How to say UNFORTUNATELY in American English

In this American English pronunciation video,

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano

you’re going to learn how to pronounce the word ‘unfortunately.’

imparerai a pronunciare la parola "unfortunately".

Unfortunately I’m making this video on vacation,

Sfortunatamente sto girando questo video in vacanza,

so we have a weird wood background and the lighting’s not so good.

quindi abbiamo uno strano sfondo in legno e l'illuminazione non è così buona.

But fortunately we’re going to get to hear a lot of different people say this word.

Ma fortunatamente sentiremo molte persone diverse pronunciare questa parola.

“Unfortunately” is a five syllable word with stress on the second syllable, Un-for-tu-nate-ly.

"Purtroppo" è una parola di cinque sillabe con l' accento sulla seconda sillaba, Un-for-tu-nate-ly.

Unfortunately, da-DA-da-da-da. Unfortunately.

Sfortunatamente, da-DA-da-da-da. Purtroppo.

So we should hear that as the loudest and longest and most obvious syllable.

Quindi dovremmo sentirla come la sillaba più forte, più lunga e più ovvia.

The rest are less important. “Unfortunately.” “Unfortunately.”

Il resto è meno importante. "Purtroppo." "Purtroppo."

We begin with an unstressed syllable un-, we have the ‘UH’ as the ‘BUTTER’ vowel

Iniziamo con una sillaba non accentata un-, abbiamo "UH" come vocale "BUTTER"

and the ‘N’ consonant, un-, un-, un-, un-, un-.

e la consonante "N", un-, un-, un-, un-, un-.

So because it’s unstressed you can see there’s not a whole lot of mouth movement going on

Quindi, poiché non è accentato, puoi vedere che non c'è molto movimento della bocca in corso

because these sounds, this syllable isn’t that important, un-, un-, un-, un-, un-.

perché questi suoni, questa sillaba non è così importante, non-, non-, non-, non-, non-.

To make the UH vowel everything is just really relaxed, the jaw hangs,

Per rendere la vocale UH tutto è davvero rilassato, la mascella pende,

the tongue is not engaging, un-, un-.

la lingua non è coinvolgente, non-, non-.

Then the tip simply lifts to the roof of the mouth

Quindi la punta si solleva semplicemente fino al palato

where the flat part of the tongue is touching the roof of the mouth, un-, un-, un-ff.

dove la parte piatta della lingua tocca il palato, un-, un-, un-ff.

Then we have the ‘F’ consonant.

Quindi abbiamo la consonante "F".

So the bottom lip will reach up and this soft part on the inside

Quindi il labbro inferiore si allungherà e questa parte morbida all'interno

will touch the bottom of the top front teeth. Un-ff, un-ff, un-for.

toccherà la parte inferiore dei denti anteriori superiori. Un-ff, un-ff, un-per.

Then we have the AW as in LAW vowel, followed by the R consonant. Notice how my voice goes UH.

Poi abbiamo la vocale AW come in LAW, seguita dalla consonante R. Nota come la mia voce diventa UH.

That is the shape of a stressed syllable.

Questa è la forma di una sillaba accentata.

So make sure you have it long enough so you can get in that change of pitch. Un-for, un-for.

Quindi assicurati di averlo abbastanza a lungo in modo da poter entrare in quel cambio di tono. Non per, non per.

To make the vowel here my lips are rounding a little bit, un-for, uh, uh.

Per fare la vocale qui le mie labbra si arrotondano un po', non-per, uh, uh.

And my tongue lifts just a little bit, the whole thing, fo-,

E la mia lingua si solleva solo un po', il tutto, fo-,

but the tip stays forward touching behind the bottom of my front teeth. Un-for, un-for.

ma la punta rimane in avanti toccando dietro la parte inferiore dei miei denti anteriori. Non per, non per.

Next we have the letters ‘T’ and ‘U’.

Successivamente abbiamo le lettere "T" e "U".

They represent the CH and schwa sound, -tu-, -tu-, -tu-, -tu-.

Rappresentano il suono CH e schwa , -tu-, -tu-, -tu-, -tu-.

Again it’s unstressed so it’s going to be lower in pitch and a little flatter, -tu-, -tu-, -tu-.

Ancora una volta non è accentato, quindi sarà più basso di tono e un po' più piatto, -tu-, -tu-, -tu-.

You can see my mouth isn’t moving too much to make this happen. Un-for-tu, un-for-tu-tu-tu-.

Puoi vedere che la mia bocca non si muove troppo per farlo accadere. Un-per-tu, un-per-tu-tu-tu-.

To make this CH sound the teeth are together, ch,

Per far suonare questo CH i denti sono uniti, ch,

and the tongue lifts so that the tip is touching the roof of the mouth here, ch, ch.

e la lingua si solleva in modo che la punta tocchi il palato qui, ch, ch.

Then I release the tongue and the teeth at the same time

Quindi rilascio la lingua e i denti contemporaneamente

directly into the Schwa, un-for-tu-tu-, un-for-tu.

direttamente nello Schwa, un-per-tu-tu-, un-for-tu.

We have two syllables left both unstressed, so, -nate-.

Abbiamo due sillabe lasciate entrambe non accentate, quindi, -nate-.

This begins with the N consonant, so the tongue has to go up to the roof of the mouth again.

Questo inizia con la consonante N, quindi la lingua deve risalire di nuovo fino al palato.

Un-for-tu-nate-ly. So we have the IH vowel, the tongue comes back down.

Purtroppo. Quindi abbiamo la vocale IH, la lingua torna giù.

Now things get a little tricky. We have a Stop T. Why is it a Stop T?

Ora le cose si fanno un po' complicate. Abbiamo uno Stop T. Perché è uno Stop T?

Because the next sound is a consonant.

Perché il suono successivo è una consonante.

So we don’t need to make a True T sound, it’s not un-for-tu-nate-ly.

Quindi non abbiamo bisogno di fare un suono True T , non è sconvenientemente.

It’s unfortunately. Unfortunate-ly. So we stop the air really quickly in our throat.

È sfortunatamente. Purtroppo. Quindi fermiamo l'aria molto velocemente nella nostra gola.

We can actually leave the tongue tip down, unfortunate-.

Possiamo davvero lasciare la punta della lingua verso il basso, sfortunato-.

When I make that stop, my tongue, not the tip but a little further back,

Quando mi fermo, la mia lingua, non la punta ma un po' più indietro,

does lift up and touch the roof of the mouth.

si solleva e tocca il palato.

But since my jaw is more or less closed it’s not a big movement. Un-for-tu-nate-ly-ly.

Ma poiché la mia mascella è più o meno chiusa, non è un grande movimento. Un-per-tu-nate-ly-ly.

To make the last syllable we have to begin with an L.

Per fare l'ultima sillaba dobbiamo iniziare con una L.

There are a couple different ways that you can make the ‘L,’

Ci sono un paio di modi diversi in cui puoi fare la "L",

you can have the tongue tip all the way up at the roof of the mouth.

puoi avere la punta della lingua fino al palato.

But I find, I tend to put it through the teeth a little bit,

Ma trovo che tendo a metterlo un po' tra i denti,

when it’s beginning an unstressed syllable. It looks a little bit like the TH. L-l-l.

quando inizia una sillaba non accentata. Assomiglia un po' al TH. L-l-l.

But you can still make the L sound. Then to make the ending unstressed EE vowel the tongue tip

Ma puoi ancora far suonare la L. Quindi, per rendere la desinenza vocale EE non accentata, la punta della lingua

just comes back in the mouth and touches here behind the bottom of the front teeth.

ritorna semplicemente in bocca e tocca qui dietro la parte inferiore dei denti anteriori.

Unfortunately. Unfortunately.

Purtroppo. Purtroppo.

So when you make a Stop T and when you make this modified L

Quindi, quando fai una T stop e quando fai questa L modificata

with the tongue tip coming a little through the teeth rather than at the roof of the mouth,

con la punta della lingua che arriva un po' tra i denti piuttosto che sul palato,

it simplifies the movement a little bit and we want that because these are unstressed syllables,

semplifica un po' il movimento e lo vogliamo perché queste sono sillabe non accentate,

so in order to make them really quickly, we might need to simplify a little bit.

quindi, per realizzarli molto rapidamente, potremmo aver bisogno di semplificare un po'.

Unfortunately. Unfortunately.

Purtroppo. Purtroppo.

Unfortunately it’s sort of a complicated word to pronounce.

Sfortunatamente è una parola complicata da pronunciare.

Now we get to hear some of my friends and family say the word unfortunately.

Ora sentiamo alcuni dei miei amici e della mia famiglia pronunciare la parola sfortunatamente.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Purtroppo. >> Purtroppo.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Purtroppo. >> Purtroppo.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Purtroppo. >> Purtroppo.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Purtroppo. >> Purtroppo.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Purtroppo. >> Purtroppo.

>> Unfortunately. >> Unfortunately.

>> Purtroppo. >> Purtroppo.

I hope this video has helped you understand how to pronounce the word ‘unfortunately.’

Spero che questo video ti abbia aiutato a capire come si pronuncia la parola 'sfortunatamente'.

If there is a word, you would like to know how to pronounce better,

Se c'è una parola che vorresti sapere come si pronuncia meglio,

put it in the comments below and don’t forget to ‘Like’ and ‘Share’ this video.

mettila nei commenti qui sotto e non dimenticare di mettere 'Mi piace' e ' Condividi questo video.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.