How to say UNFORTUNATELY in American English

In this American English pronunciation video,

En este video de pronunciación de inglés americano

you’re going to learn how to pronounce the word ‘unfortunately.’

, aprenderá cómo pronunciar la palabra "unfortunately".

Unfortunately I’m making this video on vacation,

Desafortunadamente, estoy haciendo este video durante las vacaciones,

so we have a weird wood background and the lighting’s not so good.

por lo que tenemos un fondo de madera extraño y la iluminación no es muy buena.

But fortunately we’re going to get to hear a lot of different people say this word.

Pero, afortunadamente, vamos a escuchar a muchas personas diferentes decir esta palabra.

“Unfortunately” is a five syllable word with stress on the second syllable, Un-for-tu-nate-ly.

“Desafortunadamente” es una palabra de cinco sílabas con énfasis en la segunda sílaba, Un-for-tu-nate-ly.

Unfortunately, da-DA-da-da-da. Unfortunately.

Desafortunadamente, da-da-da-da-da. Desafortunadamente.

So we should hear that as the loudest and longest and most obvious syllable.

Entonces deberíamos escuchar eso como la sílaba más fuerte, más larga y más obvia.

The rest are less important. “Unfortunately.” “Unfortunately.”

El resto son menos importantes. "Desafortunadamente." "Desafortunadamente."

We begin with an unstressed syllable un-, we have the ‘UH’ as the ‘BUTTER’ vowel

Comenzamos con una sílaba átona un-, tenemos la 'UH' como vocal 'BUTTER'

and the ‘N’ consonant, un-, un-, un-, un-, un-.

y la 'N' consonante, un-, un-, un-, un-, un-.

So because it’s unstressed you can see there’s not a whole lot of mouth movement going on

Entonces, debido a que no está estresada, puedes ver que no hay mucho movimiento de la boca

because these sounds, this syllable isn’t that important, un-, un-, un-, un-, un-.

porque estos sonidos, esta sílaba no es tan importante, un-, un-, un-, un-, un-.

To make the UH vowel everything is just really relaxed, the jaw hangs,

Para hacer la vocal UH, todo está realmente relajado, la mandíbula cuelga,

the tongue is not engaging, un-, un-.

la lengua no se engancha, un-, un-.

Then the tip simply lifts to the roof of the mouth

Luego, la punta simplemente se eleva hasta el techo de la boca

where the flat part of the tongue is touching the roof of the mouth, un-, un-, un-ff.

donde la parte plana de la lengua toca el techo de la boca, un-, un-, un-ff.

Then we have the ‘F’ consonant.

Luego tenemos la consonante 'F'.

So the bottom lip will reach up and this soft part on the inside

Entonces, el labio inferior se estirará hacia arriba y esta parte suave del interior

will touch the bottom of the top front teeth. Un-ff, un-ff, un-for.

tocará la parte inferior de los dientes frontales superiores. Un-ff, un-ff, un-for.

Then we have the AW as in LAW vowel, followed by the R consonant. Notice how my voice goes UH.

Luego tenemos la AW como vocal LAW, seguida de la consonante R. Fíjate cómo mi voz se vuelve UH.

That is the shape of a stressed syllable.

Esa es la forma de una sílaba acentuada.

So make sure you have it long enough so you can get in that change of pitch. Un-for, un-for.

Así que asegúrate de tenerlo lo suficientemente largo para que puedas entrar en ese cambio de tono. Sin-para, sin-para.

To make the vowel here my lips are rounding a little bit, un-for, uh, uh.

Para hacer la vocal aquí, mis labios se redondean un poco, un-for, uh, uh.

And my tongue lifts just a little bit, the whole thing, fo-,

Y mi lengua se levanta solo un poco, todo, fo-,

but the tip stays forward touching behind the bottom of my front teeth. Un-for, un-for.

pero la punta permanece hacia adelante tocando detrás de la parte inferior de mis dientes frontales. Sin-para, sin-para.

Next we have the letters ‘T’ and ‘U’.

A continuación tenemos las letras 'T' y 'U'.

They represent the CH and schwa sound, -tu-, -tu-, -tu-, -tu-.

Representan el sonido CH y schwa , -tu-, -tu-, -tu-, -tu-.

Again it’s unstressed so it’s going to be lower in pitch and a little flatter, -tu-, -tu-, -tu-.

Una vez más, no está acentuado, por lo que tendrá un tono más bajo y un poco más plano, -tu-, -tu-, -tu-.

You can see my mouth isn’t moving too much to make this happen. Un-for-tu, un-for-tu-tu-tu-.

Puedes ver que mi boca no se mueve demasiado para que esto suceda. Un-para-tu, un-para-tu-tu-tu-.

To make this CH sound the teeth are together, ch,

Para hacer este sonido CH, los dientes están juntos, ch,

and the tongue lifts so that the tip is touching the roof of the mouth here, ch, ch.

y la lengua se levanta para que la punta toque el techo de la boca aquí, ch, ch.

Then I release the tongue and the teeth at the same time

Luego libero la lengua y los dientes al mismo tiempo

directly into the Schwa, un-for-tu-tu-, un-for-tu.

directamente en el Schwa, un-for-tu-tu-, un-for-tu.

We have two syllables left both unstressed, so, -nate-.

Nos quedan dos sílabas sin acentuar, entonces, -nate-.

This begins with the N consonant, so the tongue has to go up to the roof of the mouth again.

Este comienza con la consonante N, por lo que la lengua tiene que volver a subir hasta el paladar.

Un-for-tu-nate-ly. So we have the IH vowel, the tongue comes back down.

Desafortunadamente. Entonces tenemos la vocal IH, la lengua vuelve a bajar.

Now things get a little tricky. We have a Stop T. Why is it a Stop T?

Ahora las cosas se ponen un poco complicadas. Tenemos un Stop T. ¿Por qué es un Stop T?

Because the next sound is a consonant.

Porque el siguiente sonido es una consonante.

So we don’t need to make a True T sound, it’s not un-for-tu-nate-ly.

Así que no necesitamos hacer un sonido True T, no es desafortunado.

It’s unfortunately. Unfortunate-ly. So we stop the air really quickly in our throat.

es desafortunadamente. Desafortunadamente. Entonces detenemos el aire muy rápido en nuestra garganta.

We can actually leave the tongue tip down, unfortunate-.

De hecho, podemos dejar la punta de la lengua hacia abajo, desafortunado-.

When I make that stop, my tongue, not the tip but a little further back,

Cuando hago eso, mi lengua, no la punta sino un poco más atrás

does lift up and touch the roof of the mouth.

, se levanta y toca el paladar.

But since my jaw is more or less closed it’s not a big movement. Un-for-tu-nate-ly-ly.

Pero como mi mandíbula está más o menos cerrada, no es un gran movimiento. Un-for-tu-nate-ly-ly.

To make the last syllable we have to begin with an L.

Para hacer la última sílaba , tenemos que comenzar con una L.

There are a couple different ways that you can make the ‘L,’

Hay un par de formas diferentes en las que puedes hacer la 'L'

you can have the tongue tip all the way up at the roof of the mouth.

, puedes tener la punta de la lengua hacia arriba en el paladar.

But I find, I tend to put it through the teeth a little bit,

Pero encuentro, tiendo a ponerlo un poco entre dientes,

when it’s beginning an unstressed syllable. It looks a little bit like the TH. L-l-l.

cuando comienza una sílaba no acentuada. Se parece un poco al TH. L-l-l.

But you can still make the L sound. Then to make the ending unstressed EE vowel the tongue tip

Pero todavía puedes hacer el sonido L. Luego, para hacer que la terminación sea una vocal EE átona, la punta de la lengua

just comes back in the mouth and touches here behind the bottom of the front teeth.

regresa a la boca y toca aquí detrás de la parte inferior de los dientes frontales.

Unfortunately. Unfortunately.

Desafortunadamente. Desafortunadamente.

So when you make a Stop T and when you make this modified L

Así que cuando haces una T Stop y cuando haces esta L modificada

with the tongue tip coming a little through the teeth rather than at the roof of the mouth,

con la punta de la lengua entrando un poco entre los dientes en lugar del paladar

it simplifies the movement a little bit and we want that because these are unstressed syllables,

, simplifica un poco el movimiento y queremos eso porque son sílabas átonas,

so in order to make them really quickly, we might need to simplify a little bit.

Entonces, para hacerlos realmente rápido, es posible que debamos simplificar un poco.

Unfortunately. Unfortunately.

Desafortunadamente. Desafortunadamente.

Unfortunately it’s sort of a complicated word to pronounce.

Desafortunadamente, es una palabra complicada de pronunciar.

Now we get to hear some of my friends and family say the word unfortunately.

Ahora escuchamos a algunos de mis amigos y familiares decir la palabra desafortunadamente.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Lamentablemente. >> Lamentablemente.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Lamentablemente. >> Lamentablemente.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Lamentablemente. >> Lamentablemente.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Lamentablemente. >> Lamentablemente.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Lamentablemente. >> Lamentablemente.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Lamentablemente. >> Lamentablemente.

I hope this video has helped you understand how to pronounce the word ‘unfortunately.’

Espero que este video te haya ayudado a comprender cómo se pronuncia la palabra 'lamentablemente'.

If there is a word, you would like to know how to pronounce better,

Si hay una palabra que te gustaría saber cómo se pronuncia mejor,

put it in the comments below and don’t forget to ‘Like’ and ‘Share’ this video.

ponla en los comentarios a continuación y no olvides 'Me gusta' y ' Comparte este video.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.