How to say UNFORTUNATELY in American English

In this American English pronunciation video,

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,

you’re going to learn how to pronounce the word ‘unfortunately.’

você aprenderá a pronunciar a palavra 'infelizmente'.

Unfortunately I’m making this video on vacation,

Infelizmente, estou fazendo este vídeo nas férias,

so we have a weird wood background and the lighting’s not so good.

então temos um fundo estranho de madeira e a iluminação não é tão boa.

But fortunately we’re going to get to hear a lot of different people say this word.

Mas, felizmente, vamos ouvir muitas pessoas diferentes dizerem essa palavra.

“Unfortunately” is a five syllable word with stress on the second syllable, Un-for-tu-nate-ly.

“Infelizmente” é uma palavra de cinco sílabas com ênfase na segunda sílaba, Un-for-tu-nate-ly.

Unfortunately, da-DA-da-da-da. Unfortunately.

Infelizmente, da-DA-da-da-da. Infelizmente.

So we should hear that as the loudest and longest and most obvious syllable.

Portanto, devemos ouvir isso como a sílaba mais alta, longa e óbvia.

The rest are less important. “Unfortunately.” “Unfortunately.”

Os demais são menos importantes. "Infelizmente." "Infelizmente."

We begin with an unstressed syllable un-, we have the ‘UH’ as the ‘BUTTER’ vowel

Começamos com uma sílaba átona un-, temos o 'UH' como a vogal 'BUTTER'

and the ‘N’ consonant, un-, un-, un-, un-, un-.

e a consoante 'N', un-, un-, un-, un-, un-.

So because it’s unstressed you can see there’s not a whole lot of mouth movement going on

Então, porque é átona, você pode ver que não há muito movimento da boca acontecendo

because these sounds, this syllable isn’t that important, un-, un-, un-, un-, un-.

porque esses sons, essa sílaba não é tão importante, un-, un-, un-, un-, un-.

To make the UH vowel everything is just really relaxed, the jaw hangs,

Para fazer a vogal UH, tudo é realmente relaxado, a mandíbula cai,

the tongue is not engaging, un-, un-.

a língua não é envolvente, un-, un-.

Then the tip simply lifts to the roof of the mouth

Então a ponta simplesmente sobe para o céu da boca,

where the flat part of the tongue is touching the roof of the mouth, un-, un-, un-ff.

onde a parte plana da língua está tocando o céu da boca, un-, un-, un-ff.

Then we have the ‘F’ consonant.

Então temos a consoante 'F'.

So the bottom lip will reach up and this soft part on the inside

Assim, o lábio inferior se estenderá para cima e essa parte macia de dentro

will touch the bottom of the top front teeth. Un-ff, un-ff, un-for.

tocará a parte inferior dos dentes frontais superiores. Un-ff, un-ff, un-for.

Then we have the AW as in LAW vowel, followed by the R consonant. Notice how my voice goes UH.

Então temos o AW como na vogal LAW, seguido da consoante R. Observe como minha voz fica UH.

That is the shape of a stressed syllable.

Essa é a forma de uma sílaba tônica.

So make sure you have it long enough so you can get in that change of pitch. Un-for, un-for.

Portanto, certifique-se de ter tempo suficiente para entrar nessa mudança de tom. Não para, não para.

To make the vowel here my lips are rounding a little bit, un-for, uh, uh.

Para fazer a vogal aqui, meus lábios estão um pouco arredondados, un-for, uh, uh.

And my tongue lifts just a little bit, the whole thing, fo-,

E minha língua levanta só um pouquinho, a coisa toda, fo-,

but the tip stays forward touching behind the bottom of my front teeth. Un-for, un-for.

mas a ponta fica para frente tocando atrás da base dos meus dentes da frente. Não para, não para.

Next we have the letters ‘T’ and ‘U’.

Em seguida, temos as letras 'T' e 'U'.

They represent the CH and schwa sound, -tu-, -tu-, -tu-, -tu-.

Eles representam o som CH e schwa , -tu-, -tu-, -tu-, -tu-.

Again it’s unstressed so it’s going to be lower in pitch and a little flatter, -tu-, -tu-, -tu-.

Mais uma vez, é átona, então terá um tom mais baixo e um pouco mais plano, -tu-, -tu-, -tu-.

You can see my mouth isn’t moving too much to make this happen. Un-for-tu, un-for-tu-tu-tu-.

Você pode ver que minha boca não está se movendo muito para fazer isso acontecer. Un-for-tu, un-for-tu-tu-tu-.

To make this CH sound the teeth are together, ch,

Para fazer este som CH, os dentes estão juntos, ch,

and the tongue lifts so that the tip is touching the roof of the mouth here, ch, ch.

e a língua se levanta para que a ponta toque o céu da boca aqui, ch, ch.

Then I release the tongue and the teeth at the same time

Então libero a língua e os dentes ao mesmo tempo

directly into the Schwa, un-for-tu-tu-, un-for-tu.

diretamente no Schwa, un-for-tu-tu-, un-for-tu.

We have two syllables left both unstressed, so, -nate-.

Temos duas sílabas deixadas ambas átonas, então, -nate-.

This begins with the N consonant, so the tongue has to go up to the roof of the mouth again.

Isso começa com a consoante N, então a língua tem que subir até o céu da boca novamente.

Un-for-tu-nate-ly. So we have the IH vowel, the tongue comes back down.

Infelizmente. Então temos a vogal IH, a língua volta para baixo.

Now things get a little tricky. We have a Stop T. Why is it a Stop T?

Agora as coisas ficam um pouco complicadas. Temos um Stop T. Por que é um Stop T?

Because the next sound is a consonant.

Porque o próximo som é uma consoante.

So we don’t need to make a True T sound, it’s not un-for-tu-nate-ly.

Portanto, não precisamos fazer um som True T , não é despropositado.

It’s unfortunately. Unfortunate-ly. So we stop the air really quickly in our throat.

É infelizmente. Infelizmente. Então paramos o ar muito rapidamente em nossa garganta. Na

We can actually leave the tongue tip down, unfortunate-.

verdade, podemos deixar a ponta da língua para baixo, infelizmente.

When I make that stop, my tongue, not the tip but a little further back,

Quando faço essa parada, minha língua, não a ponta, mas um pouco mais para trás,

does lift up and touch the roof of the mouth.

se levanta e toca o céu da boca.

But since my jaw is more or less closed it’s not a big movement. Un-for-tu-nate-ly-ly.

Mas como minha mandíbula está mais ou menos fechada, não é um grande movimento. Un-for-tu-nate-ly-ly.

To make the last syllable we have to begin with an L.

Para fazer a última sílaba, temos que começar com um L.

There are a couple different ways that you can make the ‘L,’

Existem algumas maneiras diferentes de fazer o 'L',

you can have the tongue tip all the way up at the roof of the mouth.

você pode colocar a ponta da língua no céu da boca.

But I find, I tend to put it through the teeth a little bit,

Mas eu acho que costumo questionar um pouco,

when it’s beginning an unstressed syllable. It looks a little bit like the TH. L-l-l.

quando está começando uma sílaba átona. Parece um pouco com o TH. Eu vou.

But you can still make the L sound. Then to make the ending unstressed EE vowel the tongue tip

Mas você ainda pode fazer o som L. Então, para fazer a vogal EE átona final, a ponta da língua

just comes back in the mouth and touches here behind the bottom of the front teeth.

apenas volta na boca e toca aqui atrás da parte inferior dos dentes da frente.

Unfortunately. Unfortunately.

Infelizmente. Infelizmente.

So when you make a Stop T and when you make this modified L

Então, quando você faz um Stop T e quando faz esse L modificado

with the tongue tip coming a little through the teeth rather than at the roof of the mouth,

com a ponta da língua passando um pouco pelos dentes, em vez de no céu da boca,

it simplifies the movement a little bit and we want that because these are unstressed syllables,

simplifica um pouco o movimento e queremos isso porque são sílabas átonas,

so in order to make them really quickly, we might need to simplify a little bit.

então, para fazê-los muito rapidamente, talvez seja necessário simplificar um pouco.

Unfortunately. Unfortunately.

Infelizmente. Infelizmente.

Unfortunately it’s sort of a complicated word to pronounce.

Infelizmente, é uma palavra complicada de pronunciar.

Now we get to hear some of my friends and family say the word unfortunately.

Agora podemos ouvir alguns de meus amigos e familiares dizerem a palavra infelizmente.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Infelizmente. >> Infelizmente.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Infelizmente. >> Infelizmente.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Infelizmente. >> Infelizmente.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Infelizmente. >> Infelizmente.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Infelizmente. >> Infelizmente.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Infelizmente. >> Infelizmente.

I hope this video has helped you understand how to pronounce the word ‘unfortunately.’

Espero que este vídeo tenha ajudado você a entender como se pronuncia a palavra 'infelizmente'.

If there is a word, you would like to know how to pronounce better,

put it in the comments below and don’t forget to ‘Like’ and ‘Share’ this video.

Compartilhe este vídeo.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.