How to say UNFORTUNATELY in American English

89,066 views ・ 2014-09-17

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
206
3055
Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này,
00:03
you’re going to learn how to pronounce the word ‘unfortunately.’
1
3262
3801
bạn sẽ học cách phát âm từ 'unfortunately'.
00:07
2
7064
6469
00:13
Unfortunately I’m making this video on vacation,
3
13534
3354
Rất tiếc là tôi đang thực hiện video này trong kỳ nghỉ
00:16
so we have a weird wood background and the lighting’s not so good.
4
16889
3912
nên chúng ta có nền gỗ kỳ lạ và ánh sáng không được tốt lắm.
00:20
But fortunately we’re going to get to hear a lot of different people say this word.
5
20802
5216
Nhưng may mắn thay, chúng ta sẽ được nghe rất nhiều người khác nhau nói từ này.
00:26
“Unfortunately” is a five syllable word with stress on the second syllable, Un-for-tu-nate-ly.
6
26019
9024
“Thật không may” là một từ có năm âm tiết với trọng âm ở âm tiết thứ hai, Un-for-tu-nate-ly.
00:35
Unfortunately, da-DA-da-da-da. Unfortunately.
7
35044
4642
Thật không may, da-DA-da-da-da. Không may.
00:39
So we should hear that as the loudest and longest and most obvious syllable.
8
39687
5097
Vì vậy, chúng ta nên nghe đó là âm tiết to nhất , dài nhất và rõ ràng nhất.
00:44
The rest are less important. “Unfortunately.” “Unfortunately.”
9
44785
6093
Phần còn lại ít quan trọng hơn. "Không may." "Không may."
00:50
We begin with an unstressed syllable un-, we have the ‘UH’ as the ‘BUTTER’ vowel
10
50879
4416
Chúng ta bắt đầu với âm tiết không nhấn un-, chúng ta có nguyên âm 'UH' là 'BUTTER'
00:55
and the ‘N’ consonant, un-, un-, un-, un-, un-.
11
55296
3918
và phụ âm 'N', un-, un-, un-, un-, un-.
00:59
So because it’s unstressed you can see there’s not a whole lot of mouth movement going on
12
59215
4217
Vì vậy, bởi vì nó không được nhấn nên bạn có thể thấy không có nhiều cử động miệng diễn ra
01:03
because these sounds, this syllable isn’t that important, un-, un-, un-, un-, un-.
13
63433
6775
bởi vì những âm này, âm tiết này không quan trọng đến thế, un-, un-, un-, un-, un-.
01:10
To make the UH vowel everything is just really relaxed, the jaw hangs,
14
70209
4832
Để tạo ra nguyên âm UH, mọi thứ chỉ thực sự thoải mái, hàm bạnh ra,
01:15
the tongue is not engaging, un-, un-.
15
75042
3472
lưỡi không hấp dẫn, un-, un-.
01:18
Then the tip simply lifts to the roof of the mouth
16
78515
3081
Sau đó, đầu lưỡi chỉ cần nhấc lên vòm miệng
01:21
where the flat part of the tongue is touching the roof of the mouth, un-, un-, un-ff.
17
81597
6717
nơi phần phẳng của lưỡi chạm vào vòm miệng, un-, un-, un-ff.
01:28
Then we have the ‘F’ consonant.
18
88315
2030
Sau đó, chúng ta có phụ âm 'F'.
01:30
So the bottom lip will reach up and this soft part on the inside
19
90346
4536
Vì vậy, môi dưới sẽ nhô lên và phần mềm ở bên trong này
01:34
will touch the bottom of the top front teeth. Un-ff, un-ff, un-for.
20
94883
7283
sẽ chạm vào mặt dưới của răng cửa trên. Bỏ-ff, bỏ-ff, bỏ-cho.
01:42
Then we have the AW as in LAW vowel, followed by the R consonant. Notice how my voice goes UH.
21
102167
7961
Sau đó, chúng ta có nguyên âm AW như trong nguyên âm LAW, theo sau là phụ âm R. Chú ý cách giọng nói của tôi đi UH.
01:50
That is the shape of a stressed syllable.
22
110129
2083
Đó là hình dạng của một âm tiết nhấn mạnh.
01:52
So make sure you have it long enough so you can get in that change of pitch. Un-for, un-for.
23
112213
8301
Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn có đủ thời gian để có thể thay đổi cao độ đó. Không cho, không cho.
02:00
To make the vowel here my lips are rounding a little bit, un-for, uh, uh.
24
120515
5344
Để tạo ra nguyên âm ở đây, môi tôi hơi tròn một chút, không cho, uh, uh.
02:05
And my tongue lifts just a little bit, the whole thing, fo-,
25
125860
4592
Và lưỡi của tôi chỉ nâng lên một chút, toàn bộ,
02:10
but the tip stays forward touching behind the bottom of my front teeth. Un-for, un-for.
26
130453
7807
nhưng đầu lưỡi vẫn hướng về phía trước chạm vào phía sau răng cửa của tôi. Không cho, không cho.
02:18
Next we have the letters ‘T’ and ‘U’.
27
138261
3115
Tiếp theo chúng ta có các chữ cái ‘T’ và ‘U’.
02:21
They represent the CH and schwa sound, -tu-, -tu-, -tu-, -tu-.
28
141377
6328
Chúng đại diện cho âm CH và schwa , -tu-, -tu-, -tu-, -tu-.
02:27
Again it’s unstressed so it’s going to be lower in pitch and a little flatter, -tu-, -tu-, -tu-.
29
147706
5716
Một lần nữa, nó không được nhấn nên nó sẽ có cao độ thấp hơn và phẳng hơn một chút, -tu-, -tu-, -tu-.
02:33
You can see my mouth isn’t moving too much to make this happen. Un-for-tu, un-for-tu-tu-tu-.
30
153423
9980
Bạn có thể thấy miệng tôi không di chuyển quá nhiều để thực hiện điều này. Un-for-tu, un-for-tu-tu-tu-.
02:43
To make this CH sound the teeth are together, ch,
31
163404
4289
Để tạo ra âm CH này, hai hàm răng sát vào nhau, ch,
02:47
and the tongue lifts so that the tip is touching the roof of the mouth here, ch, ch.
32
167694
6480
và lưỡi nâng lên sao cho đầu lưỡi chạm vào vòm miệng ở đây, ch, ch.
02:54
Then I release the tongue and the teeth at the same time
33
174175
2897
Sau đó, tôi thả lưỡi và răng cùng một lúc
02:57
directly into the Schwa, un-for-tu-tu-, un-for-tu.
34
177073
6555
trực tiếp vào Schwa, un-for-tu-tu-, un-for-tu.
03:03
We have two syllables left both unstressed, so, -nate-.
35
183629
4965
Chúng ta có hai âm tiết không được nhấn, vì vậy, -nate-.
03:08
This begins with the N consonant, so the tongue has to go up to the roof of the mouth again.
36
188595
4883
Điều này bắt đầu với phụ âm N, vì vậy lưỡi phải đi lên vòm miệng một lần nữa. Không may
03:13
Un-for-tu-nate-ly. So we have the IH vowel, the tongue comes back down.
37
193479
8082
. Vì vậy, chúng ta có nguyên âm IH, lưỡi đi xuống.
03:21
Now things get a little tricky. We have a Stop T. Why is it a Stop T?
38
201562
5128
Bây giờ mọi thứ trở nên phức tạp một chút. Chúng ta có Stop T. Tại sao lại là Stop T?
03:26
Because the next sound is a consonant.
39
206691
2513
Vì âm tiếp theo là phụ âm.
03:29
So we don’t need to make a True T sound, it’s not un-for-tu-nate-ly.
40
209205
5586
Vì vậy, chúng ta không cần tạo âm True T , nó không phải là un-for-tu-nate-ly. Thật
03:34
It’s unfortunately. Unfortunate-ly. So we stop the air really quickly in our throat.
41
214792
7243
không may. Không may. Vì vậy, chúng tôi ngăn chặn không khí thực sự nhanh chóng trong cổ họng của chúng tôi.
03:42
We can actually leave the tongue tip down, unfortunate-.
42
222036
5707
Chúng ta thực sự có thể để đầu lưỡi xuống, thật không may-.
03:47
When I make that stop, my tongue, not the tip but a little further back,
43
227744
4159
Khi tôi dừng lại, lưỡi của tôi, không phải đầu lưỡi mà hơi lùi ra sau một chút,
03:51
does lift up and touch the roof of the mouth.
44
231904
2774
nâng lên và chạm vào vòm miệng.
03:54
But since my jaw is more or less closed it’s not a big movement. Un-for-tu-nate-ly-ly.
45
234679
8656
Nhưng vì hàm của tôi ít nhiều khép lại nên đó không phải là một chuyển động lớn. Un-cho-tu-nhan-ly-ly.
04:03
To make the last syllable we have to begin with an L.
46
243336
3490
Để tạo âm tiết cuối cùng, chúng ta phải bắt đầu bằng chữ L.
04:06
There are a couple different ways that you can make the ‘L,’
47
246827
2597
Có một số cách khác nhau để bạn tạo chữ 'L',
04:09
you can have the tongue tip all the way up at the roof of the mouth.
48
249425
3152
bạn có thể đưa đầu lưỡi lên hết vòm miệng.
04:12
But I find, I tend to put it through the teeth a little bit,
49
252578
3068
Nhưng tôi thấy, tôi có xu hướng nghiến răng một chút,
04:15
when it’s beginning an unstressed syllable. It looks a little bit like the TH. L-l-l.
50
255647
7493
khi nó bắt đầu bằng một âm tiết không nhấn. Nó trông hơi giống TH. L-l-l.
04:23
But you can still make the L sound. Then to make the ending unstressed EE vowel the tongue tip
51
263141
5358
Nhưng bạn vẫn có thể tạo ra âm L. Sau đó, để làm cho nguyên âm kết thúc EE không bị nhấn, đầu lưỡi
04:28
just comes back in the mouth and touches here behind the bottom of the front teeth.
52
268500
4680
chỉ quay trở lại trong miệng và chạm vào đây, phía sau đáy của răng cửa. Không
04:33
Unfortunately. Unfortunately.
53
273181
2986
may. Không may.
04:36
So when you make a Stop T and when you make this modified L
54
276168
4828
Vì vậy, khi bạn tạo một Stop T và khi bạn tạo chữ L đã sửa đổi này
04:40
with the tongue tip coming a little through the teeth rather than at the roof of the mouth,
55
280997
4010
với đầu lưỡi hơi đi qua răng thay vì ở vòm miệng,
04:45
it simplifies the movement a little bit and we want that because these are unstressed syllables,
56
285008
5821
nó sẽ đơn giản hóa chuyển động một chút và chúng tôi muốn điều đó bởi vì đây là những âm tiết không nhấn,
04:50
so in order to make them really quickly, we might need to simplify a little bit.
57
290830
4782
vì vậy để làm cho chúng thực sự nhanh chóng, chúng ta có thể cần phải đơn giản hóa một chút. Không
04:55
Unfortunately. Unfortunately.
58
295613
4889
may. Không may.
05:00
Unfortunately it’s sort of a complicated word to pronounce.
59
300503
4561
Thật không may, đó là một từ phức tạp để phát âm.
05:05
Now we get to hear some of my friends and family say the word unfortunately.
60
305065
4843
Bây giờ chúng tôi được nghe một số bạn bè và gia đình của tôi nói từ không may.
05:09
>> Unfortunately. >> Unfortunately.
61
309909
4211
>> Thật không may. >> Thật không may.
05:14
>> Unfortunately. >> Unfortunately.
62
314121
3541
>> Thật không may. >> Thật không may.
05:17
>> Unfortunately. >> Unfortunately.
63
317663
3383
>> Thật không may. >> Thật không may.
05:21
64
321047
3665
05:24
>> Unfortunately. >> Unfortunately.
65
324713
4198
>> Thật không may. >> Thật không may.
05:28
>> Unfortunately. >> Unfortunately.
66
328912
3572
>> Thật không may. >> Thật không may.
05:32
>> Unfortunately. >> Unfortunately.
67
332485
3986
>> Thật không may. >> Thật không may. Mình
05:36
I hope this video has helped you understand how to pronounce the word ‘unfortunately.’
68
336472
5528
hi vọng video này đã giúp các bạn hiểu cách phát âm của từ 'unfortunately'.
05:42
If there is a word, you would like to know how to pronounce better,
69
342001
2883
Nếu có từ nào các bạn muốn biết cách phát âm chuẩn hơn thì
05:44
put it in the comments below and don’t forget to ‘Like’ and ‘Share’ this video.
70
344885
4625
hãy comment bên dưới và đừng quên 'Like' và ' Chia sẻ video này.
05:49
That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.
71
349511
4348
Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7