How to say UNFORTUNATELY in American English

In this American English pronunciation video,

W tym filmie z amerykańską angielską wymową

you’re going to learn how to pronounce the word ‘unfortunately.’

nauczysz się wymawiać słowo „niestety”.

Unfortunately I’m making this video on vacation,

Niestety kręcę ten film na wakacjach,

so we have a weird wood background and the lighting’s not so good.

więc mamy dziwne drewniane tło, a oświetlenie nie jest zbyt dobre.

But fortunately we’re going to get to hear a lot of different people say this word.

Ale na szczęście usłyszymy wiele różnych osób wypowiadających to słowo.

“Unfortunately” is a five syllable word with stress on the second syllable, Un-for-tu-nate-ly.

„Niestety” to pięciosylabowe słowo z akcentem na drugą sylabę, Un-for-tu-nate-ly.

Unfortunately, da-DA-da-da-da. Unfortunately.

Niestety da-da-da-da-da. Niestety.

So we should hear that as the loudest and longest and most obvious syllable.

Więc powinniśmy to usłyszeć jako najgłośniejszą, najdłuższą i najbardziej oczywistą sylabę.

The rest are less important. “Unfortunately.” “Unfortunately.”

Reszta jest mniej ważna. "Niestety." "Niestety."

We begin with an unstressed syllable un-, we have the ‘UH’ as the ‘BUTTER’ vowel

Zaczynamy od nieakcentowanej sylaby un-, mamy „UH” jako samogłoskę „BUTTER”

and the ‘N’ consonant, un-, un-, un-, un-, un-.

i spółgłoskę „N”, un-, un-, un-, un-, un-.

So because it’s unstressed you can see there’s not a whole lot of mouth movement going on

Więc ponieważ jest nieakcentowany, widać, że nie ma zbyt wielu ruchów ustami,

because these sounds, this syllable isn’t that important, un-, un-, un-, un-, un-.

ponieważ te dźwięki, ta sylaba nie jest tak ważna, un-, un-, un-, un-, un-.

To make the UH vowel everything is just really relaxed, the jaw hangs,

Aby uzyskać samogłoskę UH, wszystko jest po prostu naprawdę zrelaksowane, szczęka zwisa,

the tongue is not engaging, un-, un-.

język nie angażuje się, un-, un-.

Then the tip simply lifts to the roof of the mouth

Następnie czubek po prostu unosi się do podniebienia,

where the flat part of the tongue is touching the roof of the mouth, un-, un-, un-ff.

gdzie płaska część języka dotyka podniebienia, un-, un-, un-ff.

Then we have the ‘F’ consonant.

Następnie mamy spółgłoskę „F”.

So the bottom lip will reach up and this soft part on the inside

Tak więc dolna warga sięgnie do góry, a ta miękka część po wewnętrznej stronie

will touch the bottom of the top front teeth. Un-ff, un-ff, un-for.

dotknie dolnej części górnych przednich zębów. Un-ff, un-ff, un-for.

Then we have the AW as in LAW vowel, followed by the R consonant. Notice how my voice goes UH.

Następnie mamy samogłoskę AW jak w LAW, po której następuje spółgłoska R. Zauważ, jak mój głos przechodzi w UH.

That is the shape of a stressed syllable.

To jest kształt akcentowanej sylaby.

So make sure you have it long enough so you can get in that change of pitch. Un-for, un-for.

Więc upewnij się, że masz go wystarczająco długo, abyś mógł wejść w tę zmianę tonu. Nie-za, nie-za.

To make the vowel here my lips are rounding a little bit, un-for, uh, uh.

Aby zrobić tutaj samogłoskę, moje usta są nieco zaokrąglone, un-for, uh, uh.

And my tongue lifts just a little bit, the whole thing, fo-,

I mój język unosi się tylko trochę, cały,

but the tip stays forward touching behind the bottom of my front teeth. Un-for, un-for.

ale czubek pozostaje do przodu, dotykając dolnej części moich przednich zębów. Nie-za, nie-za.

Next we have the letters ‘T’ and ‘U’.

Dalej mamy litery „T” i „U”.

They represent the CH and schwa sound, -tu-, -tu-, -tu-, -tu-.

Reprezentują dźwięk CH i schwa , -tu-, -tu-, -tu-, -tu-.

Again it’s unstressed so it’s going to be lower in pitch and a little flatter, -tu-, -tu-, -tu-.

Ponownie jest nieakcentowany, więc będzie niższy i trochę bardziej płaski, -tu-, -tu-, -tu-.

You can see my mouth isn’t moving too much to make this happen. Un-for-tu, un-for-tu-tu-tu-.

Widzisz, że moje usta nie poruszają się za bardzo, żeby to się stało. Un-for-tu, un-for-tu-tu-tu-.

To make this CH sound the teeth are together, ch,

Aby to CH brzmiało, zęby są razem, ch,

and the tongue lifts so that the tip is touching the roof of the mouth here, ch, ch.

a język unosi się tak, że czubek dotyka podniebienia tutaj, ch, ch.

Then I release the tongue and the teeth at the same time

Następnie jednocześnie uwalniam język i zęby

directly into the Schwa, un-for-tu-tu-, un-for-tu.

bezpośrednio do Szwa, un-for-tu-tu-, un-for-tu.

We have two syllables left both unstressed, so, -nate-.

Zostały nam dwie sylaby nieakcentowane, więc -nate-.

This begins with the N consonant, so the tongue has to go up to the roof of the mouth again.

Zaczyna się to na spółgłoskę N, więc język musi ponownie przejść do podniebienia.

Un-for-tu-nate-ly. So we have the IH vowel, the tongue comes back down.

Niestety. Mamy więc samogłoskę IH, język opada.

Now things get a little tricky. We have a Stop T. Why is it a Stop T?

Teraz sprawy stają się trochę skomplikowane. Mamy Stop T. Dlaczego to jest Stop T?

Because the next sound is a consonant.

Ponieważ następny dźwięk to spółgłoska.

So we don’t need to make a True T sound, it’s not un-for-tu-nate-ly.

Więc nie musimy robić dźwięku True T , to nie jest nie-dla-tu-na-ly.

It’s unfortunately. Unfortunate-ly. So we stop the air really quickly in our throat.

To niestety. Niestety. Więc bardzo szybko zatrzymujemy powietrze w gardle.

We can actually leave the tongue tip down, unfortunate-.

Właściwie możemy zostawić czubek języka w dół, niefortunnie-.

When I make that stop, my tongue, not the tip but a little further back,

Kiedy to robię, mój język, nie czubek, ale trochę dalej,

does lift up and touch the roof of the mouth.

unosi się i dotyka podniebienia.

But since my jaw is more or less closed it’s not a big movement. Un-for-tu-nate-ly-ly.

Ale ponieważ moja szczęka jest mniej więcej zamknięta, nie jest to duży ruch. Un-for-tu-nate-ly-ly.

To make the last syllable we have to begin with an L.

Aby ułożyć ostatnią sylabę, musimy zacząć od litery L.

There are a couple different ways that you can make the ‘L,’

Istnieje kilka różnych sposobów na zrobienie litery „L”,

you can have the tongue tip all the way up at the roof of the mouth.

możesz ustawić czubek języka aż do podniebienia.

But I find, I tend to put it through the teeth a little bit,

Ale stwierdzam, że mam tendencję do kładzenia tego trochę przez zęby,

when it’s beginning an unstressed syllable. It looks a little bit like the TH. L-l-l.

kiedy zaczyna się nieakcentowana sylaba. Wygląda trochę jak TH. L-l-l.

But you can still make the L sound. Then to make the ending unstressed EE vowel the tongue tip

Ale nadal możesz wydawać dźwięk L. Następnie, aby końcowa samogłoska WA była nieakcentowana, czubek języka

just comes back in the mouth and touches here behind the bottom of the front teeth.

po prostu wraca do ust i dotyka tu za dolną częścią przednich zębów.

Unfortunately. Unfortunately.

Niestety. Niestety.

So when you make a Stop T and when you make this modified L

Więc kiedy robisz stop T i kiedy robisz to zmodyfikowane L

with the tongue tip coming a little through the teeth rather than at the roof of the mouth,

z czubkiem języka wychodzącym trochę przez zęby, a nie na podniebienie,

it simplifies the movement a little bit and we want that because these are unstressed syllables,

to trochę upraszcza ruch i chcemy tego, ponieważ są to nieakcentowane sylaby,

so in order to make them really quickly, we might need to simplify a little bit.

więc aby zrobić je naprawdę szybko, być może będziemy musieli trochę uprościć.

Unfortunately. Unfortunately.

Niestety. Niestety.

Unfortunately it’s sort of a complicated word to pronounce.

Niestety jest to dość skomplikowane słowo do wymówienia.

Now we get to hear some of my friends and family say the word unfortunately.

Teraz słyszymy, jak niektórzy z moich przyjaciół i rodziny mówią niestety.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Niestety. >> Niestety.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Niestety. >> Niestety.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Niestety. >> Niestety.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Niestety. >> Niestety.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Niestety. >> Niestety.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Niestety. >> Niestety.

I hope this video has helped you understand how to pronounce the word ‘unfortunately.’

Mam nadzieję, że ten film pomógł ci zrozumieć, jak wymawia się słowo „niestety”.

If there is a word, you would like to know how to pronounce better,

Jeśli jest jakieś słowo, które chciałbyś wiedzieć, jak wymawia się lepiej,

put it in the comments below and don’t forget to ‘Like’ and ‘Share’ this video.

umieść je w komentarzach poniżej i nie zapomnij „Lubię to” i „ Udostępnij ten film.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

To tyle i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.