FAT chance vs. SLIM chance

20,934 views ・ 2023-08-07

Rachel's English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
“There's a slim chance that we’ll be  able to finish the project tomorrow.”  
0
0
5580
" 내일 프로젝트를 끝낼 가능성이 희박합니다."
00:05
Slim chance. This means not at all likely, but  it is possible. Slim chance. Now, here's what's  
1
5580
8520
희박한 기회. 가능성은 전혀 없지만 가능하다는 의미입니다. 희박한 기회. 자, 여기 미친 것이 있습니다
00:14
crazy. We also have a phrase, fat chance, which  doesn't mean a very big, very good chance. It's  
2
14100
7980
. 우리는 또한 아주 크고 아주 좋은 기회를 의미하지 않는 뚱뚱한 기회라는 문구를 가지고 있습니다.
00:22
actually slang to mean no chance at all. So it  almost means the exact same thing as slim chance,  
3
22080
6720
기회가 전혀 없다는 뜻의 속어입니다. 따라서 날씬함
00:28
even though slim and fat are opposites. “Do  you think they'll finish the project tomorrow?”  
4
28800
5640
과 뚱뚱함은 반대이지만 날씬함과 거의 같은 의미입니다. " 내일 프로젝트가 끝날 것 같나요?"
00:35
“Fat chance. They are so far behind.”
5
35160
3435
“뚱뚱한 기회. 그들은 너무 뒤쳐져 있습니다.”
00:38
Fat chance.
6
38595
1442
뚱뚱한 기회.
00:40
Slim chance.
7
40037
1311
희박한 기회.

Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7