Speaking English: You ACTUALLY Need This To Speak Well

Is your accent holding you  back when speaking English,  

Giọng của bạn có đang cản trở

or your listening comprehension of English? Understanding native speakers and fast  

hay khả năng nghe hiểu tiếng Anh của bạn?

English isn’t about understanding the sounds of  American English, it’s about all the other things:  

Tiếng Anh không phải là về việc hiểu các âm thanh của

linking, reductions. The more you study them, the more effortlessly you’ll be able to speak  

liên kết, rút ​​gọn. Bạn càng học chúng

fast English and understand native speakers. Movies, TV, real life. Understanding English  

tiếng Anh nhanh và hiểu được người bản ngữ.

conversation can be hard, but with the exercises  we’ll do today, you’ll be well on your way  

trò chuyện có thể khó khăn, nhưng với các bài tập chúng

to more effortless English conversation. Today, we’re going to do just that in eight  

để giao tiếp tiếng Anh dễ dàng hơn. Hôm

conversations and monologues. Here’s the first one  we’ll study with the analysis we’ll do together. 

các cuộc trò chuyện và độc thoại. Đây là phần đầu tiên chúng ta sẽ

Rachel. Yeah. 

Rachel. Vâng.

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular. 

Nhắc tôi xem lại với bạn loại nào là cà phê không chứa

Okay. Fine. Gunther, you know what, I am a terrible waitress. 

Được rồi. Khỏe. Gunther, anh biết không, tôi là

Do you know why I'm a terrible waitress? Because I don't care.

Bạn có biết vì sao tôi lại là một nữ phục vụ tệ hại không?

I don't care. I don't care which  pot is regular and which pot is  

Tôi không quan tâm. Tôi không quan tâm nồi nào

decaf. I don't care where the tray spot is.

không chứa caffein. Tôi không quan tâm vị trí khay ở đâu.

I just don't care. This is not what I want to do.

Tôi thực sự không quan tâm. Đây không phải là điều tôi muốn làm.

So, I don't think I should do it anymore. I’m going to give you my weeks notice.

Vì vậy, tôi nghĩ tôi không nên làm điều đó nữa. Tôi sẽ báo trước cho bạn một tuần.

What?

Cái gì?

Gunther, I quit.

Gunther, tôi nghỉ việc.

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ phải bắt đầu trả tiền cho cà phê không?

And now with the analysis.

Và bây giờ là phần phân tích.

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel, first syllable  stress and the pitch goes up.

Rachel, nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên và cao độ tăng lên.

Ra-chel and the pitch goes up because he's trying to get her attention.

Ra-chel và giọng điệu trở nên gay gắt hơn vì anh ấy đang cố gắng thu hút sự chú ý của cô ấy.

It's like saying Rachel do you hear me.

Giống như đang nói Rachel, cô có nghe tôi không.

Pitch goes up Rachel

Cao độ tăng lên Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

yeah

vâng

then she does a really breathy response.

sau đó cô ấy trả lời một cách rất khẽ.

Yeah. Yeah.

Vâng. Vâng.

Up-down shape.

Hình dạng trên xuống.

The breathiness just sort of shows  exasperation and that she's kind of over it,

Tiếng thở hổn hển chỉ cho thấy sự bực bội và cô ấy đã vượt qua nó,

She's kind of over this job.

Cô ấy có vẻ chán công việc này rồi.

Yeah. Yeah.

Yeah

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Vâng. Vâng.

Vâng

Nhắc tôi xem lại với bạn loại nào là cà phê không chứa caffein và loại nào là cà phê thường.

And then this next set group is pretty long.

Và nhóm tiếp theo này khá dài.

What do you hear as the most stressed syllables?

Bạn nghe thấy âm tiết nào được nhấn mạnh nhất?

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Nhắc tôi xem lại với bạn loại nào là cà phê không chứa caffein và loại nào là cà phê thường.

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Nhắc tôi xem lại với bạn loại nào là cà phê không chứa caffein và loại nào là cà phê thường.

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Nhắc tôi xem lại với bạn loại nào là cà phê không chứa caffein và loại nào là cà phê thường.

It's longer so there are a few. I'm hearing re-mind

Nó dài hơn nên có nhiều hơn. Tôi đang nghe nhắc nhở

the stress syllable of that first word the verb remind me to review with you,

âm tiết nhấn mạnh của từ đầu tiên động từ nhắc tôi ôn lại với bạn,

review some on that verb as well which pot is decaf and which pot is regular.

cũng như xem lại một số động từ về loại bình nào là bình không chứa caffein và loại bình nào là bình thường.

So, the two verbs and then the difference between coffees,

Vậy thì, hai động từ và sau đó là sự khác biệt giữa các loại cà phê,

decaf and regular and we do have a few reductions.

loại không chứa caffein và loại thường và chúng tôi có một số loại giảm giá.

We actually have a dropped D here in the  stressed word, in the stressed syllable.

Trên thực tế, chúng ta có chữ D bị lược bỏ ở đây trong từ được nhấn mạnh, trong âm tiết được nhấn mạnh.

It's not uncommon to drop  a D between two constants  

Không phải là hiếm khi bỏ

especially when the first one wasn't N like this.

đặc biệt là khi cái đầu tiên không phải là N như thế này.

So, it's remin' me, remin' me and this  is a pretty common two-word phrase.

Vậy nên, nó nhắc nhở tôi, nhắc nhở tôi và đây là một cụm từ hai từ khá phổ biến.

Remind me to do this. Remind me to call mom. Remind me to pick up the dry-cleaning.

Nhắc tôi làm việc này nhé. Nhắc tôi gọi điện cho mẹ nhé. Nhắc tôi lấy đồ giặt khô nhé.

Remind me... Re-mind me.

Nhắc tôi đi... Nhắc lại đi.

I diphthong N and then write into the M with no D, remin' me.

Tôi ghép âm đôi N rồi viết vào âm M mà không có âm D, tôi nhớ vậy.

Remind me...

Nhắc tôi nhé...

Remind me...

Nhắc tôi nhé...

Remind me...

Nhắc tôi nhé...

Now, the word to is not reduced and that's not very natural.

Bây giờ, từ to không được rút gọn và điều đó không được tự nhiên cho lắm.

It's pronounced with the true T and the OO vowel.

Từ này được phát âm bằng chữ T thật và nguyên âm OO.

Remind me to review with you

Nhắc tôi xem lại với bạn

and when I was trying to think about  why he would do this fully pronounced.

và khi tôi đang cố gắng suy nghĩ tại sao anh ấy lại làm điều này một cách rõ ràng như vậy.

It is still unstressed, so the stress is right  

Nó vẫn chưa được nhấn mạnh, vì vậy sự nhấn mạnh là đúng  

but by not reducing that word it  sounds a little bit more formal

nhưng bằng cách không giảm từ đó, nó nghe có vẻ trang trọng hơn một chút

and this character is supposed  to be a little bit odd

và nhân vật này được cho là hơi kỳ lạ một chút

and so by not doing a reduction that's one way to develop that character,

và do đó bằng cách không thực hiện việc giảm thiểu đó là một cách để phát triển nhân vật đó,

but it is still unstressed.

nhưng nó vẫn không bị căng thẳng.

Remind me to review, me to re... Me to re... Me to re....

Nhắc tôi xem lại, tôi xem lại... Tôi xem lại... Tôi xem lại...

These three syllables all flatter in pitch compared to the up-down shape

Ba âm tiết này đều phẳng hơn về cao độ so với hình dạng lên-xuống

of the stressed syllables mind and view.

của các âm tiết nhấn mạnh trong tâm trí và quan điểm.

Remind me to review

Nhắc tôi xem lại

Remind me to review

Nhắc tôi xem lại

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Nhắc tôi xem lại với bạn loại nào là cà phê không chứa caffein và loại nào là cà phê thường.

Review with you which pot is decaf then these  five words all a little bit lower in pitch.

Hãy cùng tôi xem lại xem loại bình nào không chứa caffein thì năm từ này đều có âm vực thấp hơn một chút.

Less of the up-down shape of stress.

Ít căng thẳng theo chiều lên xuống hơn.

Review with you which pot is decaf...

Cùng xem lại loại bình nào không chứa caffein...

Review with you which pot is decaf... Review with you which pot is decaf...

Cùng bạn xem lại loại bình nào là bình không chứa caffein... Cùng bạn xem lại loại bình nào là bình không chứa caffein...

The two words pot and is are linked.

Hai từ pot và is có liên quan với nhau.

Which pot is... Which pot is with the flap T  and that's really common when one word ends

Cái nồi nào... Cái nồi nào có nắp T và điều đó thực sự phổ biến khi một từ kết thúc

in a T, a vowel or diphthong and T and the  next word begins with a vowel or diphthong,

trong T, một nguyên âm hoặc âm đôi và T và từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc âm đôi,

very common to link with a Flap T.

rất phổ biến để liên kết với Flap T.

Pot is, pot is, pot is, pot is decaf.

Pot là, pot là, pot là, pot là không chứa caffeine.

... pot is decaf

... nồi không chứa caffein

...pot is decaf

...cần sa không chứa caffein

... pot is decaf

... nồi không chứa caffein

Decaf is short for decaffeinated. Decaffeinated coffee.

Decaf là viết tắt của từ decafinated (không chứa caffein). Cà phê không chứa caffeine.

So, in the whole word de-caffeinated

Vì vậy, trong toàn bộ từ không chứa caffein

its caf that stressed but when we shorten it for  some reason the stress changes and it's de-caf

nó là caf nhấn mạnh nhưng khi chúng ta rút ngắn nó vì một lý do nào đó thì sự nhấn mạnh thay đổi và nó không có caffein

it's not decaf but it's de-caf so the stress  changes now we have first syllable stress.

nó không phải là decaf nhưng nó là decaf nên trọng âm thay đổi khi chúng ta có trọng âm ở âm tiết đầu tiên.

Also, the vowel changes it's the E vowel

Ngoài ra, nguyên âm thay đổi là nguyên âm E

in the word decaffeinated  it's a SCHWA de-caffeinated,

trong từ decaffeinated là một SCHWA de-caffeinated,

but we can't ever have a SCHWA in a stressed  syllable and so the vowel changes de-caf

nhưng chúng ta không bao giờ có thể có SCHWA trong một âm tiết nhấn mạnh và do đó nguyên âm thay đổi de-caf

de-caf

không chứa cafein

...decaf

...không chứa caffein

...decaf

...không chứa caffein

...decaf and which is regular.

...loại không chứa caffein và loại thường.

Decaf and which is regular. So, in the word and the D is dropped.

Loại nào không chứa caffein và loại nào thường? Vì vậy, trong từ này chữ D bị bỏ đi.

That reduction happens almost every single time you'll hear this word.

Sự giảm sút đó xảy ra hầu như mỗi lần bạn nghe thấy từ này.

Sometimes the vowel reduces he doesn’t,  

Đôi khi nguyên âm giảm anh ấy không làm vậy,  

but he does drop the D in  decaf, and which one is regular.

nhưng anh ấy bỏ chữ D trong cà phê không chứa caffein và loại nào là cà phê thường.

...decaf and which is regular

...decaf và loại nào là loại thường

...decaf in which is regular

...decaf trong đó là thường xuyên

...decaf in which is regular

...decaf trong đó là thường xuyên

Decaf an' which is regular.

Không chứa caffein và loại thông thường.

Regular and his pitch does go  up a little bit at the end.

Thường thì giọng của anh ấy sẽ cao hơn một chút vào cuối.

That's not super common for statements but it does sometimes happen.

Điều này không thực sự phổ biến đối với các tuyên bố nhưng đôi khi vẫn xảy ra.

Here he might be doing it  to soften what he's saying.

Ở đây, có thể anh ấy đang làm như vậy để làm dịu đi lời mình nói.

You know, he's basically saying

Bạn biết đấy, về cơ bản anh ấy đang nói

you messed up and I need to teach you how  to do this it could also be used to say

bạn đã làm hỏng và tôi cần dạy bạn cách làm điều này nó cũng có thể được sử dụng để nói

in a way I can't believe that you don't know the  

theo một cách nào đó tôi không thể tin rằng bạn không biết  

difference why would I have to  teach you this which is regular

sự khác biệt tại sao tôi phải dạy bạn điều này vốn là bình thường

...which is regular

...là điều bình thường

...which is regular

...là điều bình thường

... which is regular

Okay. Fine.

Được rồi. Khỏe.

Okay. Okay.

Được rồi. Được rồi.

The second syllable stressed  there. It's a little bit harder  

Âm tiết thứ hai được nhấn mạnh

to hear because the audience is laughing but okay.

nghe vì khán giả đang cười nhưng không sao.

K is the one with the up-down shape, okay.

K là hình có hình trên dưới, đúng không?

Okay.

Được rồi.

Okay.

Được rồi.

Okay. Fine.

Được rồi. Khỏe.

Fine. Fine. A little flatter fine shows a little bit of exasperation.

Khỏe. Khỏe. Một chút phẳng hơn thể hiện một chút bực bội.

Okay. Fine.

Được rồi. Khỏe.

Okay. Fine.

Được rồi. Khỏe.

Okay. Fine.

Được rồi. Khỏe.

Okay. Fine. Gunther,

Được rồi. Khỏe. Gunther,

Gunther, Gunther

Gunther, Gunther

and it goes up in pitch first  syllable stress Gun-ther.

và nó tăng cao độ ở trọng âm âm tiết đầu tiên Gun-ther.

She goes up in pitch because  she's not done talking. 

Cô ấy lên giọng vì cô

She has something to say

Cô ấy có điều gì đó muốn nói

and we all know it's important. So, let's hear what she has to say.

và chúng ta đều biết điều đó quan trọng. Vậy, chúng ta hãy lắng nghe cô ấy nói gì nhé.

Gunther, Gunther,

Gunther, you know what?

Gunther, Gunther,

Gunther, anh biết không?

You know what? What's the stress there?

Bạn biết gì không? Có gì căng thẳng ở đây vậy?

...you know what?

...bạn biết không?

...you know what?

...bạn biết không?

...you know what?

...bạn biết không?

You know what?

Bạn biết gì không?

You know what?

Bạn biết gì không?

Dah, dah, dah. Know and what are both longer  and the word you is said very quickly.

Vâng, vâng, vâng. Biết và những gì cả hai đều dài hơn và từ bạn được nói rất nhanh.

It's actually reduced it's not you it's yu, yu, yu know what

Thực ra nó đã giảm rồi, không phải tại bạn, mà là yu, yu, yu biết không

and everything links together really smoothly  you know what and that phrase ends with a stop T.

và mọi thứ liên kết với nhau thực sự trôi chảy, bạn biết không, và cụm từ đó kết thúc bằng chữ T dừng.

There's not a release of air.

Không có sự thoát khí.

...you know what?

...bạn biết không?

...you know what?

...bạn biết không?

...you know what? I am a terrible waitress.

...bạn biết không? Tôi là một cô hầu bàn tệ hại.

In this next sentence what  are the stressed syllables?

Trong câu tiếp theo, những âm tiết nào được nhấn mạnh?

I am a terrible waitress.

Tôi là một cô hầu bàn tệ hại.

I am a terrible waitress.

Tôi là một cô hầu bàn tệ hại.

I am a terrible waitress.

Tôi là một cô hầu bàn tệ hại.

I am a terrible waitress.

Tôi là một cô hầu bàn tệ hại.

So, I and terr the most stressed.

Vì vậy, tôi và terr là những người căng thẳng nhất.

Am and a lower in pitch flatter everything links together smoothly.

Am và một âm vực thấp hơn, phẳng hơn sẽ liên kết mọi thứ lại với nhau một cách trôi chảy.

I am a terr.

Tôi là một terr.

I am a terrible waitress.

Tôi là một cô hầu bàn tệ hại.

I am a terrible waitress.

Tôi là một cô hầu bàn tệ hại.

I am a terrible waitress.

Tôi là một cô hầu bàn tệ hại.

Actually, I take that back I and am don't link  together really there's a little lift there.

Thực ra, tôi xin rút lại lời đó. Tôi và anh ấy không liên quan gì đến nhau, thực sự có một chút nâng đỡ ở đó.

I am a terrible waitress and by separating  those it brings a little bit more stress to it.

Tôi là một bồi bàn tệ hại và việc tách chúng ra khiến công việc trở nên căng thẳng hơn một chút.

I am a terrible waitress. So, by separating it off

Tôi là một cô hầu bàn tệ hại. Vì vậy, bằng cách tách nó ra

it makes it even more clear brings even more prominence to her,

nó làm cho nó thậm chí còn rõ ràng hơn mang lại sự nổi bật hơn cho cô ấy,

what she is saying about herself,  I am a terrible waitress.

những gì cô ấy nói về bản thân mình, tôi là một cô hầu bàn tệ hại.

I am a terrible waitress.

Tôi là một cô hầu bàn tệ hại.

I am a terrible waitress.

Tôi là một cô hầu bàn tệ hại.

I am a terrible waitress.

Tôi là một cô hầu bàn tệ hại.

Imma, Imma, Imma lower in pitch flatter terrible lots of stress there.

Imma, Imma, Imma hạ tông xuống thấp hơn, phẳng hơn, căng thẳng quá.

There's a true T and she gives it a little  bit extra air to bring even more stress.

Có một chữ T thực sự và cô ấy thổi thêm một chút không khí để tạo thêm nhiều áp lực hơn.

Whenever we exaggerate a beginning consonant it  brings more stress to that word, I am a terrible.

Bất cứ khi nào chúng ta cường điệu một phụ âm đầu, từ đó sẽ bị nhấn mạnh nhiều hơn, tôi là một kẻ tồi tệ.

I am a terrible...

Tôi thật là tệ...

I am a terrible...

Tôi thật là tệ...

I am a terrible...

Tôi thật là tệ...

Terrible, three syllable word  with first syllable stress.

Thật kinh khủng, từ ba âm tiết với trọng âm ở âm tiết đầu.

...terrible

...kinh khủng

...terrible

...kinh khủng

...terrible waitress.

...cô hầu bàn tệ hại.

Waitress, waitress,

Cô hầu bàn, cô hầu bàn,

two syllable word, first syllable stress.

từ hai âm tiết, trọng âm ở âm tiết thứ nhất.

Do you notice anything about the T.

Bạn có nhận thấy điều gì về T.

Listen to just this word.

Hãy lắng nghe từ này.

...waitress.

...phục vụ.

...waitress.

...phục vụ.

...waitress.

...phục vụ.

It actually sounds like a CH waichress, waichress.

Thực ra nó nghe giống như một người phụ nữ CH, người phụ nữ CH.

...waitress.

...phục vụ.

...waitress.

...phục vụ.

...waitress.

Do you know why I'm a terrible waitress?

...phục vụ.

Bạn có biết vì sao tôi lại là một nữ phục vụ tệ hại không?

Okay, and in the next sentence what's our stress?

Được rồi, và trong câu tiếp theo, căng thẳng của chúng ta là gì?

What are our most stressed syllables?

Âm tiết nào được nhấn mạnh nhất?

Do you know why I'm a terrible waitress?

Bạn có biết vì sao tôi lại là một nữ phục vụ tệ hại không?

Do you know why I'm a terrible waitress?

Bạn có biết vì sao tôi lại là một nữ phục vụ tệ hại không?

Do you know why I'm a terrible waitress?

Bạn có biết vì sao tôi lại là một nữ phục vụ tệ hại không?

Do you know why, lots of stress on why and again stress on terr, terrible

Bạn có biết tại sao không, rất nhiều căng thẳng về lý do tại sao và một lần nữa nhấn mạnh vào sự khủng khiếp, khủng khiếp

and a little bit on waitress, waitress, So,  these first three words flatter in pitch;

và một chút về cô hầu bàn, cô hầu bàn, Vì vậy, ba từ đầu tiên này có cao độ bằng phẳng;

less important that energy leads up to that peak and why.

điều quan trọng hơn là năng lượng dẫn đến đỉnh đó và lý do tại sao.

Do you know why...

Bạn có biết tại sao không...

Do you know why...

Bạn có biết tại sao không...

Do you know why I'm a terrible waitress?

Bạn có biết vì sao tôi lại là một nữ phục vụ tệ hại không?

Do you know why I am a terrible.

Bạn có biết vì sao tôi lại tệ đến vậy không?

Actually, I wrote this with a contraction,  

Thực ra, tôi đã viết điều này bằng cách rút gọn,  

but I don't hear that as I'm,  I hear that as two syllables

nhưng tôi không nghe thấy điều đó như tôi, tôi nghe thấy điều đó như hai âm tiết

I am, I am a, I am a, I am a,

Tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là,

but they all link together really smoothly I am a,  I am a. They're all unstressed, flatter in pitch.

nhưng tất cả chúng đều liên kết với nhau một cách rất trơn tru. Tôi là, tôi là. Tất cả đều không có trọng âm, có cao độ phẳng hơn.

Not I am a, that would be all three stressed but it's I am a, I am a, I am a

Không phải tôi là một, mà là cả ba đều được nhấn mạnh nhưng là tôi là một, tôi là một, tôi là một

I am a...

Tôi là một...

I am a... I am a terrible waitress.

Tôi là... Tôi là một nữ phục vụ tồi tệ.

I am a terrible and then  we get a big up-down shape.

Tôi là một người tồi tệ và sau đó chúng ta có một hình dạng lên xuống lớn.

Lots of stress after those three flatter words  with the stressed word, the adjective terrible.

Có rất nhiều sự căng thẳng sau ba từ nịnh nọt đó với từ được nhấn mạnh, tính từ "khủng khiếp".

...terrible

...kinh khủng

...terrible

...kinh khủng

... terrible waitress?. Because I don't care.

... cô hầu bàn tệ hại?. Bởi vì tôi không quan tâm.

What are our most stressed  syllables in this next phrase.

Những âm tiết nào được nhấn mạnh nhất trong cụm từ tiếp theo?

Because I don't care.

Bởi vì tôi không quan tâm.

Because I don't care.

Bởi vì tôi không quan tâm.

Because I don't care.

Bởi vì tôi không quan tâm.

Because I don't, because I don't care.

Bởi vì tôi không quan tâm, bởi vì tôi không quan tâm.

I and care are the most stress, but all of these words are clearly pronounced.

Tôi và chăm sóc là những từ gây căng thẳng nhất, nhưng tất cả những từ này đều được phát âm rõ ràng.

Because can be reduced it's not.

Bởi vì nó không thể giảm được.

She actually puts a quick E vowel

Cô ấy thực sự thêm một nguyên âm E nhanh

so if you look it up in the dictionary this would be an I or maybe a SCHWA

vậy nếu bạn tra từ điển thì đây sẽ là chữ I hoặc có thể là chữ SCHWA

but sometimes when people are being  extra clear or even just out of habit

nhưng đôi khi khi mọi người tỏ ra quá rõ ràng hoặc thậm chí chỉ là do thói quen

these little unstressed syllables that have the letter E in them

những âm tiết nhỏ không nhấn mạnh này có chữ E trong đó

can be pronounced with the E vowel be, be, be, because, because.

có thể phát âm bằng nguyên âm E be, be, be, because, because.

Because

Bởi vì

Because

Bởi vì

Because

Bởi vì

Because second syllable stress K,

Bởi vì trọng âm ở âm tiết thứ hai là K,

UH as in butter Z cuz, cuz and there is some  up-down shape to that too because, because.

UH như trong bơ Z cuz, cuz và cũng có một số hình dạng trên dưới với điều đó nữa bởi vì, bởi vì.

Because

Bởi vì

Because

Bởi vì

Because I don't care.

Bởi vì tôi không quan tâm.

How is the word don't pronounced?

Từ don't được phát âm như thế nào?

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I'm actually going to put an  up-down shape of stress on that too.

Thực ra tôi cũng sẽ nhấn mạnh theo hình dạng lên-xuống.

I really think she's stressing each one  of these words for emphasis I don't care,  

Tôi thực sự nghĩ cô ấy đang nhấn mạnh từng

I don't care, I don't care.

Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm.

All of those to me feel long and with a little bit of that up-down shape.

Với tôi, tất cả những điều đó đều dài và có một chút hình dạng lên xuống.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I'm hearing a really subtle stop T there. I  don't care, I don't care, and that tiny lift

Tôi nghe thấy tiếng T dừng lại rất tinh tế ở đó. Tôi không quan tâm, tôi không quan tâm, và cái thang máy nhỏ bé đó

signifies the T, the stop T.

biểu thị chữ T, chữ T dừng.

Okay, now we get I don't care two more times. Let's listen to the pronunciation.

Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ nghe câu "Tôi không quan tâm" thêm hai lần nữa. Chúng ta hãy cùng nghe cách phát âm nhé.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I don't care. I don't care.

Tôi không quan tâm. Tôi không quan tâm.

I don't care. I don't care.

Tôi không quan tâm. Tôi không quan tâm.

There I is less stressed, and it's

Ở đó tôi ít căng thẳng hơn, và nó

more smoothly connected as one thought  instead of each word being stressed.

được kết nối trôi chảy hơn dưới dạng một ý nghĩ thay vì nhấn mạnh từng từ.

Stress on don't and more stress on care.

Nhấn mạnh vào việc không làm và nhấn mạnh hơn vào việc chăm sóc.

I don't care, dah, dah, dah.

Tôi không quan tâm, dah, dah, dah.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I don't care and again a very subtle quick lift  here signifying the stop T. It's definitely not,

Tôi không quan tâm và một lần nữa một sự nâng lên rất tinh tế ở đây biểu thị sự dừng lại T. Chắc chắn là không,

I don't care but it's I don't care, I don't care. I don't care.

Tôi không quan tâm nhưng thực ra tôi không quan tâm, tôi không quan tâm. Tôi không quan tâm.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I don't care which pot is regular.

Tôi không quan tâm nồi nào là nồi thường.

I don't care which pot is regular I don't care again stress on that word.

Tôi không quan tâm nồi nào là bình thường. Tôi không quan tâm, nhấn mạnh lại từ đó.

I don't care which pot is re-gular and again there  was that subtle lift that signifies that stop T.

Tôi không quan tâm cái nồi nào là bình thường và một lần nữa có một lực nâng nhẹ báo hiệu rằng hãy dừng T.

It's not completely dropped. That would be I don' care, I don' care, don' care.

Nó không bị loại bỏ hoàn toàn. Ý tôi là tôi không quan tâm, tôi không quan tâm, không quan tâm.

We do drop that T sometimes especially if the next word begins with a vowel

Đôi khi chúng ta bỏ chữ T, đặc biệt là nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng nguyên âm

or a diphthong but when it's a consonant it's much more common

hoặc một nguyên âm đôi nhưng khi nó là một phụ âm thì nó phổ biến hơn nhiều

to make a quick stop T I don't care; I don't care which pot is regular.

để dừng lại nhanh chóng T Tôi không quan tâm; Tôi không quan tâm nồi nào là nồi thường.

I don't care which pot is regular.

Tôi không quan tâm nồi nào là nồi thường.

I don't care which pot is regular.

Tôi không quan tâm nồi nào là nồi thường.

I don't care which pot is  regular and which pot is decaf.

Tôi không quan tâm bình nào là bình thường và bình nào là bình không chứa caffein.

I don't care which pot is pot is, pot is, pot is.

Tôi không quan tâm cái nồi nào là nồi nào, nồi nào, nồi nào.

Do you notice just like the other character  she is linking those two words with a flap T.

Bạn có để ý thấy giống như nhân vật kia, cô ấy đang nối hai từ đó bằng chữ T không?

Pot is, pot is, which pot is regular and  then she really stretches which doesn't she?

Cái nồi này, cái nồi này, cái nồi nào đều đặn và sau đó cô ấy thực sự kéo dài cái gì đó phải không?

Which pot is regular and which pot is decaf.

Bình nào là bình thường và bình nào là bình không chứa caffein.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...nồi nào là bình thường và nồi nào là bình không chứa caffein.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...nồi nào là bình thường và nồi nào là bình không chứa caffein.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...nồi nào là bình thường và nồi nào là bình không chứa caffein.

Does she connect these two  words with a flap T again?

Cô ấy có nối hai từ này bằng chữ T không?

Listen.

Nghe.

...which pot is decaf.

...chiếc bình nào không có caffein.

...which pot is decaf.

...chiếc bình nào không có caffein.

...which pot is decaf.

...chiếc bình nào không có caffein.

Yes, she does. That's a flap T connecting pot is, pot is, pot is.

Có, cô ấy có làm vậy. Đó là một cái nắp hình chữ T nối nồi, nồi, nồi.

...which pot is decaf.

...chiếc bình nào không có caffein.

...which pot is decaf.

...chiếc bình nào không có caffein.

...which pot is decaf.

...chiếc bình nào không có caffein.

The word and she does do a full reduction,  So, she reduces the D and the vowel

Từ đó và cô ấy thực hiện một sự rút gọn hoàn toàn, Vì vậy, cô ấy rút gọn chữ D và nguyên âm

n, n, n, n, n.

n, n, n, n, n.

I say to my students it can sound like this word  in said very quickly regular 'n, regular n' which.

Tôi nói với học sinh của mình rằng từ này có thể phát âm giống như trong said very quickly regular 'n, regular n' which.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...nồi nào là bình thường và nồi nào là bình không chứa caffein.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...nồi nào là bình thường và nồi nào là bình không chứa caffein.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...nồi nào là bình thường và nồi nào là bình không chứa caffein.

You know this is the third  time now that we're seeing  

Bạn biết đây là lần

and hearing the word pot and I want to point out

và nghe từ nồi và tôi muốn chỉ ra

it's the letter O and that causes some people  to round their lips and sort of shut it down

đó là chữ O và điều đó khiến một số người bĩu môi và khép miệng lại

but it's more open.

nhưng nó cởi mở hơn.

It's the AH as in father  vowel pot, AH, AH, pot, pot.

Đó là nguyên âm AH như trong nguyên âm "cha": pot, AH, AH, pot, pot.

...which pot is...

...cái nồi nào là...

...which pot is...

...cái nồi nào là...

...which pot is decaf

...cái nồi nào không chứa caffein

Decaf, a little bit of stress on that stressed syllable D, decaf.

Decaf, nhấn mạnh một chút vào âm tiết nhấn mạnh D, decaf.

...decaf

...không chứa caffein

...decaf

...không chứa caffein

...decaf. I don't care where the tray spot is.

...không chứa caffein. Tôi không quan tâm vị trí khay ở đâu.

I don't care and another break here, I don't care.

Tôi không quan tâm và việc nghỉ ngơi thêm một lần nữa ở đây, tôi cũng không quan tâm.

She does a little lift and again there's a stop T there, I don't care.

Cô ấy nhấc người lên một chút và một lần nữa lại có một điểm dừng T ở đó, tôi không quan tâm.

Most of the stress on care.

Phần lớn căng thẳng là do chăm sóc.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I don't care.

Tôi không quan tâm.

I don't care where the tray spot is.

Tôi không quan tâm vị trí khay ở đâu.

Where the, where the, where the, flatter  lower in pitch unstressed then we have

Nơi mà, nơi mà, nơi mà, phẳng hơn thấp hơn về cao độ không nhấn mạnh thì chúng ta có

tray spot is and she connects  spot and is with a flap T.

khay có điểm và cô ấy kết nối điểm và có một vạt T.

Ending T coming after a vowel or  diphthong followed by a vowel or  

Kết thúc T đứng sau một nguyên âm hoặc nguyên

diphthong linking that with a flap T.

âm đôi nối âm đó với âm T.

...where the tray spot is.

...nơi có chỗ để khay.

...where the tray spot is.

...where the tray spot is.

...nơi có chỗ để khay.

...nơi có chỗ để khay.

Now, what is tray spot.

Vậy đốm khay là gì?

This is not a very common phrase, common  thing. I guess that what she's referencing

Đây không phải là một cụm từ hay một điều phổ biến. Tôi đoán đó là những gì cô ấy đang nhắc đến

is probably something that  came up earlier in the episode

có lẽ là điều gì đó đã xuất hiện trước đó trong tập phim

that the tray that she's supposed to take

cái khay mà cô ấy phải lấy

drinks out on has a particular spot and she  was not putting it in its particular spot.

đồ uống ở ngoài có một chỗ cụ thể và cô ấy không đặt nó vào đúng chỗ đó.

...where the tray spot is.

...nơi có chỗ để khay.

...where the tray spot is.

...where the tray spot is.

...nơi có chỗ để khay.

...nơi có chỗ để khay.

Also, just like pot we have the letter O but it's the AH as in father vowel.

Ngoài ra, giống như từ pot, chúng ta có chữ O nhưng đó là nguyên âm AH như trong từ father.

...tray spot is.

...chỗ để khay là.

...tray spot is.

...chỗ để khay là.

...tray spot is. I just don't care. This is not what I want to do.

...chỗ để khay là. Tôi thực sự không quan tâm. Đây không phải là điều tôi muốn làm.

Then she says two more phrases, but she links  them all together into one thought group.

Sau đó, cô ấy nói thêm hai cụm từ nữa, nhưng cô ấy liên kết tất cả chúng lại thành một nhóm suy nghĩ.

Every word smoothly connects to the next word.

Mỗi từ đều kết nối với từ tiếp theo một cách trôi chảy.

I just don't care. This is not what I want to do.

Tôi thực sự không quan tâm. Đây không phải là điều tôi muốn làm.

I just don't care. This is not what I want to do.

Tôi thực sự không quan tâm. Đây không phải là điều tôi muốn làm.

I just don't care. This is not what I want to do.

Tôi thực sự không quan tâm. Đây không phải là điều tôi muốn làm.

I just don't care this is not, a little  bit of stress there, not what I want to do.

Tôi không quan tâm, điều này không phải là một chút căng thẳng, không phải là điều tôi muốn làm.

So, care and do get a lot of  stress. Notice the word not. Again,  

Vì vậy, hãy cẩn thận và đừng chịu

the letter O it's the AH as in father vowel.

chữ O là chữ AH như trong nguyên âm cha.

I just don't care. This is not what I want to do.

Tôi thực sự không quan tâm. Đây không phải là điều tôi muốn làm.

I just don't care. This is not what I want to do.

Tôi thực sự không quan tâm. Đây không phải là điều tôi muốn làm.

I just don't care. This is not what I want to do.

Tôi thực sự không quan tâm. Đây không phải là điều tôi muốn làm.

Let's look at the first part of this thought group. I just don't care,

Chúng ta hãy cùng xem phần đầu tiên của nhóm suy nghĩ này. Tôi không quan tâm,

dah, the pitch, the melody everything is rising.  

dah, cao độ, giai điệu, mọi thứ đều tăng lên.  

The energy rising up towards  that peak of stress on care.

Năng lượng tăng lên hướng đến đỉnh điểm của sự căng thẳng trong việc chăm sóc.

I just don't care.

Tôi thực sự không quan tâm.

Again, a stop T there.

Một lần nữa, dừng lại ở đó.

Now, the T in just is actually totally dropped

Bây giờ, chữ T trong just thực sự đã bị bỏ đi hoàn toàn

and this is really common with this word  and any word that ends in an SC cluster

và điều này thực sự phổ biến với từ này và bất kỳ từ nào kết thúc bằng cụm SC

or a T cluster of any kind when the  next word begins with a consonant.

hoặc một cụm T bất kỳ khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

We usually drop the T,

Chúng tôi thường bỏ chữ T,

very common to drop the T between consonants  and just link the two words together,

rất phổ biến khi bỏ chữ T giữa các phụ âm và chỉ cần nối hai từ lại với nhau,

I jus' don't, jus' don't,  right from the S into the D.

Tôi chỉ không, chỉ không, ngay từ chữ S vào chữ D.

I just don't care.

Tôi thực sự không quan tâm.

I just don't care.

Tôi thực sự không quan tâm.

I just don't care. This is not what I want to do.

Tôi thực sự không quan tâm. Đây không phải là điều tôi muốn làm.

This is lower in pitch, this is not, this is not said more quickly

Câu này có cao độ thấp hơn, câu này không phải, câu này không được nói nhanh hơn

and again they link together just  like every word in this thought group.

và một lần nữa chúng liên kết với nhau giống như mọi từ trong nhóm suy nghĩ này.

This is, this is, this is not.

Đây là, đây là, đây không phải.

This is not...

Đây không phải là...

This is not...

Đây không phải là...

This is not...

This is not with a stop T.

Đây không phải là...

Đây không phải là dừng lại T.

Now, why is this a stop T?

Vậy tại sao đây lại là điểm dừng T?

Pot and spot, those words linked in with a Flap T.

Pot và spot, những từ này được liên kết với nhau bằng một chữ T.

That's because the next word began with a vowel or diphthong.

Bởi vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi.

Here, the next word begins  with a consonant sound W.

Ở đây, từ tiếp theo bắt đầu bằng phụ âm W.

So, that ending T is a Stop T.

Vậy thì chữ T kết thúc là chữ Stop T.

This is not what I want to do.

Đây không phải là điều tôi muốn làm.

This is not what I want to do.

Đây không phải là điều tôi muốn làm.

This is not what I want to do.

Đây không phải là điều tôi muốn làm.

This is not what I want to do.

Đây không phải là điều tôi muốn làm.

Listen to just the words what I want to.

Hãy lắng nghe những lời tôi muốn nói.

...what I want to...

...điều tôi muốn...

...what I want to...

...điều tôi muốn...

...what I want to...

Said very quickly these are unstressed, flatter in pitch, less clear.

...điều tôi muốn...

Nói một cách nhanh chóng thì những âm này không được nhấn mạnh, cao độ phẳng hơn, kém rõ ràng hơn.

What I, these two words link together with a Flap T, what I, what I.

Tôi, hai từ này liên kết với nhau bằng chữ T, tôi, tôi.

Want to, that gets reduced, that gets changed to  wanna what I wanna, what I wanna, what I wanna.

Muốn, cái đó được giảm bớt, cái đó được thay đổi thành muốn cái tôi muốn, cái tôi muốn, cái tôi muốn.

…what I want to...

…điều tôi muốn...

...what I want to...

...điều tôi muốn...

...what I want to...

...điều tôi muốn...

Listen to those four words together again  and then there's going to be a little break.

Hãy nghe lại bốn từ đó cùng nhau một lần nữa và sau đó sẽ có một khoảng nghỉ ngắn.

Try to repeat it back so you'll hear it three times and then you try to say it

Cố gắng lặp lại nó để bạn có thể nghe nó ba lần và sau đó bạn cố gắng nói nó

and try to match exactly what she's doing.

và cố gắng bắt chước chính xác những gì cô ấy đang làm.

There's a lot of simplification you might want  

Có rất nhiều sự đơn giản hóa mà bạn có thể muốn  

to pronounce more than she  is, try not to, just repeat.

để phát âm to hơn, cố gắng đừng phát âm to hơn, chỉ cần lặp lại.

...what I want to...

...điều tôi muốn...

...what I want to ...

...những gì tôi muốn ...

...what I want to do.

...điều tôi muốn làm.

And then all of that links into the next word, the stressed word do

Và sau đó tất cả những điều đó liên kết vào từ tiếp theo, từ được nhấn mạnh là do

with that longer length and that up-down shape.

với chiều dài lớn hơn và hình dạng hướng lên trên.

...do

...LÀM

...do.

...LÀM.

...do. So, I don't think I should do it anymore.

...LÀM. Vì vậy, tôi nghĩ tôi không nên làm điều đó nữa.

Okay. In this next sentence what do you hear  as the peak of stress for the whole sentence.

Được rồi. Trong câu tiếp theo, bạn nghe thấy điểm nhấn mạnh nhất trong toàn bộ câu là gì?

So, I don't think I should do it anymore.

Vì vậy, tôi nghĩ tôi không nên làm điều đó nữa.

So, I don't think I should do it anymore.

Vì vậy, tôi nghĩ tôi không nên làm điều đó nữa.

So, I don't think I should do it anymore.

Vì vậy, tôi nghĩ tôi không nên làm điều đó nữa.

So, I don't, little bit of stress there.

Vì vậy, tôi không thấy có chút căng thẳng nào ở đây.

So, I don't but then even more stress on.  So, I don't think I should do it anymore.

Vì vậy, tôi không làm vậy nhưng sau đó lại càng căng thẳng hơn. Vì vậy, tôi nghĩ tôi không nên làm điều đó nữa.

Definitely the peak of stress is do and all of the words lead up to that

Chắc chắn đỉnh điểm của sự căng thẳng là làm và tất cả các từ đều dẫn đến điều đó

and then all of the words after that kind of fall away from that peak of energy,

và sau đó tất cả các từ sau đó đều rơi ra khỏi đỉnh cao năng lượng đó,

that peak of volume, that peak of stress.

đỉnh điểm của âm lượng, đỉnh điểm của căng thẳng.

So, I don't think I should do it anymore.

Vì vậy, tôi nghĩ tôi không nên làm điều đó nữa.

So, I don't think I should do it anymore.

Vì vậy, tôi nghĩ tôi không nên làm điều đó nữa.

So, I don't think I should do it anymore.

Vì vậy, tôi nghĩ tôi không nên làm điều đó nữa.

So, I don't think, so I don't think up. Again, I  would write that as a really light quick Stop T.

Vậy nên, tôi không nghĩ, nên tôi không nghĩ ra. Một lần nữa, tôi sẽ viết điều đó như một cú Stop T nhẹ nhàng và nhanh chóng.

So, and I said really quickly.

Vậy thì tôi đã nói thật nhanh.

Not that clear. I don't think  I hear an O diphthong in so.

Không rõ ràng lắm. Tôi không nghĩ là tôi nghe thấy nguyên âm đôi O trong từ này.

So, I don't think...

Vì vậy, tôi không nghĩ là...

So, I don't think...

Vì vậy, tôi không nghĩ là...

So, I don't think...

Vì vậy, tôi không nghĩ là...

It's more just like sou, sou, sou I don't, sou I don't, sou I don't.

Giống như là sou, sou, sou Tôi không, sou Tôi không, sou Tôi không.

I guess I would right that as the SCHWA  so, so, so I don't, so I don't, so I don't

Tôi đoán tôi sẽ nói đúng như SCHWA vậy, vậy, vậy tôi không, vậy tôi không, vậy tôi không

linking together really smoothly, really quickly.

liên kết với nhau thực sự trơn tru và nhanh chóng.

So, I don't think...

Vì vậy, tôi không nghĩ là...

So, I don't think...

Vì vậy, tôi không nghĩ là...

So, I don't think...

These first two words unstressed then we have think I should.

Vì vậy, tôi không nghĩ là...

Hai từ đầu tiên này không được nhấn mạnh thì chúng ta nghĩ mình nên làm vậy.

Let's listen to just those three words.

Chúng ta hãy cùng lắng nghe ba từ này nhé.

...think I should...

...nghĩ là tôi nên...

...think I should...

...nghĩ là tôi nên...

...think I should...

...nghĩ là tôi nên...

Think I should, think I should, think I should, think I should.

Nghĩ là nên, nghĩ là nên, nghĩ là nên, nghĩ là nên.

A little bit more length on think.

Nghĩ dài hơn một chút.

Think I should, think I should, think I  should linking together really smoothly.

Nghĩ là nên, nghĩ là nên, nghĩ là nên liên kết với nhau thật trôi chảy.

The word should is like just an SH and a SCHWA.

Từ should giống như chữ SH và chữ SCHWA.

The next word begins with the D and so these  really combine, wouldn't make the D twice.

Từ tiếp theo bắt đầu bằng chữ D và do đó chúng thực sự kết hợp với nhau, không tạo thành chữ D hai lần.

Single D sound and it really goes with the stressed feeling.

Âm D đơn và nó thực sự phù hợp với cảm giác căng thẳng.

So, you could almost just think of the D in should  as being dropped should do, should do, should do.

Vì vậy, bạn gần như có thể nghĩ đến việc bỏ chữ D trong should thành should do, should do, should do.

...think I should do it anymore.

...nghĩ là tôi không nên làm thế nữa.

...think I should do it anymore.

...nghĩ là tôi không nên làm thế nữa.

...think I should do it anymore.

...nghĩ là tôi không nên làm thế nữa.

Should do it anymore.

Không nên làm nữa.

What do you think we're going to hear with this T when we study it.

Bạn nghĩ chúng ta sẽ nghe được điều gì khi nghiên cứu chữ T này?

It's the end of a word.

Đó là phần kết thúc của một từ.

The sound before is a vowel and the next word begins with a vowel.

Âm trước là một nguyên âm và từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm.

I should do it anymore.

Tôi không nên làm điều đó nữa.

I should do it anymore.

Tôi không nên làm điều đó nữa.

I should do it anymore.

Tôi không nên làm điều đó nữa.

Do it anymore.

Đừng làm thế nữa.

Did you guess the Flap T? You were right.  it any, it any, dah, dah, dah, dah, dah.

Bạn có đoán ra Flap T không? Bạn đã đúng.  bất kỳ, bất kỳ, dah, dah, dah, dah, dah.

The tongue just flaps against  the roof of the mouth.

Lưỡi chỉ vỗ nhẹ vào vòm miệng.

So, we have a lot of stress on do, some  stress on don't, some stress on think

Vì vậy, chúng ta có rất nhiều căng thẳng khi làm, một số căng thẳng khi không làm, một số căng thẳng khi nghĩ

and then the other words are said really quickly.

và sau đó những từ còn lại được nói rất nhanh.

We have some reductions. This contrast  is really important in American English.

Chúng tôi có một số giảm giá. Sự tương phản này thực sự quan trọng trong tiếng Anh-Mỹ.

It's one of the characteristics that makes it sound American.

Đây là một trong những đặc điểm khiến nó nghe có vẻ giống người Mỹ.

...do it anymore.

...không làm điều đó nữa.

...do it anymore.

...không làm điều đó nữa.

...do it anymore.

...không làm điều đó nữa.

I'm going to give you my week’s notice.

Tôi sẽ báo trước cho bạn một tuần.

Okay. In this next sentence what are the most stressed words?

Được rồi. Trong câu tiếp theo, những từ nào được nhấn mạnh nhất?

I'm going to give you my week’s notice.

Tôi sẽ báo trước cho bạn một tuần.

I'm going to give you my week’s notice.

Tôi sẽ báo trước cho bạn một tuần.

'm going to give you my week’s notice.

Tôi sẽ báo trước cho anh một tuần.

I'm going to give you my week’s notice.

Tôi sẽ báo trước cho bạn một tuần.

So, basically she's saying she quits, and she'll work one more week.

Vậy thì về cơ bản, cô ấy đang nói rằng cô ấy sẽ nghỉ việc và sẽ làm việc thêm một tuần nữa.

I'm going to give you my week’s notice.

Tôi sẽ báo trước cho bạn một tuần.

I'm going to give you my week’s notice.

Tôi sẽ báo trước cho bạn một tuần.

I'm going to give you my week’s notice.

Tôi sẽ báo trước cho bạn một tuần.

Okay, before the first stressed word give what do we have?

Được rồi, trước từ nhấn mạnh đầu tiên, chúng ta có gì?

I'm going to...

I'm going to... I'm going to...

I am going to become muh, muh.

Tôi sẽ...

Tôi sẽ... Tôi sẽ...

Tôi sẽ trở thành muh, muh.

I actually did another video on this about how extreme this reduction is.

Tôi thực ra đã làm một video khác về vấn đề này để cho thấy mức độ giảm thiểu này nghiêm trọng đến mức nào.

We lose the I, we lose the G,

Chúng ta mất chữ I, chúng ta mất chữ G,

so this did become this is common to be reduced to gonna,

vì vậy điều này đã trở thành điều này là phổ biến để được giảm xuống gonna,

going to becomes gonna but sometimes  when the contraction I am comes before

going to trở thành gonna nhưng đôi khi khi sự co lại I am xuất hiện trước

we actually replace the beginning G with the M  so it's just monna, monna, monna, monna, monna.

Trên thực tế, chúng tôi thay thế chữ G đầu bằng chữ M nên chỉ cần gọi là monna, monna, monna, monna, monna.

I'm going to...

Tôi sẽ...

I'm going to... I'm going to give you my week’s notice.

Tôi sẽ... Tôi sẽ báo trước cho anh một tuần.

I'm going to give, I'm going  to give, I'm going to give.

Tôi sẽ cho, tôi sẽ cho, tôi sẽ cho.

I am going to, those are five syllables and  they get reduced to two, monna, monna, monna.

Tôi sẽ, chúng có năm âm tiết và chúng được rút gọn thành hai, monna, monna, monna.

I'm going to give...

Tôi sẽ cho...

I'm going to give...

Tôi sẽ cho...

I'm going to give...

Tôi sẽ cho...

I would write that in IPA with the M consonant,

Tôi sẽ viết điều đó theo IPA với phụ âm M,

UH as in butter and then the end in the  SCHWA, monna, monna, monna, monna give.

UH như trong bơ và sau đó kết thúc bằng SCHWA, monna, monna, monna, monna cho.

I'm going to give you...

Tôi sẽ cho bạn...

I'm going to give you...

I'm going to give you my week's notice.

Tôi sẽ cho bạn...

Tôi sẽ báo trước cho bạn một tuần.

I'm going to give you my.

Tôi sẽ đưa cho bạn của tôi.

You and my lower in pitch, unstressed and  then week's notice, stress on weeks and notice

Bạn và tôi ở cao độ thấp hơn, không nhấn mạnh và sau đó là thông báo trong tuần, nhấn mạnh trong tuần và thông báo

falls off in pitch from that, week's notice.

giảm cao độ từ đó, thông báo trước một tuần.

I'm going to give you my week's notice.

Tôi sẽ báo trước cho bạn một tuần.

I'm going to give you my week's notice.

Tôi sẽ báo trước cho bạn một tuần.

I'm going to give you my week's notice.

Tôi sẽ báo trước cho bạn một tuần.

The T in notice is a Flap T because it comes between two vowels

Chữ T trong notice là chữ Flap T vì nó nằm giữa hai nguyên âm

and it does not start a stressed syllable.

và nó không bắt đầu một âm tiết nhấn mạnh.

...week's notice.

...thông báo trước một tuần.

...week's notice.

...thông báo trước một tuần.

...week's notice.

...thông báo trước một tuần.

What?

Cái gì?

Okay. So, I've just listened to him saying this about a thousand times

Được rồi. Vì vậy, tôi vừa nghe anh ấy nói điều này khoảng một ngàn lần

to try to determine if I thought I heard a little escape of air before the W, what.

để cố gắng xác định xem tôi có nghe thấy tiếng không khí thoát ra trước chữ W không, cái gì vậy.

I think I do hear a really, really light one.

Tôi nghĩ là tôi nghe thấy một âm thanh thực sự rất nhẹ.

That's not very common anymore, it's something  my mom does, and my friend said her mom does it.

Giờ đây, điều đó không còn phổ biến nữa, đó là việc mẹ tôi làm và bạn tôi kể rằng mẹ cô ấy cũng làm vậy.

We love our moms. They're in  their seventies and it's not  

Chúng tôi yêu mẹ của mình. Họ đã ở độ

really that current to speak that way anymore.

thực sự không còn thời gian để nói theo cách đó nữa.

So, by making that little escape of air

Vì vậy, bằng cách tạo ra một chút thoát khí

is again making him just a little bit  different like when he didn't reduce to before

lại làm cho anh ấy khác đi một chút so với lúc anh ấy chưa giảm xuống trước đây

and is maybe part of his character.

và có lẽ là một phần tính cách của anh ấy.

Maybe this guy in actual conversational English

Có lẽ anh chàng này thực sự giao tiếp bằng tiếng Anh

would be making just a pure W sound what,  what but instead it's what, what, AH, AH

sẽ chỉ tạo ra âm W thuần túy what, what nhưng thay vào đó là what, what, AH, AH

and the vowel is closer to  the AH as in father vowel

và nguyên âm gần với AH hơn như trong nguyên âm cha

whereas I think it's more common to make it the UH as in butter vowel.

trong khi tôi nghĩ rằng phổ biến hơn là biến nó thành UH như trong nguyên âm bơ.

Both are acceptable pronunciations, but the  difference is what versus what, UH, UH, what.

Cả hai đều là cách phát âm được chấp nhận, nhưng sự khác biệt là what so với what, UH, UH, what.

What?

Cái gì?

What?

Cái gì?

What?

And he does a little light release of a True T.

Cái gì?

Và anh ấy thả một chút True T ra.

Again, not the most common  way to pronounce that T.

Một lần nữa, đây không phải là cách phát âm phổ biến nhất của chữ T.

It would be more common to make that a stop what, what.

Sẽ phổ biến hơn nếu dừng lại ở câu gì đó, gì đó.

What?

Cái gì?

What?

Cái gì?

What?

Cái gì?

Gunther, I quit

Gunther, tôi bỏ cuộc

Okay what is our stress of this sentence?

Được rồi, trọng âm của câu này là gì?

Gunther, I quit.

Gunther, tôi nghỉ việc.

Gunther, I quit.

Gunther, tôi nghỉ việc.

Gunther, I quit.

Gunther, tôi nghỉ việc.

Gunther, I quit.

Gunther, tôi nghỉ việc.

Gun, the stressed syllable of his name  Gunther, I quit and then the verb.

Gun, âm tiết nhấn mạnh trong tên của anh ấy Gunther, I quit và sau đó là động từ.

So, the two middle syllables  less stressed, lower in pitch

Vì vậy, hai âm tiết ở giữa ít nhấn mạnh hơn, cao độ thấp hơn

Gun-ther, I quit.

Gun-ther, tôi nghỉ việc.

Gunther, I quit.

Gunther, tôi nghỉ việc.

Gunther, I quit.

Gunther, tôi nghỉ việc.

Gunther, I quit.

Gunther, tôi nghỉ việc.

And she does do a True T release here

Và cô ấy thực hiện một bản phát hành True T ở đây

making that word even more clear, making it an even stronger statement.

làm cho từ đó trở nên rõ ràng hơn, làm cho nó trở thành một tuyên bố mạnh mẽ hơn.

Gunther, I quit.

Gunther, tôi nghỉ việc.

Gunther, I quit.

Gunther, tôi nghỉ việc.

Gunther, I quit.

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ phải bắt đầu trả tiền cho cà phê không?

Okay. Then Chandler with his asides, so funny.

Được rồi. Sau đó là Chandler với những lời bình luận của anh ấy, thật buồn cười.

What's the stress here?

Có gì căng thẳng ở đây vậy?

It's under his breath, it's  a little bit less clear

Nó ở trong hơi thở của anh ấy, nó hơi kém rõ ràng hơn một chút

but we can still hear the contrast between stressed and unstressed.

nhưng chúng ta vẫn có thể nghe thấy sự tương phản giữa nhấn mạnh và không nhấn mạnh.

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ phải bắt đầu trả tiền cho cà phê không?

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ phải bắt đầu trả tiền cho cà phê không?

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ phải bắt đầu trả tiền cho cà phê không?

Does this mean, a little bit of stress on mean.

Điều này có nghĩa là có một chút căng thẳng.

Does this mean we're going to have to start pay-ing for coffee?

Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ phải bắt đầu trả tiền cho cà phê không?

Mean, pay and co.

Nghĩa là, tiền lương và các khoản khác.

We have some reductions. Let's look at the first two words does this.

Chúng tôi có một số giảm giá. Chúng ta hãy xem hai từ đầu tiên có nghĩa như thế nào.

Does this... Does this...

Does this...

So, the word does would be written in IPA  fully pronounced D, UH as in butter, Z

Cái này... Cái này...

Điều này có phải...

Vì vậy, từ does sẽ được viết theo IPA phát âm đầy đủ là D, UH như trong butter, Z

and the word this voiced TH as in sit and S.

và từ này phát âm là TH như trong sit và S.

Does this but what he did here is something  that you'll hear in conversational English.

Nhưng những gì anh ấy làm ở đây là điều bạn sẽ nghe thấy trong tiếng Anh giao tiếp.

Does this mean, does this mean.

Điều này có nghĩa là, điều này có nghĩa là.

We drop the first sounds of does we take the Z and we replace the TH,

Chúng ta bỏ âm đầu tiên của does, chúng ta lấy Z và thay thế TH,

zis, zis, zis, zis mean, zis mean, zis mean smoothly linked together.

zis, zis, zis, zis có nghĩa là, zis có nghĩa là, zis có nghĩa là được liên kết với nhau một cách trôi chảy.

Does this mean?

Điều này có nghĩa là gì?

Does this mean?

Điều này có nghĩa là gì?

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ phải bắt đầu trả tiền cho cà phê không?

We're going to have to start.

Chúng ta phải bắt đầu thôi.

We're going to have to start

Chúng ta sẽ phải bắt đầu

then we have a bunch of words that are lower in  pitch, unstressed compared to pay, we're going to.

sau đó chúng ta có một loạt các từ có cao độ thấp hơn, không được nhấn mạnh so với từ pay, chúng ta sẽ.

Going to is reduced, gonna, gonna have to start, gonna have to start.

Đi đến là giảm, sẽ, sẽ phải bắt đầu, sẽ phải bắt đầu.

Going to have to start.

Phải bắt đầu thôi.

Going to have to start.

Phải bắt đầu thôi.

Going to have to start.

Phải bắt đầu thôi.

have to, have to, have to, have to.

phải, phải, phải, phải.

So, this is being pronounced HAHF.

Vậy thì phát âm của từ này là HAHF.

The V sound gets turned to an F because  of the next sound being a True T.

Âm V được chuyển thành âm F vì âm tiếp theo là âm T thực.

When these two words go  together that happens a lot.

Khi hai từ này đi cùng nhau, điều đó thường xảy ra.

True T but then SCHWA-

Đúng T nhưng sau đó SCHWA-

have to, have to, have to, have to.

phải, phải, phải, phải.

We're going to have to start, we're going to have to start.

Chúng ta phải bắt đầu, chúng ta phải bắt đầu.

...we're going to have to start...

...chúng ta sẽ phải bắt đầu...

...we're going to have to start...

...chúng ta sẽ phải bắt đầu...

...we're going to have to start...

...chúng ta sẽ phải bắt đầu...

And then stress on pay, we're going to have to start pay-ing.

Và sau đó nhấn mạnh vào việc trả lương, chúng ta sẽ phải bắt đầu trả lương.

...we're going to have to start paying...

...chúng ta sẽ phải bắt đầu trả tiền...

...we're going to have to start paying...

...chúng ta sẽ phải bắt đầu trả tiền...

...we're going to have to start paying for coffee?

...chúng ta sẽ phải bắt đầu trả tiền cho cà phê sao?

Paying for coffee and then we have one final reduction.

Trả tiền cà phê và sau đó chúng ta có một lần giảm giá cuối cùng.

The word for pronounced fer, such a common  reduction, fer, fer, paying fer coffee.

Từ này phát âm là fer, một cách giảm phổ biến, fer, fer, trả tiền cho cà phê fer.

...paying for coffee?

...trả tiền cà phê?

...paying for coffee?

...trả tiền cà phê?

...paying for coffee?

...trả tiền cà phê?

And it goes up in pitch  because it's a yes/no question

Và nó tăng cao độ vì đó là câu hỏi có/không

even though he's not expecting an answer. It's just a joke.

mặc dù anh ấy không mong đợi câu trả lời. Đây chỉ là một trò đùa thôi.

...paying for coffee?

...trả tiền cà phê?

...paying for coffee?

...trả tiền cà phê?

...paying for coffee?

...trả tiền cà phê?

Rachel quits her job. 

Rachel nghỉ việc. 

Let's listen to this whole  conversation one more time.

Chúng ta hãy cùng lắng nghe toàn bộ cuộc trò chuyện này thêm một lần nữa.

Rachel.

Rachel.

Yeah.

Vâng.

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Nhắc tôi xem lại với bạn loại nào là cà phê không chứa

Okay. Fine. Gunther, you know  what, I am a terrible waitress.

Được rồi. Khỏe. Gunther, anh biết không, tôi là một nữ bồi bàn tệ hại.

Do you know why I'm a terrible waitress?

Bạn có biết vì sao tôi lại là một nữ phục vụ tệ hại không?

Because I don't care. I don't care. I don't care  which pot is regular and which pot is decaf.

Bởi vì tôi không quan tâm. Tôi không quan tâm. Tôi không quan tâm bình nào là bình thường và bình nào là bình không chứa caffein.

I don't care where the tray spot is. I just  don't care. This is not what I want to do.

Tôi không quan tâm vị trí khay ở đâu. Tôi không quan tâm. Đây không phải là điều tôi muốn làm.

So, I don't think I should do it anymore.

Vì vậy, tôi nghĩ tôi không nên làm điều đó nữa.

I’m going to give you my week’s notice.

Tôi sẽ báo trước cho bạn một tuần.

What? Gunther, I quit. 

Cái gì?

Does this mean we're going to have to start paying for coffee? 

Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ phải bắt đầu

You want to get personal. Where were you born? 

Bạn muốn có sự riêng tư.

Huntsville, Alabama. But technically, I don't remember that part. 

Huntsville, Alabama. Nhưng về mặt kỹ thuật, tôi không

>> First job? >> Soldier. Straight out of high school.

>> Công việc đầu tiên? >> Người lính. Vừa tốt nghiệp trung học.

>> Left the ranks a full bird colonel. >> Then? 

>> Rời khỏi hàng ngũ với quân hàm đại tá. >> Thế

>> Spy. >> Where?

>> Gián điệp. >> Ở đâu?

>> It was the Cold War, we were everywhere. >> Now? 

>> Đó là Chiến tranh Lạnh, chúng tôi có mặt ở khắp mọi nơi. >> Bây

Been riding a desk for the past six years, 

Đã ngồi bàn làm việc trong sáu năm qua, 

trying to figure out where future enemies are coming from. Never occurred to me they 

đang cố gắng tìm hiểu xem kẻ thù tương lai sẽ

would be coming from above. Now the analysis. 

sẽ đến từ phía trên. Bây giờ

You want to get personal. I love this sentence because there's such 

Bạn muốn có sự riêng tư.

contrast between the stressed and unstressed syllables and words. He really stresses the

sự tương phản giữa âm tiết và từ được nhấn mạnh và không được nhấn mạnh. Anh ấy thực sự nhấn mạnh

word 'you' at the beginning.

từ 'bạn' ở đầu.

You want to get personal.

Bạn muốn có sự riêng tư.

You want to get personal.

Bạn muốn có sự riêng tư.

You want to get personal.

Bạn muốn có sự riêng tư.

You want to get personal. And in the stressed syllable of 'per', the first syllable is also

Bạn muốn có sự riêng tư. Và trong âm tiết nhấn mạnh của 'per', âm tiết đầu tiên cũng là

stressed, but the three words 'want to get' are all much lower in pitch, much less clear,

nhấn mạnh, nhưng ba từ "muốn có" đều có âm vực thấp hơn nhiều, kém rõ ràng hơn nhiều,

flatter than the 'you', up-down shape, higher pitch of the stressed word 'you'.

phẳng hơn chữ 'you', hình dạng lên xuống, cao độ của từ nhấn mạnh 'you' cao hơn.

You want to get personal.

Bạn muốn có sự riêng tư.

You want to get personal.

Bạn muốn có sự riêng tư.

You want to get personal.

Bạn muốn có sự riêng tư.

Listen to just 'want to get'.

Chỉ nghe 'muốn có được'.

Want to get--

Muốn có được--

Want to get-- want to get-- want to get-- Much less clear than 'you'. Now listen to

Muốn có được-- muốn có được-- muốn có được-- Ít rõ ràng hơn nhiều so với 'bạn'. Bây giờ hãy lắng nghe

the word 'you' with 'want to get' together, stressed and then unstressed.

từ 'bạn' với 'muốn nhận được' kết hợp với nhau, nhấn mạnh và sau đó là không nhấn mạnh.

You want to get--

Bạn muốn có được--

A big difference there in the quality of those stressed versus unstressed syllables. We have

Có một sự khác biệt lớn ở chất lượng của những âm tiết được nhấn mạnh và không được nhấn mạnh. Chúng tôi có

a reduction. 'want to' becomes 'wanna'.

một sự giảm bớt. 'muốn' trở thành 'muốn'.

Want to get-- want to get-- want to get--

Muốn có được-- muốn có được-- muốn có được--

And the word 'get' has a Stop T because the next word begins with a consonant.

Và từ 'get' có âm T dừng vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

Get, get, get, get, want to get, want to get.

Có được, có được, có được, có được, muốn có được, muốn có được.

Want to get-- want to get-- want to get personal.

Muốn có được-- muốn có được-- muốn có được sự riêng tư.

Hey guys! I wanted to pop in here to tell you  that Skillshare is again sponsoring this video.

Now, I know that you do a lot  of learning online and I do too!

And Skillshare is a great place to  go and to continue that learning.

Xin chào mọi người! Tôi muốn ghé qua đây để cho các bạn biết rằng Skillshare lại tài trợ cho video này.

Bây giờ, tôi biết rằng bạn học trực tuyến rất nhiều và tôi cũng vậy!

Và Skillshare là nơi tuyệt vời để bạn tiếp tục học tập.

You may have noticed about a month ago,  I made a video called my morning routine.

And in that video, as I was making it, I found  out that vlogging is actually kind of hard.

It's definitely its own separate skill.

I found Skillshare has a course from an awesome  YouTuber on vlogging that I'd like to take.

Come to Skillshare and search  on whatever your interest is.

You'll find courses in English so  you'll be able to study vocabulary,

and phrases used when talking about  this topic you're passionate about.

It's twice the learning!

If you sign up, tell me in the comments  below what course you end up taking

I'm so interested in learning more about you guys! Follow this link or the link in the video

description for your own  code to get 2 months FREE!

Okay, let's get back to the analysis. You want to get personal.

Có thể bạn đã nhận thấy khoảng một tháng trước, tôi đã làm một video có tên là thói quen buổi sáng của tôi.

Và trong video đó, khi tôi đang thực hiện, tôi phát hiện ra rằng việc làm vlog thực sự khá khó.

Đây chắc chắn là một kỹ năng riêng biệt.

Tôi thấy Skillshare có một khóa học của một YouTuber tuyệt vời về vlog mà tôi muốn tham gia.

Hãy đến Skillshare và tìm kiếm bất cứ thứ gì bạn quan tâm.

Bạn sẽ tìm thấy các khóa học bằng tiếng Anh để bạn có thể học từ vựng,

và các cụm từ được sử dụng khi nói về chủ đề mà bạn đam mê.

Học được gấp đôi!

Nếu bạn đăng ký, hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới về khóa học bạn sẽ tham gia

Tôi rất muốn tìm hiểu thêm về các bạn! Theo liên kết này hoặc liên kết trong video

mô tả cho mã của riêng bạn để nhận 2 tháng MIỄN PHÍ!

Được rồi, chúng ta hãy quay lại với phần phân tích. Bạn muốn có sự riêng tư.

Then the unstressed syllables, son--, al--, both said really quickly, those both have

Sau đó các âm tiết không nhấn mạnh, son--, al--, cả hai đều nói rất nhanh, cả hai đều có

the schwa, and in both of these cases, they're followed by a syllabic consonant, that means

schwa, và trong cả hai trường hợp này, chúng đều được theo sau bởi một phụ âm âm tiết, điều đó có nghĩa là

the consonant takes over the schwa. We don't make a separate vowel sound. So we go right

phụ âm này đảm nhiệm âm schwa. Chúng ta không tạo ra một nguyên âm riêng biệt. Vậy chúng ta đi đúng

from S into N. Sn, sn, sn-- person, person. And then right from N into L, without making

từ S vào N. Sn, sn, sn-- người, người. Và sau đó ngay từ N vào L, mà không cần thực hiện

any kind of vowel sound. Nal, nal, nal, nal.

bất kỳ loại nguyên âm nào. Thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch.

Now, this is a Dark L, which  does have a vowel-like quality.

Đây là chữ L tối, có đặc điểm giống như nguyên âm.

You want to get personal.

Bạn muốn có sự riêng tư.

You want to get personal.

Bạn muốn có sự riêng tư.

You want to get personal.

Bạn muốn có sự riêng tư.

You want to get personal.

Bạn muốn có sự riêng tư.

Whoa! Different day, different outfit, important announcement. Did you know that with this

video, I made a free audio lesson that you can download? In fact, I'm doing this for

each one of the youtube videos I'm making this summer, all 11 of the learn English with

movies videos. So follow this link, or find the link in the video description to get your

Ồ! Ngày khác nhau, trang phục khác nhau, thông báo quan trọng. Bạn có biết rằng với điều này

video, tôi đã tạo một bài học âm thanh miễn phí mà bạn có thể tải xuống? Thực tế, tôi đang làm điều này vì

mỗi video trên youtube mà tôi thực hiện vào mùa hè này, tất cả 11 video học tiếng Anh cùng

phim ảnh, video. Vì vậy, hãy theo liên kết này hoặc tìm liên kết trong phần mô tả video để nhận

free downloadable audio lesson. It's where you're going to train all of the things that

you've learned about pronunciation in this video. Back to the lesson.

Now, here is how Americans make the L in this case. It's a Dark L, it's at the end of a

bài học âm thanh có thể tải xuống miễn phí. Đó là nơi bạn sẽ đào tạo tất cả những điều đó

bạn đã học về cách phát âm trong video này. Quay lại bài học.

Sau đây là cách người Mỹ tạo ra chữ L trong trường hợp này. Đó là chữ L tối, nó ở cuối một

thought group, it doesn't link into anything. We make that without lifting the tongue tip.

nhóm suy nghĩ, nó không liên kết với bất cứ điều gì. Chúng ta thực hiện động tác này mà không cần nhấc đầu lưỡi lên.

Can you do that too? We make the Dark L with the back part of the tongue. Uhl, uhl. Back

Bạn cũng có thể làm được điều đó chứ? Chúng ta tạo chữ L tối bằng phần sau của lưỡi gà. Ờ, ờ. Mặt sau

part of the tongue presses down a little bit, uhl, uhl, while the tongue tip stays forward.

một phần của lưỡi ấn xuống một chút, uhl, uhl, trong khi đầu lưỡi vẫn hướng về phía trước.

I find that most of my students are so heavily trained in lifting their tongue tip, that it's

Tôi thấy rằng hầu hết học viên của tôi được đào tạo rất kỹ lưỡng về việc nhấc đầu lưỡi lên, rằng điều đó

a very difficult habit to break. I want to challenge you to do this. Per-so-nal--

một thói quen rất khó bỏ. Tôi muốn thử thách bạn làm điều này. Riêng tư--

uhl-- your tongue is lifted for the N, bring it back down, nal-- uhl-- and use the back

uhl-- lưỡi của bạn được nâng lên cho N, đưa nó xuống, nal-- uhl-- và sử dụng lưng

of the tongue to make the dark sound for the Dark L.

của lưỡi để tạo ra âm thanh tối cho chữ Dark L.

Personal.

Riêng tư.

Where were you born?

Bạn sinh ra ở đâu?

She's speaking quickly here without much emotion, very straight faced. Where were you born?

Cô ấy nói nhanh ở đây, không có nhiều cảm xúc, rất nghiêm túc. Bạn sinh ra ở đâu?

Where and born, both are stressed words there.

Ở đâu và sinh ra, cả hai đều là những từ được nhấn mạnh ở đó.

Where were you born?

Bạn sinh ra ở đâu?

Where were you born?

Bạn sinh ra ở đâu?

Where were you born?

Bạn sinh ra ở đâu?

Where were you born? They both have that up-down shape, were you--

Bạn sinh ra ở đâu? Cả hai đều có hình dạng lên xuống, phải không bạn?

on the other hand, are much flatter, much faster. Were you, were you, were you.

Mặt khác, phẳng hơn nhiều, nhanh hơn nhiều. Bạn đã, bạn đã, bạn đã.

The word 'born' this would be written with the AW as in law vowel, followed by R. When these

Từ 'born' này sẽ được viết bằng nguyên âm AW như trong luật, theo sau là R. Khi những

two sounds come together in the same syllable, like here, the AW as in law vowel is not pure.

hai âm thanh kết hợp với nhau trong cùng một âm tiết, như ở đây, nguyên âm AW trong law không phải là nguyên âm thuần túy.

It's not AW but it's owh. My lips round more, the tongue pulls back a little bit, born,

Không phải là AW nhưng mà là owh. Môi tôi tròn hơn, lưỡi kéo lại một chút, sinh ra,

born. Where were you born?

sinh. Bạn sinh ra ở đâu?

Where were you born?

Bạn sinh ra ở đâu?

Where were you born?

Bạn sinh ra ở đâu?

Where were you born?

Huntsville, Alabama but technically,  I don't remember that part.

Bạn sinh ra ở đâu?

Huntsville, Alabama nhưng về mặt kỹ thuật, tôi không nhớ phần đó.

So this is a longer thought group. He says: Huntsville, Alabama but technically, I don't

Vì vậy, đây là một nhóm suy nghĩ dài hạn hơn. Ông ấy nói: Huntsville, Alabama nhưng về mặt kỹ thuật, tôi không

remember that part. No brakes. If it's no brakes, then that means it's one thought group.

nhớ phần đó nhé. Không có phanh. Nếu không có phanh thì có nghĩa là đó là một nhóm suy nghĩ.

So I've written in here with Huntsville Alabama, on this slide, and on the next slide, is the

Vì vậy, tôi đã viết ở đây với Huntsville Alabama, trên slide này và trên slide tiếp theo, là

second half of the thought group, but he didn't actually put a break there.

nửa sau của nhóm suy nghĩ, nhưng thực ra ông ấy không hề dừng lại ở đó.

Huntsville, Alabama but technically, I don't remember that part.

Huntsville, Alabama nhưng về mặt kỹ thuật, tôi không nhớ rõ khu vực đó.

Huntsville, Alabama but technically, I don't remember that part.

Huntsville, Alabama nhưng về mặt kỹ thuật, tôi không nhớ rõ khu vực đó.

Huntsville, Alabama but technically, I don't remember that part.

Huntsville, Alabama nhưng về mặt kỹ thuật, tôi không nhớ rõ khu vực đó.

The stress of these multi-syllable words, we have huntsville, first syllable stress,

Trọng âm của những từ nhiều âm tiết này, chúng ta có huntsville, trọng âm ở âm tiết đầu tiên,

Alabama, so the most stressed syllable is bam--, and the first level has a little secondary

Alabama, vì vậy âm tiết được nhấn mạnh nhất là bam--, và cấp độ đầu tiên có một chút âm tiết phụ

stress, so I would put the primary stress marker there, secondary stress marker there.

căng thẳng, vì vậy tôi sẽ đặt dấu hiệu ứng suất chính ở đó, dấu hiệu ứng suất phụ ở đó.

The other two A's are schwas. Actually, just a few weeks ago on the channel, I made a video

Hai chữ A còn lại là schwa. Thực ra, chỉ vài tuần trước trên kênh, tôi đã làm một video

of how to go over the pronunciation of the 50 states and their capitals, we talked about

về cách xem lại cách phát âm của 50 tiểu bang và thủ phủ của họ, chúng tôi đã nói về

the four A's in this word. Click here or in the video description to check out that video

bốn chữ A trong từ này. Nhấp vào đây hoặc vào phần mô tả video để xem video đó

that goes over the pronunciation of the 50 states.

bao gồm cách phát âm của 50 tiểu bang.

Huntsville, Alabama

Huntsville, Alabama

Huntsville, Alabama

Huntsville, Alabama

Huntsville, Alabama but technically, I don't remember that part.

Huntsville, Alabama nhưng về mặt kỹ thuật, tôi không nhớ rõ khu vực đó.

But technically, I don't remember that part. Our stressed syllables, very clear, but tech--

Nhưng về mặt kỹ thuật, tôi không nhớ phần đó. Các âm tiết nhấn mạnh của chúng tôi rất rõ ràng, nhưng kỹ thuật--

but technically, I don't remember that part. Those have higher pitch, they have the up-down

nhưng về mặt kỹ thuật, tôi không nhớ phần đó. Những cái đó có âm vực cao hơn, chúng có âm lên-xuống

shape, that curve. The rest is a little bit flatter. It's either leading up to a peak,

hình dạng, đường cong đó. Phần còn lại thì phẳng hơn một chút. Hoặc là nó dẫn đến một đỉnh cao,

or falling away from a peak.

hoặc rơi xuống từ đỉnh núi.

But tech-- but, but--

Nhưng công nghệ-- nhưng, nhưng--

But technically, I don't remember that part.

Nhưng về mặt kỹ thuật, tôi không nhớ phần đó.

But technically, I don't remember that part.

Nhưng về mặt kỹ thuật, tôi không nhớ phần đó.

But technically, I don't remember that part.

Nhưng về mặt kỹ thuật, tôi không nhớ phần đó.

Now we have an ending T, and a beginning T. Those will combine into a single sound, one

Bây giờ chúng ta có một T kết thúc và một T bắt đầu. Chúng sẽ kết hợp thành một âm thanh duy nhất, một

true T, but technically, but technically.

đúng là T, nhưng về mặt kỹ thuật thì đúng là vậy.

But technically, but technically, but technically.

Nhưng về mặt kỹ thuật, nhưng về mặt kỹ thuật, nhưng về mặt kỹ thuật.

He's pronouncing this word as three syllables, first syllable stress, tech-- and the ch here

Anh ấy phát âm từ này thành ba âm tiết, nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên, kỹ thuật-- và ch ở đây

makes a hard K sound. Tech-nic-- the C here makes a hard K sound. Tech-nic-lly-- and then

phát ra âm K cứng. Kỹ thuật-- chữ C ở đây tạo ra âm K cứng. Về mặt kỹ thuật-- và sau đó

he's not pronouncing this at all, just an LY ending then. Tech-nic-lly-- technically.

anh ấy không hề phát âm như vậy, chỉ là kết thúc bằng LY thôi. Về mặt kỹ thuật - về mặt kỹ thuật.

Technically.

Về mặt kỹ thuật.

Technically, I don't remember that part.

Về mặt kỹ thuật, tôi không nhớ phần đó.

And all of these words linked together really smoothly. Technically, I don't re--

Và tất cả những từ này được liên kết với nhau một cách thực sự trôi chảy. Về mặt kỹ thuật, tôi không...

Okay what's happening with the N apostrophe T contraction? We have lots of different ways

Được rồi, chuyện gì đang xảy ra với chữ T rút gọn N? Chúng tôi có rất nhiều cách khác nhau

we pronounce that. And in this particular case, I think I'm actually hearing the whole

chúng tôi phát âm như vậy. Và trong trường hợp cụ thể này, tôi nghĩ tôi thực sự đang nghe toàn bộ

thing dropped. Doh remember-- doh, doh. So we have the D consonant, oh diphthong, and

vật gì đó rơi xuống. Nhớ nhé-- doh, doh. Vì vậy, chúng ta có phụ âm D, ôi âm đôi, và

then I hear that linking right on to the next sound, which is the R.

sau đó tôi nghe thấy âm thanh đó liên kết ngay đến âm thanh tiếp theo, đó là âm R.

I don't remember that part.

Tôi không nhớ phần đó.

I don't remember that part.

Tôi không nhớ phần đó.

I don't remember that part.

Tôi không nhớ phần đó.

Now, it doesn't sound like 'do' because 'do' has different sounds. It has the D consonant,

Tuy nhiên, nó nghe không giống như 'do' vì 'do' có âm thanh khác nhau. Nó có phụ âm D,

and the oo vowel. So the fact that we have this oh diphthong, that's how we know it's

và nguyên âm oo. Vì vậy, thực tế là chúng ta có âm đôi này, đó là cách chúng ta biết nó là

the negative. Doh-- don't remember. Don't remember. But I actually, I definitely don't

tiêu cực. Ồ, không nhớ nữa. Không nhớ. Nhưng thực ra tôi chắc chắn không

hear the T. For a second, I listened to it on a loop, I was asking myself: do I hear

nghe T. Trong một giây, tôi nghe nó lặp đi lặp lại, tôi tự hỏi: tôi có nghe thấy

a light quick N? I don't think I really do. I think it's just dropped. Don't remember.

một chữ N nhẹ và nhanh? Tôi không nghĩ là tôi thực sự làm vậy. Tôi nghĩ nó vừa mới bị rơi. Không nhớ.

Don't remember. Don't remember. Don't remember. Doh, oh, oh, oh, oh. Just the OH diphthong

Không nhớ. Không nhớ. Không nhớ. Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ. Chỉ có âm đôi OH

right into the R. Isn't it crazy? We can pronounce this contraction without the N apostrophe

ngay vào chữ R. Có phải điên rồ không? Chúng ta có thể phát âm sự co lại này mà không cần dấu nháy đơn N

T at all, without the part that makes it a negative. But I still hear it as that word

T ở tất cả, không có phần khiến nó trở nên tiêu cực. Nhưng tôi vẫn nghe nó như từ đó

because of the OH diphthong.

vì nguyên âm đôi OH.

I don't remember that part.

Tôi không nhớ phần đó.

I don't remember that part.

Tôi không nhớ phần đó.

I don't remember that part.

Tôi không nhớ phần đó.

Are you pronouncing this word? Remember? Try 

Bạn có đang phát âm từ này không? Nhớ? Thử 

to pronounce it with the  schwa. Remember, re-re-re,

phát âm bằng âm schwa. Hãy nhớ, re-re-re,

remember

nhớ

remember,

nhớ,

I want you to listen to just the last three words. Remember that part.

Tôi muốn bạn chỉ lắng nghe ba từ cuối cùng. Hãy nhớ phần đó.

Remember that part.

Hãy nhớ phần đó.

Kind of mumbly, it's at the end of the thought group, it's losing the vocal energy, and when

Loại lẩm bẩm, nó ở cuối nhóm suy nghĩ, nó mất đi năng lượng giọng nói, và khi

I'm listening to the word 'that', which would have a Stop T in most cases because it's followed

Tôi đang nghe từ 'that', từ này sẽ có dấu dừng T trong hầu hết các trường hợp vì nó được theo sau

by the P here, I actually think I am also not hearing that. That part, that part, that

theo chữ P ở đây, thực ra tôi nghĩ là tôi cũng không nghe thấy điều đó. Phần đó, phần đó, phần đó

part, that part, that part. I think he drops it. TH, quick AA vowel, and then right into

phần, phần kia, phần kia. Tôi nghĩ anh ấy đã bỏ nó. TH, nguyên âm AA nhanh, và sau đó ngay vào

the P. That part, that part, that part, that part.

chữ P. Phần đó, phần đó, phần đó, phần đó.

The ending T, he's also not really pronouncing that too clearly. I would still write that

Chữ T kết thúc, anh ấy cũng không phát âm rõ ràng lắm. Tôi vẫn sẽ viết điều đó

as a Stop T, I don't think it's dropped, that would sound like par-- and I don't hear that.

với tư cách là Stop T, tôi không nghĩ nó bị bỏ đi, điều đó nghe có vẻ giống như par-- và tôi không nghe thấy điều đó.

I hear: part, part, and that more abrupt end is the Stop T. But let's listen to these last

Tôi nghe: một phần, một phần, và phần kết thúc đột ngột hơn là Stop T. Nhưng chúng ta hãy lắng nghe phần cuối này

three words on a loop again and think about how you have to simplify everything in your

ba từ lặp lại một lần nữa và nghĩ về cách bạn phải đơn giản hóa mọi thứ trong

mouth to be able to say this this quickly and this unclearly. It's a little bit mumbled.

miệng có thể nói điều này một cách nhanh chóng và không rõ ràng như thế này. Nghe có vẻ hơi lẩm bẩm.

This is pretty common for how words  come out at the end of a thought group.

Đây là cách khá phổ biến để các từ ngữ xuất hiện ở cuối một nhóm suy nghĩ.

They're definitely less clear.

Chúng chắc chắn không rõ ràng bằng.

Remember that part.

Hãy nhớ phần đó.

First job?

Công việc đầu tiên?

First job? First job? Two stressed words. They're both a little bit longer. First job?

Công việc đầu tiên? Công việc đầu tiên? Hai từ được nhấn mạnh. Cả hai đều dài hơn một chút. Công việc đầu tiên?

And pitch goes up at the end because she's asking the question. She wants to know what

Và cao độ tăng lên ở phần cuối vì cô ấy đang đặt câu hỏi. Cô ấy muốn biết điều gì

was his first job. Notice how we're pronouncing the T here. This T is dropped because it comes

là công việc đầu tiên của ông. Lưu ý cách chúng ta phát âm chữ T ở đây. T này bị bỏ đi vì nó xuất hiện

between two consonants. That's really common to do that when we have an ending cluster

giữa hai phụ âm. Thật sự rất phổ biến khi chúng ta có một cụm kết thúc

like the ST cluster in 'first' or 'just' or 'must'. When it's followed by a word that

giống như cụm ST trong 'đầu tiên' hoặc 'chỉ' hoặc 'phải'. Khi nó được theo sau bởi một từ mà

begins with a consonant, you'll hear that T dropped. That helps to link the two words

bắt đầu bằng một phụ âm, bạn sẽ nghe thấy chữ T bị lược bỏ. Điều đó giúp liên kết hai từ

together more smoothly. So right from the S into the J sound. First job. Also note we

cùng nhau trôi chảy hơn. Vậy là từ âm S thành âm J. Công việc đầu tiên. Cũng lưu ý chúng tôi

have the letter O here. I know my students see that and they want to do some lip rounding.

có chữ O ở đây. Tôi biết học sinh của tôi thấy điều đó và muốn làm tròn môi.

No lip rounding in this sound. It's the AH as in father vowel. It is not job, actually,

Không có hiện tượng tròn môi trong âm thanh này. Đó là nguyên âm AH như trong nguyên âm cha. Thực ra, đó không phải là công việc,

this reminds me of Tom who's a Rachel's English teacher. His name is the same, single syllable

điều này làm tôi nhớ đến Tom, giáo viên tiếng Anh của Rachel. Tên của anh ấy vẫn vậy, chỉ có một âm tiết

has the letter O. It makes the AH as in father vowel. And even so, almost all of his students

có chữ O. Nó tạo thành AH như trong nguyên âm father. Và thậm chí như vậy, hầu hết học sinh của ông

say something like: Tom, Tom, instead of Tom, ah-ah, with no lip rounding, even though he

nói điều gì đó như: Tom, Tom, thay vì Tom, ah-ah, không có môi tròn, mặc dù anh ấy

reminds them it's not an OH sound, it's the AH vowel.

nhắc nhở họ rằng đó không phải là âm OH, mà là nguyên âm AH.

We see the letter O, we have such a strong association. But in English, one of the challenges

Chúng ta nhìn thấy chữ O, chúng ta có sự liên tưởng rất mạnh mẽ. Nhưng trong tiếng Anh, một trong những thách thức

is to break your association between what you see on the page, and the actual natural

là phá vỡ mối liên hệ giữa những gì bạn thấy trên trang và thực tế tự nhiên

American pronunciation. Because as you can see, we change things quite a bit.

Phát âm theo kiểu Mỹ. Bởi vì như bạn thấy đấy, chúng tôi thay đổi khá nhiều thứ.

We drop sounds, vowels are not what we think they are, so the vowel in 'job' and in the word

Chúng ta bỏ âm thanh, nguyên âm không phải là những gì chúng ta nghĩ, vì vậy nguyên âm trong 'job' và trong từ

'Tom' is the AH as in father vowel. Oh--

'Tom' là nguyên âm AH như trong nguyên âm father. Ồ--

First job?

Công việc đầu tiên?

First job?

Công việc đầu tiên?

>> First job? >> Soldier.

>> Công việc đầu tiên? >> Người lính.

Soldier. Soldier. Two-syllable word, first syllable stress, soldier.

Lính. Lính. Từ hai âm tiết, trọng âm ở âm tiết đầu, lính.

DI here is pronounced as a J sound, which we  would write in IPA: dj-- soldier, soldier.

DI ở đây được phát âm như âm J, chúng ta sẽ viết theo IPA: dj-- soldier, soldier.

Soldier. Soldier. Soldier.

Lính. Lính. Lính.

And the L here, this is the break of the syllable. Soldier. So the L comes after the vowel. That

Và chữ L ở đây, đây là sự ngắt âm tiết. Lính. Vì vậy, chữ L đứng sau nguyên âm. Cái đó

makes it a Dark L. He made it without lifting his tongue tip. I make it without lifting

tạo thành chữ L tối. Anh ấy tạo ra chữ này mà không cần nhấc đầu lưỡi lên. Tôi làm mà không cần nhấc

my tongue tip. Soldier. Soldier. I'm not lifting my tongue tip at all there, I'm using the

đầu lưỡi của tôi. Lính. Lính. Tôi không nhấc đầu lưỡi của mình lên chút nào ở đó, tôi đang sử dụng

back of my tongue for a more dark sound, for the Dark L. I challenge you to do the same

phía sau lưỡi của tôi để có âm thanh tối hơn, cho Dark L. Tôi thách bạn làm như vậy

thing. Do not lift your tongue tip. An L is a Dark L when it comes after the vowel or

điều. Không nhấc đầu lưỡi lên. Một chữ L là chữ L tối khi nó đứng sau nguyên âm hoặc

diphthong in a syllable. Soldier.

nguyên âm đôi trong một âm tiết. Lính.

Soldier. Soldier. Soldier.

Lính. Lính. Lính.

Straight out of high school.

Vừa tốt nghiệp trung học.

Five-word thought group, the word 'straight' and 'high', most stressed. School also has

Nhóm suy nghĩ gồm năm từ, trong đó từ "thẳng" và "cao" được nhấn mạnh nhiều nhất. Trường học cũng có

some length, but it's at the end of the thought group, the pitch isn't as high. Straight out

có độ dài nhất định, nhưng ở phần cuối của nhóm suy nghĩ, âm vực không còn cao nữa. Thẳng ra

of high school. Straight out of high school.

của trường trung học phổ thông. Vừa tốt nghiệp trung học.

Straight out of high school.

Vừa tốt nghiệp trung học.

Straight out of high school.

Vừa tốt nghiệp trung học.

Straight out of high school.

Vừa tốt nghiệp trung học.

We have an STR beginning cluster, strai-- strai-- the T can come out as a CH there.

Chúng ta có một cụm bắt đầu bằng STR, strai-- strai-- chữ T có thể phát ra dưới dạng CH ở đó.

Stch-- strai-- strai-- straight out of-- straight out of--

Stch-- thẳng-- thẳng-- thẳng ra-- thẳng ra--

Just make sure you make it light. Don't put too much ch-- air in it. Strai-- strai--

Chỉ cần đảm bảo là bạn làm cho nó nhẹ nhàng thôi. Đừng cho quá nhiều không khí vào đó. Thẳng-- thẳng--

then these four letters, a-I-g-h, all make the AY diphthong.

thì bốn chữ cái này, a-I-g-h, đều tạo thành nguyên âm đôi AY.

Straight out of high school.

Vừa tốt nghiệp trung học.

All of the words in this thought group are really smoothly connected. We have a couple

Tất cả các từ trong nhóm suy nghĩ này đều được kết nối một cách trôi chảy. Chúng tôi có một cặp đôi

Flap T's linking words together, like connecting 'straight out'. Straight out, straight out,

Flap T liên kết các từ với nhau, giống như kết nối 'trực tiếp'. Thẳng ra, thẳng ra,

dadadada.

bà già.

Straight out ah-- straight out ah-- Another Flap T connecting here.Straight outta--

Thẳng ra ah-- thẳng ra ah-- Một cái Flap T khác kết nối ở đây. Thẳng ra--

The word 'of' reduced, it's just the schwa. Straight outta-- straight outta-- straight

Từ 'of' đã được rút gọn, chỉ còn lại âm schwa. Thẳng ra-- thẳng ra-- thẳng ra

outta-- straight outta-- dadadadada-- two flaps linking those words.

ra-- thẳng ra-- dadadadada-- hai mảnh ghép nối những từ đó lại với nhau.

Straight out of high school.

Vừa tốt nghiệp trung học.

Straight out of high school.

Vừa tốt nghiệp trung học.

Straight out of high school.

Vừa tốt nghiệp trung học.

High school. High school. High school.

Trung học phổ thông. Trung học phổ thông. Trung học phổ thông.

And again, we have a Dark L. I guarantee you he is not lifting his tongue tip. Don't lift

Và một lần nữa, chúng ta có Dark L. Tôi đảm bảo với bạn là anh ta không hề nhấc đầu lưỡi lên. Đừng nhấc

your tongue tip as you practice this.

đầu lưỡi của bạn khi thực hành động tác này.

High school.

Trung học phổ thông.

Left the ranks a full bird colonel.

Rời khỏi hàng ngũ với tư cách là một đại tá chim.

So, the word 'left' stressed, 'ranks' also sort of stressed, but also not totally clear.

Vì vậy, từ "left" được nhấn mạnh, "ranks" cũng được nhấn mạnh, nhưng cũng không hoàn toàn rõ ràng.

We'll talk about that in a second. Then the last three words, even more clear, even longer.

Chúng ta sẽ nói về điều đó sau. Rồi ba từ cuối cùng thậm chí còn rõ ràng hơn, dài hơn.

Full bird colonel.

Đại tá chim toàn năng.

Left the ranks a full bird colonel.

Rời khỏi hàng ngũ với tư cách là một đại tá chim.

Left the ranks a full bird colonel. Left the ranks a full bird colonel.

So the rhythm pattern of these first four words, I would say, is still: da-da-da-da.

Rời khỏi hàng ngũ với tư cách là một đại tá chim. Rời khỏi hàng ngũ với tư cách là một đại tá chim.

Vì vậy, theo tôi, nhịp điệu của bốn từ đầu tiên này vẫn là: da-da-da-da.

Stressed, unstressed, stressed, unstressed. Even though 'left' and 'ranks' are said more

Căng thẳng, không căng thẳng, căng thẳng, không căng thẳng. Mặc dù 'trái' và 'hạng' được nói nhiều hơn

quickly, it really slows down then on 'full bird colonel'. He's really stressing all three

nhanh chóng, nó thực sự chậm lại sau đó ở chế độ 'full bird colonel'. Anh ấy thực sự đang nhấn mạnh cả ba điều đó

of those words.

của những từ đó.

Left the ranks a full bird colonel.

Rời khỏi hàng ngũ với tư cách là một đại tá chim.

Left the ranks a full bird colonel. Left the ranks a full bird colonel.

Left the ranks, left the ranks. T is dropped, it comes between two other consonants.

Rời khỏi hàng ngũ với tư cách là một đại tá chim. Rời khỏi hàng ngũ với tư cách là một đại tá chim.

Rời khỏi hàng ngũ, rời khỏi hàng ngũ. T bị lược bỏ, nó nằm giữa hai phụ âm khác.

Left the, left the. So a quick F goes right into the voiced TH, which doesn't come through

Bên trái, bên trái. Vì vậy, một F nhanh chóng đi thẳng vào TH hữu thanh, mà không phát ra

the teeth here, because it's beginning an unstressed word. Left the, the, the, the--

răng ở đây, vì nó bắt đầu một từ không nhấn mạnh. Bên trái, bên phải, bên trái, bên trái--

I make that sound by just pressing my tongue on the backs of the teeth. It's not at the

Tôi tạo ra âm thanh đó chỉ bằng cách ấn lưỡi vào mặt sau của răng. Nó không phải ở

roof of the mouth, that would make it sound like a d, but the tongue tip doesn't come

vòm miệng, điều đó sẽ làm cho nó nghe giống như một chữ d, nhưng đầu lưỡi không xuất hiện

through the teeth either. Left the, left the, left the ranks. Left the ranks a--

qua răng. Rời khỏi, rời khỏi, rời khỏi hàng ngũ. Rời khỏi hàng ngũ a--

Left the ranks--

Rời khỏi hàng ngũ--

The N here is the NG sound because it's followed by the letter k. Ranks, ranks, ranks. And

Chữ N ở đây là âm NG vì theo sau nó là chữ k. Hàng ngũ, hàng ngũ, hàng ngũ. Và

I really feel like it's very subtle here. He says this word quickly, a little unclearly.

Tôi thực sự cảm thấy điều đó rất tinh tế. Anh ta nói từ này rất nhanh, có phần không rõ ràng.

It almost sounds like 'rakes' without the ng to me.

Với tôi, nó gần giống như 'rakes' nhưng không có chữ ng.

Left the ranks-- left the ranks-- left the ranks a full bird colonel.

Rời khỏi hàng ngũ-- rời khỏi hàng ngũ-- rời khỏi hàng ngũ với tư cách là một đại tá chim.

Full-- we have a Dark L. Don't lift your tongue tip. Try it: full, full, full bird. 'bird'

Đầy đủ-- chúng ta có chữ L tối. Đừng nhấc đầu lưỡi lên. Hãy thử xem: con chim đầy, đầy, đầy. 'chim'

has the UR vowel, and that's overtaken by the R so you don't actually need to try to

có nguyên âm UR và được thay thế bằng nguyên âm R nên bạn thực sự không cần phải cố gắng

make a vowel at all. Make the B sound, the R sound, the D sound. Bird, bird.

không tạo ra nguyên âm nào cả. Phát ra âm B, âm R, âm D. Chim, chim.

Now the word 'colonel'. Okay, that's obviously...

Bây giờ là từ 'đại tá'. Được rồi, rõ ràng là...

This is one of the weirdest words in American  English as far as letters and sounds.

Đây là một trong những từ kỳ lạ nhất trong tiếng Anh Mỹ về mặt chữ cái và âm thanh.

Full bird colonel. Full bird colonel. Full bird colonel.

Đại tá chim toàn năng. Đại tá chim toàn năng. Đại tá chim toàn năng.

We have the K sound, which we get from the letter C, then we have the same sound combination

Chúng ta có âm K, mà chúng ta lấy từ chữ C, sau đó chúng ta có sự kết hợp âm thanh tương tự

as in 'bird', the ur vowel and the R consonant. Where's the R, exactly? So where's the O?

như trong từ 'bird', nguyên âm ur và phụ âm R. Vậy chữ R ở đâu? Vậy chữ O ở đâu?

Don't know. Where's this O? Don't know. It's just very strange. I don't know how this word

Không biết. Chữ O này ở đâu vậy? Không biết. Thật là kỳ lạ. Tôi không biết từ này như thế nào

evolved, it'd be interesting to look into that. Colonel. Two-syllable word, first syllable

đã phát triển, sẽ rất thú vị khi tìm hiểu về điều đó. Đại tá. Từ hai âm tiết, âm tiết đầu tiên

stress, K sound, R sound: ker-- ker--, and then a very quick: nl, nl, nl. And Dark L

nhấn mạnh, âm K, âm R: ker-- ker--, và sau đó là một âm rất nhanh: nl, nl, nl. Và Dark L

sound at the end. Colonel.

âm thanh ở cuối. Đại tá.

Colonel.

Đại tá.

Then?

Sau đó?

Then?

Sau đó?

Voice goes up in pitch, she's asking a question,

Giọng nói trở nên cao hơn, cô ấy đang hỏi một câu hỏi,

it's not a statement. She's saying what's next? Then?

đó không phải là một tuyên bố. Cô ấy đang nói điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? Sau đó?

Then?

Spy.

Sau đó?

Gián điệp.

Spy. So his voice has a little bit of popcorn quality. There's not a full engagement of

Gián điệp. Vì vậy, giọng nói của anh ấy có chút chất giọng bỏng ngô. Không có sự tham gia đầy đủ của

the air. Quick up-down shape of a stressed syllable. That is a statement. It comes down.

không khí. Hình dạng lên xuống nhanh của âm tiết nhấn mạnh. Đó là một tuyên bố. Nó đi xuống.

Spy.

Gián điệp.

Spy.

Gián điệp.

Where?

Ở đâu?

Where?

Ở đâu?

Now this one also comes down and she also

Bây giờ cái này cũng đi xuống và cô ấy cũng

has a popcorn quality of her voice. Uhhhh-- where? Where? Instead of: where? Where?

có giọng nói như bỏng ngô. Ờ-- ở đâu? Ở đâu? Thay vì: Ở đâu? Ở đâu?

Which has more volume, more air.

Cái nào có thể tích lớn hơn thì nhiều không khí hơn.

Where?

Ở đâu?

Now, why does this one go down in pitch, where the other question statement went up in pitch?

Vậy tại sao câu hỏi này lại giảm cao độ trong khi câu hỏi kia lại tăng cao độ?

That's a great question. The general rule is for the most part, if it's a yes/no question,

Đó là một câu hỏi hay. Nguyên tắc chung là phần lớn, nếu đó là câu hỏi có/không,

it goes up in pitch, if not, it goes down in pitch. But there are always exceptions

nó sẽ tăng cao độ, nếu không thì sẽ giảm cao độ. Nhưng luôn có những ngoại lệ

when she said 'then?' going up here, that was not a yes/no question, but going up made

khi cô ấy nói "thế thì sao?" đi lên đây, đó không phải là câu hỏi có/không, nhưng đi lên đã làm

us know it was a question. Here, the pitch of 'where' it goes down. We still know it's

chúng tôi biết đó là một câu hỏi. Ở đây, độ cao của âm thanh sẽ đi xuống. Chúng ta vẫn biết nó là

a question.

một câu hỏi.

Where?

Ở đâu?

The word 'where' as a statement wouldn't exist, wouldn't really make sense. And I'm trying

Từ "ở đâu" sẽ không tồn tại dưới dạng một câu phát biểu và thực sự không có ý nghĩa gì. Và tôi đang cố gắng

to think: would I ever make the intonation of 'where' go up? And I would. I would if

nghĩ xem: liệu tôi có bao giờ nâng cao ngữ điệu của từ 'ở đâu' không? Và tôi sẽ làm vậy. Tôi sẽ nếu

someone had told me where something was, and I didn't hear them, and I needed them to say

ai đó đã nói với tôi nơi có thứ gì đó, và tôi không nghe thấy họ, và tôi cần họ nói

it again, then I would say: where? But this is her first time asking the question: where?

nếu nó lại xuất hiện lần nữa, thì tôi sẽ nói: ở đâu? Nhưng đây là lần đầu tiên cô ấy đặt câu hỏi: Ở đâu?

She's making it a statement.

Cô ấy đang đưa ra một tuyên bố.

Where?

Ở đâu?

It was the cold war, we were everywhere.

Lúc đó là chiến tranh lạnh, chúng tôi ở khắp mọi nơi.

Okay, this is interesting. We have: it was the cold war. It was the cold war. Stress

Được thôi, điều này thật thú vị. Chúng ta có: đó là chiến tranh lạnh. Đó là chiến tranh lạnh. Nhấn mạnh

on 'cold'. It was the-- those three words, hmm, how are they pronounced?

về 'lạnh'. Đó là--ba từ đó, ừm, chúng được phát âm thế nào nhỉ?

It was the cold war--

Đó là chiến tranh lạnh--

I'm hearing a Z sound, I'm hearing a schwa. It was the cold war-- it was the cold war--

Tôi nghe thấy âm Z, tôi nghe thấy âm schwa. Đó là chiến tranh lạnh-- đó là chiến tranh lạnh--

Now, I know that the phrase grammatically would be 'it was the cold war.' but he says

Bây giờ, tôi biết rằng về mặt ngữ pháp cụm từ này sẽ là "đó là chiến tranh lạnh". nhưng anh ấy nói

those three words really quickly, just combines them into two sounds. It was the cold war--

ba từ đó thực sự nhanh chóng, chỉ cần kết hợp chúng thành hai âm thanh. Đó là chiến tranh lạnh--

it was the cold war--

đó là chiến tranh lạnh--

It was the cold war--

We were everywhere.

Đó là chiến tranh lạnh--

Chúng tôi có mặt ở khắp mọi nơi.

Then the words: we were everywhere. We were-- pitch goes up, energy goes up. We were eh--

Sau đó là những từ: chúng tôi ở khắp mọi nơi. Chúng tôi đã--cao độ tăng lên, năng lượng tăng lên. Chúng tôi đã ờ--

we have the peak on the EH vowel, everywhere. And then the pitch comes down. We were everywhere.

chúng ta có đỉnh ở nguyên âm EH, ở khắp mọi nơi. Và sau đó độ cao giảm xuống. Chúng tôi có mặt ở khắp mọi nơi.

We were everywhere. All connected, smoothly together.

Chúng tôi có mặt ở khắp mọi nơi. Tất cả được kết nối với nhau một cách trơn tru.

We were everywhere.

Chúng tôi có mặt ở khắp mọi nơi.

We were everywhere.

>> We were everywhere. >> Now?

Chúng tôi có mặt ở khắp mọi nơi.

>> Chúng tôi có mặt ở khắp mọi nơi. >> Bây giờ thì sao?

Now? Now? Again, her pitch goes up, showing it's a question. Now, this is a word that

Hiện nay? Hiện nay? Một lần nữa, giọng cô ấy lại cao hơn, cho thấy đó là một câu hỏi. Bây giờ, đây là một từ mà

we could make as a statement. Now? Like if someone said: hey rachel! When are you leaving?

chúng ta có thể đưa ra một tuyên bố. Hiện nay? Giống như khi ai đó nói: Này Rachel! Khi nào bạn đi?

Now. So by making the intonation go up, now? It's inviting that question by a conversation.

Hiện nay. Vậy bằng cách tăng ngữ điệu lên, bây giờ thì sao? Đó là việc gợi ra câu hỏi đó thông qua một cuộc trò chuyện.

Now?

Hiện nay?

Now? Now? Now?

Hiện nay? Hiện nay? Hiện nay?

Been riding a desk for the past six years,

Đã ngồi bàn làm việc trong sáu năm qua,

trying to figure out where future enemies are coming from.

đang cố gắng tìm hiểu xem kẻ thù tương lai sẽ đến từ đâu.

Then he has a really long thought group. Actually, let's add the end of this thought group here

Sau đó, anh ấy có một nhóm suy nghĩ rất dài. Thực ra, chúng ta hãy thêm phần cuối của nhóm suy nghĩ này vào đây

to this slide. So we have lots of words that are a little bit longer, a little bit clearer.

vào slide này. Vì vậy, chúng ta có rất nhiều từ dài hơn một chút, rõ ràng hơn một chút.

Been riding a desk for the past six years--

Đã ngồi bàn làm việc trong sáu năm qua--

Been riding a desk for the past six years--

Đã ngồi bàn làm việc trong sáu năm qua--

Been riding a desk for the past six years--

Đã ngồi bàn làm việc trong sáu năm qua--

Been riding a desk for the past six years,

Đã ngồi bàn làm việc trong sáu năm qua,

trying to figure out where our  future enemies are coming from.

đang cố gắng tìm hiểu xem kẻ thù tương lai của chúng ta đến từ đâu.

Trying to figure out where our future enemies are coming from.

Đang cố gắng tìm hiểu kẻ thù tương lai của chúng ta đến từ đâu.

Future. A little bit of length on 'enemies co--', but we have some reductions,

Tương lai. Một chút dài dòng về 'kẻ thù co--', nhưng chúng tôi có một số bản tóm tắt,

what are you noticing? First  let's look at the first word.

bạn đang để ý điều gì? Trước tiên chúng ta hãy xem từ đầu tiên.

Been riding,

Đã cưỡi ngựa,

EE is pronounced as the letter IH, that's actually not a reduction, but it's just the

EE được phát âm như chữ IH, thực ra đó không phải là phép rút gọn, mà chỉ là

pronunciation, but it's said very quickly.

phát âm, nhưng nói rất nhanh.

Been, been, been, been. Been riding, been riding--

Đã, đã, đã, đã, đã. Đã cưỡi ngựa, đã cưỡi ngựa--

Been riding, been riding, been riding a desk--

Đã cưỡi, đã cưỡi, đã cưỡi một cái bàn--

Riding a desk-- riding a-- riding a--

Ngồi trên bàn làm việc-- ngồi trên-- ngồi trên--

NG sound is changed to just an N sound.

Âm NG được chuyển thành âm N.

Ridin a--

Cưỡi một--

And that links right into the  schwa. Ridin a-- ridin a--

Và nó liên kết trực tiếp đến âm schwa. Cưỡi một-- cưỡi một--

Been riding a,

Đã cưỡi một,

Now, we have 'desk for the'.

Bây giờ, chúng ta có 'bàn làm việc'.

I want you to listen to those three  words, and listen especially for the K.

Tôi muốn bạn lắng nghe ba từ đó và đặc biệt chú ý đến chữ K.

Been riding a desk for the--

Đã ngồi vào bàn làm việc trong một thời gian dài...

Desk for the-- desk for the-- desk for the-- K is dropped.

Bàn làm việc cho-- bàn làm việc cho-- bàn làm việc cho-- K bị bỏ đi.

Comes between two consonant sounds,

Nằm giữa hai phụ âm,

we sometimes do that when we're  linking things together. Desk for the--

đôi khi chúng ta làm thế khi liên kết mọi thứ lại với nhau. Bàn làm việc cho--

Been riding a desk for the--

Đã ngồi vào bàn làm việc trong một thời gian dài...

Desk for the-- desk for the--

Bàn làm việc cho-- bàn làm việc cho--

'for the', both said really quickly, we have a for reduction, the word 'the',

'for the', cả hai đều nói rất nhanh, chúng ta có một phép rút gọn, từ 'the',

tongue tip does not need to come through the teeth  for that TH, you can just touch it at the back

đầu lưỡi không cần phải đi qua răng cho TH đó, bạn chỉ cần chạm vào nó ở phía sau

of the teeth, the back of the front teeth. For the, for the, for the, for the.

của răng, mặt sau của răng cửa. Cho, cho, cho, cho.

How fast can you say that? For the, for  the, for the. Desk for the, desk for the.

Bạn có thể nói điều đó nhanh đến mức nào? Cho, cho, cho. Bàn cho, bàn cho.

Desk for the-- desk for the-- desk for the past six years.

Bàn làm việc cho-- bàn làm việc cho-- bàn làm việc trong sáu năm qua.

Now look, let's look ahead.

Bây giờ hãy nhìn về phía trước.

We have STS, a cluster, the T comes  between two other constant sounds.

Chúng ta có STS, một cụm, âm T nằm giữa hai âm thanh không đổi khác.

Do you think it's dropped? I think it is. Let's hear.

Bạn có nghĩ là nó đã bị rơi không? Tôi nghĩ là vậy. Chúng ta hãy cùng lắng nghe nhé.

The past six years. The past six years. The past six years.

Sáu năm qua. Sáu năm qua. Sáu năm qua.

Past six years. Past six years. Past six years.

Sáu năm qua. Sáu năm qua. Sáu năm qua.

Okay, yup. It is dropped. Past six.

Được thôi. Nó bị rơi. Sáu giờ tối.

Those two words connected with the single S  and actually, I'm gonna write a little bit of

Hai từ đó kết nối với chữ S đơn và thực ra, tôi sẽ viết một chút

length on that word too. Past six years, past six years.

độ dài của từ đó nữa. Sáu năm qua, sáu năm qua.

I think they all have a  little bit of length to them.

Tôi nghĩ tất cả chúng đều hơi dài một chút.

The past six years. The past six years. The past six years, trying to figure out where

Sáu năm qua. Sáu năm qua. Sáu năm qua, cố gắng tìm ra nơi

future enemies are coming from.

kẻ thù tương lai sẽ đến từ đâu.

Trying to figure out-- okay, that has... That's not how it's pronounced.

Đang cố gắng tìm hiểu xem-- được rồi, điều đó có... Không phải cách phát âm đó.

The TR, I am hearing a CHR, trying,  trying, that's really common.

TR, tôi nghe thấy CHR, cố gắng, cố gắng, điều đó thực sự phổ biến.

Now the ING, again, he's dropping the G sound.

Bây giờ là ING, một lần nữa, anh ấy lại bỏ âm G.

He's making that an N sound. Tryin, tryin, tryin. The word 'to' this word is reduced

Anh ấy phát âm nó thành âm N. Cố gắng, cố gắng, cố gắng. Từ 'to' từ này được rút gọn

to just the schwa. We don't usually drop the beginning sound, we do make that a Flap T

chỉ với âm schwa. Chúng tôi thường không bỏ âm đầu, chúng tôi làm cho nó thành Flap T

sometimes. But I have noticed we do sometimes drop that altogether when the sound before

Thỉnh thoảng. Nhưng tôi nhận thấy đôi khi chúng ta bỏ hẳn điều đó khi âm thanh trước đó

is an N, and that's what's happening here. Tryna-- tryna-- tryna--

là chữ N, và đó chính là những gì đang xảy ra ở đây. Thử-- thử-- thử--

Trying to figure out,

Đang cố gắng tìm hiểu,

Trying to figure out, trying to figure out, trying to figure out. Figure out. Figure out.

Cố gắng tìm hiểu, cố gắng tìm hiểu, cố gắng tìm hiểu. Hãy tìm hiểu. Hãy tìm hiểu.

Figure out. Figure out.

Hãy tìm hiểu. Hãy tìm hiểu.

Also said pretty quickly, out, we have a Stop T here, figure out, figure out, figure out.

Cũng nói khá nhanh, ra ngoài, chúng ta có một Stop T ở đây, tìm ra, tìm ra, tìm ra.

Because the next word begins with a consonant, the W sound.

Bởi vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm, âm W.

Trying to figure out,

Đang cố gắng tìm hiểu,

where our future enemies--

nơi mà kẻ thù tương lai của chúng ta--

WH word but he makes just a clean W sound. There's no wh, wh, wh, where in front, it's

Từ WH nhưng anh ấy chỉ phát âm W rõ ràng. Không có wh, wh, wh, where ở phía trước, nó là

just: where, where. The word 'our' pretty unclear. I would probably write that schwa R,

chỉ: ở đâu, ở đâu. Từ "của chúng ta" khá không rõ ràng. Có lẽ tôi sẽ viết rằng schwa R,

it's reduced. Where our, where our, where our, where our.

nó đã giảm đi. Nơi của chúng ta, nơi của chúng ta, nơi của chúng ta, nơi của chúng ta.

Where our future enemies-- where our future enemies-- where our future enemies--

Nơi mà kẻ thù tương lai của chúng ta-- nơi mà kẻ thù tương lai của chúng ta-- nơi mà kẻ thù tương lai của chúng ta--

You know, I would normally write this schwa R, but I actually almost think I'm just hearing

Bạn biết đấy, bình thường tôi sẽ viết schwa R này, nhưng thực ra tôi gần như nghĩ rằng tôi chỉ đang nghe

it like a schwa. Where our-- where our future-- where our future enemies are--

Nó giống như một con schwa. Nơi mà tương lai của chúng ta -- nơi mà kẻ thù tương lai của chúng ta --

That's not too common, but I do think that's what he's doing here. Where our future-- where

Điều đó không phổ biến lắm, nhưng tôi nghĩ đó là điều anh ấy đang làm ở đây. Nơi tương lai của chúng ta-- nơi

our future enemies are--

kẻ thù tương lai của chúng ta là--

He's just speaking so quickly. This particular word is said so quickly. Now, when it's all

Anh ấy chỉ nói quá nhanh thôi. Từ này được nói ra rất nhanh. Bây giờ, khi tất cả đã xong

linked together, I totally get it. It would sound weird to pronounce 'our' that way if

liên kết với nhau, tôi hoàn toàn hiểu. Sẽ nghe có vẻ lạ khi phát âm 'our' theo cách đó nếu

it wasn't linked in as part of the sentence.

nó không được liên kết như một phần của câu.

Where our future enemies--

Nơi mà kẻ thù tương lai của chúng ta--

This word 'our' and this word 'are', both often reduced to something that sounds pretty

Từ này 'của chúng ta' và từ này 'là', cả hai thường được rút gọn thành một cái gì đó nghe khá

much the same, schwa R. Of course, over here, I said the R was dropped but here, I do hear it.

cũng giống vậy, schwa R. Tất nhiên, ở đây, tôi đã nói chữ R đã bị bỏ đi nhưng ở đây, tôi vẫn nghe thấy.

Enemies are-- enemies are-- enemies are-- ending Z sound linking right into the next sound.

Kẻ thù là-- kẻ thù là-- kẻ thù là-- âm thanh Z kết thúc liên kết ngay đến âm thanh tiếp theo.

Zar, zar-- enemies are--

Zar, zar-- kẻ thù là--

Enemies are--

coming from--

Kẻ thù là--

đến từ--

Are coming from-- are coming from-- are coming from-- so he has three ING verbs here, and

Đang đến từ-- đang đến từ-- đang đến từ-- vì vậy anh ấy có ba động từ ING ở đây, và

for each one of them, he's changed the NG sound into an end N sound.

với mỗi âm, ông ấy đã thay đổi âm NG thành âm N kết thúc.

I do tell my students not to do this all the time.

Tôi luôn bảo học sinh của tôi không nên làm điều này thường xuyên.

It just doesn't sound quite  right, mixed in with other things

Nó nghe có vẻ không ổn lắm khi trộn lẫn với những thứ khác

that students tend to do. There will be some native speakers that do it all the time, that

mà học sinh thường làm. Sẽ có một số người bản ngữ làm điều đó mọi lúc, rằng

will definitely sound like an accent, a regional accent in the us, and that's fine. Especially,

chắc chắn sẽ nghe giống như giọng địa phương ở Hoa Kỳ, và điều đó không sao cả. Đặc biệt,

you know, if you live there, you might want to pick that up. Although people in the US

Bạn biết đấy, nếu bạn sống ở đó, bạn có thể muốn học điều đó. Mặc dù người dân ở Hoa Kỳ

move around so much, I can't say that, you know, everyone in a particular region speaks

di chuyển nhiều như vậy, tôi không thể nói rằng, bạn biết đấy, mọi người trong một khu vực cụ thể đều nói

that way. A lot of people would speak with a more standard accent. And that's what I teach.

theo cách đó. Nhiều người sẽ nói với giọng chuẩn hơn. Và đó chính là điều tôi dạy.

So I just want to talk about that here, he's done it three times, a student watching this

Vì vậy, tôi chỉ muốn nói về điều đó ở đây, anh ấy đã làm điều đó ba lần, một sinh viên đang xem điều này

might think: oh, it's... We should be doing this all the time. I wouldn't say that.

có thể nghĩ: Ồ, đúng là... Chúng ta nên làm điều này thường xuyên. Tôi không nói thế.

The last word 'from', not reduced. Sometimes, we reduce this word to: from, from, but the

Từ cuối cùng 'từ', không được rút gọn. Đôi khi, chúng ta rút gọn từ này thành: từ, từ, nhưng

vowel is not reduced. It is the UH as in butter vowel. We generally don't reduce the last

nguyên âm không bị giản lược. Đó là nguyên âm UH như trong nguyên âm butter. Chúng tôi thường không giảm phần cuối cùng

word in a sentence, or a thought group.

từ trong câu hoặc nhóm suy nghĩ.

Coming from,

Đến từ,

Never occurred to me they  would be coming from above.

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng sẽ đến từ trên cao.

So let's talk about stress. Never occurred to me they would be coming from above.

Vậy chúng ta hãy nói về căng thẳng. Tôi không bao giờ nghĩ rằng chúng sẽ đến từ trên cao.

And the most stress on that last  word because this is what is unusual.

Và nhấn mạnh nhất vào từ cuối cùng vì đây là điều bất thường.

The enemies are coming from above.

Kẻ thù đang đến từ phía trên.

Never occurred to me they would be coming from above.

Tôi không bao giờ nghĩ rằng chúng sẽ đến từ trên cao.

Never occurred to me they would be coming from above.

Tôi không bao giờ nghĩ rằng chúng sẽ đến từ trên cao.

Never occurred to me they would be coming from above.

Tôi không bao giờ nghĩ rằng chúng sẽ đến từ trên cao.

Also, grammatically, we would have the word 'it' here. The word 'it' is implied. It never

Ngoài ra, về mặt ngữ pháp, chúng ta sẽ có từ 'it' ở đây. Từ "nó" được ngụ ý ở đây. Nó không bao giờ

occurred to me. But he doesn't say that, he just says: never occurred to me--

đã xảy ra với tôi. Nhưng ông ấy không nói vậy, ông ấy chỉ nói: tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó--

Never occurred to me--

Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó--

Never occurred to me--

Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó--

Never occurred to me--

Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó--

Never occurred to me--

Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó--

So in the stressed syllable of  occur, we have that R vowel again.

Vì vậy, trong âm tiết nhấn mạnh của occur, chúng ta lại có nguyên âm R.

Occur-- ur-- occured--

Xảy ra-- ur-- đã xảy ra--

So you don't need to try to make a vowel there.

Vì vậy, bạn không cần phải cố gắng tạo ra nguyên âm ở đó.

It's really the R sound. Occurred. Occurred.

Đó thực sự là âm R. Đã xảy ra. Đã xảy ra.

Occurred.

Đã xảy ra.

A little bit of stress on the first syllable of ne-- never uh-- then the R links into the

Nhấn mạnh một chút vào âm tiết đầu tiên của ne-- không bao giờ uh-- sau đó R liên kết vào

schwa. Never uh, never uh, never occurred--

con trai. Không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ xảy ra--

Never occurred--

Không bao giờ xảy ra--

to me--

Never occurred to me-- occurred to me-- so the ED ending here is a little light D sound,

với tôi--

Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó--tôi nghĩ đến điều đó--vì vậy phần kết thúc ED ở đây là âm D nhẹ,

not released. Then he makes the word 'to' with a true T, and the vowel is reduced to

chưa được phát hành. Sau đó, anh ấy tạo từ 'to' với chữ T thực sự và nguyên âm được rút gọn thành

the schwa. Occurred to-- occurred to-- do you hear that D sound in my vocal cords before

con schwa. Đã xảy ra-- đã xảy ra-- bạn có nghe thấy âm D trong dây thanh quản của tôi trước đây không

I make the T? Occurred to-- occurred to me-- occurred to me--

Tôi làm chữ T? Đã xảy ra với-- đã xảy ra với tôi-- đã xảy ra với tôi--

Occurred to me-- occurred to me-- occurred to me

Đã xảy ra với tôi-- đã xảy ra với tôi-- đã xảy ra với tôi

they would be coming from above.

chúng sẽ đến từ trên cao.

So we have the stressed syllable: occurred-- then we have 'to me they would be', all of

Vì vậy, chúng ta có âm tiết nhấn mạnh: occured-- sau đó chúng ta có 'to me they would be', tất cả

these words before the next stressed word.

những từ này trước từ nhấn mạnh tiếp theo.

To me they would be coming--

Với tôi, họ sẽ đến--

To me they would be coming--

Với tôi, họ sẽ đến--

To me they would be coming--

Với tôi, họ sẽ đến--

To me they would be, to me they would be,

Với tôi họ sẽ là, với tôi họ sẽ là,

to me they would be, to me they would be.

với tôi thì họ sẽ là, với tôi thì họ sẽ là.

A little bit flatter in pitch but you don't have much of that up-down shape.

Cao độ hơi bằng phẳng nhưng không có nhiều hình dạng lên xuống.

To me they would be, to me they would be, to me  they would be. Now, I hope you're noticing the

Với tôi họ sẽ là, với tôi họ sẽ là, với tôi họ sẽ là. Bây giờ, tôi hy vọng bạn đang chú ý đến

L in 'would' is always silent. To me they would be, to me they would be.

Chữ L trong 'would' luôn luôn im lặng. Với tôi thì họ sẽ như vậy, với tôi thì họ sẽ như vậy.

A very light D sound in the vocal cords here, again, not released. That would be: they would be.

Ở đây, một lần nữa, âm D rất nhẹ ở dây thanh quản lại không được phát ra. Nghĩa là: họ sẽ là.

They would be. They would be.

Họ sẽ như vậy. Họ sẽ như vậy.

We don't hear that. They would be, they would be, they would be. That's what we hear.

Chúng tôi không nghe thấy điều đó. Họ sẽ như vậy, họ sẽ như vậy, họ sẽ như vậy. Đó là những gì chúng ta nghe thấy.

They would be. Little D sound, the vocal cords are vibrating, that's a voiced sound, but

Họ sẽ như vậy. Âm D nhỏ, dây thanh quản rung lên, đó là âm hữu thanh, nhưng

it's not released, I go right into the B sound.

nó không được phát hành, tôi đi thẳng vào âm B.

To me they would be--

Với tôi thì chúng sẽ là--

coming from above.

đến từ phía trên.

Coming from above. We have interesting stress here. He's playing

Đến từ phía trên. Chúng ta có sự nhấn mạnh thú vị ở đây. Anh ấy đang chơi

with it a little bit because of the surprise 

với nó một chút vì sự ngạc nhiên 

of the enemies coming from  above, from outer space.

của kẻ thù đến từ trên cao, từ không gian bên ngoài.

Coming from above. Da-da-da-da-da. Really stressing that last syllable.

Đến từ phía trên. Đùng, đùng, đùng. Thật sự nhấn mạnh vào âm tiết cuối cùng.

Now, here we have an ING word, he does pronounce  that as an ING word. He makes the NG sound

Bây giờ, ở đây chúng ta có một từ ING, anh ấy phát âm từ đó như một từ ING. Anh ấy phát ra âm thanh NG

instead of an N sound. Coming, coming, coming, coming, coming from, coming from.

thay vì âm N. Đang tới, đang tới, đang tới, đang tới, đang tới từ, đang tới từ.

Now, here I probably would write this as the from reduction with a schwa instead of the

Bây giờ, ở đây tôi có lẽ sẽ viết điều này như là sự giảm từ với một schwa thay vì

UH as in butter vowel. Coming from, coming from above. Coming from above.

UH như trong nguyên âm bơ. Đến từ, đến từ phía trên. Đến từ phía trên.

Coming from above.

Đến từ phía trên.

The last thing I want to talk about is he does do a little lift here: from above.

Điều cuối cùng tôi muốn nói đến là anh ấy đã thực hiện một cú nâng nhỏ ở đây: từ trên cao.

When I was practicing it one time, I did it with  the link: from a, from a, from a, from above,

Khi tôi thực hành một lần, tôi đã thực hiện nó với liên kết: từ a, từ a, từ a, từ trên,

from above. But no, it's not how he does it. He says: from above, from above, from-- little

từ phía trên. Nhưng không, anh ấy không làm như vậy. Ông ấy nói: từ trên, từ trên, từ-- nhỏ

break, above. Putting that little break there makes that word even more stressed. If we

ngắt, ở trên. Đặt một dấu ngắt nhỏ ở đó khiến từ đó càng được nhấn mạnh hơn. Nếu chúng ta

linked it into the word before, it would sound a little bit more conversational. But by putting

liên kết nó với từ trước đó, nó sẽ nghe có vẻ đàm thoại hơn một chút. Nhưng bằng cách đặt

a little lift there, a little break in the sound, it brings more stress to that word.

một chút nâng lên ở đó, một chút ngắt quãng trong âm thanh, nó sẽ làm cho từ đó nặng hơn.

Wow. The enemies are coming from above.

Ồ. Kẻ thù đang đến từ phía trên.

Coming from above.

Đến từ phía trên.

Let's listen to this whole conversation one more time

Chúng ta hãy nghe lại toàn bộ cuộc trò chuyện này thêm một lần nữa

You want to get personal.

Bạn muốn có sự riêng tư.

Where were you born?

Bạn sinh ra ở đâu?

Huntsville, Alabama. But technically, I don't remember that part.

Huntsville, Alabama. Nhưng về mặt kỹ thuật, tôi không nhớ phần đó.

>> First job? >> Soldier. Straight out of high school.

>> Công việc đầu tiên? >> Người lính. Vừa tốt nghiệp trung học.

>> Left the ranks a full bird colonel. >> Then?

>> Rời khỏi hàng ngũ với quân hàm đại tá. >> Thế thì sao?

>> Spy. >> Where?

>> Gián điệp. >> Ở đâu?

>> It was the cold war, we were everywhere. >> Now?

>> Đó là thời chiến tranh lạnh, chúng tôi ở khắp mọi nơi. >> Bây giờ thì sao?

Been riding a desk for the past six years, trying to figure out where future enemies

Đã ngồi trên bàn làm việc trong sáu năm qua, cố gắng tìm ra kẻ thù tương lai ở đâu

are coming from. Never occurred to me they 

đang đến từ đâu. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến họ 

would be coming from above. Too tight?

sẽ đến từ phía trên. Quá chật?

Uhmmm A little?

Ừm, một chút?

No. Leave it for now. We’ll see.

Không. Hãy để đó ngay bây giờ. Chúng ta hãy cùng xem.

'kay.

Được thôi.

If it feels too tight later, I’ll let you know.

Nếu sau này bạn cảm thấy quá chật, tôi sẽ cho bạn biết.

So, do you have a vision?

Vậy, bạn có tầm nhìn không?

Mm-hmm.

Ừm, ừm.

What is it?

Đó là gì?

I want to take with your  permission, I’d like to go to here.

Tôi muốn đi đến đây với sự cho phép của bạn.

What do you think David? I don’t  know. That might be too much.

David, anh nghĩ sao? Tôi không biết. Có lẽ là quá nhiều.

You should try it. It’ll always grow.

Bạn nên thử nhé. Nó sẽ luôn phát triển.

I know, but in the meantime, what if I hate it?

Tôi biết, nhưng trong lúc đó, nếu tôi ghét nó thì sao?

Well, it won’t be too short. I think it’ll  be good because it’s going to have layers

Vâng, nó sẽ không quá ngắn đâu. Tôi nghĩ nó sẽ tốt vì nó sẽ có nhiều lớp

and movement.

và chuyển động.

Can you do one inch longer than that?

Bạn có thể làm dài hơn thế được 1 inch không?

Okay, fine.

Được thôi.

Okay, thank you.

Được, cảm ơn bạn.

Darn it.

Chết tiệt.

Darn it (laugh). I just don’t have the balls.

Chết tiệt (cười). Tôi không có đủ can đảm.

Well, but you could grow a set.

Vâng, nhưng bạn có thể trồng một bộ.

I know, I could, but I’m too busy feeding a  baby and building a business and all that.

Tôi biết, tôi có thể, nhưng tôi quá bận rộn với việc nuôi con và xây dựng doanh nghiệp và những việc tương tự.

Yep. And now the analysis

Too tight?

Chuẩn rồi. Và bây giờ là phân tích

Quá chật?

Too tight? Tight? Pitch going up at  the end. She was asking me a question.

Quá chật? Chặt? Độ cao tăng dần ở cuối. Cô ấy đang hỏi tôi một câu hỏi.

Too tight?

Quá chật?

Too tight? Notice she had a clear  stop T at the end of the word tight.

Quá chật? Lưu ý cô ấy có chữ T dừng rõ ràng ở cuối từ tight.

Tight?

Tight. So, that sounds different than the  word tie, which has the same sounds only no T.

Chặt?

Chặt. Vì vậy, nó nghe khác với từ tie, có cùng cách phát âm nhưng không có chữ T.

Tight. Tie. Tight.

Chặt. Cà vạt. Chặt.

Tight?

Chặt?

The word tight is a lot more abrupt  because of this stop than tie,  

Từ chặt chẽ đột ngột hơn nhiều vì điểm

which has more of a curve in the voice. Too tight?

có giọng nói cong hơn. Quá chật?

Too tight?

Quá chật?

Umm... A little?

Ừm... Một chút?

Then she said “a little?” as in a  little too tight? A little? Again,  

Sau đó cô ấy nói "một chút?" như là hơi

her voice went up in pitch at the end.

giọng cô ấy cao hơn ở phần cuối.

Umm...

Ừm...

A little?

Một chút?

A little? Little is a really tough  word. The double T is a flap,  

Một chút? “Nhỏ” thực sự là một từ

so it sounds like the American D.

nghe giống như chữ D của Mỹ.

It might sound like the R in your  language. Little. Little. Little.

Có thể nó nghe giống chữ R trong ngôn ngữ của bạn. Nhỏ bé. Nhỏ bé. Nhỏ bé.

A little?

Một chút?

It also has a dark L, and when I say this  word, I don’t move the front top of my tongue

Nó cũng có chữ L tối, và khi tôi nói từ này, tôi không di chuyển phần trên của lưỡi

away from the roof of the mouth  between the flap and the L. Little.

cách xa vòm miệng giữa vạt và chữ L. Little.

I go from using the front  of the tongue to the back,  

Tôi chuyển từ sử dụng mặt trước

but I don’t actually move the front of the tongue.

nhưng thực ra tôi không di chuyển phần đầu lưỡi.

A little? A little?

Một chút? Một chút?

A little?

Một chút?

No. Leave it for now. We'll see.

Không. Hãy để đó ngay bây giờ. Chúng ta hãy cùng xem.

'kay.

Được thôi.

No. Leave it for now. Leave it for now. A couple  things to note. How did I pronounce the word for?

Không. Hãy để đó ngay bây giờ. Tạm thời cứ để vậy đi. Một vài điều cần lưu ý. Tôi phát âm từ for như thế nào?

For now.

Hiện tại.

With the schwa. So, the schwa  is absorbed by the R sound.

Với âm schwa. Vì vậy, âm schwa được hấp thụ bởi âm R.

For. For. Leave it for. Leave it for now.

Vì. Vì. Cứ để đó. Tạm thời cứ để vậy đi.

Leave it for now.

Tạm thời cứ để vậy đi.

Also, a stop T in it. Less time to pronounce  it. No release. It for. It for. It for.

Ngoài ra, còn có một chữ T dừng ở đó. Ít thời gian để phát âm hơn. Không phát hành. Nó dành cho. Nó dành cho. Nó dành cho.

Leave it for now.

Tạm thời cứ để vậy đi.

Leave it for now. Leave it. Leave it.

Tạm thời cứ để vậy đi. Bỏ nó đi. Bỏ nó đi.

One way that can help you connect these two  

Một cách có thể giúp bạn kết nối hai điều này  

words is to maybe think of the V  sound as beginning the word it.

từ có thể nghĩ đến âm V như là âm đầu của từ it.

Vit. Leave it. Leave it. Leave it for now.

Vit. Bỏ nó đi. Bỏ nó đi. Tạm thời cứ để vậy đi.

Leave it.

Bỏ nó đi.

Leave it for now. We'll see.

Tạm thời cứ để vậy đi. Chúng ta hãy cùng xem.

We'll see. We'll see. We'll see.  How did I pronounce we will?

Chúng ta hãy cùng xem. Chúng ta hãy cùng xem. Chúng ta hãy cùng xem.  Tôi phát âm từ "we will" như thế nào?

We'll see.

Chúng ta hãy cùng xem.

The contraction. We'll. We'll. We'll.

Sự co lại. Tốt. Tốt. Tốt.

I made a schwa sound here, and then  the dark L was the dominant sound.

Tôi tạo ra âm schwa ở đây, và sau đó âm L tối là âm chủ đạo.

We'll. We'll, uhl,uhluhl. Where the back  of the tongue pulls back. We'll. We'll see.

Tốt. Chúng tôi sẽ, ừm, ừm. Nơi mà phần sau của lưỡi kéo về phía sau. Tốt. Chúng ta hãy cùng xem.

We'll see.

Chúng ta hãy cùng xem.

I don’t lift the tip of my tongue  to finish the dark L. We'll, ul.

Tôi không nhấc đầu lưỡi lên để kết thúc chữ L tối. Chúng ta sẽ, ul.

I can leave it down. I'm just using the back of my  tongue to make the dark L. We'll see. We'll see.

Tôi có thể để nó ở đó. Tôi chỉ dùng phần sau lưỡi để tạo ra chữ L tối màu thôi. Chúng ta hãy cùng chờ xem. Chúng ta hãy cùng xem.

We'll see.

Chúng ta hãy cùng xem.

'kay.

Được thôi.

My sister-in-law said a really  quick, 'kay. 'kay, 'kay.

Chị dâu tôi nói rất nhanh, được thôi. Được rồi, được rồi.

'kay.

Được thôi.

This is short for the word okay.

Đây là từ viết tắt của từ okay.

You’ll hear it shortened to K a lot. K. K. K.

Bạn sẽ thường nghe nó được rút ngắn thành K. K.K.K.K.

'kay.

Now let me show you what makes exercises  like these special in the academy. You not  

only have the analysis but you have  a soundboard where you can play with  

listening and repeating. As you do this you  can really improve your skills in linking,  

reductions, perfecting vowels and  developing a feel of American English.

Each conversation is broken down into little  phrases and you can listen to them over and  

over doing the play it, say it method which  will really help you sound more natural.

Do you have a vision? You can listen at a regular pace.

Do you have a vision?

And slow motion, this helps you figure out what  exactly is being said, what exactly you hear,  

which is so important for the flow of  conversation. So let’s just try this now.  

Được thôi.

Bây giờ hãy để tôi chỉ cho bạn điều gì làm cho các bài tập

không chỉ có phân tích nhưng bạn có một

lắng nghe và lặp lại. Khi bạn làm điều này, bạn thực

sự giản lược, hoàn thiện nguyên âm và phát triển cảm nhận về tiếng Anh Mỹ.

Mỗi cuộc trò chuyện được chia thành các cụm

thay vì sử dụng phương pháp diễn đạt, nói ra, điều này thực sự sẽ giúp bạn nghe tự nhiên hơn.

Bạn có tầm nhìn không? Bạn có thể nghe ở tốc độ bình thường.

Bạn có tầm nhìn không?

Và chuyển động chậm, điều này giúp bạn tìm ra chính xác những

điều này rất quan trọng đối với sự trôi chảy của cuộc

I’m going to play this three times. After each  time, you repeat it back just like you hear it.

Do you have a vision?

I've found when my students work like this with  the play it, say it method that they’re able to  

make corrections to themselves without me even  saying anything. Their ears and their mouth, 

their body just starts working together to  

make corrections in a way that  makes them sound so natural.

Leave it for now.

So if this is something that  looks interesting to you,

I’d like to go to here.

As a training tool then head  over to RachelsEnglishAcademy.com

What if I hate it? Oh, I don’t think you’re going to hate it?

Repeating like this builds those pathways  in your brain, builds your understanding of  

the American sound and builds your American  voice. Now let’s jump back to that analysis.

If it feels too tight later, I'll let you know.

Tôi sẽ chơi trò này ba lần. Sau mỗi lần, bạn hãy lặp lại y như bạn đã nghe.

Bạn có tầm nhìn không?

Tôi thấy rằng khi học sinh của tôi làm việc theo cách

tự sửa lỗi mà không cần tôi phải nói

cơ thể của họ chỉ bắt đầu làm việc cùng nhau để  

sửa lỗi theo cách khiến chúng nghe có vẻ tự nhiên nhất.

Tạm thời cứ để vậy đi.

Vì vậy, nếu đây là điều gì đó có vẻ thú vị với bạn,

Tôi muốn đến đây.

Với tư cách là một công cụ đào tạo, hãy truy cập RachelsEnglishAcademy.com

Nếu tôi ghét nó thì sao? Ồ, tôi không nghĩ là bạn sẽ ghét nó đâu?

Lặp lại như thế này sẽ xây dựng những con đường đó

âm thanh Mỹ và xây dựng giọng nói Mỹ của bạn. Bây giờ chúng ta hãy quay lại với phân tích đó.

Nếu sau này bạn cảm thấy quá chật, tôi sẽ cho bạn biết.

If it feels too tight later, I'll let  you know. If it feels. The word feels  

Nếu sau này bạn cảm thấy quá chật, tôi sẽ cho

was longer. It had that up-down  swell. If it feels. If it feels.

dài hơn. Nó có sự dao động lên xuống. Nếu cảm thấy. Nếu cảm thấy.

If it feels---

Nếu nó cảm thấy---

The word if was really short. F-feels. F-feels.

Từ nếu thực sự ngắn. Cảm giác F. Cảm giác F.

There was almost no vowel, just a very quick  ---ih, but if I had just said f-feels and just  

Hầu như không có nguyên âm nào, chỉ là một âm rất

made the F sound attaching it to the next  word, she would have known what I meant.  

thêm âm F vào từ tiếp theo, cô

Another stop T here, because the next word  begins with a consonant. F-feels. F-feels.

Một điểm dừng T nữa ở đây, vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm. Cảm giác F. Cảm giác F.

If it feels--

Nếu nó cảm thấy--

too tight later--

quá chặt sau đó--

Too tight later. Too tight later. So,  

Quá chặt sau đó. Quá chặt sau đó. Vì thế,  

unlike the word T-O, which can often  reduce, the word T-O-O never reduces.

không giống như từ T-O, thường có thể rút gọn, từ T-O-O không bao giờ rút gọn.

It will have the -ooh as in boo  vowel. If it feels too tight later.

Nó sẽ có nguyên âm -ooh như trong boo. Nếu sau đó cảm thấy quá chật.

If it feels too tight later--

Nếu sau đó cảm thấy quá chật--

What do you notice about tight?  Again, a stop T. The next sound is  

Bạn nhận thấy điều gì về sự chặt chẽ?  Một

a consonant. Too tight later. Later.  Later. How did I pronounce that T?

một phụ âm. Quá chặt sau đó. Sau đó.  Sau đó. Tôi phát âm chữ T đó thế nào?

Too tight

Quá chặt

later.

sau đó.

That T was again flap T. Later. Later. Later.

Chữ T đó lại là chữ T. Sau này. Sau đó. Sau đó.

Later I'll let you know.

Tôi sẽ cho bạn biết sau.

I'll let you know. The word 'I'll' reduced. So it  

Tôi sẽ cho bạn biết. Từ "Tôi sẽ" đã được rút gọn. Vì vậy nó  

sounds like the word 'all'. I'll  let you know. I'll let you know.

nghe giống như từ 'tất cả'. Tôi sẽ cho bạn biết. Tôi sẽ cho bạn biết.

I'll let you know.

Tôi sẽ cho bạn biết.

I think you're probably noticing the strong  -ch sound instead of a T. Let you. Let you.

Tôi nghĩ có lẽ bạn đang để ý đến âm -ch mạnh thay vì âm T. Để bạn nhé. Để bạn.

I'll let you know.

Let you know.

Tôi sẽ cho bạn biết.

Cho bạn biết nhé.

This often happens in American English when the  T sound is followed by the word you or your.

Điều này thường xảy ra trong tiếng Anh Mỹ khi âm T được theo sau bởi từ you hoặc your.

Let you know.

Cho bạn biết nhé.

What else about the word you? The -ooh vowel  was reduced to the schwa. Let you. Let you.

Còn từ "bạn" có nghĩa gì nữa? Nguyên âm -ooh được rút gọn thành nguyên âm schwa. Để bạn. Để bạn.

I'll let you know.

Tôi sẽ cho bạn biết.

I'll let you know. This is a pretty common phrase.  I'll let you know. Practice that a couple times.

Tôi sẽ cho bạn biết. Đây là một cụm từ khá phổ biến.  Tôi sẽ cho bạn biết. Thực hành điều đó một vài lần.

I'll let you know.

Tôi sẽ cho bạn biết.

I'll let you know. I'll let you know.

Tôi sẽ cho bạn biết. Tôi sẽ cho bạn biết.

So, do you have a vision?

Vậy, bạn có tầm nhìn không?

Mm-hmm.

Ừm, ừm.

So. I kind of drew that word out a little bit.

Vì thế. Tôi đã kéo dài từ đó ra một chút.

So,

Vì thế,

So.This is a diphthong. The OH as in No diphthong.

Vậy.Đây là một nguyên âm đôi. Âm OH như trong No diphthong.

OH. So, make sure that your  lips do move they will round  

Ồ. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng môi của

more. So. For the second half of the diphthong.

So,

Vì thế,

Do you have a vision?

Bạn có tầm nhìn không?

Do you have a vision? Do you have a vision?

Bạn có tầm nhìn không? Bạn có tầm nhìn không?

The -ooh vowel in do was very fast. It  could even be interpreted as a schwa.

Nguyên âm -ooh trong do phát âm rất nhanh. Nó thậm chí có thể được hiểu là âm schwa.

Do you have? Do you have? Do you have?

Bạn có không? Bạn có không? Bạn có không?

Do you have? a vision?

Bạn có không? một tầm nhìn?

Also, the word 'you' is very fast.

Do you have a vision?

Bạn có tầm nhìn không?

And it could have been the schwa, but I think  I actually am hearing a real -ooh vowel there

Và nó có thể là schwa, nhưng tôi nghĩ thực ra tôi đang nghe thấy một nguyên âm -ooh thực sự ở đó

although it's fast. Do you have a vision?

mặc dù nó nhanh. Bạn có tầm nhìn không?

Do you have a vision?

Bạn có tầm nhìn không?

Have a. Have a. Here we have an ending  consonant linking into a beginning vowel.

Có một. Có một. Ở đây chúng ta có một phụ âm

Remember, we're talking about sounds  when we deal with these rules of  

Hãy nhớ rằng, chúng ta đang nói về âm thanh khi

linking and other things, not letters.

liên kết và những thứ khác, không phải chữ cái.

So, even though the letter E is here, it's  silent. The final sound is the V sound.

Vì vậy, mặc dù chữ E có ở đây, nhưng nó

Have a. Have a. Have a. So, we can link that  really nicely into the article -ah. Have a vision?

Có một. Có một. Có một. Vì vậy, chúng ta có thể liên kết điều đó một cách thực sự tốt vào bài viết -ah. Bạn có tầm nhìn không?

Do you have a vision?

Bạn có tầm nhìn không?

Vision. Here the letter S makes  the -zh sound. Vision. Vision.

Tầm nhìn. Ở đây chữ S tạo ra âm -zh. Tầm nhìn. Tầm nhìn.

Vision?

Do you have a vision?

Tầm nhìn?

Bạn có tầm nhìn không?

Do you have a vision? And my  voice is going up in pitch  

Bạn có tầm nhìn không? Và giọng

at the end. I'm asking her a yes-no question.

vào cuối. Tôi đang hỏi cô ấy một câu hỏi có-không.

Do you have a vision?

Bạn có tầm nhìn không?

Do you have a vision?

Bạn có tầm nhìn không?

Mm-hmm.

Ừm, ừm.

Mm-hmm. Mm-hmm. This is a common  response. Yes. Mm-hmm. Mm-hmm.

Ừm, ừm. Ừm, ừm. Đây là một phản ứng phổ biến. Đúng. Ừm, ừm. Ừm, ừm.

Mm-hmm. Do you have a response like that in your language?

Ừm, ừm. Bạn có câu trả lời như thế trong ngôn ngữ của bạn không?

That’s sort of just a grunt that doesn't  even involve opening your mouth? Mm-hmm.

Đó chỉ là một tiếng rên rỉ mà thậm chí không cần phải mở miệng? Ừm, ừm.

Mm-hmm.

Ừm, ừm.

Mm-hmm. That's a common one in American English.

Ừm, ừm. Đây là một từ phổ biến trong tiếng Anh-Mỹ.

Mm-hmm.

Ừm, ừm.

What is it?

Đó là gì?

I want to take with your permission.

Tôi muốn lấy nó với sự cho phép của bạn.

What is it? What is it? How did we say  that so quickly and link things together?

Đó là gì? Đó là gì? Làm sao chúng ta có thể nói điều đó nhanh chóng và liên kết mọi thứ lại với nhau?

First of all, the T here comes between two vowel  sounds. So, I linked those words with a flap T.

Trước hết, chữ T ở đây nằm giữa hai nguyên âm. Vì vậy, tôi đã liên kết những từ đó bằng một chữ T.

What is it? What is it?

Đó là gì? Đó là gì?

What is it?

Đó là gì?

And also, the letter S makes the Z sound in this  word, and the Z did connect into that next word.

Ngoài ra, chữ S tạo ra âm Z trong từ này và chữ Z đã kết nối vào từ tiếp theo.

Zit. Zit. What is it?

Mụn. Mụn. Đó là gì?

What is it?

Đó là gì?

What is it? So, we linked all  three of these words together  

Đó là gì? Vì vậy, chúng tôi đã liên

by an ending consonant to beginning vowel link.

bằng cách liên kết phụ âm cuối với nguyên âm đầu.

What is it? What is it?

Đó là gì? Đó là gì?

What is it?

Đó là gì?

Try that with me and follow the same stress  pattern where 'is' is the most stressed.

Hãy thử làm như vậy với tôi và tuân theo cùng một kiểu nhấn mạnh trong đó "is" là nhấn mạnh nhất.

What is it?

What is it? What is it?

Đó là gì?

Đó là gì? Đó là gì?

What is it?

Đó là gì?

I want to take, with your permission.

Tôi muốn lấy nó, với sự cho phép của bạn.

I want to take. I want to take. So,  

Tôi muốn lấy. Tôi muốn lấy. Vì thế,  

you can probably notice that she  is saying wanna, not want to.

bạn có thể nhận thấy rằng cô ấy đang nói "muốn" chứ không phải "muốn làm".

I want to--

Tôi muốn--

I want to take.

Tôi muốn lấy.

So, she's combining these  words, dropping the T sound.

Vì vậy, cô ấy đang kết hợp những từ này và bỏ âm T.

Want to. Want to. With the schwa at the  end. I want to take. I want to take.

Muốn. Muốn. Có âm schwa ở cuối. Tôi muốn lấy. Tôi muốn lấy.

I want to take

Tôi muốn lấy

with your permission.

với sự cho phép của bạn.

With your permission. She's  hesitating here a little bit.

Với sự cho phép của bạn. Cô ấy đang do dự một chút ở đây.

With your permission. With your permission.

Với sự cho phép của bạn. Với sự cho phép của bạn.

Because she knows she needs my  permission to do this. Your permission.

Bởi vì cô ấy biết cô ấy cần sự cho phép của tôi để làm điều này. Sự cho phép của bạn.

How does she pronounce the word 'your'?

Cô ấy phát âm từ "your" như thế nào?

Your

Của bạn

permission.

It's reduced. Schwa R. Your. Your.

sự cho phép.

Nó đã giảm rồi. Schwa R. Của bạn. Của bạn.

Your-- permission.

Sự cho phép của bạn.

Your permission.

Sự cho phép của bạn.

With your permission, I'd like to go to here.

Với sự cho phép của bạn, tôi muốn đến đây.

What do you think, David?

Bạn nghĩ sao, David?

I'd like to go to here. Okay, a  couple interesting things here.

Tôi muốn đến đây. Được rồi, có một vài điều thú vị ở đây.

I'd like to go to here.

Tôi muốn đến đây.

So, she's saying I would like. I'd.

Vậy là cô ấy nói là tôi muốn. Nhận dạng.

She won't do this if I don’t give her  permission, but this is what she wants to do.

Cô ấy sẽ không làm điều này nếu tôi không cho phép, nhưng đây là điều cô ấy muốn làm.

I'd like--

So, she's using the contraction  I would to I'd. I'd.

Tôi muốn--

Vì vậy, cô ấy đang sử dụng dạng rút gọn I would thành I'd. Nhận dạng.

I'd like-- to go to here.

Tôi muốn--đến đây.

I'd like to go to here. Okay. The word to. It  appears twice. Both times, she uses the schwa.

Tôi muốn đến đây. Được rồi. Từ "đến". Nó xuất hiện hai lần. Cả hai lần, cô ấy đều sử dụng âm schwa.

The first time it's a clear  true T. Like to. I'd like to.

Lần đầu tiên thì rõ ràng là T. Thích. Tôi muốn.

I'd like to.

Tôi muốn.

T-T-T. But the second time you barely  hear it. I'd like to go to here.

Đ-Đ-Đ. Nhưng lần thứ hai bạn hầu như không nghe thấy nữa. Tôi muốn đến đây.

I'd like to go to here. It's a light flap. So, she made a true T here

Tôi muốn đến đây. Đây là một cánh cửa nhẹ. Vậy là cô ấy đã tạo ra một chữ T thực sự ở đây

because the sound before was  unvoiced, an unvoiced consonant K. K.

vì âm trước đó là âm vô thanh, nên phụ âm vô thanh K. K.

I'd like to go to here.

Tôi muốn đến đây.

And because this sound is unvoiced, she's going  ahead and making the T sound unvoiced as well.

Và bởi vì âm này là âm vô thanh, nên cô ấy sẽ tiếp tục và làm cho âm T cũng thành âm vô thanh.

Like to. Like to.

Thích thì thích. Thích thì thích.

I'd like to.

Tôi muốn.

So, it's a K sound. She's stopping the air  and she's not releasing the K. Like to.

Vậy đó là âm K. Cô ấy dừng không khí lại

She's going straight from the stop of air  into the true T sound. Like to. Like to.

Cô ấy đang đi thẳng từ điểm dừng của không khí đến âm T thực sự. Thích thì thích. Thích thì thích.

I'd like to. Like to. Like to.

Tôi muốn. Thích thì thích. Thích thì thích.

So, you might not even hear the  K. I'd like to. I'd like to.

Vì vậy, bạn thậm chí có thể không nghe thấy chữ K. Tôi muốn vậy. Tôi muốn.

But the back of her tongue is moving  up to the soft palette to make the K.

Nhưng phần sau lưỡi của cô ấy đang di chuyển lên vòm miệng mềm để tạo thành chữ K.

A native speaker will hear that as a K sound  even though the K isn't released before the T.

Người bản ngữ sẽ nghe âm này là âm K mặc dù âm K không được phát âm trước âm T.

I'd like to go to here.

Tôi muốn đến đây.

I'd like to go to here.

Tôi muốn đến đây.

What do you think, David?

Bạn nghĩ sao, David?

What do you think, David? Okay,  

Bạn nghĩ sao, David? Được rồi,  

that was really unclear. Very mumbly.  What do you think? What do you think?

điều đó thực sự không rõ ràng. Rất lầm bầm.  Bạn nghĩ sao? Bạn nghĩ sao?

What do you think? With a flap T here,  dropping the D sound and just making a flap

Bạn nghĩ sao? Với một cái vỗ T ở đây,

to connect these two words, but my flap was pretty  sloppy. What do you. What do you. What do you.

để kết nối hai từ này, nhưng phần mở đầu của tôi khá cẩu thả.

What do you think?

Not a clear flap against the roof of the  mouth at all. The word 'you' was reduced.

Bạn nghĩ sao?

Không hề có một vạt rõ ràng nào trên vòm miệng. Từ "bạn" đã được rút gọn.

Instead of the -ooh vowel, I used  the schwa. What do you think?

Thay vì nguyên âm -ooh, tôi đã sử dụng nguyên âm schwa. Bạn nghĩ sao?

That is a very common phrase. What do you think?

Đó là một cụm từ rất phổ biến. Bạn nghĩ sao?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

What do you think? This is how you ask  somebody’s opinion. What do you think?

Bạn nghĩ sao? Đây là cách bạn hỏi ý kiến ​​của ai đó. Bạn nghĩ sao?

What do you think, David? What do you think, David?

Bạn nghĩ sao, David? Bạn nghĩ sao, David?

I don't know. That might be too much.

Tôi không biết. Có lẽ là quá nhiều.

You should try it.

Bạn nên thử nhé.

Okay. Then I got really mumbly  before that might be too much.

Được rồi. Sau đó tôi thực sự lẩm bẩm trước khi điều đó có thể trở nên quá đáng.

Listen to just that little bit again while  I tried to figure out what I wanted to say.

Hãy nghe lại đoạn đó một lần nữa trong khi tôi cố gắng tìm ra điều mình muốn nói.

I don't know. That might be too much.

Tôi không biết. Có lẽ là quá nhiều.

I don’t know. That might be too much.  Very unclear. A native speaker would  

Tôi không biết. Có lẽ là quá nhiều.  Rất không

definitely understand aow as  I don't know. I don't know.  

chắc chắn hiểu rồi vì tôi không

I don't know. That might be too much.  But I basically didn't make a D sound.

Tôi không biết. Có lẽ là quá nhiều.  Nhưng về cơ bản tôi không phát ra âm D.

I don't know. I don't know.

Tôi không biết. Tôi không biết.

I don't know. That might be too much.

Tôi không biết. Có lẽ là quá nhiều.

I don't know. I don't know. Would be  a much clearer way to pronounce that.

Tôi không biết. Tôi không biết. Sẽ là một cách phát âm rõ ràng hơn nhiều.

I was mumbling. I didn't want  to do what she wanted to do.

Tôi lẩm bẩm. Tôi không muốn làm những điều cô ấy muốn làm.

I felt bad about it. I was trying  to figure out what to say about it.

Tôi cảm thấy tệ về điều đó. Tôi đang cố gắng tìm ra điều gì đó để nói về chuyện đó.

I don't know.

Tôi không biết.

I don't know. I don't know. I don't know.  A very unclear way to say I don't know,

Tôi không biết. Tôi không biết. Tôi không biết.  Một cách

but Americans will certainly  do that. I don't know.

nhưng người Mỹ chắc chắn sẽ làm điều

I don't know. That might be too much.

And I'm continuing my mumble  here. That might be too much.

Và tôi vẫn tiếp tục lẩm bẩm ở đây. Có lẽ là quá nhiều.

That might be too much. That might be too much.

Có lẽ là quá nhiều. Có lẽ là quá nhiều.

I'm really only saying an -ah  or an -uh kind of vowel here.

Thực ra tôi chỉ muốn nói đến nguyên âm -ah hoặc -uh ở đây thôi.

That might

Điều đó có thể

be too much.

quá nhiều.

I'm not really saying the -th, and I  am not even really making a T sound.

Tôi không thực sự nói âm -th, và tôi thậm chí không thực sự phát ra âm T.

That might be too much.  Eh-Eh-Eh-Eh. That might be too much.

Có lẽ là quá nhiều.  Ờ-Ờ-Ờ-Ờ. Có lẽ là quá nhiều.

That might-- be too much.

Có lẽ là quá nhiều.

That might be too much. I am making a  stop T at the end of might. Might be.

Có lẽ là quá nhiều. Tôi sẽ dừng lại vào cuối tháng 5. Có thể.

That might be too much. That might be too much.

Có lẽ là quá nhiều. Có lẽ là quá nhiều.

That might be too much. That might be too much.

Có lẽ là quá nhiều. Có lẽ là quá nhiều.

You should try it.

Bạn nên thử nhé.

You should try it. You should try it.

Bạn nên thử nhé. Bạn nên thử nhé.

Okay, what about the word should? She's  not really making the final D sound.

Được rồi, thế còn từ "nên" thì sao? Cô ấy không thực sự phát ra âm D cuối.

Now, the L in the word should is always silent.

Bây giờ, chữ L trong từ should luôn luôn im lặng.

You should

Bạn nên

try it.

hãy thử xem.

It's not part of the sounds, but  the D usually is or sometimes is,  

Nó không phải là một phần của âm thanh,

but we often drop that in conversation,

especially when the next sound is  a consonant. You shuh-shuh-shuh.

đặc biệt khi âm tiếp theo là phụ âm. Bạn suỵt-suỵt-suỵt.

Uh. So, just the -uh vowel. You shuh. You shuh.

You should.

Try that. You shuh. You shuh. You should try it.

Bạn nên làm vậy.

Hãy thử cách đó. Thôi nào. Thôi nào. Bạn nên thử nhé.

You should--

Bạn nên--

try it.

hãy thử xem.

You should try it. You should try it.

Bạn nên thử nhé. Bạn nên thử nhé.

You should try it.

Bạn nên thử nhé.

Now, so often, people make a -tr  sound and make it a -chr sound. Try.

Bây giờ, mọi người thường tạo ra âm -tr và biến nó thành âm -chr. Thử.

But my sister-in-law actually didn't do that.  She made a pretty clear tr sound. Try it. Try it.

Nhưng thực ra chị dâu tôi không làm như vậy.  Cô ấy phát ra âm tr khá rõ. Hãy thử xem. Hãy thử xem.

Try it.

Hãy thử xem.

You should try it.

Bạn nên thử nhé.

You should try it. Try it. Vowel to vowel  link here, and then a stop T. Try it.

Bạn nên thử nhé. Hãy thử xem. Liên kết nguyên âm với nguyên âm ở đây, sau đó dừng lại ở chữ T. Hãy thử xem.

Try it.

Hãy thử xem.

So, she made everything there really smooth,  

Vì vậy, cô ấy đã làm mọi thứ ở đó thực sự trôi chảy,  

really connected. You should  try it. You should try it.

thực sự kết nối. Bạn nên thử nó. Bạn nên thử nhé.

You should try it. You should try it.

Bạn nên thử nhé. Bạn nên thử nhé.

You should try it.

Bạn nên thử nhé.

It’ll always grow.

Nó sẽ luôn phát triển.

It’ll. It’ll. This is just like the  word little that we discussed earlier.

Sẽ thế. Sẽ thế. Điều này cũng giống như từ little mà chúng ta đã thảo luận trước đó.

It’ll--

It will. And it's a flap that comes between the  -ih vowel and the schwa L or the dark L here,

Nó sẽ--

Chắc chắn rồi. Và đó là một cái vạt nằm giữa nguyên âm -ih và âm schwa L hoặc âm L tối ở đây,

but you don’t need to bring your  tongue back down after the flap.  

nhưng bạn không cần phải đưa lưỡi xuống

You can just put it up to the roof of  the mouth for the flap and then move  

Bạn chỉ có thể đặt nó lên vòm miệng

the back of your tongue for the dark  L. It’ll. It’ll. It’ll always grow.

phần sau của lưỡi bạn cho chữ L tối. Nó sẽ. Sẽ thế. Nó sẽ luôn phát triển.

It’ll--

Nó sẽ--

always grow.

luôn phát triển.

Always grow. Always grow.

Luôn luôn phát triển. Luôn luôn phát triển.

Notice she doesn't really make an L sound  there. It's more just a clear al, al. Always.

Lưu ý là cô ấy không thực sự phát ra âm L ở đây. Nó chỉ là một từ rõ ràng hơn thôi. Luôn luôn.

Always--

Luôn luôn--

Always instead of always.

Luôn luôn thay vì luôn luôn.

So, that's a shortcut you can use for that  word. Always. Always. It’ll always grow.

Vậy thì đó là lối tắt bạn có thể sử dụng cho từ

Always--

Luôn luôn--

It’ll always grow.

Nó sẽ luôn phát triển.

I know, but,

Tôi biết, nhưng,

I know, but. I know, but. Really stressing  the word know, there. I know, but.

Tôi biết, nhưng. Tôi biết, nhưng. Thật sự nhấn mạnh vào từ biết đấy. Tôi biết, nhưng.

I know, but.

Tôi biết, nhưng.

Stop T at the end of but. An abrupt end there.

Dừng T ở cuối nhưng. Một kết thúc đột ngột ở đó.

I know, but in the meantime, what if I hate it?

Tôi biết, nhưng trong lúc đó, nếu tôi ghét nó thì sao?

In the meantime. In the meantime.  This is a pretty common phrase.

Trong lúc đó. Trong lúc đó.  Đây là một cụm từ khá phổ biến.

Mean is very stressed there compared  to the other words. In the. In the.

Từ Mean được nhấn mạnh nhiều hơn ở đây so với các từ khác. Trong. Trong.

In the meantime--

Trong lúc đó--

In the meantime. In the  meantime. This means until then.

Trong lúc đó. Trong lúc đó. Điều này có nghĩa là cho đến lúc đó.

In the meantime.

Trong lúc đó.

Shortcut with a phrase like ‘in the’.  You have an N and the voiced -th sound.

Lối tắt với cụm từ như ‘in the’.  Bạn có âm N và âm hữu thanh -th.

In the meantime.

Trong lúc đó.

You can make the N with the top part of  the tongue touching the roof of the mouth,

Bạn có thể tạo ra chữ N bằng cách phần trên của lưỡi chạm vào vòm miệng,

even with the tip of the tongue out. So the tip  of the tongue can already be making the -th shape

ngay cả khi thè đầu lưỡi ra. Vì vậy, đầu lưỡi có thể tạo ra hình dạng -th

with the tip through the teeth. Nn the. In the.

với đầu nhọn xuyên qua răng. Ở đây. Trong.

You can make the N with the part of the tongue  that's further back while the tip of your tongue

Bạn có thể tạo ra chữ N bằng phần lưỡi ở xa hơn trong khi đầu lưỡi của bạn

prepares for the next sound.

chuẩn bị cho âm thanh tiếp theo.

This will help you make that more  quickly. In the. In the meantime.

Điều này sẽ giúp bạn thực hiện việc đó nhanh hơn. Trong. Trong lúc đó.

In the meantime,

Trong lúc đó,

what if I hate it?

nếu tôi ghét nó thì sao?

What if I hate it? What if I hate it? How did I  say that so quickly and link those words together?

Nếu tôi ghét nó thì sao? Nếu tôi ghét nó thì sao? Làm sao tôi có thể nói điều đó nhanh như vậy và liên kết những từ đó lại với nhau?

What if I hate it?

Nếu tôi ghét nó thì sao?

Well, there's only one word  that was really stressed there,  

Vâng, chỉ có một từ thực sự

that was really long, and  that was the word 'hate'.

thật sự rất dài, và đó là từ 'ghét'.

What if I hate it?

Nếu tôi ghét nó thì sao?

What if I hate it? The rest  of the words were very fast.

Nếu tôi ghét nó thì sao? Các từ còn lại thì rất nhanh.

And we linked together the words  what and if with the flap T.

Và chúng tôi đã liên kết các từ what và if với nhau bằng chữ T.

What if. What if. What if I.

What if I--

Nếu như tôi--

What if I. The F linked right  into the I diphthong. What if I.

Còn nếu I. F được nối thẳng vào âm đôi I. Nếu như tôi thì sao?

What if I--

What if I hate it?

Nếu như tôi--

Nếu tôi ghét nó thì sao?

What if I hate it? What if I hate it? And again,  

Nếu tôi ghét nó thì sao? Nếu tôi ghét nó thì sao? Và một lần nữa,  

we had a flap T linking hate and  it. Hate it. Hate it. Hate it.

chúng tôi đã có một cái vạt T liên kết ghét và nó. Ghét nó. Ghét nó. Ghét nó.

Hate it?

Ghét nó à?

And a stop T at the end of it. What if I hate it?

Và chữ T dừng ở cuối. Nếu tôi ghét nó thì sao?

What if I hate it?

Nếu tôi ghét nó thì sao?

I think you're probably starting to  notice that we very rarely make true Ts.

Tôi nghĩ có lẽ bạn đã bắt đầu nhận ra rằng chúng ta rất hiếm khi tạo ra chữ T thực sự.

Okay, maybe very rarely is an  exaggeration, but more often than not,

Được rồi, có lẽ rất hiếm khi là một sự cường điệu, nhưng thường xuyên hơn không,

a T is either a stop T or a flap T.

T có thể là T dừng hoặc T mở.

What if I hate it?

Nếu tôi ghét nó thì sao?

Well, it won't be too short.

Vâng, nó sẽ không quá ngắn đâu.

I think it’ll be good because it's  going to have layers and movement.

Tôi nghĩ nó sẽ tốt vì nó sẽ có nhiều lớp và chuyển động.

Well, it won't be too short. It won't be.  It won't be. What about those Ts again?

Vâng, nó sẽ không quá ngắn đâu. Sẽ không như vậy đâu. Sẽ không như vậy đâu. Còn chữ T thì sao?

Well,

it won't be--

Tốt,

sẽ không phải là--

She is making her sentence  more smooth. She's linking  

Cô ấy đang làm cho câu của mình trôi

words together more easily by making those stops.

ghép các từ lại với nhau dễ dàng hơn bằng cách dừng lại ở những chỗ đó.

Well, it won't be. It won't be too short.

Vâng, điều đó sẽ không xảy ra. Nó sẽ không quá ngắn đâu.

It won't be--

Nó sẽ không phải là--

too short.

quá ngắn.

Again, too with the OO vowel not  reduced. We don’t reduce that word.

Một lần nữa, nguyên âm OO cũng không được rút gọn. Chúng tôi không giảm bớt từ đó.

Too short.

Quá ngắn.

She's stressing the word too. It won't  be too short. It's the main word,  

Cô ấy cũng đang nhấn mạnh vào từ đó. Nó sẽ

the main stressed word of that sentence.

từ chính được nhấn mạnh trong câu đó.

Well, it won't be too short.

Vâng, nó sẽ không quá ngắn đâu.

It won't be too short.

Nó sẽ không quá ngắn đâu.

All of the words before are leading up to it,  and the word after it is falling away from it.

Tất cả các từ phía trước đều dẫn đến nó, và các từ phía sau nó thì tách ra khỏi nó.

It won't be too short.

Nó sẽ không quá ngắn đâu.

So, she's saying, it might be  short, but it won't too short.

Vì vậy, cô ấy nói rằng nó có thể ngắn, nhưng sẽ không quá ngắn.

It won't be too short. I think it’ll be good.

Nó sẽ không quá ngắn đâu. Tôi nghĩ là nó sẽ tốt.

I think it’ll be good. Again, the ‘it

Tôi nghĩ là nó sẽ tốt. Một lần nữa, nó

will’ contraction, it’ll.  It’ll. With that flap it’ll.

sự co lại của ý chí, nó sẽ.  Sẽ thế. Với cái nắp đó nó sẽ.

It’ll be good.

I think it’ll be good.

Sẽ tốt thôi.

Tôi nghĩ là nó sẽ tốt.

I think it’ll be good. Think and good. Longer  than I. It’ll be. I think it’ll be good.

Tôi nghĩ là nó sẽ tốt. Nghĩ và tốt. Dài hơn tôi. Sẽ là như vậy. Tôi nghĩ là nó sẽ tốt.

I think it’ll be good--

Tôi nghĩ là nó sẽ tốt--

cuz it's going to have layers.

vì nó sẽ có nhiều lớp.

Cuz it's going to have. cuz it's, it's. cuz it's.

Bởi vì nó sẽ có. vì nó là, nó là. vì nó là.

So, she changed the word because to just cuz. Cuz.

Vì vậy, cô ấy đã đổi từ because thành just cuz. Bởi vì.

Cuz it's,

Bởi vì nó là,

Cuz it's, cuz it's, cuz it's. And she linked  the Z into the next word, the vowel, it's.

Bởi vì nó là, bởi vì nó là, bởi vì nó là. Và cô ấy liên kết chữ Z vào từ tiếp theo, nguyên âm, it's.

Cuz it's, cuz it's, cuz it's.  Because it is. Cuz it's.

Bởi vì nó là, bởi vì nó là, bởi vì nó là.  Bởi vì nó đúng như vậy. Bởi vì nó là.

That's how Americans will pronounce those  three words very often. Cuz it's, cuz it's.

Đó là cách người Mỹ thường phát âm ba từ này. Bởi vì nó là vậy, bởi vì nó là vậy.

Cuz it's-- going to have layers and.

Bởi vì nó sẽ có nhiều lớp và.

Going to have layers and. You probably  noticed 'going to' was pronounced 'gonna'.

Sẽ có nhiều lớp và. Bạn có thể nhận thấy "going to" được phát âm là "gonna".

It's going to have. It's going to have.

Nó sẽ có. Nó sẽ có.

It's going to have

layers and.

Nó sẽ có

lớp và.

Going to have layers and. Okay, which word there  is the most clear, the longest, the most stressed?

Sẽ có nhiều lớp và. Được rồi, từ nào rõ ràng nhất, dài nhất và nhấn mạnh nhất?

Going to have layers and---

Sẽ có nhiều lớp và---

Going to have layers and. Definitely  the word layers. Layers and.

Sẽ có nhiều lớp và. Chắc chắn là từ lớp. Các lớp và.

Layers and---

Các lớp và---

The next word, and, was reduced  to just the N sound. Layers and.

Từ tiếp theo là "and" đã được rút gọn thành chỉ còn âm N. Các lớp và.

Layers and--

Các lớp và--

And the Z sound connected into the  word and. S pronounced as a Z here.

Và âm Z được kết nối thành từ và. Ở

It's going to have layers and movement.

Nó sẽ có nhiều lớp và chuyển động.

Can you do one inch longer than that?

Bạn có thể làm dài hơn thế được 1 inch không?

Movement. Movement. Here she does  make a nice true T. Movement.

Sự chuyển động. Sự chuyển động. Ở đây cô ấy thực hiện một động tác chữ T thật đẹp.

Movement.

Sự chuyển động.

Can you do one inch longer than that?

Bạn có thể làm dài hơn thế được 1 inch không?

Can you do one inch longer than that?  I'm really stressing the word one.

Bạn có thể làm dài hơn thế được 1 inch không? Tôi thực sự nhấn mạnh từ một.

Can you do one inch longer than that?

Bạn có thể làm dài hơn thế được 1 inch không?

I don’t really agree with her, so this  is what I'm asking for as the compromise.

Tôi không thực sự đồng ý với cô ấy, vì vậy đây là điều tôi yêu cầu để thỏa hiệp.

Can you do one inch longer than that? What did you notice about the word can?

Bạn có thể làm dài hơn thế được 1 inch không? Bạn nhận thấy điều gì về từ can?

Can you?

Bạn có thể làm được không?

That was reduced. Can. This is  usually how we pronounce this word.

Đã giảm đi. Có thể. Đây thường là cách chúng ta phát âm từ này.

When it's a helping verb and  it's usually a helping verb,  

Khi đó là một động từ trợ giúp và

that means it's not the main verb in  the sentence. The main verb is do. So,  

điều đó có nghĩa nó không phải là động từ

I'm going to reduce can. Can. Can. Can  you do one inch longer? One inch longer?

Tôi sẽ giảm lon. Có thể. Có thể. Bạn có thể làm dài thêm một inch được không? Dài hơn một inch?

Can you do

one inch longer

Bạn có thể làm được không?

dài hơn một inch

than that?

hơn thế nữa?

Longer than that. Longer than that.

Dài hơn thế nữa. Dài hơn thế nữa.

Longer than that?

Dài hơn thế sao?

What about the word than? Reduced. It  had the schwa. Longer than. Longer than.

Thế còn từ than thì sao? Giảm. Nó có âm schwa. Dài hơn. Dài hơn.

Longer than--

Dài hơn--

that?

Longer than that. And again, a stop T  at the end of that. Longer than that.

cái đó?

Dài hơn thế nữa. Và một lần nữa, dừng lại ở chữ T ở cuối. Dài hơn thế nữa.

Longer than that?

Dài hơn thế sao?

Okay, fine.

Được thôi.

Okay, thank you.

Được, cảm ơn bạn.

Darn it.

Chết tiệt.

Okay, fine. She's kind of saying it quietly.  She really didn't want to agree with me at all.

Được thôi. Cô ấy nói điều đó một cách nhẹ nhàng.  Cô ấy thực sự không muốn đồng ý với tôi chút nào.

Okay, fine. Okay, fine.

Được thôi. Được thôi.

Okay, fine.

Được thôi.

Okay, fine. Pitch falling off.  She's a little disappointed.

Được thôi. Cao độ rơi ra.  Cô ấy có vẻ hơi thất vọng.

Okay, fine.

Được thôi.

Okay, thank you.

Được, cảm ơn bạn.

And I said, okay, thank you. I reduced  the word okay to just K. K, thank you.

Và tôi nói, được thôi, cảm ơn. Tôi đã rút gọn từ okay thành K. K, cảm ơn bạn.

Okay, thank you.

Được, cảm ơn bạn.

I'm also speaking quietly here. It was like  

Tôi cũng đang nói nhỏ ở đây. Nó giống như  

painful for us to come up with  something we agreed on here.

thật đau đớn khi chúng ta phải đưa ra điều gì đó mà chúng ta đã nhất trí ở đây.

We both kind of gave up more than we wanted.  So, we both kind of mumbled our agreement.

Cả hai chúng tôi đều từ bỏ nhiều hơn những gì mình mong muốn. Thế là cả hai chúng tôi đều lẩm bẩm đồng ý.

Okay, fine.

Được thôi.

Okay, thank you.

Được, cảm ơn bạn.

Darn it.

Chết tiệt.

Darn it. Darn it is like, oh man, I'm  disappointed. That's not how I wanted that to go.

Chết tiệt. Chết tiệt, kiểu như, trời ơi, tôi thất vọng quá. Đó không phải là cách tôi muốn mọi chuyện diễn ra.

Darn it.

Chết tiệt.

Darn it. She makes a stop T at the end of it.

Chết tiệt. Cô ấy dừng lại ở chữ T ở cuối.

That's because it's at the end of  a thought, the end of a sentence.

Bởi vì nó nằm ở cuối một ý nghĩ, cuối một câu.

Darn it.

Chết tiệt.

Darn it. (laughing)

Chết tiệt. (cười)

I repeat what she says. Darn it.  Even though I'm not disappointed.

Tôi lặp lại những gì cô ấy nói. Chết tiệt.  Mặc dù tôi không thất vọng.

I just don’t have the balls.

Tôi không có đủ can đảm.

Well, but you could grow a set.

Vâng, nhưng bạn có thể trồng một bộ.

I just don’t have the balls. Okay, a couple of  things. The word just. So often, we drop the T.

Tôi không có đủ can đảm. Được rồi, có một vài điều. Từ chỉ. Thông thường, chúng ta bỏ chữ T.

We do this when the next word begins with  a consonant. I just don’t. I just don’t.

Chúng ta làm điều này khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm. Tôi thì không. Tôi thì không.

I just don’t---

Tôi chỉ không---

I just don’t. This helps up connect the word.

Tôi thì không. Điều này giúp kết nối các từ.

We drop the T when it comes between two  consonants all the time. I just don’t have.

Chúng ta luôn bỏ chữ T khi nó đứng giữa hai phụ âm. Tôi không có.

I just don’t have--

Tôi chỉ không có--

Don’t have. Don’t have.  Don’t. Very quick stop here.

Không có. Không có.  Đừng. Dừng lại ở đây thật nhanh.

So, it's not a dropped T, but it's sort of a  weak stop. I just don’t have. I just don’t have.

Vậy thì đây không phải là chữ T bị hạ xuống, nhưng nó giống như một điểm dừng yếu. Tôi không có. Tôi không có.

I just don’t have--

Tôi chỉ không có--

the balls.

những quả bóng.

I just don’t have the balls. I'm  stressing the words don’t and balls,  

Tôi không có đủ can đảm. Tôi đang

and notice that the S is a Z there.

và lưu ý rằng chữ S ở đó là chữ Z.

I just don’t have the balls. Well, but you could grow a set.

Tôi không có đủ can đảm. Vâng, nhưng bạn có thể trồng một bộ.

Well, but you could grow a set. But you  could. But you could. Again, ending T.

Vâng, nhưng bạn có thể trồng một bộ. Nhưng bạn có thể. Nhưng bạn có thể. Một lần nữa, kết thúc T.

The word you becomes a -ch. But you. But you.

Từ you trở thành -ch. Nhưng còn bạn. Nhưng còn bạn.

But you-- could grow a set.

Nhưng bạn có thể trồng một bộ.

And did you notice the L is silent in 'could'?

Và bạn có để ý chữ L bị câm trong 'could' không?

But you could

Nhưng bạn có thể

grow a set.

phát triển một bộ.

Grow a set. With a stop T.

Trồng một bộ. Với một điểm dừng T.

Grow a set.

Trồng một bộ.

If you're unsure what these idioms mean, check  out the lesson that goes with this video,

Nếu bạn không chắc chắn những thành ngữ này có nghĩa là gì, hãy xem bài học đi kèm với video này,

Vocab, Idioms, and Phrasal Verbs.

Từ vựng, thành ngữ và cụm động từ.

I just don’t have the balls.

Tôi không có đủ can đảm.

Well, but you could grow a set.

Vâng, nhưng bạn có thể trồng một bộ.

I know, I could, but I'm too  busy feeding a baby and--

Tôi biết, tôi có thể, nhưng tôi quá bận rộn với việc cho con bú và--

I know, I could.

Tôi biết, tôi có thể.

I know, I could.

Tôi biết, tôi có thể.

So, these two mini phrases  have that up-down shape.

Vì vậy, hai cụm từ nhỏ này có hình dạng lên xuống.

I know, I could. Again, the L in could is silent.

Tôi biết, tôi có thể. Một lần nữa, chữ L trong "can" lại là chữ câm.

I know, I could--

Tôi biết, tôi có thể--

but I'm too busy.

nhưng tôi quá bận.

But I'm too busy. But I'm. But I'm. Connecting  those two words with a flap T. But I'm. But I'm.

Nhưng tôi quá bận. Nhưng tôi thì có. Nhưng tôi thì có. Nối hai từ đó bằng chữ T. Nhưng tôi. Nhưng tôi thì có.

But I'm--

Nhưng tôi--

too busy.

quá bận rộn.

Too busy. Again, the word too,  

Quá bận rộn. Một lần nữa, từ quá,  

not reduced. It's got the pure -ooh  vowel. Too. Too. But I'm too busy.

không giảm. Nó có nguyên âm -ooh thuần túy. Cũng vậy. Cũng vậy. Nhưng tôi quá bận.

But I'm too busy.

Nhưng tôi quá bận.

Did you notice the word busy has a letter  S, but the S is pronounced as a Z? Busy.

Bạn có để ý từ busy có chữ S nhưng chữ

Busy.

Busy. Also, the letter U represents the -ih sound  here. That doesn't happen too often. Busy. Busy.

Bận.

Bận. Ngoài ra, chữ U ở đây biểu thị cho âm -ih. Điều đó không xảy ra thường xuyên. Bận. Bận.

Busy--

Bận--

feeding a baby and--

cho em bé ăn và--

Feeding a baby and. Feeding a baby and.  Stressing the stressed syllable of feed.

Cho trẻ ăn và. Cho trẻ ăn và.  Nhấn mạnh vào âm tiết được nhấn mạnh của từ feed.

Feeding a baby. They both  have first syllable stress.

Cho em bé bú. Cả hai đều có trọng âm ở âm tiết đầu tiên.

Feeding a baby, all connected  with the schwa for the word 'a'.

Việc cho em bé bú, tất cả đều liên quan đến âm schwa của từ 'a'.

Feeding a baby and--

Cho em bé ăn và--

Feeding a baby and. Baby and. The word  and was reduced to just the schwa N sound.

Cho trẻ ăn và. Em bé và. Từ and đã được rút gọn chỉ còn âm schwa N.

So, it just kind of sounds like an N sound  at the end of the word before. Baby and.

Vậy thì nó nghe giống như âm N ở cuối từ trước vậy. Em bé và.

Baby and--

Em bé và--

Feeding a baby and.

Cho trẻ ăn và.

Feeding a baby and.

Cho trẻ ăn và.

I'm too busy feeding a baby and  building a business and all that.

Tôi quá bận rộn với việc nuôi con và xây dựng doanh nghiệp và những việc khác.

Yep.

Chuẩn rồi.

Building a business and all that.  So, just like feeding a baby.

Xây dựng một doanh nghiệp và những thứ tương tự. Tương tự như việc cho trẻ bú vậy.

Feeding a baby,

Cho em bé ăn,

Building has stress on the first  syllable. Building a business.

Từ building có trọng âm ở âm tiết đầu tiên. Xây dựng doanh nghiệp.

Building a business.

Xây dựng doanh nghiệp.

Business also has stress on the first syllable.

Từ kinh doanh cũng nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên.

So, again, these two words were linked together  with the article a, pronounced shwa -uh.

Vì vậy, một lần nữa, hai từ này được liên kết với nhau bằng mạo từ a, phát âm là shwa -uh.

Building a business. Business.

Xây dựng doanh nghiệp. Việc kinh doanh.

Just like in the word busy,  

Giống như trong từ bận rộn,  

the letter S here makes the Z sound  and the letter U makes the -ih vowel.

chữ S ở đây tạo thành âm Z và chữ U tạo thành nguyên âm -ih.

Biz. Busy. Business.

Kinh doanh Bận. Việc kinh doanh.

Business

Building a business and all that.

Việc kinh doanh

Xây dựng một doanh nghiệp và những thứ tương tự.

Yep.

Chuẩn rồi.

Business and. Again, reduce the word  'and' to just the schwa N sounds,

Kinh doanh và. Một lần nữa, hãy rút gọn từ 'và' thành các âm schwa N,

which just sounds like an N. And all  that. And all that. All that. Stop T.

nghe giống như chữ N. Và tất cả những điều đó. Và tất cả những điều đó. Tất cả những điều đó. Dừng lại T.

And all that. Yep.

Và tất cả những điều đó. Chuẩn rồi.

She agrees with me. She doesn't like it,  but she agrees. Yep. Yep. Very abrupt.

Cô ấy đồng ý với tôi. Cô ấy không thích điều đó, nhưng cô ấy

And all that. Yep.

Stop P, not releasing it. Yep. Yep.

Và tất cả những điều đó. Chuẩn rồi.

Dừng P lại, không thả nó ra. Chuẩn rồi. Chuẩn rồi.

This is my sister-in-law, who cuts  everyone’s hair in the family.

Đây là chị dâu tôi, người cắt tóc cho mọi người trong gia đình.

She has very good ideas. She's very good at it,

Cô ấy có những ý tưởng rất hay. Cô ấy rất giỏi việc đó,

but I tend to like my hair long, and  she wanted to go just a little shorter.

nhưng tôi thích tóc dài, còn cô ấy muốn cắt tóc ngắn hơn một chút.

Let's listen to the whole dialogue again.

Chúng ta hãy cùng nghe lại toàn bộ đoạn hội thoại.

Too tight?

Quá chật?

Umm… A little?

Ừm… Một chút?

No. Leave it for now. We’ll see.

Không. Hãy để đó ngay bây giờ. Chúng ta hãy cùng xem.

'kay.

Được thôi.

If it feels too tight later, I’ll let  you know. So, do you have a vision?

Nếu sau này bạn cảm thấy quá chật, tôi sẽ cho bạn biết. Vậy, bạn có tầm nhìn không?

Mm-hmm.

What is it?

Ừm, ừm.

Đó là gì?

I want to take, with your  permission, I’d like to go to here.

Tôi muốn đi, với sự cho phép của bạn, tôi muốn đến đây.

What do you think David? I don’t  know. That might be too much.

David, anh nghĩ sao? Tôi không biết. Có lẽ là quá nhiều.

You should try it. It’ll always grow.

Bạn nên thử nhé. Nó sẽ luôn phát triển.

I know, but in the meantime, what if I hate it?

Tôi biết, nhưng trong lúc đó, nếu tôi ghét nó thì sao?

Well, it won’t be too short. I think it’ll be good  because it’s going to have layers and movement.

Vâng, nó sẽ không quá ngắn đâu. Tôi nghĩ nó sẽ tốt vì nó sẽ có nhiều lớp và chuyển động.

Can you do one inch longer than that?

Bạn có thể làm dài hơn thế được 1 inch không?

Okay, fine.

Được thôi.

Okay, thank you.

Được, cảm ơn bạn.

Darn it.

Chết tiệt.

I just don’t have the balls.

Tôi không có đủ can đảm.

Well, but you could grow a set.

Vâng, nhưng bạn có thể trồng một bộ.

I know, I could, but I’m too busy feeding a  baby and building a business and all that.

Tôi biết, tôi có thể, nhưng tôi quá bận rộn với việc nuôi con và xây dựng doanh nghiệp và những việc tương tự.

Yep.

Chuẩn rồi.

What did you do today?

Hôm nay bạn đã làm gì?

Ah, Stony slept in. And that was a miracle.

À, Stony đã ngủ quên. Và đó quả là một phép màu.

And you beat my dad at golf. that  has, has that happened before?

Và anh đã đánh bại bố tôi ở môn golf. điều đó đã xảy ra trước đây chưa?

Probably not.

Có lẽ là không.

Dad says he's just gotten terrible.

Bố nói rằng ông ấy đang trở nên tồi tệ.

Today he was a little bit terrible, for him.

Hôm nay anh ấy có vẻ hơi tệ một chút.

He says that that's his new normal.

Anh ấy nói rằng đó là trạng thái bình thường mới của anh ấy.

Maybe.

Có lẽ.

That's unfortunate. That's too bad.

Thật không may. Thật là tệ.

Now we’ll study how words  reduced, linked together,  

how sounds were dropped to improve your  listening skills and American accent.

What did you do today?

Bây giờ chúng ta sẽ nghiên cứu cách các từ

cách lược bỏ âm thanh để cải thiện kỹ năng nghe và giọng Mỹ của bạn.

Hôm nay bạn đã làm gì?

There's one stressed word in this phrase. Can  you feel what it is? Let's listen three times.

Có một từ được nhấn mạnh trong cụm từ này. Bạn có cảm nhận được đó là gì không? Chúng ta hãy nghe ba lần.

What you do today?

Hôm nay bạn làm gì?

What did you do today? It's always where the  pitch change happens. We have a peak of stress,  

Hôm nay bạn đã làm gì? Đó luôn là nơi xảy ra sự thay đổi

a peak of melody on the word do. What did you do  

đỉnh cao của giai điệu ở chữ do. Bạn đã làm gì?  

today? And everything either leads  up to that or falls away from that.

Hôm nay? Và mọi thứ hoặc dẫn đến điều đó hoặc rời xa điều đó.

What did you do today?

Hôm nay bạn đã làm gì?

What did you, what did you, what did you, what did  you. These first three words said really quickly,  

Bạn đã làm gì, bạn đã làm gì, bạn đã làm gì, bạn đã

what did often becomes wud, we drop the T link  and then just leave the D, What you do, what you.

cái gì thường trở thành wud, chúng ta bỏ liên kết T và sau đó chỉ giữ lại D, What you do, what you.

What did you--

Bạn đã làm gì--

Whadju. So, we drop every sound except for the D  what did becomes wud but then d plus j can make  

Cái gì thế? Vì vậy, chúng ta loại bỏ mọi âm thanh ngoại trừ D, cái

a j sound, jj, jj, jj, so what did you becomes  whadju. Let's write the whole thing out in IPA.

âm j là jj, jj, jj, vậy âm gì sẽ trở thành whadju. Chúng ta hãy viết toàn bộ ra bằng IPA.

Whadju

Cái gì thế?

What did you do.

Bạn đã làm gì?

What did you do today?

Hôm nay bạn đã làm gì?

Do today. Do today. So the word ‘today’,  the first vowel is always the schwa,  

Hãy làm ngay hôm nay. Hãy làm ngay hôm nay. Vì vậy, từ 'hôm

never make that to. Always make that  t. But the first T can be a flap if  

không bao giờ làm như thế. Luôn luôn làm như vậy. Nhưng

it links into a word that ends with a vowel  or diphthong and that's what I'm doing here,  

nó liên kết vào một từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc

I'm making that a flap oops, let me write that a  little bit more clearly. A flap t, do today. And  

Tôi đang làm cho nó trở nên khó hiểu, ôi, để tôi viết rõ ràng

then this is also a flap because it's a d between  two consonants. Flap T and flap D sound the same.

thì đây cũng là một flap vì nó là chữ d nằm giữa hai phụ âm. Âm thanh của Flap T và Flap D giống nhau.

Do today.

Hãy làm ngay hôm nay.

Ah,

À,

Ah, thinking. Sort of a mix between uh  as in butter and a as in father. Ah.

À, đang suy nghĩ. Một sự kết hợp giữa uh như trong butter và a như trong father. À.

Ah,

À,

Ah, Stony slept in.

À, Stony ngủ quên mất.

Stony slept in. Two stress syllables there.  First, the first syllable of the proper noun.  

Stony ngủ quên. Có hai âm tiết nhấn mạnh ở đó.  Đầu

Stony slept in. Then, the second part of the  phrasal verb. And it's all smooth and connected.

Stony ngủ quên. Sau đó, phần thứ hai của cụm động từ. Và mọi thứ đều trơn tru và kết nối.

Stony slept in.

Stony ngủ quên.

So the word slept ends in the PT cluster.  A cluster that ends in t if the next word  

Vì vậy, từ "sleeping" kết thúc trong cụm từ PT.  Một

begins with a consonant, we usually drop it if  the next word begins with a vowel or diphthong,  

bắt đầu bằng một phụ âm, chúng ta thường bỏ nó nếu từ

we usually say it. Let's try to listen  really closely and see what David is doing.

chúng ta thường nói thế. Chúng ta hãy cố gắng lắng nghe thật kỹ và xem David đang làm gì.

Stoney slept in.

Stoney ngủ quên.

Oh man, I I don't even really feel  like I hear it but slept in, slept in.

Ôi trời, tôi thậm chí còn không cảm thấy mình nghe thấy điều đó nhưng đã ngủ quên, ngủ quên mất.

That's not sounding right to me, so even  though I'm trying to isolate a t sound,  

Với tôi thì điều đó nghe không đúng, vì vậy

I don't really hear it. I still think  you should think of that as a true T.  

Tôi thực sự không nghe thấy. Tôi vẫn nghĩ

Super light, slept in, slept in, slept in.

Siêu nhẹ, ngủ, ngủ, ngủ.

Slept in.

Ngủ nướng.

And that was--

Và đó là--

And that was. Little break here,  breaking up thought groups thinking  

Và đó là. Nghỉ ngơi một chút ở đây,

about what to say and the A vowel held out  a little bit. A as in bat followed by n,  

về những gì cần nói và nguyên âm A được giữ

d is dropped. And. When we have A followed by  N, it's not an but ae, a little bit of a more  

d bị loại bỏ. Và. Khi chúng ta có A theo sau là N, nó

relaxed sound going into the uh as in butter  or you could think of it as the schwa. And.

âm thanh thoải mái chuyển sang âm uh như trong âm butter hoặc bạn có thể nghĩ đến âm schwa. Và.

And that was--

Và đó là--

So the N right into the th sound of that,  

Vì vậy, N ngay vào âm thứ của âm đó,  

no break. Then we have a as in bat, stop T.  And then was. I would definitely say that's  

không nghỉ ngơi. Sau đó chúng ta có như trong bat, dừng

reduced it's not uh as and butter  but it's the schwa, was, was, was .

giảm nó không phải là uh như và bơ nhưng nó là schwa, đã, đã, đã.

And that was--

Và đó là--

a miracle.

một phép lạ.

A miracle. A miracle. Little two-word thought  group the article. A schwa, just links right  

Thật là một phép lạ. Thật là một phép lạ. Nhóm suy nghĩ hai

in the word, a miracle. So, no break there  Miracle first syllable stress. Miracle. Miracle.

Nói cách khác, đó là một phép lạ. Vậy thì không có sự ngắt quãng ở đó. Trọng âm đầu tiên kỳ diệu. Phép lạ. Phép lạ.

A miracle.

Thật là một phép lạ.

Now if you look this word up in IPA,  

Bây giờ nếu bạn tra từ này trong IPA,  

you'll see I as in sit vowel in  the stressed syllable. Mir-acle.

bạn sẽ thấy I như trong nguyên âm sit trong âm tiết nhấn mạnh. Thật kỳ diệu.

A miracle.

Thật là một phép lạ.

Miracle when the I as in sit vowel is followed  by R, it is not I as in sit. It's more like e  

Phép lạ khi nguyên âm I trong sit được theo sau bởi R

as in she, so it's not me like in miss, miss,  miracle me but it's me, ee, ee meer. Miracle.  

như trong cô ấy, vì vậy không phải là tôi như trong cô,

Ending in a dark L don't lift your tongue tip for  

Kết thúc bằng một chữ L tối tăm đừng nhấc đầu lưỡi lên vì  

that. Make that with the back part of  the tongue, uhl, uhl, uhl, miracle.

cái đó. Làm điều đó bằng phần sau của lưỡi, uhl, uhl, uhl, thật kỳ diệu.

A miracle.

Thật là một phép lạ.

And you beat my dad at golf.

Và anh đã đánh bại bố tôi ở môn golf.

Okay, then my sentence. What are the stress  syllables there? Let's listen three times.

Được rồi, vậy thì đến lượt tôi. Có những âm tiết nào được nhấn mạnh ở đó? Chúng ta hãy nghe ba lần.

And you beat my dad at golf.

Và anh đã đánh bại bố tôi ở môn golf.

And you beat, and you beat. Stop t, beat  my dad at golf. So, we have stressed,  

Và bạn đánh, và bạn đánh. Dừng lại đi, đánh bại bố tôi

unstressed, stressed, unstressed, stressed. [flap]

không căng thẳng, căng thẳng, không căng thẳng, căng thẳng. [vạt]

And you beat my dad at golf.

Và anh đã đánh bại bố tôi ở môn golf.

And you beat my dad at golf.

Và anh đã đánh bại bố tôi ở môn golf.

And, again, D dropped. And, and, and you, and  you, and you, and you, and you. Smooth connection.

Và một lần nữa, D lại bị loại. Và, và, và bạn, và bạn, và bạn, và bạn, và bạn. Kết nối mượt mà.

And you--

Và bạn--

beat my dad at golf.

đánh bại bố tôi ở môn golf.

And you beat my dad at, dad at. The word at  reduced stop T and the vowel reduces to the  

Và anh đã đánh bại bố tôi, bố ạ. Từ ở

schwa, this sounds a lot like the word ‘it’  even though it's ‘at’. Bad at, bad at golf.

schwa, từ này nghe rất giống từ ‘it’ mặc dù nó là ‘at’. Chơi golf tệ lắm.

bad at golf.

chơi golf tệ.

Golf. This word is tricky. It can be written with  either the ah as in father or ah as in law vowel,  

Golf. Từ này khó hiểu quá. Nó có thể được viết bằng

I think a is a little bit more common  so we have G vowel LF. So the L comes  

Tôi nghĩ a phổ biến hơn một chút nên chúng

after the vowel in this syllable  that means it's a dark L. Golf.  

sau nguyên âm trong âm tiết này có

And really it blends with that vowel  doesn't it? It's not golf but golf.

Và thực sự nó hòa hợp với nguyên âm đó phải không? Đây không phải là chơi golf mà là chơi golf.

Golf.

So it can be a little bit more open for the  ah vowel then a little bit more closed the  

Golf.

Vì vậy, nó có thể mở hơn một chút đối với

back of the tongue gets even closer to  the back of the throat for the dark l.

phần sau của lưỡi thậm chí còn gần hơn với phần sau của cổ họng đối với âm l tối.

Golf. But the tongue tip never lifts.

Golf. Nhưng đầu lưỡi không bao giờ nhấc lên.

Golf. And then finally the F. Golf.

Golf. Và cuối cùng là F. Golf.

Golf.

Golf.

that has--

điều đó có--

Stressing that and then moving up because  I'm asking a question that has stop T,  

Nhấn mạnh điều đó và sau đó di chuyển lên vì

the ending sound in has is a Z but  I change what I'm going to say. So  

âm cuối trong has là chữ Z nhưng tôi sẽ thay

there's a little lift here a little  break. That has, that has, that has.

có một chút nâng đỡ ở đây một chút nghỉ ngơi. Cái đó có, cái đó có, cái đó có.

that has--

điều đó có--

That has, has that happened before?

Chuyện đó đã xảy ra trước đây chưa?

That has, has that happened before? So then I  rather than making the statement that has never  

Chuyện đó đã xảy ra trước đây chưa? Vì

happened before, I asked the question, ‘has that  happened before?’ And haa, haa, has this stress,  

đã xảy ra trước đây, tôi đã hỏi câu hỏi, 'điều đó đã

we're going up because this is a yes no question  and yes no questions generally go up and pitch  

chúng tôi đang đi lên vì đây là câu hỏi có không

which means our stressed syllables towards the  end will go down and up instead of up and down.

điều đó có nghĩa là các âm tiết nhấn mạnh ở cuối sẽ đi xuống và lên thay vì lên và xuống.

Has that happened before?

Điều đó đã từng xảy ra chưa?

Has that, has that. I would say the  word has is reducing to the schwa, has,  

Có cái đó, có cái đó. Tôi muốn nói từ

has, has. So then it can kind of sound  like the word his, his, his, his that,  

có, có. Vậy thì nó có thể nghe giống

has that. Stop T, not releasing  it. Has that happened, happened.

có cái đó. Dừng T lại, không thả nó ra. Chuyện đó đã xảy ra rồi.

Has that happened--

before?

Chuyện đó đã xảy ra sao--

trước?

Happened before? And my intonation  is just going up and I really do  

Đã xảy ra trước đây chưa? Và ngữ điệu của

get pretty high there at the end.  For? For? For? Happened before?

đạt đến đỉnh cao ở cuối chặng đường.  Vì? Vì? Vì? Đã xảy ra trước đây chưa?

That happened before?

Chuyện đó đã xảy ra trước đây chưa?

Mmm,

Mmm, another thinking sound we make,  Mmm, just the M consonant, Mmm.

Ừm,

Mmm, một âm thanh suy nghĩ khác mà chúng ta tạo ra, Mmm, chỉ là phụ âm M, Mmm.

Mmm Probably not.

Ừm, có lẽ là không.

Probably not. Two stressed syllables there. Pro,  probably not. Stop T to N, probably. It's really  

Có lẽ là không. Có hai âm tiết được nhấn mạnh ở đó. Pro,

common to reduce this to probably so we drop  that. It's just two syllables probably. Probably.

thường giảm cái này xuống có lẽ để chúng ta bỏ cái đó. Có lẽ chỉ có hai âm tiết. Có lẽ.

Probably not.

Có lẽ là không.

Dad says he's--

Bố nói ông ấy là--

Dad says he's. Dad says he's. So I'm  stressing says dad says he's. Now of  

Bố nói là vậy. Bố nói là vậy. Vì vậy, tôi đang nhấn

course we say, say but when we add  an S the a diphthong changes to E,  

tất nhiên chúng ta nói, nhưng khi chúng ta thêm

says. And this letter S is a  Z sound. Says. Dad says he's.

nói. Và chữ S này là âm Z. Nói. Bố nói là vậy.

Dad says he's--

And I do pronounce that H there. I could  have dropped it dad says he’s but I said  

Bố nói ông ấy là--

Và tôi phát âm chữ H ở đó. Tôi có thể đã

dad says he's, he's, he's.  And this is short for he has,  

Bố nói ông ấy, ông ấy, ông ấy.  Và

he has gotten and that letter s is a  z so this letter s is going to be a z.

anh ấy đã nhận được và chữ s là a z nên chữ s này sẽ là a z.

Dad says he's--

Bố nói ông ấy là--

Dad says he's. So the D here  in Dad it's not released dad,  

Bố nói là vậy. Vậy chữ D ở đây trong Bố

but we do vibrate the vocal  cords for that. Dad says he's.

nhưng chúng ta làm rung dây thanh quản để làm điều đó. Bố nói là vậy.

Dad says he's--

Bố nói ông ấy là--

Just gotten--

Vừa mới nhận được--

Just gotten. Stressing just, just gotten, just  

Vừa mới nhận được. Nhấn mạnh chỉ, chỉ nhận được, chỉ  

gotten. Even though that word is  stressed, the t is still dropped.  

đã nhận được. Mặc dù từ đó được

St ending cluster linking into a consonant  so, so common to drop that T. Just gotten.

Cụm chữ St kết thúc liên kết thành một phụ âm rất, rất phổ biến để bỏ chữ T đó. Vừa mới nhận được.

Just gotten--

Vừa mới nhận được--

Let's look at the word gotten.  We have g consonant, a vowel,  

Chúng ta hãy xem xét từ goted.  Chúng

t schwa n. When we have these sounds together,  t schwa n, we do a stop T got n and we go right  

t schwa n. Khi chúng ta có những âm thanh này cùng nhau, t schwa

into the n so you can think of there as being  no vowel here. Gotten, got, gotten. Not gotten.  

vào chữ n để bạn có thể nghĩ rằng không có nguyên âm

That's not a very common pronunciation  in American English but gotten, gotten.

Đây không phải là cách phát âm phổ biến trong tiếng Anh-Mỹ nhưng goted, goted.

Gotten--

Đã nhận được--

Terrible.

Kinh khủng.

Terrible. Three syllable word, first syllable  stress, terrible. And I'm giving that a really  

Kinh khủng. Từ ba âm tiết, trọng âm ở âm tiết

clean clear true t and I'm even pausing just a  bit before to let the stop air build up, terrible,  

sạch trong suốt đúng t và tôi thậm chí còn dừng lại một

to let that t be even more exaggerated because  this is not a word that has a meaning that sort  

để cho điều đó thậm chí còn được cường điệu hơn

of in the middle. It's extreme. He's not just a  little bit bad, but he's really, really bad now,  

ở giữa. Thật là cực đoan. Anh ta không chỉ hơi tệ

he's terrible. Which is why there's a little extra  stop, a little extra air in that t to stress it.

anh ta thật tệ. Đó là lý do tại sao có một điểm dừng thêm một chút, một chút không khí thêm vào chữ t đó để nhấn mạnh nó.

Terrible.

Kinh khủng.

So for this word we have a true t starting  a stressed syllable e as in bed r, schwa and  

Vì vậy, đối với từ này, chúng ta có một âm t thực sự

then b schwa dark l, ter. So I want to talk  about this e followed by r. The r consonant  

sau đó b schwa tối l, ter. Vì vậy, tôi muốn nói

changes some of our vowel sounds when they're  in the same syllable together like they are  

thay đổi một số nguyên âm của chúng ta khi chúng

here and r does change a so it's not quite te,  te, but it's te, ter, so not as much jaw drop,  

ở đây và r thay đổi a nên nó không hẳn là te, te, nhưng

not as much space between the tongue and the  roof of the mouth, a little bit more closed  

không có nhiều khoảng cách giữa lưỡi

down. Teeeer, ter, terrible. And of course this  is a dark l, don't lift your tongue tip for that,  

xuống. Teeeer, ter, khủng khiếp. Và tất nhiên đây là chữ

bull, bull, bull. No kind of vowel sound  there just b dark l, bull, bull, terrible.

bò, bò, bò. Không có loại nguyên âm nào ở đây cả, chỉ có b dark l, bull, bull, terrible.

Terrible.

Kinh khủng.

Today he was a little bit terrible.

Hôm nay anh ấy hơi tệ một chút.

Today he was a little bit  terrible. so we have today,  

Hôm nay anh ấy hơi tệ một chút.

quite a bit of stressed there. Today he was  a little bit. Then these are more unstressed.

khá căng thẳng ở đó. Hôm nay anh ấy hơi hơi rồi. Sau đó, những điều này sẽ ít căng thẳng hơn.

Today he was a little bit terrible.

Hôm nay anh ấy hơi tệ một chút.

Tiny bit of stress on li, little bit  terrible, stress on terrible again,  

Một chút căng thẳng trên li, một chút khủng khiếp,

a true t there starting our stressed syllable.

một chữ t thực sự bắt đầu âm tiết nhấn mạnh của chúng ta.

A little bit terrible,

Có chút kinh khủng,

for him.

cho anh ấy.

For him and then a little add-on for  him with one stressed syllable and the  

Đối với anh ấy và sau đó thêm một chút bổ

word for reduced. So not for him but for,  for, for him, for him, for him, for him.

từ có nghĩa là giảm bớt. Vậy thì không phải vì anh ấy mà là vì, vì, vì anh ấy, vì anh ấy, vì anh ấy, vì anh ấy.

For him,

Đối với anh ấy,

today he was a little bit terrible, for him.

Hôm nay anh ấy hơi tệ một chút.

Today, today so very very light true  t here. Earlier, I made it a flap T  

Hôm nay, hôm nay rất rất nhẹ thật sự ở đây. Trước

because the word was linking into a vowel,  here it's the beginning of his sentence  

bởi vì từ này được liên kết với một nguyên

really light true T but again as always  schwa in that first syllable ttt today.

thực sự nhẹ T thật nhưng một lần nữa như thường lệ schwa ở âm tiết đầu tiên ttt hôm nay.

today --

Hôm nay --

today he was a little bit terrible, for him.

Hôm nay anh ấy hơi tệ một chút.

So if we listen to Just he was a little bit,

Vậy nếu chúng ta lắng nghe Chỉ cần anh ấy là một chút,

he was a little bit--

anh ấy hơi--

You can see how that's all  lower in pitch, less clear,  

Bạn có thể thấy tất cả đều thấp

less vocal energy, that is unstressed.  He was up becomes he was a, he was a,  

ít năng lượng giọng nói hơn, tức là không bị nhấn mạnh.

he was a. The E vowel linking smoothly into the  w. That's not was, that's was, was reduced. And  

anh ấy là một. Nguyên âm E liên kết mượt mà với nguyên âm

that ending s is a z sound, that z links right  into the schwa, he was a, he was a, he was a.

âm s kết thúc là âm z, âm z đó liên kết trực tiếp với âm schwa, he was a, he was a, he was a.

He was a little bit--

Anh ấy hơi--

He was a little bit, he was a little bit, he was  a little bit, little, little, little, little,  

Anh ấy nhỏ xíu, anh ấy nhỏ xíu, anh ấy nhỏ

said quickly that's a tricky word we've  got a flap t followed by schwa l. Little,  

nói nhanh rằng đó là một từ khó chúng ta

little, little, little, little. Oops,  I didn't write that as schwa did I?  

ít, ít, ít, ít. Ồ, tôi đã không

Let's change that. That should be written  like this. Little, little, little, little.

Hãy thay đổi điều đó. Câu đó phải được viết như thế này. Nhỏ, nhỏ, nhỏ, nhỏ.

He was a little bit--

Anh ấy hơi--

The way I do this sequence, flap t schwa l is  I don't actually flap my tongue because I don't  

Cách tôi thực hiện chuỗi động tác này, flap t schwa

bring it down. Li, this is a true sorry a light  l starting so you do lift your tongue tip there.  

hạ nó xuống. Li, đây là một lời xin lỗi chân thành, một khởi

Li, so I lift the tongue I bring it down  for the vowel then I put the tongue tip  

Li, vậy là tôi nhấc lưỡi lên, tôi hạ lưỡi xuống để

back up for the T sound. Little, but I don't  release it. I tend to leave the tongue tip up  

sao lưu cho âm T. Một chút, nhưng tôi không phát hành.

and then make the dark l sound at the back of  the tongue with the tongue tip up. So if I say  

và sau đó phát ra âm l tối ở phía sau lưỡi với đầu

little my tongue starts up for the light  L and it ends up for the flap T dark L.  

Lưỡi của tôi bắt đầu từ chữ L

Little. It's kind of confusing to explain because  the flap t is made with the front of the tongue  

Nhỏ bé. Có vẻ hơi khó hiểu khi giải thích vì phần

so it goes up but rather than flapping it down  I do something with the back, I bring the back  

vì vậy nó đi lên nhưng thay vì vỗ nó xuống tôi

of the tongue down and back a little bit for  that dark l. Little, little, a little bit.

của lưỡi xuống và lùi lại một chút để có được chữ l tối đó. Một chút, một chút, một chút thôi.

a little bit.

một chút.

It's tricky and you might want to  just work on that sound by imitating  

Thật khó khăn và bạn có thể chỉ muốn luyện

it and I know that we do have that in the  soundboards I believe in the consonants  

và tôi biết rằng chúng ta có điều đó trong

chapter. Sorry the consonants course in,  it's either the T chapter or the L chapter.  

chương. Xin lỗi, phụ âm này có thể

We have a soundboard with this sequence, flap  T dark L little, a little bit, a little bit.

Chúng ta có một bảng âm thanh với chuỗi này, T tối L một chút, một chút, một chút.

A little bit.

Một chút thôi.

terrible.

kinh khủng.

Now we have ending T beginning T  

Bây giờ chúng ta có kết thúc T bắt đầu T  

you can think of it as a stop T true t or a  drop T true T little bit terrible but we stop  

bạn có thể nghĩ về nó như một điểm dừng T đúng t hoặc

the air once and we release it once. Bit  te, bit terr, and that's the true T sound.

không khí một lần và chúng ta thả nó ra một lần. Bit te, bit terr, và đó mới là âm T thực sự.

a little bit terrible.

hơi kinh khủng một chút.

a little bit terrible for him.

có chút tệ hại đối với anh ấy.

He says that that's his new normal.

Anh ấy nói rằng đó là trạng thái bình thường mới của anh ấy.

He says that that's his new normal. A couple  

Anh ấy nói rằng đó là trạng thái bình thường mới của anh ấy. Một cặp đôi  

stressed syllables there. He  says that that's his new normal.

những âm tiết được nhấn mạnh ở đó. Anh ấy nói rằng đó là trạng thái bình thường mới của anh ấy.

He says that that's his new normal.

Anh ấy nói rằng đó là trạng thái bình thường mới của anh ấy.

He says. Again it looks like it should be says  but it's say as in bed he says. now I love this.  

Anh ấy nói. Một lần nữa có vẻ như nó phải được nói ra nhưng nó

We have the same word twice in a row once it's  contracted for that is. But we have that that  

Chúng ta có cùng một từ hai lần liên tiếp khi nó

and the first one is reduced, that, he says that.  So we have the schwa and then that t is a stop t  

và câu đầu tiên được rút gọn lại, rằng, anh ta nói rằng.  Vì

because the next word begins with a consonant.  He says that, he says that. He says that.

vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.  Anh ấy nói thế, anh ấy nói thế. Anh ấy nói thế.

He says that--

Anh ấy nói rằng--

that's his new normal.

đó là trạng thái bình thường mới của anh ấy.

He says that that's. So we have that that's,  

Anh ấy nói rằng đó là. Vì vậy, chúng ta có điều đó,  

that that's. The second time the vowel is  not reduced it is the a as in that vowel.

đó là vậy đó. Lần thứ hai nguyên âm không được rút gọn thì đó là âm a như trong nguyên âm đó.

He says that that's--

Anh ấy nói rằng đó là--

He says that that's .The that's. So it looks  like same word same pronunciation but no. One  

Anh ấy nói rằng đó là . Cái đó là. Vì vậy, có vẻ như cùng

of them is functioning as a function word and  the other one is being stressed. That that's.

trong số chúng có chức năng như một từ chức năng và từ còn lại đang được nhấn mạnh. Đấy, thế đấy.

He says that that's--

Anh ấy nói rằng đó là--

his new normal.

trạng thái bình thường mới của anh ấy.

He says that that's his, that’s his. I'm dropping  the H in his. Now we're watching a tennis match  

Anh ấy nói rằng cái đó là của anh ấy, cái đó là của anh ấy. Tôi bỏ chữ

here and you can hear that racket hitting the  ball. I hope that doesn't mess you up too much  

ở đây và bạn có thể nghe thấy tiếng vợt đánh vào quả bóng.

when you're working with this soundboard  here. That that's his, that that's his.

khi bạn làm việc với bảng âm thanh này ở đây. Cái đó của anh ấy, cái đó của anh ấy.

That that's his--

Đó là của anh ấy--

New normal.

Trạng thái bình thường mới.

Uhhuhuh. Those two up down  swells of the intonation.  

Ồ ồ ồ. Hai đợt lên xuống

Those are our two stressed syllables. New normal.

Đó là hai âm tiết được nhấn mạnh. Trạng thái bình thường mới.

New normal.

Trạng thái bình thường mới.

Normal. We just talked about how r changes the  e as in bed. It also changes ah as in law. So  

Bình thường. Chúng ta vừa nói về cách r thay đổi e như

the first syllable of normal would be written  with these sounds, the ah as in law vowel,  

âm tiết đầu tiên của normal sẽ được viết bằng

this is very much so changed by the r consonant  so it's not law, no normal but it's no,uhuhl.  

điều này bị thay đổi rất nhiều bởi phụ âm r nên nó không

Lips round more, tongue shifts back a little  bit more maybe even up a little bit getting in  

Môi tròn hơn, lưỡi dịch chuyển về phía sau một chút

towards that r. No- o, o, or nor, nor, this is in  quarter. Normal. Horse, o, o, o, changed a vowel.

hướng về phía r. Không- o, o, hoặc nor, nor, đây là phần tư. Bình thường. Ngựa, o, o, o, đã thay đổi một nguyên âm.

Normal.

Bình thường.

And we end with schwa L dark L, do not lift your  tongue tip for that. Normal. Uhl,uhl,uhl, uhl.

Và chúng ta kết thúc bằng âm schwa L dark L, đừng nhấc đầu lưỡi lên để nghe âm đó. Bình thường. Ờ, ờ, ờ, ờ.

I'm just making that with the  tongue tip down pressing the  

Tôi chỉ làm điều đó bằng cách

back of the tongue down and back  a little bit. Uh,uh,uhl, normal.

phần sau của lưỡi xuống dưới và lùi lại một chút. Ừ, ừ, ừ, bình thường.

Normal.

Bình thường.

Maybe.

Có lẽ.

Maybe, maybe. First syllable stress  we're sort of giggling it's just the  

Có thể, có thể. Trọng âm âm tiết đầu tiên

pits getting older guys. My dad  at this point he was probably  

hố đang già đi các chàng trai ạ.

73, 74. For a while, he kept getting better  at golf and now he's starting to get worse.

73, 74. Trong một thời gian, anh ấy chơi golf ngày càng giỏi hơn và bây giờ anh ấy bắt đầu chơi tệ hơn.

Maybe.

Có lẽ.

It's unfortunate.

Thật không may.

That's too bad.

Thật là tệ.

So then we both make a comment starting with  that's. That's unfortunate and that's too bad.

Vậy thì cả hai chúng ta đều đưa ra một bình luận bắt đầu bằng 'that'. Thật không may và tệ hại.

It's unfortunate. That's too bad.

Thật không may. Thật là tệ.

It's unfortunate.

Thật không may.

That's too bad.

Thật là tệ.

It's unfortunate.

That's too bad.

Thật không may.

Thật là tệ.

So David does the reduction where he just uses  the ts sound and links it into the next word.  

Vì vậy, David đã thực hiện phép giản lược bằng cách chỉ

The th and the a vowel totally dropped  it's unfortunate. We do this quite a bit,  

Nguyên âm th và a đã bị loại bỏ hoàn toàn, thật

ts can mean it's. It can mean lets like if I was  to say let's go, let's go, that would be let's go  

ts có thể có nghĩa là. Nó có thể có nghĩa là giống như

and that's. It can also mean what’s like if I  was going to say what’s up, what's up. So all  

và đó là. Nó cũng có thể có nghĩa là nếu tôi định nói

of these can be reduced to just the ts sound  and that's what he's doing. It's unfortunate.

trong số này có thể được rút gọn chỉ còn âm ts và đó chính là những gì anh ấy đang làm. Thật không may.

It's unfortunate.

Thật không may.

Sun, sun, sun. So it's linking right  into the vowel. It's unfortunate.  

Mặt trời, mặt trời, mặt trời. Vì vậy, nó liên kết

Stress on the second syllable it's  unfortunate. Stop t. It's unfortunate.

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai thật không may. Dừng lại t. Thật không may.

It's unfortunate.

Thật không may.

That's too bad.

Thật là tệ.

And then I don't really reduce it. That's,  that's, that's, that's. It's not super stressed or  

Và sau đó tôi thực sự không giảm nó đi. Đấy,

anything but I'm not really changing or dropping  any of the sounds. that's, that's, that's,  

bất cứ thứ gì nhưng tôi không thực sự thay đổi hoặc loại

that's. I definitely do reduce this to just ts  sometimes but I'm not here that's, that's, that's,  

đó là. Tôi chắc chắn đôi khi sẽ giảm điều này xuống

that's too bad. T-o-o never reduces, it's always  a true t and the u vowel to, to, that's too bad.

thật tệ. T-o-o không bao giờ rút gọn, nó luôn là một âm t thực sự và nguyên âm u là to, to, thật tệ.

That's too bad.

Thật là tệ.

And that is my stressed word, everything  leads up to it. That's too bad,  

Và đó là từ tôi nhấn mạnh, mọi thứ đều

and then falls away from it. Bad,  bad, bad, the ending d there not bad,  

và sau đó rơi ra xa nó. Tệ, tệ,

d, not released but I do make the  sound with the vocal cords, bad.

d, không được phát hành nhưng tôi tạo ra âm thanh bằng dây thanh quản, tệ.

That's too bad.

Thật là tệ.

Let's listen to this whole  conversation one more time.

Chúng ta hãy cùng lắng nghe toàn bộ cuộc trò chuyện này thêm một lần nữa.

What did you do today?

Hôm nay bạn đã làm gì?

Ah, Stony slept in. And that was a miracle.

À, Stony đã ngủ quên. Và đó quả là một phép màu.

And you beat my dad at golf. that  has, has that happened before?

Và anh đã đánh bại bố tôi ở môn golf. điều đó đã xảy ra trước đây chưa?

Probably not.

Có lẽ là không.

Dad says he's just gotten terrible.

Bố nói rằng ông ấy đang trở nên tồi tệ.

Today he was a little bit terrible, for him.

Hôm nay anh ấy có vẻ hơi tệ một chút.

He says that that's his new normal.

Anh ấy nói rằng đó là trạng thái bình thường mới của anh ấy.

Maybe.

Có lẽ.

That's unfortunate.

Thật không may.

That's too bad.

Thật là tệ.

Seizures create anxiety,  which can trigger aggression.

Các cơn co giật gây ra sự lo lắng, có thể dẫn đến hành vi hung hăng.

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Uh, it’s not random.

Ừ, nó không phải ngẫu nhiên.

You know, it was your flash,  That's what set him off.

Bạn biết đấy, chính là đèn flash của bạn, đó là thứ đã khiến anh ấy nổi điên.

>> Hey. >> Well.

>> Này. >> Vâng.

How’s he doing?

Anh ấy thế nào rồi?

He’s much better.

Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi.

I imagine that I owe you all an apology.

Tôi nghĩ rằng tôi nợ mọi người một lời xin lỗi.

Now, the analysis.

Seizures create anxiety,  which can trigger aggression.

Bây giờ là phần phân tích.

Các cơn co giật gây ra sự lo lắng, có thể dẫn đến hành vi hung hăng.

Okay so there's a little bit of a cymbal crash,  

Được rồi, có một chút tiếng chũm chọe,  

a little bit of leftover music, or  sound effect as he begins speaking.

một chút nhạc còn sót lại hoặc hiệu ứng âm thanh khi anh ấy bắt đầu nói.

But he says the word 'seizures' and then  there's a little bit, a little bit of a lift.

Nhưng khi ông ấy nói từ "co giật" thì cảm giác phấn chấn hơn một chút.

Seizures create anxiety,  which can trigger aggression.

Các cơn co giật gây ra sự lo lắng, có thể dẫn đến hành vi hung hăng.

Seizures create anxiety,  which can trigger aggression.

Các cơn co giật gây ra sự lo lắng, có thể dẫn đến hành vi hung hăng.

Seizures create anxiety,  which can trigger aggression.

Các cơn co giật gây ra sự lo lắng, có thể dẫn đến hành vi hung hăng.

Seizures create anxiety-- so I would maybe  separate that into its own little thought group.

Các cơn động kinh gây ra sự lo lắng - vì vậy tôi có thể tách điều đó thành một nhóm suy nghĩ riêng.

What's the stressed syllable  in the word 'seizures'?

Âm tiết nhấn mạnh trong từ 'seizures' là gì?

Seizures create anxiety--

Cơn động kinh gây ra sự lo lắng--

Seizures create anxiety--

Cơn động kinh gây ra sự lo lắng--

Seizures create anxiety--

Cơn động kinh gây ra sự lo lắng--

Seizures-- first syllable stress.  Seizures. A little curve up,  

Động kinh - nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên.

then a curve down, and the  second unstressed syllable

sau đó cong xuống và âm tiết thứ hai không nhấn mạnh

just falls into that line.  Seizures, zures, zures, zures.

chỉ rơi vào dòng đó.  Động kinh, động kinh, động kinh, động kinh.

Seizures.

Co giật.

Seizures.

Seizures.

Co giật.

Co giật.

That's sort of a tricky  word. We have the DJZ sound,  

Đó là một từ khá khó hiểu.

which isn't too common. So  first syllable stressed,

điều này không phổ biến lắm. Vì vậy, âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh,

sei-- zures, zures, zures, then  the DJZ sound right into the  

sei-- zures, zures, zures, sau đó

schwa R sound. Zures, zures, and a super light,

Âm R của schwa. Zures, zures, và một siêu ánh sáng,

light Z at the end, you could even think of that  as being a super light S, seizures, seizures.

chữ Z nhẹ ở cuối, bạn thậm chí có thể nghĩ đó là chữ S siêu nhẹ, co giật, co giật.

Seizures.

Co giật.

Seizures.

Co giật.

Seizures create anxiety,  which can trigger aggression.

Các cơn co giật gây ra sự lo lắng, có thể dẫn đến hành vi hung hăng.

Create anxiety, which can trigger aggression.

Tạo ra sự lo lắng, có thể gây ra sự hung hăng.

What are our stressed syllables here?

Những âm tiết nào được nhấn mạnh ở đây?

Create anxiety, which can trigger aggression.

Tạo ra sự lo lắng, có thể gây ra sự hung hăng.

Create anxiety, which can trigger aggression.

Tạo ra sự lo lắng, có thể gây ra sự hung hăng.

Create anxiety, which can trigger aggression.

Tạo ra sự lo lắng, có thể gây ra sự hung hăng.

We have a few stressed syllables. Create  anxiety, which can trigger aggression.

Chúng ta có một số âm tiết được nhấn mạnh. Tạo ra sự lo lắng, có thể gây ra sự hung hăng.

Those are the four syllables that are a little  bit longer, and have more of that up-down shape.

Đó là bốn âm tiết dài hơn một chút và có hình dạng lên xuống nhiều hơn.

The other syllables are flatter,  lower in pitch, and said more quickly.

Các âm tiết khác phẳng hơn, cao độ thấp hơn và được phát âm nhanh hơn.

Create anxiety, which can trigger aggression.

Tạo ra sự lo lắng, có thể gây ra sự hung hăng.

Create anxiety, which can trigger aggression.

Tạo ra sự lo lắng, có thể gây ra sự hung hăng.

Create anxiety, which can trigger aggression.

Tạo ra sự lo lắng, có thể gây ra sự hung hăng.

So a lot of those other syllables are actually  unstressed syllables within the stressed word.

Vì vậy, rất nhiều âm tiết khác thực chất là những âm tiết không nhấn mạnh trong từ được nhấn mạnh.

Like the first syllable crea--  crea-- crea-- in the word 'create'.

Giống như âm tiết đầu tiên crea-- crea-- crea-- trong từ 'create'.

So even when we're talking about stressed  words, we only ever mean the stressed syllable

Vì vậy, ngay cả khi chúng ta đang nói về những từ nhấn mạnh, chúng ta chỉ có nghĩa là âm tiết nhấn mạnh

that has that up-down shape. Unstressed syllables  

có hình dạng hướng lên trên và hướng xuống dưới. Âm tiết không nhấn mạnh  

in a stressed word are said  quickly and more simply.

trong một từ nhấn mạnh được nói nhanh hơn và đơn giản hơn.

Create, create, create, create, create.

Tạo, tạo, tạo, tạo, tạo.

Create anxiety,

Tạo ra sự lo lắng,

create anxiety,

tạo ra sự lo lắng,

create anxiety.

tạo ra sự lo lắng.

Now, here we have a T that  links the two words together.

Bây giờ, ở đây chúng ta có chữ T nối hai từ lại với nhau.

Create anxiety, create an-- create  an-- And that is a flap T, to connect.

Tạo ra sự lo lắng, tạo ra một-- tạo ra một-- Và đó là một cái vạt T, để kết nối.

Create anxiety.

Tạo ra sự lo lắng.

Create anxiety,

Tạo ra sự lo lắng,

create anxiety,

tạo ra sự lo lắng,

create anxiety.

tạo ra sự lo lắng.

Another word that's a little tricky,  

Một từ khác hơi khó hiểu một chút,  

that you may not be sure how to  pronounce by looking at the letters.

rằng bạn có thể không chắc chắn cách phát âm khi nhìn vào các chữ cái.

So we have AN, but actually, the letter N  here makes the NG sound so we're making that

Vì vậy, chúng ta có AN, nhưng thực tế, chữ N ở đây tạo ra âm NG nên chúng ta đang tạo ra âm đó

with a back of the tongue: an-- an--

với phần sau của lưỡi: một-- một--

Create anxiety.

Tạo ra sự lo lắng.

Create anxiety.

Tạo ra sự lo lắng.

Create anxiety.

Tạo ra sự lo lắng.

Anxie-- the stressed syllable, the  letter X makes the Z sound here. Anxie--

Anxie-- âm tiết nhấn mạnh, chữ X tạo ra âm Z ở đây. Lo lắng--

And we have the AI as in buy  diphthong. Anxi-- iety, iety,  

Và chúng ta có AI như trong mua nguyên

iety, iety, and then two unstressed syllables.

iety, iety, và sau đó là hai âm tiết không nhấn mạnh.

IH vowel, flap T, which I write as the D because  

Nguyên âm IH, T cánh, mà tôi viết là D vì  

the flap T sounds like the  American D between vowels,

âm T nghe giống âm D của Mỹ giữa các nguyên âm,

and then an ending EE sound. Unstressed, and  make a quick flap with your tongue there:

và sau đó là âm EE kết thúc. Không nhấn mạnh và thực hiện một cú vỗ nhanh bằng lưỡi ở đó:

iety, iety, iety, iety, iety, anxiety.

iety, iety, iety, iety, iety, lo lắng.

Practice that word with me. Four  syllables, second syllable stress:

Hãy thực hành từ đó với tôi nhé. Bốn âm tiết, trọng âm ở âm tiết thứ hai:

An-- xie-- ety, anxiety, anxiety.

An-- xie-- ety, lo lắng, lo lắng.

Create anxiety.

Tạo ra sự lo lắng.

Create anxiety.

Tạo ra sự lo lắng.

Create anxiety.

Tạo ra sự lo lắng.

Create anxiety, which can trigger aggression.

Tạo ra sự lo lắng, có thể gây ra sự hung hăng.

So then we have two more unstressed words,  which can, before our stressed word 'trigger'.

Vì vậy, chúng ta có thêm hai từ không nhấn mạnh, có thể đứng trước từ nhấn mạnh là 'trigger'.

So how are these two words pronounced?

Vậy hai từ này được phát âm như thế nào?

Which can trigger--

Có thể gây ra--

which can trigger--

có thể kích hoạt--

which can trigger--

có thể kích hoạt--

Which can-- which can-- which can-- which can--

Cái nào có thể-- cái nào có thể-- cái nào có thể-- cái nào có thể--

Very fast, low in pitch, flat, remember, we  really need this contrast of this kind of word.

Rất nhanh, trầm, phẳng, hãy nhớ rằng chúng ta thực sự cần sự tương phản của loại từ này.

Which can-- which can-- which can--  against words that have that up-down shape,

Cái nào có thể-- cái nào có thể-- cái nào có thể-- chống lại những từ có hình dạng lên-xuống,

that stressed syllable like 'anxiety'.

âm tiết nhấn mạnh như 'lo lắng'.

So 'which can', it's a clean W sound, there's  no escape of air, but just: which, which, which,

Vậy thì 'which can' là âm W trong trẻo, không có hơi thoát ra mà chỉ có: which, which, which,

with the IH vowel said very quickly, ending  CH sound, which can-- which can-- which can--

với nguyên âm IH được nói rất nhanh, kết thúc bằng âm CH, which can-- which can-- which can--

goes right into the K sound of 'can' and  you're probably noticing that vowel is reduced,

đi thẳng vào âm K của 'can' và bạn có thể nhận thấy rằng nguyên âm bị giảm,

it's the schwa: can, can, can.

Đó là âm schwa: có thể, có thể, có thể.

Which can-- which can-- which can--

Cái nào có thể-- cái nào có thể-- cái nào có thể--

When 'can' is a helping verb, meaning  it's not the only verb, it reduces.

Khi 'can' là động từ trợ giúp, nghĩa là nó không phải là động từ duy nhất, nó sẽ được rút gọn.

Can trigger, trigger is the stressed  word so it becomes: can-- can trigger,  

Có thể kích hoạt, kích hoạt là từ được nhấn mạnh

can trigger, trigger is the main verb.

có thể kích hoạt, kích hoạt là động từ chính.

Which can trigger--

Có thể gây ra--

which can trigger--

có thể kích hoạt--

which can trigger--

có thể kích hoạt--

The TR cluster can be a CHR and usually is,  here, I think he is making a clean T sound:

Cụm TR có thể là CHR và thường là, ở đây, tôi nghĩ anh ấy đang tạo ra âm T rõ ràng:

trigger, trigger, trigger, trigger. Try  that: trigger, trigger, trigger, instead of:

cò, cò, cò, cò. Hãy thử: kích hoạt, kích hoạt, kích hoạt, thay vì:

trigger, trigger, trigger,  trigger, trigger, trigger.

cò, cò, cò, cò, cò, cò.

Trigger,

Cò súng,

This word is tough. We have two R sounds. Trr---  

Từ này khó quá. Chúng ta có hai âm R. Trr---  

if you're having a hard time  with the word, practice it

nếu bạn đang gặp khó khăn với từ này, hãy thực hành nó

slowing down the R. Trrrrigger. Both times.  

làm chậm R. Trrrigger. Cả hai lần.  

Holding out the R will help  you fine-tune the position,

Giữ R sẽ giúp bạn điều chỉnh vị trí chính xác hơn,

your ear and your mouth can work together  to make a sound that's more accurate.

tai và miệng của bạn có thể phối hợp với nhau để tạo ra âm thanh chính xác hơn.

Trrriggerrr. Trigger.

Kích hoạt. Cò súng.

Trigger

aggression--

Cò súng

sự xâm lược--

Trigger aggression-- trigger aggression--  Two stressed words in a row, but again,  

Kích hoạt sự hung hăng-- kích hoạt sự hung hăng-- Hai

it's only the stressed syllable

nó chỉ là âm tiết được nhấn mạnh

that has that up-down shape. The other  syllables said simply, quickly, unstressed.

có hình dạng hướng lên trên và hướng xuống dưới. Các âm tiết khác được phát âm đơn giản, nhanh chóng, không nhấn mạnh.

So we have the ending schwa R sound,  the schwa beginning the word aggression.

Vì vậy, chúng ta có âm schwa R kết thúc, âm schwa bắt đầu từ assault.

Tri-- gger a-- gger a-- gger a-- gression.

Tri-- gger a-- gger a-- gger a-- sự xâm lược.

Trigger aggression--

Kích hoạt sự hung hăng--

trigger aggression--

kích hoạt sự hung hăng--

trigger aggression--

kích hoạt sự hung hăng--

Trigger aggression-- So make sure that  you really feel that change in intonation,

Kích hoạt sự hung hăng-- Vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn thực sự cảm nhận được sự thay đổi trong ngữ điệu,

that up-down shape on your  stressed syllables. Aggression--

hình dạng lên xuống trên các âm tiết nhấn mạnh của bạn. Sự hung hăng--

Here, the double S is making the SH sound,  schwa N is the ending: sion-- sion-- sion--

Ở đây, chữ S kép tạo thành âm SH, schwa N là phần kết thúc: sion-- sion-- sion--

Aggression--

Sự hung hăng--

aggression--

sự xâm lược--

aggression--

sự xâm lược--

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Okay, she's feeling like hmmm... Aggression is one  thing, but randomly attacking is another thing,

Được rồi, cô ấy cảm thấy như hmmm... Sự hung hăng là một chuyện, nhưng tấn công ngẫu nhiên lại là chuyện khác,

and can siezures really cause that? So in this  thought group, what are her stressed words?

và cơn co giật có thực sự gây ra điều đó không? Vậy trong nhóm suy nghĩ này, những từ nào được cô ấy nhấn mạnh?

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

A little bit of length on 'yeah'  a little bit more height, yeah,  

Một chút dài hơn ở 'yeah'

but like, but like, much flatter, lower in pitch.

nhưng giống như, nhưng giống như, phẳng hơn nhiều, âm vực thấp hơn.

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Rand-- and tack-- are most  stressed syllables there.  

Rand và tack là những âm tiết được

Even though 'other people'  could both be content words,

Mặc dù "những người khác" đều có thể là những từ ngữ hài lòng,

they're not said with stress, I would  say, they sound flatter, less energy.

chúng không được nói với sự nhấn mạnh, tôi muốn nói rằng chúng nghe có vẻ phẳng hơn, ít năng lượng hơn.

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Listen to just 'other people'.  Listen to how quietly they're said.

Chỉ lắng nghe 'người khác'.  Hãy lắng nghe xem chúng được nói một cách nhẹ nhàng như thế nào.

Other people--

Những người khác--

There, at the end of the sentence, she's lost her  vocal energy, she's not stressing these words.

Ở cuối câu, cô ấy đã mất đi năng lượng giọng nói của mình, cô ấy không nhấn mạnh vào những từ này.

The words that are most important  are 'randomly' and 'attacking'.

Những từ quan trọng nhất là 'ngẫu nhiên' và 'tấn công'.

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Whoa, different day, different  outfit, important announcement.

Ồ, hôm nay khác, trang phục khác, thông báo quan trọng đây.

Did you know that with this video, I made  a free audio lesson that you can download?

In fact, I'm going this for each one of  the YouTube videos I'm making this summer,

all eleven of the Learn  English with Movies videos.

So follow this link, or find the link in the video  

description to get your free  downloadable audio lesson.

It's where you're going to train all of the  

things that you learned about  pronunciation in this video.

Back to the lesson. Yeah, but like randomly attacking other people?

Yeah, but like randomly attacking other people? Yeah, but like randomly attacking other people?

Bạn có biết rằng với video này, tôi đã tạo ra một bài học âm thanh miễn phí mà bạn có thể tải xuống không?

Trên thực tế, tôi sẽ làm điều này cho mỗi video YouTube mà tôi thực hiện vào mùa hè này,

tất cả mười một video Học tiếng Anh qua phim.

Vì vậy, hãy theo liên kết này hoặc tìm liên kết trong video  

mô tả để tải xuống bài học âm thanh miễn phí của bạn.

Đó là nơi bạn sẽ đào tạo tất cả  

những điều bạn đã học về cách phát âm trong video này.

Quay lại bài học. Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy? Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

As you imitate with the audio  that goes with this video lesson,  

Khi bạn bắt chước theo âm thanh

make sure that you're really paying attention to

hãy chắc chắn rằng bạn thực sự chú ý đến

things like volume as well.  One thing that I work with  

những thứ như âm lượng nữa.  Một

my students on sometimes is taking the energy and

học sinh của tôi đôi khi đang lấy năng lượng và

volume out of the voice towards  the end of a thought group.

âm lượng của giọng nói hướng đến phần cuối của một nhóm suy nghĩ.

That really helps bring an American  feeling to what they're saying.

Điều đó thực sự giúp mang lại cảm giác Mỹ cho những gì họ nói.

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Let's talk about a few other things. We  have a stop T in 'but'. Yeah but like,  

Chúng ta hãy nói về một vài điều khác. Chúng ta có

but like, but, but, but, but.

nhưng như, nhưng, nhưng, nhưng, nhưng.

Because the next word begins with a constant, the  L consonant. Then we also have a stop consonant,

Bởi vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một hằng số, phụ âm L. Sau đó chúng ta cũng có một phụ âm dừng,

the K sound, and it's not released. She doesn't  say: like randomly-- like randomly-- like--

âm K, và nó không được phát ra. Cô ấy không nói: như ngẫu nhiên-- như ngẫu nhiên-- như--

We do not hear that release, that's also  a stop. Like randomly, like, like, like.

Chúng ta không nghe thấy bản phát hành đó, đó cũng là một điểm dừng. Như ngẫu nhiên, như, như, như.

The back of her tongue probably  goes up into position for the K  

Phần sau của lưỡi cô ấy có thể

very quickly rather than releasing the air

rất nhanh thay vì giải phóng không khí

and going into the R. She just goes right to the  

và đi vào R. Cô ấy chỉ đi thẳng đến  

R. Like randomly-- So we don't  hear that little escape of air.

R. Giống như ngẫu nhiên-- Để chúng ta không nghe thấy tiếng thoát khí nhỏ đó.

It's common to do this with stop consonants,  

Người ta thường làm điều này với phụ âm dừng,  

to drop the release when the next  word begins with a consonant.

bỏ âm phát ra khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

But like randomly-- but like randomly--

Nhưng giống như ngẫu nhiên-- nhưng giống như ngẫu nhiên--

Yeah, but like randomly--

Vâng, nhưng ngẫu nhiên thôi--

Yeah, but like randomly--

Vâng, nhưng ngẫu nhiên thôi--

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Okay, let's talk about our two stressed  words here. Randomly attacking.

Được rồi, chúng ta hãy nói về hai từ nhấn mạnh ở đây. Tấn công ngẫu nhiên.

So first of all, I want to say,  in the stressed syllable, ran--,  

Vì vậy, trước hết, tôi muốn nói,

we have the AA vowel followed by N. Ran--

chúng ta có nguyên âm AA theo sau là N. Ran--

We don't say it like that, we put an UH sound in  

Chúng tôi không nói như vậy, chúng tôi thêm âm UH vào  

between even though you won't  see that in the dictionary.

giữa mặc dù bạn sẽ không thấy điều đó trong từ điển.

Raauh-- that's what happens because the back  

Raauh-- đó là những gì xảy ra bởi vì lưng  

of the tongue relaxes before  the front of the tongue lifts,

của lưỡi thư giãn trước khi phần trước của lưỡi nâng lên,

so we get a UH sound in there.  Raa-- Raa-- Ran-- So not 'ran',  

vậy là chúng ta có âm thanh UH ở đó.  Raa--

not pure AH. Raa-- Raa-- Ran-- ran-- randomly.

không phải AH nguyên chất. Raa-- Raa-- Ran-- chạy-- một cách ngẫu nhiên.

Now, the D sound, a little hard to detect  here. It's followed by schwa M, dan-dmm--

Bây giờ, âm D hơi khó phát hiện ở đây. Tiếp theo là schwa M, dan-dmm--

and I don't think she really lifts her  tongue and brings it back down for a D sound.

và tôi không nghĩ cô ấy thực sự nhấc lưỡi lên và hạ xuống để tạo ra âm D.

Randomly, dom-- dom-- dom-- dom-- you want  to go right into an M sound from that D.

Ngẫu nhiên, dom-- dom-- dom-- dom-- bạn muốn chuyển ngay sang âm M từ âm D đó.

Try to make that as fast of a transition  as possible. And because it's schwa M,

Cố gắng thực hiện quá trình chuyển đổi này nhanh nhất có thể. Và bởi vì nó là schwa M,

we don't need to try to make a vowel here. We have  

chúng ta không cần phải cố gắng tạo ra nguyên âm ở đây. Chúng tôi có  

four consonants that take  over the schwa: RL, M, N,

bốn phụ âm đảm nhiệm schwa: RL, M, N,

and that means they're called syllabic consonants,  that means you don't try to make a vowel,

và điều đó có nghĩa là chúng được gọi là phụ âm âm tiết, điều đó có nghĩa là bạn không cố gắng tạo ra một nguyên âm,

they overtake the schwa. Whenever you see  schwa M, just think M, random, dum-dum-dum-dum.

họ vượt qua schwa. Bất cứ khi nào bạn nhìn thấy schwa M, hãy nghĩ đến M, ngẫu nhiên, dum-dum-dum-dum.

Randomly--

Ngẫu nhiên--

Randomly--

Ngẫu nhiên--

attacking other people?

tấn công người khác?

Attacking-- attacking-- listen to how  unstressed the first and last syllables are.

Tấn công--tấn công--hãy lắng nghe xem âm tiết đầu tiên và âm tiết cuối cùng không được nhấn mạnh như thế nào.

Attacking--

Tấn công--

Ah-ttack-ing-- Really focus on that  as you practice this word. Actually,  

Ah-attack-ing-- Hãy thực sự tập trung vào điều

just practice it right now. Break it up.

hãy thực hành ngay bây giờ. Hãy phá vỡ nó đi.

Ah-ttack-ing-- attacking-- attacking-- Here, the T  is a true T because it begins a stressed syllable.

Ah-ttack-ing--attack--attack-- Ở đây, chữ T là chữ T thực sự vì nó bắt đầu một âm tiết nhấn mạnh.

And a T that begins a true syllable is always  a true T, unless it's part of the TR cluster,

Và một chữ T bắt đầu bằng một âm tiết thực sự luôn là một chữ T thực sự, trừ khi nó là một phần của cụm TR,

then you might make it a CH.  Attacking-- attacking-- make  

thì bạn có thể biến nó thành CH.

sure that first syllable is a schwa, uh--

chắc chắn âm tiết đầu tiên là schwa, uh--

attacking--

tấn công--

Attacking--

Tấn công--

attacking other people?

tấn công người khác?

And again, we've already discussed it, but  just make sure that this is low in volume,

Và một lần nữa, chúng ta đã thảo luận về điều này, nhưng hãy đảm bảo rằng âm lượng ở mức thấp,

simplify your mouth movements,  these words are unstressed.

đơn giản hóa chuyển động miệng của bạn, những từ này không được nhấn mạnh.

Attacking other people?

Tấn công người khác?

Attacking other people?

Tấn công người khác?

Attacking other people?

Tấn công người khác?

Other people-- other people. And the pitch goes  up a little bit at the end it's a yes/no question.

Những người khác--những người khác. Và độ cao sẽ tăng lên một chút ở phần cuối, đó là câu hỏi có/không.

Attacking other people?

Tấn công người khác?

Attacking other people?

Tấn công người khác?

Attacking other people?

Tấn công người khác?

Uh, it's not random.

Ừ, nó không phải ngẫu nhiên.

Okay then we have the word 'uh', just  a little filler word as he's thinking,  

Được rồi, chúng ta có từ 'uh', chỉ là một

and then a three word thought group.

và sau đó là nhóm suy nghĩ gồm ba từ.

Talk to me about the stress here.  How do you feel the stress goes?

Hãy nói chuyện với tôi về sự căng thẳng ở đây. Bạn cảm thấy căng thẳng diễn ra thế nào?

Repeat it, feel it, and find  the most stressed syllable.

Lặp lại, cảm nhận và tìm âm tiết được nhấn mạnh nhất.

Uh, it's not random.

Ừ, nó không phải ngẫu nhiên.

Uh, it's not random.

Ừ, nó không phải ngẫu nhiên.

Uh, it's not random.

Ừ, nó không phải ngẫu nhiên.

Uh, it's not random.

Ừ, nó không phải ngẫu nhiên.

I think 'not' is the most stressed word  there. Not random. So here she's saying

Tôi nghĩ "không" là từ được nhấn mạnh nhất ở đây. Không ngẫu nhiên. Vậy nên cô ấy đang nói ở đây

'randomly' and he's saying it's not random, not,  

'ngẫu nhiên' và anh ấy nói rằng nó không ngẫu nhiên, không,  

contradicting that, so that's  gonna have the most stress.

trái ngược với điều đó, vì thế điều đó sẽ gây ra nhiều căng thẳng nhất.

It's not random. Stop T after 'not' because the  next word begins with a consonant. Not random.

Nó không phải là ngẫu nhiên. Dừng T sau 'not' vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm. Không ngẫu nhiên.

And remember, just like with randomly,  

Và hãy nhớ, giống như với sự ngẫu nhiên,  

try not to make a vowel here:  random-- dom-- dom-- dom-- random--

cố gắng không tạo ra nguyên âm ở đây: ngẫu nhiên-- dom-- dom-- dom-- ngẫu nhiên--

Random-- random-- random--

Ngẫu nhiên-- ngẫu nhiên-- ngẫu nhiên--

You know, it was your--

Bạn biết đấy, đó là của bạn--

Okay, so the way that I've written it  

Được rồi, theo cách tôi đã viết  

with the commas which makes sense  grammatically is not actually how

với dấu phẩy có ý nghĩa về mặt ngữ pháp thực sự không phải là cách

he broke it up with his thought groups.  He put a little break after 'your'.

ông đã chia nhỏ nó ra thành các nhóm suy nghĩ của mình. Anh ấy ngắt quãng một chút sau chữ "your".

You know, it was your--

Bạn biết đấy, đó là của bạn--

You know, it was your--

Bạn biết đấy, đó là của bạn--

You know, it was your--

Bạn biết đấy, đó là của bạn--

You know, it was your-- you  know-- You know, it was your--

Bạn biết đấy, đó là của bạn-- bạn biết đấy-- Bạn biết đấy, đó là của bạn--

So 'know' the most stressed word in  that thought group, and actually,  

Vì vậy, hãy 'biết' từ được nhấn mạnh nhất

'you' is reduced, its yuh with the schwa,

'you' bị giản lược, nó là yuh với schwa,

not the OO vowel but ye-- ye-- you know--  We say the word 'you' this way a lot.

không phải nguyên âm OO mà là ye-- ye-- bạn biết đấy-- Chúng ta nói từ 'bạn' theo cách này rất nhiều.

In the phrase 'you know', it  becomes: ye know, ye know.

Trong cụm từ 'bạn biết', nó trở thành: ye know, ye know.

The word 'you're' also reduces:  yer, yer, not: you're, but yer.

Từ "you're" cũng có thể rút gọn thành: yer, yer, không phải: you're, mà là yer.

You know, it was your--

Bạn biết đấy, đó là của bạn--

You know, it was your--

Bạn biết đấy, đó là của bạn--

You know, it was your--

Bạn biết đấy, đó là của bạn--

Z sound in 'was', Y sound in 'your ' or yer.  They sound together a little bit like the DJZ.

Âm Z trong 'was', âm Y trong 'your' hoặc yer.  Khi kết hợp lại, chúng nghe có vẻ hơi giống DJZ.

It was your-- was djz-- But I probably wouldn't  tell my students to practice it this way.

Đó là của bạn-- là djz-- Nhưng tôi có lẽ sẽ không bảo học sinh của mình thực hành theo cách này.

In that case, it would probably end up sounding  too heavy. Was your-- was your-- was your--

Trong trường hợp đó, có lẽ nó sẽ nghe có vẻ quá nặng nề. Là của anh-- là của anh-- là của anh--

I would still concentrate on making a light Z  sound connecting to the Y. Was your-- was your--

Tôi vẫn sẽ tập trung vào việc tạo ra âm Z nhẹ kết nối với âm Y. Là của bạn-- là của bạn--

Was your--

Là của bạn--

It was your-- It was your-- Stop T in 'it', was,  I would write that with the schwa. Was, was, was.

Đó là của bạn-- Đó là của bạn-- Dừng T trong 'nó', là, tôi sẽ viết điều đó bằng schwa. Đã từng, đã từng, đã từng.

Instead of was, less jaw drop, different  kind of vowel. Was-- it was your--

Thay vì dùng "was", ít gây sửng sốt hơn, dùng loại nguyên âm khác. Là--đó là-- của anh--

It was your--

Đó là của bạn--

flash--

chớp nhoáng--

Flash, then he puts another break here, so the  word 'flash' is its own little thought group here,

Flash, sau đó anh ấy đặt một dấu ngắt ở đây, vì vậy từ 'flash' là một nhóm suy nghĩ nhỏ riêng biệt ở đây,

it's a single syllable, and it is  stressed, has that up-down shape.

đó là một âm tiết đơn, được nhấn mạnh và có hình dạng lên xuống.

Flash by putting that stop before, and  separating it into its own thought group,

Flash bằng cách đặt điểm dừng đó trước, và tách nó thành nhóm suy nghĩ riêng của nó,

we bring more emphasis to that word.

chúng tôi nhấn mạnh hơn vào từ đó.

Flash,

Đèn nháy,

That's what set him off.

Đó chính là điều khiến anh ấy nổi giận.

Okay, now in the rest of the thought here, the  last thought group, what is our stressed word?

Được rồi, bây giờ trong phần còn lại của suy nghĩ ở đây, nhóm suy nghĩ cuối cùng, từ được nhấn mạnh của chúng ta là gì?

That's what set him off.

Đó chính là điều khiến anh ấy nổi giận.

That's what set him off.

Đó chính là điều khiến anh ấy nổi giận.

That's what set him off.

Đó chính là điều khiến anh ấy nổi giận.

I would say our stressed words are:  

Tôi cho rằng những từ được nhấn mạnh của chúng ta là:  

That's what set him off. 'What'  has a little bit of length too.

Đó chính là điều khiến anh ấy nổi giận. 'What' cũng có độ dài một chút.

But 'that's' and 'off ' are our most  stressed, highest pitch, up-down shape.

Nhưng "that's" và "off" là những âm thanh có âm vực cao nhất, căng thẳng nhất và có hình dạng lên xuống.

That's what set him off.

Đó chính là điều khiến anh ấy nổi giận.

That's what set him off.

Đó chính là điều khiến anh ấy nổi giận.

That's what set him off.

Đó chính là điều khiến anh ấy nổi giận.

What set him-- what set him-- what set him-- A  little bit lower in pitch, a little bit flatter,

Điều gì đã khiến anh ấy-- điều gì đã khiến anh ấy-- điều gì đã khiến anh ấy-- Giọng anh ấy thấp hơn một chút, trầm hơn một chút,

what set him-- what set him-- Stop T in 'what'  because the next word begins with a consonant.

cái gì đã đặt anh ấy-- cái gì đã đặt anh ấy-- dừng T trong 'cái gì' vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

Now, you may think stop T in 'set' because the  next word begins with a consonant, but actually,

Bây giờ, bạn có thể nghĩ dừng T trong 'set' vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm, nhưng thực tế,

he dropped the H sound that's  a really common reduction,  

anh ấy đã bỏ âm H, đó là một cách

so now the word 'him' begins with a vowel.

vậy bây giờ từ 'him' bắt đầu bằng một nguyên âm.

It's um, um, um. So the T does come between two  vowels, he does use it to link, and it's a flap T.

Ừm, ừm, ừm. Vậy thì chữ T nằm giữa hai nguyên âm, ông ấy sử dụng nó để liên kết, và đó là chữ T lật.

Set him, set him, set him.

Bảo anh ta đi, bảo anh ta đi, bảo anh ta đi.

That's what set him off.

Đó chính là điều khiến anh ấy nổi giận.

That's what set him off.

Đó chính là điều khiến anh ấy nổi giận.

That's what set him off.

Đó chính là điều khiến anh ấy nổi giận.

Set him off-- set him off--  So two words that are flatter,  

Làm anh ấy mất hứng-- làm anh ấy mất hứng--

lower in pitch, unstressed, compared to 'off'.

thấp hơn về cao độ, không nhấn mạnh, so với 'tắt'.

Set him off-- set him off-- set him off--

Làm anh ta tức giận-- làm anh ta tức giận-- làm anh ta tức giận--

Set him off-- set him off--

Làm anh ta tức giận--làm anh ta tức giận--

set him off--

khiến anh ta nổi giận--

>> Hey. >> Well.

>> Này. >> Vâng.

Hey. Hey. Okay, so compared to 'set  him off-- ' which is lower in pitch,  

Chào. Chào. Được rồi, so với 'set

hey, hey, is a lot higher in pitch, isn't it?

hey, hey, cao hơn nhiều phải không?

It's more friendly, he's greeting  the person who had an issue.

Thân thiện hơn, anh ấy đang chào đón người đang gặp vấn đề.

Bringing the pitch up, friendly tone.  That's a lot different than: hey. Hey! Hey!

Nâng cao giọng điệu, thân thiện.  Câu đó rất khác so với: hey. Chào! Chào!

More upbeat, more positive sounding.

Nghe có vẻ lạc quan hơn, tích cực hơn.

Hey.

Chào.

>> Hey. >> Well.

>> Này. >> Vâng.

Well. Well. Single word in a thought  group, up-down shape. Well. Well.

Tốt. Tốt. Một từ đơn trong một nhóm ý nghĩ, hình dạng từ trên xuống dưới. Tốt. Tốt.

The L isn't too clear, that's a dark L.  She did not lift her tongue tip for that.

Chữ L không rõ lắm, đó là chữ L tối. Cô ấy không nhấc đầu lưỡi lên để phát âm.

Well. Uhl, uhl, uhl, uhl.

Tốt. Ờ, ờ, ờ, ờ.

That dark sound at the end of the dark L is made  with a back of the tongue, tongue tip stays down.

Âm thanh tối ở cuối chữ L tối được tạo ra bằng phần sau của lưỡi, đầu lưỡi ở phía dưới.

If you bring your tongue tip up,  

Nếu bạn đưa đầu lưỡi lên,  

you're making too much of this L.  Well, uhl, uhl. Well. Well. Well. Well.

bạn đang làm quá lên rồi L. Ờ, ờ, ờ. Tốt. Tốt. Tốt. Tốt.

Try that, practice it, tongue tip down.

Hãy thử làm như vậy, thực hành, đầu lưỡi hướng xuống.

>> Hey. >> Well.

>> Này. >> Vâng.

>> Hey. >> Well.

>> Này. >> Vâng.

>> Hey. >> Well.

>> Này. >> Vâng.

The back of the tongue, uhl, uhl, uhl,  

Phần sau của lưỡi, uhl, uhl, uhl,  

pushes down and back a little bit.  That's how we get the dark sound.

đẩy xuống và lùi lại một chút.  Đó là cách chúng ta có được âm thanh tối.

>> Hey. >> Well.

>> Này. >> Vâng.

>> Hey. >> Well.

>> Này. >> Vâng.

>> Hey. >> Well.

>> Này. >> Vâng.

How's he doing?

Anh ấy thế nào rồi?

Okay, now he speaks quietly,  and the door is opening,  

Được rồi, bây giờ anh ấy nói nhỏ,

so it's a little bit harder  to hear what's going on.

nên hơi khó để nghe được những gì đang diễn ra.

But listen to it again and tell me  what you think the stressed words are.

Nhưng hãy nghe lại lần nữa và cho tôi biết bạn nghĩ những từ được nhấn mạnh là gì.

How's he doing?

Anh ấy thế nào rồi?

How's he doing?

Anh ấy thế nào rồi?

How's he doing?

Anh ấy thế nào rồi?

How's-- How's he doing? 'How's' and 'do' the  most stressed syllables there. How's he doing?

Anh ấy thế nào rồi? Anh ấy thế nào rồi? 'How's' và 'do' là những âm tiết được nhấn mạnh nhất ở đây. Anh ấy thế nào rồi?

How's he-- how's he-- What's  happening in the word 'he'? How's he--

Anh ấy thế nào-- anh ấy thế nào-- Có chuyện gì xảy ra với từ 'anh ấy' vậy? Anh ấy thế nào rồi--

The H is dropped. So then it's just the EE vowel,  

Chữ H bị bỏ đi. Vậy thì chỉ còn nguyên âm EE thôi,  

ending Z sound, links right into  the EE. How's he-- how's he--

âm Z kết thúc, liên kết trực tiếp vào EE. Anh ấy thế nào-- anh ấy thế nào--

How's he doing?

Anh ấy thế nào rồi?

How's he doing?

Anh ấy thế nào rồi?

How's he doing?

Anh ấy thế nào rồi?

And it's a little hard to tell because the  end of the word is really covered by the door,

Và hơi khó để nói vì phần cuối của từ thực sự bị che khuất bởi cánh cửa,

but I think he is dropping the NG  sound and making just an N sound.

nhưng tôi nghĩ anh ấy đang bỏ âm NG và chỉ phát âm thành âm N.

Doin, doin, doin.

Làm, làm, làm.

How's he doing?

Anh ấy thế nào rồi?

How's he doing?

Anh ấy thế nào rồi?

How's he doing?

Anh ấy thế nào rồi?

He's much better.

Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi.

And she responds, three words,  

Và cô ấy trả lời, ba từ,  

stress on the middle syllable. He's  much better. Smoothly linked together.

nhấn mạnh vào âm tiết giữa. Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi. Liên kết với nhau một cách trơn tru.

The H here isn't dropped, but it's  pretty light, so keep that in mind.

Chữ H ở đây không bị bỏ đi nhưng khá nhẹ, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó.

He's much better.

Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi.

He's much better.

Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi.

He's much better.

Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi.

He's much better.

Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi.

He's much better.

Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi.

And also keep in mind that 'much' is the peak of  stress, and the word 'he's' leads up to that peak,

Và cũng hãy nhớ rằng "much" là đỉnh điểm của sự căng thẳng, và từ "he's" dẫn đến đỉnh điểm đó,

and the word 'better' falls away from  that peak. So it's all smoothly connected.

và từ "tốt hơn" rơi khỏi đỉnh cao đó. Vậy là mọi thứ đã được kết nối một cách trôi chảy.

And what are you hearing for the T's in this word?

Và bạn đang nghe thấy gì về chữ T trong từ này?

He's much better.

Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi.

He's much better.

Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi.

He's much better.

Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi.

Flap T. Double T, a single flap T, because  the T sound comes between two vowels.

Flap T. Double T, một flap T đơn, vì âm T nằm giữa hai nguyên âm.

Now here, we have schwa R. Remember,  

Bây giờ ở đây, chúng ta có schwa R. Hãy nhớ rằng,  

R is a syllabic consonant, so  you don't need to try to make

R là một phụ âm âm tiết, vì vậy bạn không cần phải cố gắng tạo ra

a vowel sound, it's just: rrrr. But  even though the R takes over the vowel,  

một nguyên âm, chỉ là: rrrr. Nhưng

in IPA it is written schwa R,

trong IPA nó được viết là schwa R,

you do make a flap T,  

bạn làm một cái nắp T,  

you do count that as a vowel when you're  thinking about is this a flap T or not?

bạn có tính nó là nguyên âm khi bạn nghĩ xem đây có phải là chữ T hay không?

T does come between vowels even though  in practice the are absorbs the vowel.

T nằm giữa các nguyên âm mặc dù trên thực tế nó hấp thụ nguyên âm.

Is that confusing enough for you? Better, better.

Có đủ khiến bạn bối rối không? Tốt hơn, tốt hơn.

The thing with these rules is it can be useful to  know them, but what's ultimately the most useful

Vấn đề với những quy tắc này là việc biết chúng có thể hữu ích, nhưng cuối cùng thì điều hữu ích nhất là gì

is to listen to how native speakers  do it, and really imitate that.

là lắng nghe cách người bản ngữ nói và thực sự bắt chước theo.

He's much better.

Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi.

He's much better.

Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi.

He's much better.

Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi.

I imagine that I--

Tôi tưởng tượng rằng tôi--

I imagine that I--

Tôi tưởng tượng rằng tôi--

Imaa-- maa-- longer, more  stressed, I imagine that I--

Imaa-- maa-- lâu hơn, căng thẳng hơn, tôi tưởng tượng rằng tôi--

Now, the unstressed syllable at  the end does continue to go up,  

Bây giờ, âm tiết không nhấn mạnh

I think. I imagine, imagine that I--

Tôi nghĩ vậy. Tôi tưởng tượng, tưởng tượng rằng tôi--

And then it comes back down,  but the length is definitely  

Và sau đó nó lại giảm xuống,

on the stressed syllable 'ma' with the AA vowel.

ở âm tiết nhấn mạnh 'ma' với nguyên âm AA.

I imagine that I--

Tôi tưởng tượng rằng tôi--

I imagine that I--

Tôi tưởng tượng rằng tôi--

I imagine that I--

Tôi tưởng tượng rằng tôi--

I imagine that I--

Tôi tưởng tượng rằng tôi--

Make sure you link 'I', the AI diphthong with  the vowel IH: Ai-ih-- Ai-ih-- Ai-ih-- smoothly.

Hãy đảm bảo bạn liên kết 'I', nguyên âm đôi AI với nguyên âm IH: Ai-ih-- Ai-ih-- Ai-ih-- một cách trôi chảy.

Sometimes when it comes to linking a vowel  or diphthong to another vowel or diphthong,

Đôi khi khi nói đến việc liên kết một nguyên âm hoặc âm đôi với một nguyên âm hoặc âm đôi khác,

students don't feel comfortable  with that. Feels too sloppy,  

học sinh không cảm thấy thoải mái với điều

too connected, and they want to restart the voice:

quá kết nối và họ muốn khởi động lại giọng nói:

I imagine-- but don't do that.  Really try to link those together:  

Tôi tưởng tượng vậy nhưng đừng làm thế.  Hãy

Ai-ih-- Ai-ih-- Ai-ih-- I imagine--

Ai-ih-- Ai-ih-- Ai-ih-- Tôi tưởng tượng--

I imagine that-- I imagine that--

Tôi tưởng tượng rằng-- Tôi tưởng tượng rằng--

I imagine that I--

Tôi tưởng tượng rằng tôi--

What's happening with 'that'  and 'I'? Can you hear that?

Chuyện gì đang xảy ra với "that" và "I"? Bạn có nghe thấy không?

That I-- that I-- that I--

Rằng tôi-- rằng tôi-- rằng tôi--

That I-- that I-- that I-- Definitely  a flap T linking those two words.

Rằng tôi-- rằng tôi-- rằng tôi-- Chắc chắn là một chữ T nối hai từ đó.

Also, the vowel AH, that, is reduced.  It's a schwa: that I-- that I-- that I--

Ngoài ra, nguyên âm AH, that, bị giản lược.  Đó là một schwa: rằng tôi-- rằng tôi-- rằng tôi--

So the word 'that' becomes: duh,  duh, duh, duh, schwa flap: that I--

Vì vậy, từ 'that' trở thành: duh, duh, duh, duh, schwa flap: rằng tôi--

That I-- that I-- that I--

Rằng tôi-- rằng tôi-- rằng tôi--

owe you all an apology.

nợ mọi người một lời xin lỗi.

Okay, let's just listen to  this final thought group a  

Được rồi, chúng ta hãy lắng nghe

couple times on a loop. Listen to the music of it.

vài lần lặp lại. Hãy lắng nghe giai điệu của nó.

Owe you all an apology.

Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi.

Owe you all an apology.

Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi.

Owe you all an apology.

Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi.

The more I listen to something like  this, the more I hear the music,  

Càng nghe những thứ như thế này, tôi

the more I just think life is an opera.

Tôi càng nghĩ cuộc sống giống như một vở opera.

We sing everything we say.

Chúng tôi hát mọi điều chúng tôi nói.

Owe you all an apology.  Da-da-da-da-da-da-da. Da-da-da-da-da-da-da.

Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi.  Đùng, đùng, đùng, đùng, đùng. Đùng, đùng, đùng, đùng, đùng.

You could dance to that, couldn't  you? Da-da-da-da-da-da-da.

Bạn có thể nhảy theo điệu nhạc đó, phải không? Đùng, đùng, đùng, đùng, đùng.

Owe you all an apology.

Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi.

Owe you all an apology. Owe you all an apology.

Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi. Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi.

I love exploring that, and that  really helps us find the stress.

Tôi thích khám phá điều đó và điều đó thực sự giúp chúng ta giải tỏa căng thẳng.

Owe you all an apology. When we listen on a loop,  I think it really makes the stress super obvious.

Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi. Khi chúng ta nghe lặp lại, tôi nghĩ nó thực sự làm cho sự căng thẳng trở nên cực kỳ rõ ràng.

'Owe' and 'pol, our two stressed,  longer up-down shape syllables there.

'Owe' và 'pol' là hai âm tiết có trọng âm, dài hơn, có hình dạng lên xuống.

Owe you all an apology.

Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi.

Owe you all an apology.

Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi.

Owe you all an apology.

Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi.

Owe you all an apology. Owe you all  an a-- Owe you all an a-- Then these  

Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi. Nợ tất cả các bạn

four syllables here, you all an--,

bốn âm tiết ở đây, tất cả các bạn một--,

and the first unstressed syllable  of the stressed word 'apology',  

và âm tiết đầu tiên không nhấn mạnh

flatter in pitch, you all an a--, you all an a--

phẳng hơn về cao độ, tất cả các bạn đều là a--, tất cả các bạn đều là a--

And all really linked together,  

Và tất cả thực sự liên kết với nhau,  

very smooth. Owe you all an a-- Owe  you all an a-- Owe you all an a--

rất trơn tru. Nợ tất cả các bạn một-- Nợ tất cả các bạn một-- Nợ tất cả các bạn một--

you all an a-- you all an a-- you all an a-- Can  you do that? Just imitate those four syllables.

tất cả các bạn a-- tất cả các bạn a-- tất cả các bạn a-- Bạn có thể làm được điều đó không? Chỉ cần bắt chước bốn âm tiết đó.

You all an a-- you all an a--

Tất cả các bạn đều là một-- tất cả các bạn đều là một--

You all an a--

You all an a-- Now, the  word 'all' ends in a dark L,  

Tất cả các bạn đều là một--

Tất cả các bạn một-- Bây giờ, từ

and you generally don't need to  lift your tongue tip for an--

và bạn thường không cần phải nhấc đầu lưỡi lên để--

a Dark L. However, when it links into a word that  begins with a vowel, like here, we have the schwa

một Dark L. Tuy nhiên, khi nó liên kết với một từ bắt đầu bằng một nguyên âm, như ở đây, chúng ta có schwa

in the word: an, an, an, then I think  it is useful to lift the tongue tip.

trong từ: an, an, an, thì tôi nghĩ việc nhấc đầu lưỡi lên là hữu ích.

You all an a-- you all an a--  you all an a-- It helps to find  

Tất cả các bạn một-- tất cả các bạn một--

the dark L moving into a word that begins

chữ L tối chuyển thành một từ bắt đầu

with a vowel or diphthong. So you  can lift your tongue tip here.

với một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Vì vậy, bạn có thể nhấc đầu lưỡi lên ở đây.

You all an a--

Tất cả các bạn đều là một--

If it was the end of the thought group, or it  linked in to a word that began with the consonant,

Nếu đó là phần cuối của nhóm suy nghĩ, hoặc nó liên kết với một từ bắt đầu bằng phụ âm,

I probably wouldn't lift the tongue tip. I owe you  

Có lẽ tôi sẽ không nhấc đầu lưỡi lên. Tôi nợ bạn  

all. I really owe you all.  Owe you all. Owe you all.

tất cả. Tôi thực sự nợ tất cả các bạn.  Nợ tất cả các bạn. Nợ tất cả các bạn.

There, I'm making a dark sound, light, subtle  at the end, but I'm not lifting my tongue tip.

Ở đó, tôi tạo ra âm thanh tối, nhẹ, tinh tế ở cuối, nhưng tôi không nhấc đầu lưỡi lên.

But because we're linking into  a word that begins with a vowel,  

Nhưng vì chúng ta đang liên kết vào

let's do go ahead and lift the tongue tip there.

chúng ta hãy tiến hành nhấc đầu lưỡi lên ở đó.

You all an a-- you all an a-- you all an apology.

Tất cả các bạn, tất cả các bạn, tất cả các bạn, tất cả các bạn, xin lỗi.

Owe you all an apology. Owe you all an apology.

Owe you all an apology.

Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi. Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi.

Tôi nợ mọi người một lời xin lỗi.

The L in 'apology' is a dark L because  it comes after the vowel in the syllable.

Chữ L trong 'apology' là chữ L tối vì nó đứng sau nguyên âm trong âm tiết.

But again, it's followed by another vowel here,  

Nhưng một lần nữa, nó được theo sau bởi một nguyên âm khác ở đây,  

another vowel sound, so I  would lift the tongue tip.

một nguyên âm khác, vì vậy tôi sẽ nhấc đầu lưỡi lên.

Apol-- llluh-- apology. Apology.

Apol-- llluh-- xin lỗi. Xin lỗi.

Apology.

Xin lỗi.

Mmm... I love that. I love listening to the music  

Mmm... Tôi thích điều đó. Tôi thích nghe nhạc  

of the speech. This was a great  little snippet of conversation,

của bài phát biểu. Đây là một đoạn hội thoại nhỏ tuyệt vời,

just 15 seconds but so much to study.

chỉ 15 giây nhưng có rất nhiều điều để học.

Flap Ts, linking, difficult words, breaking  them down by syllables, the music of speech.

Flap Ts, liên kết, những từ khó, chia nhỏ chúng thành từng âm tiết, âm nhạc của lời nói.

Let's listen to the whole  conversation one more time.

Chúng ta hãy cùng nghe lại toàn bộ cuộc trò chuyện thêm một lần nữa.

Seizures create anxiety,  which can trigger aggression.

Các cơn co giật gây ra sự lo lắng, có thể dẫn đến hành vi hung hăng.

Yeah, but like randomly attacking other people?

Ừ, nhưng kiểu như tấn công người khác một cách ngẫu nhiên ấy?

Uh, it's not random.

Ừ, nó không phải ngẫu nhiên.

You know, it was your flash,  That's what set him off.

Bạn biết đấy, chính là đèn flash của bạn, đó là thứ đã khiến anh ấy nổi điên.

>>Hey. >>Well.

>>Này. >>Được thôi.

How's he doing?

Anh ấy thế nào rồi?

He's much better.

Anh ấy khỏe hơn nhiều rồi.

I imagine that I owe you all an apology.

Tôi nghĩ rằng tôi nợ mọi người một lời xin lỗi.

Girl 1: I'm sorry. Girl 2: I just saw Meredith. Jackson left

Cô gái 1: Tôi xin lỗi. Cô gái 2: Tôi vừa nhìn thấy Meredith. Jackson đã rời đi

without talking to you? He just left? Girl 1: I wish I could blame this on him but

mà không nói chuyện với bạn? Anh ấy vừa mới rời đi à? Cô gái 1: Tôi ước gì tôi có thể đổ lỗi cho anh ấy nhưng

I told Link about you before I even knew. Girl 2: Jackson left?

Tôi đã kể cho Link về anh trước cả khi tôi biết. Cô gái 2: Jackson đi rồi à?

Girl 1: I was really kind of awful to Owen. I was really... I was really awful

Cô gái 1: Tôi thực sự đã đối xử tệ với Owen. Tôi thực sự... Tôi thực sự tệ hại

to Owen.

gửi Owen.

Girl 2: Jackson left.

Cô gái 2: Jackson đã rời đi.

And now, the analysis. Girl 1: I'm sorry.

Rachel: I am sorry. She uses the contraction 'I'm'

Và bây giờ là phần phân tích. Cô gái 1: Tôi xin lỗi.

Rachel: Tôi xin lỗi. Cô ấy sử dụng từ viết tắt 'I'm'

which would be written in  IPA with the AI diphthong, 

sẽ được viết theo IPA

I'm. But she doesn't really say "I" does she?

Tôi. Nhưng thực ra cô ấy đâu có nói "tôi" phải không?

like mm, mm, mm sorry, mm sorry.

như mm, mm, mm xin lỗi, mm xin lỗi.

Girl 1: I'm sorry.

Cô gái 1: Tôi xin lỗi.

Rachel: I've definitely noticed this before in the

Rachel: Tôi chắc chắn đã nhận thấy điều này trước đây

I AM contraction. People will take just the M sound and link it on the next word. msorry,

TÔI LÀ sự co thắt. Mọi người sẽ chỉ lấy âm M và liên kết nó với từ tiếp theo. Xin lỗi,

msorry. Try that.

Xin lỗi. Hãy thử cách đó.

Girl 1: I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Cô gái 1: Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi.

Rachel: So it's short little 2 word thought group

Rachel: Vậy thì đó là nhóm suy nghĩ ngắn gồm 2 từ

and the stressed syllable is sorr. Mmsorrry. And then the voice falls in pitch as it comes

và âm tiết nhấn mạnh là sorr. Xin lỗi. Và sau đó giọng nói giảm dần cao độ khi nó đến

off that stressed syllable. There are no skips or jumps. Everything is smoothly connected.

bỏ âm tiết nhấn mạnh đó. Không có sự bỏ qua hoặc nhảy cóc. Mọi thứ đều được kết nối trơn tru.

Mmsorry, mmsorrry. The ending unstressed syllable. Just a really quick E as in SHE vowel -y, -y.

Xin lỗi, xin lỗi. Âm tiết cuối không nhấn mạnh. Chỉ là một nguyên âm E thực sự nhanh như trong nguyên âm SHE -y, -y.

Mm sorry.

Ừm, xin lỗi.

Girl 1: I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. Girl 2: I just saw Meredith.

Cô gái 1: Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Cô gái 2: Tôi vừa nhìn thấy Meredith.

Rachel: Okay then we have a 4-word thought group.

Rachel: Được rồi, vậy thì chúng ta có nhóm suy nghĩ gồm 4 từ.

I just saw Meredith. What are the stressed syllables there?

Tôi vừa gặp Meredith. Những âm tiết nào được nhấn mạnh ở đó?

Girl 2: I just saw Meredith.

Cô gái 2: Tôi vừa nhìn thấy Meredith.

Rachel: I just saw Meredith. Just and Mer are the

Rachel: Tôi vừa gặp Meredith. Just và Mer là

most stressed syllables there. Now, "saw" is a verb and that's a content word those are

âm tiết được nhấn mạnh nhất ở đó. Bây giờ, "saw" là một động từ và đó là một từ nội dung

sometimes stressed but in a sentence with multiple content words, they're not all going

đôi khi được nhấn mạnh nhưng trong một câu có nhiều từ nội dung, chúng không phải tất cả đều đúng

to have the same stress. And I would say "saw", even though it's not reduced or anything like

có cùng sự căng thẳng. Và tôi sẽ nói "saw", mặc dù nó không được giảm bớt hay bất cứ thứ gì giống như vậy

that, it is lower in pitch compared to the other stressed syllables. I just saw Meredith.

nghĩa là âm này có cao độ thấp hơn so với các âm tiết nhấn mạnh khác. Tôi vừa gặp Meredith.

All linked together. Smooth pitch  changes, no skips, no breaks.

Tất cả đều liên kết với nhau. Thay đổi cao độ mượt mà, không bỏ qua, không ngắt quãng.

What about this T? How does she pronounce that?

Còn chữ T này thì sao? Cô ấy phát âm từ đó thế nào?

Girl 2: I just saw Meredith.

Cô gái 2: Tôi vừa nhìn thấy Meredith.

Rachel: She drops it. It's common to drop the T between

Rachel: Cô ấy thả nó xuống. Thường thì người ta bỏ chữ T ở giữa

two consonants. So here it comes between S and S. And so actually these two words link

hai phụ âm. Vậy thì nó nằm giữa S và S. Và thực ra hai từ này liên kết với nhau

together with just a single S sound. Just saw, just saw, just saw.

cùng với chỉ một âm S duy nhất. Vừa thấy, vừa thấy, vừa thấy.

Girl 2: I just saw, I just saw, I just saw Meredith.

Cô gái 2: Tôi vừa mới thấy, tôi vừa mới thấy, tôi vừa mới thấy Meredith.

Rachel: I'm going to stop here for a minute guys because

I have something important to tell you really quick. If you would like this kind of analysis,

I'm going to do 11 videos in a row starting June 18. It's the summer of blockbuster movies.

We're going to be learning English with movies and I'm going to make and extra free audio

lesson to go with each video lesson. If you want that, you'll have to sign up. I'm not going

to bombard people with emails so I only want to send people these free downloadable audio

lessons if you want them. So if you want to study English movies this summer follow this

Rachel: Tôi sẽ dừng lại ở đây một phút các bạn ạ vì

Tôi có điều quan trọng muốn nói với bạn ngay. Nếu bạn muốn loại phân tích này,

Tôi sẽ làm 11 video liên tiếp bắt đầu từ ngày 18 tháng 6. Đây là mùa hè của những bộ phim bom tấn.

Chúng ta sẽ học tiếng Anh qua phim ảnh và tôi sẽ tạo thêm một số âm thanh miễn phí

bài học đi kèm với mỗi bài học video. Nếu bạn muốn, bạn sẽ phải đăng ký. Tôi không đi

để tấn công mọi người bằng email nên tôi chỉ muốn gửi cho mọi người những bản âm thanh có thể tải xuống miễn phí này

bài học nếu bạn muốn. Vì vậy, nếu bạn muốn học phim tiếng Anh vào mùa hè này hãy làm theo điều này

link here or in the video description below. Pass it on to your friends, we're going to

be doing this together, it's going to be so fun, I cannot wait to spend my summer with

you. Okay now, back to this analysis. Girl 2: I just saw Meredith.

liên kết ở đây hoặc trong phần mô tả video bên dưới. Hãy truyền đạt nó cho bạn bè của bạn, chúng tôi sẽ

cùng nhau làm điều này, nó sẽ rất vui, tôi không thể chờ đợi để dành mùa hè của mình với

Bạn. Được rồi, quay lại với phân tích này. Cô gái 2: Tôi vừa nhìn thấy Meredith.

Rachel: Meredith. Merrredith. Make sure your tongue

Rachel: Meredith. Merredith, Hãy chắc chắn lưỡi của bạn

is not flapping for the R  in "Meredith" or "sorry". 

không phải là vỗ tay để tìm chữ

The tongue never flaps for the R in American

Lưỡi không bao giờ vỗ cho chữ R trong tiếng Mỹ

English so it does not bounce against the roof of your mouth. It should be pulled back

Tiếng Anh để nó không bị nảy lên vòm miệng của bạn. Nó phải được kéo lại

a little bit. The tip is pulled back a little bit within the mouth. It's not touching anything.

một chút. Đầu bút được kéo lại một chút vào bên trong miệng. Nó không chạm vào bất cứ thứ gì.

Sorrry. Merrredith. And then the 2 unstressed syllables are lower in pitch. Edith, edith,

Xin lỗi. Merredith, Và sau đó 2 âm tiết không nhấn mạnh sẽ có cao độ thấp hơn. Edith, Edith,

edith. And then they have a different feeling, a different shape than 'Mer' which has that

chỉnh sửa. Và sau đó chúng có một cảm giác khác, một hình dạng khác với 'Mer' có

up-down shape. Now this does end in an unvoiced th sound, tongue tip does come through the teeth

hình dạng lên-xuống. Bây giờ điều này kết thúc bằng âm th vô thanh, đầu lưỡi đi qua răng

for that, Meredith. That can be a tricky sound for some people.

vì thế, Meredith. Đối với một số người, đó có thể là âm thanh khó nghe.

Girl 2: Meredith. Meredith. Meredith. Jackson left without talking to you?

Cô gái 2: Meredith. Meredith là ai? Meredith là ai? Jackson bỏ đi mà không nói chuyện với bạn à?

Rachel: Stressed syllables? The stressed syllable

Rachel: Âm tiết được nhấn mạnh? Âm tiết nhấn mạnh

of the name. Jackson left without talking to you? And the pitch goes up in the end because

của tên. Jackson bỏ đi mà không nói chuyện với bạn à? Và cuối cùng thì độ cao tăng lên vì

it's a yes/no question. And that is usually 

đó là câu hỏi có/không. Và đó thường là 

how we deal with the intonation  with a yes/no question.

cách chúng ta xử lý ngữ điệu với câu hỏi có/không.

It's how we show it's a yes/no question.

Đó là cách chúng ta thể hiện đây là câu hỏi có/không.

Jackson left without talking  to you? It's different 

Jackson bỏ đi mà không nói chuyện với

than "Jackson left without talking to you."

hơn là "Jackson bỏ đi mà không nói chuyện với bạn."

Pitch goes down, that's a statement. Here, pitch goes up, it's a question.

Độ cao giảm xuống, đó là một tuyên bố. Ở đây, cao độ tăng lên, đó là một câu hỏi.

Girl 2: Jackson left without talking to you? Jackson left without talking to you? Jackson

Cô gái 2: Jackson bỏ đi mà không nói chuyện với bạn à? Jackson bỏ đi mà không nói chuyện với bạn à? Jackson

left without talking to you?

không nói chuyện với bạn?

Rachel: The letter o here is the schwa son-Jackson,

Rachel: Chữ o ở đây là schwa son-Jackson,

Jackson, son, son, son. So you'll say that quickly with no jaw drop. Don't try to make

Jackson, con trai, con trai, con trai. Vì vậy, bạn có thể nói điều đó một cách nhanh chóng mà không hề ngạc nhiên. Đừng cố gắng làm

a vowel there. Just s into n sound. Son, the schwa will happen on it's own. Schwa gets

có một nguyên âm ở đó. Chỉ cần vào âm thanh n. Con trai, tiếng schwa sẽ tự động phát ra thôi. Schwa nhận được

absorbed by the n. Now what about this T? I said we usually drop the T when it comes between

được hấp thụ bởi n. Vậy còn chữ T này thì sao? Tôi đã nói chúng ta thường bỏ chữ T khi nó ở giữa

two consonants. Here's the F consonant and here's the W consonant. How does she pronounce

hai phụ âm. Đây là phụ âm F và đây là phụ âm W. Cô ấy phát âm thế nào?

that?

cái đó?

Girl 2: Jackson left without...

Cô gái 2: Jackson rời đi mà không có...

Rachel: She does release it with a very light true

Rachel: Cô ấy thả nó ra với một hơi thở thật nhẹ nhàng

T. So even these rules we usually do this, they're not always. There's always some exception

T. Vậy thì ngay cả những quy tắc này chúng ta vẫn thường làm, nhưng không phải lúc nào cũng vậy. Luôn luôn có một số ngoại lệ

that some will make. So she articulates that T.

mà một số người sẽ làm. Vì vậy, cô ấy nói rõ rằng T.

Girl 2: Jackson left without, Jackson left without, Jackson left without talking to you?

Cô gái 2: Jackson bỏ đi, Jackson bỏ đi, Jackson bỏ đi mà không nói với bạn một lời?

Rachel: Ta without Ta. We have a word that ends in

Rachel: Ta mà không có Ta. Chúng tôi có một từ kết thúc bằng

a T the next word begins in a T in these cases we link with a single T. And it is a true

một T từ tiếp theo bắt đầu bằng một T trong những trường hợp này chúng ta liên kết với một T duy nhất. Và đó là một sự thật

T. This T starts a stressed syllable and when every T starts a stressed syllable that's

T. T này bắt đầu một âm tiết nhấn mạnh và khi mỗi T bắt đầu một âm tiết nhấn mạnh thì đó là

not part of the TR cluster, it is a true T.

không phải là một phần của cụm TR, mà là một T thực sự.

Girl 2: Without talking to you? Without talking to you? Without talking to you?

Cô gái 2: Không nói chuyện với anh sao? Không nói chuyện với bạn sao? Không nói chuyện với bạn sao?

Rachel: Without talking, without talking. Now are

Rachel: Không nói, không nói. Bây giờ là

you noticing what's happening here? It's not talking with the ng consonant. She drops the

bạn có để ý chuyện gì đang xảy ra ở đây không? Nó không nói chuyện với phụ âm ng. Cô ấy thả

ng consonant and instead makes it an n consonant. Talkin', talkin', talkin', talkin' to you?

ng là phụ âm và thay vào đó biến nó thành phụ âm n. Nói chuyện, nói chuyện, nói chuyện, nói chuyện với bạn à?

Girl 2: Talkin' to you? talkin' to you? talkin' to you?

Cô gái 2: Nói chuyện với anh à? đang nói chuyện với bạn à? đang nói chuyện với bạn à?

Rachel: Talking to. So she says talkin'. But then

Rachel: Đang nói chuyện với. Vậy nên cô ấy nói là đang nói chuyện. Nhưng sau đó

what does she do with to? How is this word pronounced? Fully pronounced it would have

cô ấy làm gì với nó? Từ này được phát âm như thế nào? Phát âm đầy đủ nó sẽ có

the true T and the U vowel. But what do you hear?

nguyên âm T thực sự và nguyên âm U. Nhưng bạn nghe thấy gì?

Girl 2: Talkin' to you? talkin' to you? talkin' to you?

Cô gái 2: Nói chuyện với anh à? đang nói chuyện với bạn à? đang nói chuyện với bạn à?

Rachel: Talkin. Talkin. It's actually reduced to just

Rachel: Nói chuyện đi. Nói chuyện. Nó thực sự được giảm xuống chỉ còn

the schwa sound. So sometimes we'll make it a true T. Tu, tu. And then the schwa. We do

âm schwa. Vậy nên đôi khi chúng ta sẽ biến nó thành T thực sự. Tu, tu. Và sau đó là âm schwa. Chúng tôi làm

that when the sound before is unvoiced. Sometimes we make it a flap T. Talkin' to, talkin to.

khi âm thanh trước đó không được phát ra. Đôi khi chúng ta làm cho nó trở nên khó khăn. Nói chuyện với, nói chuyện với.

to to to to. The tongue bounces against the roof of the mouth. And I have noticed sometimes

đến đến đến đến. Lưỡi đập vào vòm miệng. Và đôi khi tôi nhận thấy

when it comes after an n, the T sound is dropped altogether and it becomes just a schwa that

khi nó đứng sau một chữ n, âm T bị loại bỏ hoàn toàn và nó chỉ trở thành một âm schwa

links the word together. So she straight goes from the N sound into the schwa and then right

liên kết các từ lại với nhau. Vì vậy, cô ấy đi thẳng từ âm N vào âm schwa và sau đó sang phải

into the JU diphthong. Talking to you, talking to you. Reductions like this, reductions and

vào âm đôi JU. Nói chuyện với bạn, nói chuyện với bạn. Những sự giảm thiểu như thế này, sự giảm thiểu và

linking. It's just everywhere in spoken American English practically every sentence.

liên kết. Nó xuất hiện ở hầu hết mọi câu trong tiếng Anh nói của người Mỹ.

Girl 2: Talkin' to you? talkin' to you? talkin' to you?

Cô gái 2: Nói chuyện với anh à? đang nói chuyện với bạn à? đang nói chuyện với bạn à?

He just left?

Anh ấy vừa mới rời đi à?

Rachel: He just left? He just left? What do you

Rachel: Anh ấy vừa mới đi à? Anh ấy vừa mới rời đi à? Bạn làm gì?

think is the stressed syllable in that thought group?

nghĩ xem âm tiết được nhấn mạnh trong nhóm suy nghĩ đó là gì?

Girl 2: He just left?

Cô gái 2: Anh ấy vừa đi à?

Rachel: He just... flatter in pitch. Left? That's where

Rachel: Giọng anh ấy chỉ... thấp hơn thôi. Bên trái? Đó là nơi

we get more energy in the voice. And it does go up again because again, it's a yes/no question.

chúng ta có thêm năng lượng trong giọng nói. Và nó lại tăng lên nữa vì một lần nữa, đây là câu hỏi có/không.

That makes it different from a statement. 

Điều đó làm cho nó khác với một câu phát biểu. 

He just left. He just left?  "He" and "just": unclear,

Anh ấy vừa mới rời đi. Anh ấy vừa mới rời đi à?  "Anh ấy" và "chỉ": không rõ ràng,

lower in pitch, lower in volume and what happens to this T?

thấp hơn về cao độ, thấp hơn về âm lượng và điều gì xảy ra với T này?

Girl 2: He just left? He just left? He just left?

Cô gái 2: Anh ấy vừa đi à? Anh ấy vừa mới rời đi à? Anh ấy vừa mới rời đi à?

Rachel: It's  

Rachel: Đó

totally dropped. Comes between two consonants,

đã giảm hoàn toàn. Nằm giữa hai phụ âm,

the S sound links right to the L sound. He just, he just, he just, he just. See how simply

âm S liên kết trực tiếp với âm L. Anh ấy chỉ, anh ấy chỉ, anh ấy chỉ, anh ấy chỉ. Xem cách đơn giản như thế nào

you can make that. You don't want to use a lot of mouth movement because they're unstressed

bạn có thể làm được điều đó. Bạn không muốn sử dụng nhiều chuyển động của miệng vì chúng không bị căng thẳng

words, you want to say them quickly so we simplify things. He just, he just, he just.

bạn muốn nói chúng một cách nhanh chóng nên chúng ta đơn giản hóa mọi thứ. Anh ấy chỉ, anh ấy chỉ, anh ấy chỉ.

Girl 2: He just left? He just left? He just left?

Cô gái 2: Anh ấy vừa đi à? Anh ấy vừa mới rời đi à? Anh ấy vừa mới rời đi à?

Rachel: He just left? And then we do have a very light

Rachel: Anh ấy vừa mới đi à? Và sau đó chúng ta có một ánh sáng rất nhẹ

release of a true T here. We often release a true T when it's in a cluster. Here it's

phát hành một T thực sự ở đây. Chúng ta thường phát ra một âm T thực sự khi nó ở trong một cụm. Đây rồi

in an ft cluster, unless it links to another word. Here it's in the end of a thought group.

trong một cụm từ ft, trừ khi nó liên kết với một từ khác. Đây là kết quả của một cuộc thảo luận nhóm.

So that will generally be released with a light t sound.

Vì vậy, thông thường nó sẽ được phát ra với âm thanh nhẹ.

Girl 2: Left? Left? Left?

Cô gái 2: Bên trái? Bên trái? Bên trái?

Girl 1: I wish I could blame this on him but I told Link about you before I even knew.

Cô gái 1: Tôi ước gì có thể đổ lỗi cho anh ấy nhưng tôi đã kể cho Link về cô trước khi tôi biết.

Rachel: That's a long thought group. There's a little

Rachel: Đó là một nhóm suy nghĩ lâu dài. Có một chút

bit of a lift here. Maybe between where I put the comma for grammatical purposes. But

một chút nâng đỡ ở đây. Có lẽ là giữa chỗ tôi đặt dấu phẩy vì mục đích ngữ pháp. Nhưng

it's a lot of words. Let's look at the first chunk. What do you think are the stressed

đó là rất nhiều từ. Chúng ta hãy xem phần đầu tiên. Bạn nghĩ những gì là căng thẳng?

syllables there? Girl 1: I wish I could blame this on him,

có âm tiết ở đó không? Cô gái 1: Tôi ước gì tôi có thể đổ lỗi cho anh ấy,

I wish I could blame this on him, I wish I could blame this on him..

Tôi ước gì tôi có thể đổ lỗi cho anh ấy, tôi ước gì tôi có thể đổ lỗi cho anh ấy..

Rachel: I...wish I could blame this on him. And the

Rachel: Tôi... ước gì tôi có thể đổ lỗi cho anh ấy. Và

pitch going up signals I'm not done talking, there is more I would like to say. Remember

độ cao tăng lên báo hiệu tôi chưa nói xong, tôi vẫn còn muốn nói thêm. Nhớ

these stressed syllables, these longer syllables, are our anchors in the sentence and we need

những âm tiết nhấn mạnh này, những âm tiết dài hơn này, là điểm neo của chúng ta trong câu và chúng ta cần

those clearer stressed syllables in contrast to the unstressed syllables that are said

những âm tiết nhấn mạnh rõ ràng hơn trái ngược với những âm tiết không nhấn mạnh được nói

much more quickly, much more simply.

nhanh hơn nhiều, đơn giản hơn nhiều.

Girl 1: I wish I could blame this on him...

Cô gái 1: Giá mà tôi có thể đổ lỗi cho anh ấy...

Rachel: So I is lower in vocal energy, lower in pitch

Rachel: Vậy là tôi có giọng nói trầm hơn, cao độ thấp hơn

I, I, I wish. I wish I. I could, I could, I could. These words also unstressed, lower

Tôi, tôi, tôi ước. Tôi ước gì tôi có thể, tôi có thể, tôi có thể. Những từ này cũng không được nhấn mạnh, thấp hơn

in pitch, lower in energy.

về cao độ, năng lượng thấp hơn.

Girl 1: I wish I could, I wish I could, I wish I could blame this on him..

Cô gái 1: Ước gì tôi có thể, ước gì tôi có thể, ước gì tôi có thể đổ lỗi cho anh ta..

Rachel: This and on also unstressed, less clear. This

Rachel: Câu này và câu kia cũng không nhấn mạnh, không rõ ràng. Cái này

TH is really unclear. It's unvo.. it's voiced. And the voiced TH in an unstressed word can

TH thực sự không rõ ràng. Nó là unvo.. nó được lồng tiếng. Và TH hữu thanh trong một từ không nhấn mạnh có thể

be made without the tongue tip coming through. Blame this, this, this, this. It just touches

được thực hiện mà không cần đưa đầu lưỡi ra ngoài. Đổ lỗi cho cái này, cái này, cái này, cái này. Nó chỉ chạm vào

behind the bottom or actually both the bottom and top teeth in the front. This, this, this,

phía sau hàm dưới hoặc thực tế là cả hàm dưới và hàm trên ở phía trước. Cái này, cái này, cái này,

this. Doesn't have to come all the way through. But I almost feel like she drops it. That's

cái này. Không nhất thiết phải xuyên qua hoàn toàn. Nhưng tôi gần như cảm thấy cô ấy đánh rơi nó. Đó là

how unclear it is. Blame this, blame this, blame this on him? blame this... So you could

thật không rõ ràng. Đổ lỗi cho điều này, đổ lỗi cho điều này, đổ lỗi cho anh ấy sao? đổ lỗi cho điều này... Vì vậy, bạn có thể

try it with a very very light TH or you could try it dropping it, and linking it in, and see

hãy thử nó với một TH rất rất nhẹ hoặc bạn có thể thử thả nó ra, và liên kết nó vào, và xem

how that sounds.

nghe thế nào nhỉ.

Girl 1: I wish I could, I wish I could, I wish I could blame this on him...

Cô gái 1: Ước gì tôi có thể, ước gì tôi có thể, ước gì tôi có thể đổ lỗi cho anh ta...

Rachel: On him, on him... We sometimes drop the H in

Rachel: Trên anh ấy, trên anh ấy... Đôi khi chúng ta bỏ chữ H vào

him. She doesn't. The S goes right into the AW vowel. On him. And then the N goes right

anh ta. Cô ấy không làm thế. Chữ S đi thẳng vào nguyên âm AW. Trên người anh ta. Và sau đó N đi sang phải

into the H, everything smoothly linked together.

vào chữ H, mọi thứ đều được liên kết với nhau một cách trơn tru.

Girl 1: On him, on him, on him but I told Link about you before I even knew.

Cô gái 1: Về anh ấy, về anh ấy, về anh ấy nhưng tôi đã kể cho Link về cô trước khi tôi biết.

Rachel: But I told Link about you before I even knew. I think those are the most stressed

Rachel: Nhưng tôi đã kể cho Link về anh trước khi tôi biết rồi. Tôi nghĩ đó là những điều căng thẳng nhất

syllables in the 2nd half of this thought group. Everything linked together so smoothly.

âm tiết trong nửa sau của nhóm suy nghĩ này. Mọi thứ liên kết với nhau thật trôi chảy.

But I, but I but I but I but I but I. The T becomes a flap T between two vowels or vowels

Nhưng tôi, nhưng tôi nhưng tôi nhưng tôi nhưng tôi nhưng tôi. T trở thành một vạt T giữa hai nguyên âm hoặc nguyên âm

and diphthongs. That's what happens here. We have the uh vowel, the AI diphthong, that's

và nguyên âm đôi. Đó chính là những gì xảy ra ở đây. Chúng ta có nguyên âm uh, nguyên âm đôi AI, đó là

a flap T and it links the word smoothly But I, but I. Here it's beginning, the T is beginning

một cái vạt T và nó liên kết từ một cách trôi chảy Nhưng tôi, nhưng tôi. Đây là sự khởi đầu, chữ T đang bắt đầu

a stressed syllable so it's a true T. But I told. I told. I told, I told. Right from

một âm tiết nhấn mạnh nên nó là một chữ T thực sự. Nhưng tôi đã nói. Tôi đã nói. Tôi đã nói, tôi đã nói. Ngay từ

the AI diphthong into the T sound, no brake.

âm đôi AI thành âm T, không có ngắt quãng.

Girl 1: But I told, but I told, but I told Link about

Cô gái 1: Nhưng tôi đã nói, nhưng tôi đã nói, nhưng tôi đã nói với Link về

you before I even knew.

bạn trước cả khi tôi biết.

Rachel: So we have L,D,L. I don't know that I would

Rachel: Vậy chúng ta có L, D, L. Tôi không biết rằng tôi sẽ

say she drops the D but it's very very subtle and I think you could drop the D. I told Link,

nói rằng cô ấy bỏ chữ D nhưng nó rất rất tinh tế và tôi nghĩ bạn có thể bỏ chữ D. Tôi đã nói với Link,

I told Link, I told Link. I think you could probably get away with that.

Tôi đã nói với Link, tôi đã nói với Link. Tôi nghĩ có lẽ bạn có thể thoát khỏi chuyện đó.

Girl 1: But I told, but I told, but I told Link about

Cô gái 1: Nhưng tôi đã nói, nhưng tôi đã nói, nhưng tôi đã nói với Link về

you before I even knew.

bạn trước cả khi tôi biết.

Rachel: Link about, Link about, k k k. Ending K link

Rachel: Liên kết về, Liên kết về, k k k. Kết thúc liên kết K

right on to the next sound the schwa. Link, k k k. Link about, link about.

ngay đến âm tiếp theo là âm schwa. Liên kết, k k k. Liên kết về, liên kết về.

Girl 1: Link about you.

Cô gái 1: Liên kết về bạn.

Rachel: About you, about. Stop T, about you. So a

Rachel: Về anh, về. Dừng lại T, về cậu. Vì vậy một

little lift there to signify the stop .This, the break in sound. Signifies the stop T.

một chút nâng lên ở đó để báo hiệu sự dừng lại. Đây là sự gián đoạn trong âm thanh. Biểu thị điểm dừng T.

Now another common way to pronounce a word that ends in T followed by U is a ch, about

Bây giờ một cách phổ biến khác để phát âm một từ kết thúc bằng T theo sau là U là ch, khoảng

you, about you. Have you ever heard that? She doesn't do that. She makes a quick stop

bạn, về bạn. Bạn đã từng nghe điều đó chưa? Cô ấy không làm thế. Cô ấy dừng lại một cách nhanh chóng

T about you, about you

T về bạn, về bạn

Girl 1: About you,  

Cô gái 1:

about you, about you before I even knew.

về em, về em trước cả khi anh biết.

Rachel: Before I even knew. A little bit of length

Rachel: Thậm chí trước cả khi tôi biết. Một chút dài

also on the stressed syllable before. Before I. Smoothly linked together. I even. Sometimes

cũng ở âm tiết nhấn mạnh trước đó. Trước khi tôi. Liên kết với nhau một cách trơn tru. Tôi thậm chí còn. Thỉnh thoảng

when we have a word that  ends in a vowel diphthong. 

khi chúng ta có một từ kết

Here it's the AI diphthong and a word that

Đây là nguyên âm đôi AI và một từ mà

begins in a vowel diphthong. Here it's the E vowel. People want to put a little brake

bắt đầu bằng nguyên âm đôi. Đây là nguyên âm E. Mọi người muốn đặt một chút phanh

there. Restart their voice because they feel like linking two vowel sounds is too unclear

ở đó. Khởi động lại giọng nói của họ vì họ cảm thấy việc liên kết hai nguyên âm là quá khó hiểu

but we wouldn't do that. We would say I even, I even.

nhưng chúng tôi sẽ không làm thế. Chúng ta sẽ nói tôi thậm chí, tôi thậm chí.

Girl 1: Before I even, before I even, before I even.

Cô gái 1: Trước khi tôi kịp, trước khi tôi kịp, trước khi tôi kịp.

Rachel: Listen to how she links I and even

Rachel: Hãy lắng nghe cách cô ấy liên kết tôi và thậm chí

Girl 1: Before I even, before I even, before I even.

Cô gái 1: Trước khi tôi kịp, trước khi tôi kịp, trước khi tôi kịp.

Rachel: Really smooth. And then here we have the ending

Rachel: Thực sự mượt mà. Và rồi đây chúng ta có kết thúc

N sound. Even knew. Beginning N sound linked together with the single sound. So, I just

Âm N. Thậm chí còn biết. Âm N bắt đầu được liên kết với âm đơn. Vì vậy, tôi chỉ

really want to stress how smooth everything is. Before I even knew.

thực sự muốn nhấn mạnh mọi thứ diễn ra suôn sẻ như thế nào. Trước cả khi tôi biết.

Girl 1: Before I even knew.

Cô gái 1: Trước cả khi tôi biết.

Girl 2: Jackson left?

Cô gái 2: Jackson đi rồi à?

Rachel: And she asks her question again, Jackson

Rachel: Và cô ấy lại hỏi câu hỏi của mình, Jackson

left? And it goes up because again she's asking it as a yes/no question. Jackson left? And

bên trái? Và nó tăng lên vì một lần nữa cô ấy đang hỏi nó dưới dạng câu hỏi có/không. Jackson đã rời đi? Và

a very light release of a true T there.

một sự giải phóng rất nhẹ của một T thực sự ở đó.

Girl 2: Jackson left? Jackson left? Jackson left?

Cô gái 2: Jackson đi rồi à? Jackson đã rời đi? Jackson đã rời đi?

Girl 1: I was really kind of awful to Owen.

Cô gái 1: Tôi thực sự đã đối xử tệ với Owen.

I was really...

Tôi thực sự...

Rachel: Again a longer thought group, starts really

Rachel: Một lần nữa, một nhóm suy nghĩ dài hơn, thực sự bắt đầu

quietly. And I was, and I was, and I was...

một cách lặng lẽ. Và tôi đã, và tôi đã, và tôi đã...

Girl 1: And I was, and I was, and I was really kind

Cô gái 1: Và tôi đã, và tôi đã, và tôi thực sự tử tế

of awful to Owen.

thật kinh khủng đối với Owen.

Rachel: Then we have a little bit more volume on "really",

Rachel: Sau đó chúng ta có thêm một chút âm lượng ở "thực sự",

which is more stressed here. And I was really.

điều này được nhấn mạnh hơn ở đây. Và tôi thực sự đã làm như vậy.

Girl 1: And I was really...

Cô gái 1: Và tôi thực sự...

Rachel: And I was. All unstressed, very soft. The

Rachel: Và tôi đã làm thế. Không bị căng thẳng, rất mềm mại. Các

word "and" gets pronounced just as schwa n. And I, and I, and I. Links right into the

từ "and" được phát âm giống như schwa n. Và tôi, và tôi, và tôi. Liên kết ngay vào

AI diphthong, links right into the word 'was' which was actually pronounced 'was'. Was,

Nguyên âm đôi AI, liên kết trực tiếp với từ 'was' thực ra được phát âm là 'was'. Đã từng là,

was, was, was. Very fast. Reduced with a schwa. Let's practice just those 3 words together.

đã, đã, đã. Rất nhanh. Giảm âm schwa. Chúng ta hãy cùng nhau thực hành 3 từ này nhé.

And I was, and I was, and I was, and I was. So if you're trying to fully pronounce everything

Và tôi đã, và tôi đã, và tôi đã, và tôi đã. Vì vậy, nếu bạn đang cố gắng phát âm đầy đủ mọi thứ

and say 'and I was', It's going to sound really different isn't it? And I was, and I was,

và nói "và tôi đã", nghe sẽ rất khác phải không? Và tôi đã, và tôi đã,

and I was. That makes the anchor of the stressed syllable really a little bit more clearer.

và tôi đã làm được. Điều đó làm cho âm tiết nhấn mạnh thực sự rõ ràng hơn một chút.

Girl 1: And I was really, and I was really, and I

Cô gái 1: Và tôi thực sự, và tôi thực sự, và tôi

was really kind of awful to Owen.

thực sự rất tệ với Owen.

Rachel: Really kind of awful to Owen. And again pitch

Rachel: Thật sự rất tệ với Owen. Và một lần nữa ném

goes up, she's not done talking, she keeps right on going.

đi lên, cô ấy vẫn chưa nói xong, cô ấy vẫn tiếp tục đi.

Girl 1: Really kind of awful to Owen, really kind

Cô gái 1: Thật sự rất tệ với Owen, thật tử tế

of awful to Owen, really kind of awful to Owen. I was really...

thật kinh khủng với Owen, thực sự là khá kinh khủng với Owen. Tôi thực sự...

Rachel: I was really. Again, big time "was" reduction.

Rachel: Thực sự là vậy. Một lần nữa, sự "đã" giảm đi đáng kể.

Was, was, was, was, I was, I was, I was really.

Đã, đã, đã, đã, đã, tôi đã, tôi đã, tôi thực sự đã.

Girl 1: I was really, I was really, I was really...

Cô gái 1: Tôi thực sự, tôi thực sự, tôi thực sự...

Rachel: Kind of. How does she pronounce that? She

Rachel: Cũng được. Cô ấy phát âm từ đó thế nào? Cô ấy

drops the D sound kinda, kinda. nd she changes the whole word of to just the schwa. Kinda,

loại bỏ âm D một chút, một chút. và cô ấy đổi toàn bộ từ thành chỉ còn âm schwa. Loại đó,

kinda, kinda. It would not be weird to make the D sound kinda, kinda. I think that's actually

hơi, hơi. Sẽ không có gì lạ khi khiến âm D nghe có vẻ hơi, hơi. Tôi nghĩ rằng thực sự là

more common to pronounce the D and then link it to the schwa, but it's unstressed, it's

phổ biến hơn là phát âm chữ D và sau đó liên kết nó với âm schwa, nhưng nó không được nhấn mạnh, nó

low in pitch, it's got less energy. And she does drop that D. Kinda, kinda, kinda.

âm vực thấp, ít năng lượng hơn. Và cô ấy bỏ chữ D đó đi. Kiểu như, kiểu như, kiểu như.

Girl 1: Kind of awful,  

Cô gái 1:

kind of awful, kind of awful to Owen.

thật tệ, thật tệ với Owen.

Rachel: What about the word 'to' here? She does make

Rachel: Thế còn từ "to" ở đây thì sao? Cô ấy làm

that a true T and then a schwa. She could have made that a flap T, awful to, awful to,

đó là âm T thực sự và sau đó là âm schwa. Cô ấy có thể làm cho nó trở thành một cái nắp T, thật kinh khủng, thật kinh khủng,

awful to. But she makes it a light true T, awful to, awful to, awful to.

thật kinh khủng. Nhưng cô ấy làm cho nó trở nên nhẹ nhàng đúng nghĩa T, kinh khủng, kinh khủng, kinh khủng.

Girl 1: Awful to Owen, Awful to Owen, Awful to Owen.

Cô gái 1: Thật tệ với Owen, thật tệ với Owen, thật tệ với Owen.

I was really...I was very awful to Owen.

Tôi thực sự...tôi đã đối xử rất tệ với Owen.

Rachel: Now, I was very awful to Owen. Ver and O get

Rachel: Lúc đó, tôi đã đối xử rất tệ với Owen. Ver và O nhận được

the most stressed, awful gets some too. Another "was" reduction. It's not was but it's was,

căng thẳng nhất, khủng khiếp nhất cũng có một số. Một cách rút gọn khác là "was". Nó không phải là đã từng nhưng nó đã từng,

was, was said very quickly. I was, I was, I was.

đã, đã được nói rất nhanh. Tôi đã, tôi đã, tôi đã.

Girl 1: I was very awful to Owen.

Cô gái 1: Tôi đã đối xử rất tệ với Owen.

Rachel: Actually, you know what? I don't even hear

Rachel: Thực ra, bạn biết gì không? Tôi thậm chí không nghe thấy

the word I. I wrote it when I was originally typing this up. I thought I heard it. But

từ I. Tôi đã viết từ này khi tôi bắt đầu gõ những dòng này. Tôi nghĩ tôi đã nghe thấy rồi. Nhưng

it might just be the I thought that because I knew it was there grammatically. But now

có thể chỉ là tôi nghĩ vậy vì tôi biết nó ở đó về mặt ngữ pháp. Nhưng bây giờ

when I'm hearing it. When I'm listening and really listening for that I, I don't hear

khi tôi nghe thấy nó. Khi tôi lắng nghe và thực sự lắng nghe điều đó, tôi không nghe thấy

it.

Nó.

Girl 1: I was very awful...

Cô gái 1: Tôi thật tệ...

Rachel: Maybe just the quietest, lowest in pitch little

Rachel: Có lẽ chỉ là âm vực thấp nhất, yên tĩnh nhất

vowel before was. What about to?

nguyên âm trước was. Còn về việc gì nữa?

Girl 1: I was very awful to Owen.

Cô gái 1: Tôi đã đối xử rất tệ với Owen.

Rachel: Again super light true T and then a schwa.

Rachel: Một lần nữa, âm T thực sự siêu nhẹ và sau đó là âm schwa.

Awful to Owen. And again there's no brake. Everything, every word glides smoothly into

Thật tệ cho Owen. Và một lần nữa lại không có phanh. Mọi thứ, mọi từ ngữ đều trôi chảy vào

the next word within this thought group.

từ tiếp theo trong nhóm suy nghĩ này.

Girl 1: Awful to Owen. Awful to Owen. Awful to Owen.

Cô gái 1: Thật tệ với Owen. Thật tệ cho Owen. Thật tệ cho Owen.

Girl 2: Jackson left.

Cô gái 2: Jackson đã rời đi.

Rachel: Okay now what's different about this?

Rachel: Được rồi, vậy điều này có gì khác biệt?

Girl 2: Jackson left. Jackson left. Jackson left.

Cô gái 2: Jackson đã rời đi. Jackson đã rời đi. Jackson đã rời đi.

Rachel: Jackson left. Now it's a statement because

Rachel: Jackson đã rời đi. Bây giờ nó là một tuyên bố bởi vì

the pitch goes down. So the firs two times she said it as a question Jackson left? and

độ cao giảm xuống. Vậy hai lần đầu tiên cô ấy nói câu đó như một câu hỏi thì Jackson đã rời đi? Và

now she says it as a statement. Jackson left. She wants this woman to acknowledge what that

bây giờ cô ấy nói như một lời tuyên bố. Jackson đã rời đi. Cô ấy muốn người phụ nữ này thừa nhận điều đó

means 'Jackson left.'

có nghĩa là 'Jackson đã rời đi.'

Girl 2: Jackson left. Jackson left. Jackson left.

Cô gái 2: Jackson đã rời đi. Jackson đã rời đi. Jackson đã rời đi.

Rachel: And again a very light release of a true T.

Rachel: Và một lần nữa, bản phát hành rất nhẹ nhàng của T thực sự.

So much to study in this short, short scene.

Có quá nhiều điều để nghiên cứu trong cảnh quay ngắn ngủi này.

Girl 2: Jackson left. Jackson left. Jackson left.

Cô gái 2: Jackson đã rời đi. Jackson đã rời đi. Jackson đã rời đi.

Rachel: Let's listen to the whole conversation one

Rachel: Chúng ta hãy nghe toàn bộ cuộc trò chuyện một

more time.

nhiều thời gian hơn.

Girl 1: I'm sorry. Girl 2: I just saw Meredith. Jackson left

Cô gái 1: Tôi xin lỗi. Cô gái 2: Tôi vừa nhìn thấy Meredith. Jackson đã rời đi

without talking to you? He just left? Girl 1: I wish I could blame this on him but

mà không nói chuyện với bạn? Anh ấy vừa mới rời đi à? Cô gái 1: Tôi ước gì tôi có thể đổ lỗi cho anh ấy nhưng

I told Link about you before I even knew. Girl 2: Jackson left?

Tôi đã kể cho Link về anh trước cả khi tôi biết. Cô gái 2: Jackson đi rồi à?

Girl 1: And I was really kind of awful to Owen. I was really...I was really awful

Cô gái 1: Và tôi thực sự đã đối xử tệ với Owen. Tôi thực sự...Tôi thực sự tệ hại

to Owen. Girl 2: Jackson left.

gửi Owen. Cô gái 2: Jackson đã rời đi.

Hey. How'd the interview go?

Chào. Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

Ugh. I blew it. I wouldn’t have even hired me.

Ồ. Tôi đã làm hỏng nó. Tôi thậm chí còn không thuê tôi.

Oh. Come here, sweetie. Listen.  You're going to go on, like,  

Ồ. Đến đây nào, cưng. Nghe.  Bạn

a thousand interviews before you get a job.

một ngàn cuộc phỏng vấn trước khi bạn có được việc làm.

That's not how that was supposed to come out.

Mọi chuyện không diễn ra như thế này.

It's just the worst Christmas ever.

Đây thực sự là lễ Giáng sinh tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay.

You know what, Rach, maybe you should just,  you know, stay here at the coffee house.

Rach, cô biết không, có lẽ cô nên ở lại quán cà phê này.

I can’t. It's too late. Terry  already hired that girl over there.

Tôi không thể. Đã quá muộn rồi. Terry đã thuê cô gái đó ở đằng kia rồi.

Look at her, she's even got  waitress experience. Ugh.

Nhìn cô ấy kìa, cô ấy thậm chí còn có kinh nghiệm làm bồi bàn nữa. Ồ.

And now the analysis. Hey. How'd the interview go?

Và bây giờ là phần phân tích. Chào. Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

Chandler starts out up down shape of stress  hey, hey, uh, uh. Hey. How'd the interview go?

Chandler bắt đầu với hình dạng căng thẳng, hey, hey, uh, uh. Chào. Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

Hey. How'd the interview go?

Chào. Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

Hey. How'd the interview go?

Chào. Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

Hey. How'd the interview go?

Chào. Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

His H is not very clear or  loud here hey, hey, hey.

Chữ H của anh ấy không được rõ ràng hoặc to lắm ở đây hey, hey, hey.

Hey. How'd the interview go?

Chào. Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

Hey. How'd the interview go?

Chào. Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

Hey. How'd the interview go?

Chào. Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

Hey. How'd the interview go?

Chào. Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

How'd the interview go?

Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

The stressed syllable of interview is the most  stressed syllable in that whole thought group,

Âm tiết nhấn mạnh của cuộc phỏng vấn là âm tiết được nhấn mạnh nhất trong toàn bộ nhóm suy nghĩ đó,

how'd the and the first two words lead  up to that peak. How'd the interview go,

và hai từ đầu tiên dẫn lên đỉnh đó như thế nào? Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

and the last three syllables  come away from that peak.

và ba âm tiết cuối cùng tách ra khỏi đỉnh đó.

Now, are you noticing how that T is  pronounced? Interview, it's totally dropped.

Bây giờ, bạn có để ý chữ T được phát âm như thế nào không? Phỏng vấn đã bị hủy bỏ hoàn toàn.

It's fairly common to drop the T when  it comes after N like an interview,  

Việc bỏ chữ T khi nó đứng sau chữ N như trong

internet, international.

Internet, quốc tế.

How'd the interview go?

Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

How'd the interview go?

Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

How'd the interview go?

Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

The apostrophe D here is the word did.

Dấu nháy đơn D ở đây là từ did.

We can also do would, how'd you do that,  

Chúng ta cũng có thể làm như vậy, bạn đã làm điều đó như thế nào,  

how would you do that but in this  case it's did, how'd, how’d, how’d.

bạn sẽ làm điều đó như thế nào nhưng trong trường hợp này là đã làm, làm thế nào, đã làm thế nào, đã làm thế nào.

Just a D sound at the end: how'd the.

Chỉ có âm D ở cuối: thế nào nhỉ.

Now, we don't release the D. We have the OW,  diphthong OW and D voiced TH. How'd the--

Bây giờ, chúng ta không phát hành D. Chúng ta có OW, nguyên âm đôi OW và D hữu thanh TH. Làm sao mà--

So the D is subtle. The tongue is in position,  the vocal chords make the noise but then

Vì vậy, chữ D rất tinh tế. Lưỡi ở đúng vị trí, dây thanh quản tạo ra tiếng động nhưng sau đó

the transition goes quickly into  the voiced TH, how the, how the--

sự chuyển tiếp diễn ra nhanh chóng thành TH hữu thanh, như thế nào, như thế nào--

and Chandler does say the E as in she  vowel for the word the instead of the.

và Chandler phát âm chữ E như trong cô ấy phát âm nguyên âm cho từ the thay vì the.

That's because the next word begins with  a vowel or diphthong and that is the rule.

Bởi vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi và đó là quy tắc.

If the next word begins with  a vowel or diphthong the final  

Nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng nguyên

sound of this word is the E as in she vowel

âm thanh của từ này là E như trong nguyên âm she

however I have noticed Americans  don’t follow that rule very closely.

tuy nhiên tôi nhận thấy người Mỹ không tuân thủ chặt chẽ quy tắc đó.

But Chandler does here, the interview.

Nhưng Chandler thì có trong cuộc phỏng vấn này.

How'd the interview go?

Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

How'd the interview go?

Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

How'd the interview go? Ugh. I blew it.

Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào? Ồ. Tôi đã làm hỏng nó.

Ugh. Ugh. Just a sound of exasperation ugh  but even that has an up-down shape ugh.

Ồ. Ồ. Chỉ là một âm thanh bực tức thôi nhưng ngay cả điều đó cũng có hình dạng lên xuống ugh.

Ugh. Ugh.

Ugh. I blew it.

Ồ. Ồ.

Ồ. Tôi đã làm hỏng nó.

I is really hard to hear almost  imperceptible; I blew it.

Thật sự rất khó để nghe được, gần như không thể nhận ra; Tôi đã làm hỏng nó.

I know it's there grammatically,  but we really barely hear it.

Tôi biết nó có ở đó về mặt ngữ pháp, nhưng chúng ta thực sự hiếm khi nghe thấy nó.

Blew, I blew it, blew is  the stressed syllable there.

Thổi, tôi đã thổi, thổi là âm tiết được nhấn mạnh ở đó.

I blew it.

Tôi đã làm hỏng nó.

I blew it. I blew it.

Tôi đã làm hỏng nó. Tôi đã làm hỏng nó.

I blew it, blew it. She does release a true T here  and the two words link together very smoothly.

Tôi đã làm hỏng rồi, làm hỏng rồi. Cô ấy phát âm đúng chữ T ở đây và hai từ này liên kết với nhau rất trôi chảy.

If you blow something that  means you do a poor job at it.

Nếu bạn thổi bay một thứ gì đó nghĩa là bạn đã làm không tốt.

You can blow an interview, you can blow a test,  

Bạn có thể trượt một cuộc phỏng vấn, bạn có thể trượt một bài kiểm tra,  

you can blow a project, you  can blow a first impression.

Bạn có thể làm hỏng một dự án, bạn có thể làm hỏng ấn tượng đầu tiên.

Ugh. I blew it. It did not go well.

Ồ. Tôi đã làm hỏng nó. Mọi chuyện không diễn ra tốt đẹp.

I blew it.

Tôi đã làm hỏng nó.

I blew it.

Tôi đã làm hỏng nó.

I blew it. I wouldn't have even hired me.

Tôi đã làm hỏng nó. Tôi thậm chí còn không thuê tôi.

Okay. In her next sentence what  are our most stressed words?

Được rồi. Trong câu tiếp theo, những từ nào được nhấn mạnh nhất?

I wouldn't have even hired me.

Tôi thậm chí còn không thuê tôi.

I wouldn’t have even hired me.

Tôi thậm chí còn không thuê tôi.

I wouldn’t have even hired me.

Tôi thậm chí còn không thuê tôi.

I wouldn't have even hired me.

Tôi thậm chí còn không thuê tôi.

I has a lot of stress there.  That's a little unusual.

Tôi đang bị căng thẳng rất nhiều.  Điều đó có vẻ hơi bất thường.

I wouldn't have even hired me.  High and a little bit on me too.

Tôi thậm chí còn không thuê tôi.  Cao và hơi hợp với tôi một chút.

So, usually we don't stress I but for  the meaning in this sentence, she is.

Vì vậy, thông thường chúng ta không nhấn mạnh vào chữ I nhưng theo nghĩa trong câu này, thì chữ she là.

I wouldn't have even hired me.

Tôi thậm chí còn không thuê tôi.

I wouldn’t have even hired me.

Tôi thậm chí còn không thuê tôi.

I wouldn't have even hired me.

Tôi thậm chí còn không thuê tôi.

I wouldn't have even hired me.

Tôi thậm chí còn không thuê tôi.

Let's listen to just those  three words wouldn't have even.

Hãy cùng lắng nghe chỉ ba từ đó thôi cũng đã không có rồi.

...wouldn't have even

...thậm chí sẽ không có

...wouldn't have even

...thậm chí sẽ không có

...wouldn't have even

...thậm chí sẽ không có

Wouldn't have even, wouldn't have even,  wouldn't have even, wouldn't have even.

Thậm chí không có, thậm chí không có, thậm chí không có, thậm chí không có.

A little bit hard to tell that's  wouldn't have even if you hear just that.

Có một chút khó để nói rằng điều đó sẽ không xảy ra ngay cả khi bạn chỉ nghe thấy điều đó.

So, wouldn't have becomes wouldn't have,  wouldn't have, wouldn't have, wouldn't have.

Vì vậy, sẽ không có trở thành sẽ không có, sẽ không có, sẽ không có, sẽ không có.

...wouldn't have

...sẽ không có

...wouldn't have ...wouldn't have even.

...sẽ không có...thậm chí sẽ không có.

Wouldn't have even becomes wouldn' have even.

Thậm chí sẽ không trở thành thậm chí sẽ không có.

So, the T. I listened to it a  bunch of times to decide. Did  

Vậy nên, T. Tôi đã nghe nó rất nhiều

I think it was totally dropped or did  I think it's a little bit of a stop T?

Tôi nghĩ là nó đã bị bỏ hoàn toàn hay tôi nghĩ đó chỉ là một sự dừng lại nhỏ thôi T?

I think you could do either. You  could do a really light stop T,  

Tôi nghĩ bạn có thể làm cả hai. Bạn có

or you could just drop it: wouldn' have--

hoặc bạn có thể bỏ nó đi: sẽ không có--

Wouldn' have even, wouldn'  have even, wouldn' have even.

Thậm chí không thể, thậm chí không thể, thậm chí không thể.

The H is dropped, the word have is  reduced to SCHWA V wouldn' 'ave even,

Chữ H bị bỏ đi, từ have được rút gọn thành SCHWA V wouldn' 'ave even,

wouldn' 'ave even, wouldn' 'ave even,  wouldn' 'ave even, wouldn' ''ave even.

thậm chí không thể, thậm chí không thể, thậm chí không thể, thậm chí không thể.

...wouldn't have even

...thậm chí sẽ không có

...wouldn't have even

...thậm chí sẽ không có

...wouldn't have even

These kinds of simplifications  are key in American English.

...thậm chí sẽ không có

Những cách đơn giản hóa này rất quan trọng trong tiếng Anh-Mỹ.

They provide contrast to the stressed syllables  the stressed words like the word hired.

Chúng tạo ra sự tương phản với các âm tiết được nhấn mạnh trong các từ được nhấn mạnh như từ hire.

...wouldn't have even hired me.

...thậm chí họ còn không thèm thuê tôi.

...wouldn't have even hired me.

...thậm chí họ còn không thèm thuê tôi.

...wouldn’t have even hired me.

...thậm chí họ còn không thèm thuê tôi.

The ed ending in hired is a D sound because the  sound before was voiced it was the R consonant,

Phần kết thúc ed trong hire là âm D vì âm trước đó được phát âm là phụ âm R,

hired me. So, we have the R sound,  the D sound and the M sound.

đã thuê tôi. Vì vậy, chúng ta có âm R, âm D và âm M.

The D is very subtle. I actually  don't think I really hear it.

Chữ D rất tinh tế. Tôi thực sự không nghĩ là tôi thực sự nghe thấy nó.

I feel like it's more dropped  hired me, hired me hired me.

Tôi cảm thấy như nó đã giảm đi khi thuê tôi, thuê tôi đã thuê tôi.

...hired me

...thuê tôi

...hired me

...thuê tôi

...hired me

...thuê tôi

If anything, it's just a very  subtle D sound in the vocal chords

Nếu có bất cứ điều gì, thì đó chỉ là âm thanh D rất tinh tế trong dây thanh quản

just like up here the D sound before  the voiced TH. So, it's not a clear D.

giống như âm D ở đây trước âm TH hữu thanh. Vậy thì đây không phải là câu D rõ ràng.

It's not hired me but it's hired me, hired me.

Nó không thuê tôi nhưng nó đã thuê tôi, thuê tôi.

If anything, it's just d, d, d a very  quick subtle D sound not released.

Nếu có thì đó chỉ là âm D, d, d, một âm D rất nhanh và tinh tế không được phát ra.

Just the vocal cords vibrating  with the tongue in the position.

Chỉ cần dây thanh quản rung lên khi lưỡi ở đúng vị trí.

...hired me.

...đã thuê tôi.

...hired me.

...đã thuê tôi.

>> ...hired me. >> Oh.

>> ...đã thuê tôi. >> Ồ.

Oh. Oh. His voice sort of has a nasal  quality to it here I'm just noticing.

Ồ. Ồ. Tôi mới để ý thấy giọng nói của anh ấy có giọng mũi.

Oh, oh, a little bit of sympathy, oh.

Ồ, ồ, một chút cảm thông, ồ.

Oh.

Ồ.

Oh.

Ồ.

Oh. Come here, sweetie.

Ồ. Đến đây nào, cưng.

What is our stress in this  three word thought group?

Chúng ta căng thẳng điều gì trong nhóm suy nghĩ gồm ba từ này?

Come here, sweetie.

Đến đây nào, cưng.

Come here, sweetie.

Đến đây nào, cưng.

Come here, sweetie.

Đến đây nào, cưng.

Come here, sweetie. Come here  becomes c'mere, c'mere, c'mere.

Đến đây nào, cưng. Come here trở thành c'mere, c'mere, c'mere.

The word come reduced. I  would write that K SCHWA M

Từ này được rút gọn. Tôi sẽ viết rằng K SCHWA M

and actually M takes over the SCHWA. It's a  syllabic consonant so it's really just like KM,  

và thực tế là M tiếp quản SCHWA. Đó là một

k'm here, k'm here.

Tôi ở đây, tôi ở đây.

The H is dropped, come 'ere, come 'ere, come  'ere, come 'ere, sweetie, come 'ere sweetie.

Bỏ chữ H đi, lại đây, lại đây, lại đây, lại đây, cưng ơi, lại đây cưng ơi.

Come here, sweetie

Đến đây nào, cưng

Come here, sweetie.

Đến đây nào, cưng.

Come here, sweetie.

Đến đây nào, cưng.

And stress on that k'm 'ere sweetie.

Và nhấn mạnh vào điều đó nhé cưng.

Sweetie with a flap T because the  T comes between two vowels sweetie,

Em yêu có chữ T gập lại vì chữ T nằm giữa hai nguyên âm em yêu,

k'm 'ere sweetie, k'm 'ere sweetie.  So, it's not come here it's k'm 'ere.

Đây rồi cưng à, đây rồi cưng à.  Vậy thì, nó không đến đây mà là đến nơi.

That's a very common way to pronounce those  two words together, k'm 'ere, k'm 'ere sweetie.

Đây là cách phát âm rất phổ biến của hai từ này cùng nhau, k'm 'ere, k'm 'ere sweetie.

Come here, sweetie.

Đến đây nào, cưng.

Come here, sweetie.

Đến đây nào, cưng.

Come here, sweetie. Listen.

Đến đây nào, cưng. Nghe.

Listen.

Nghe.

First syllable stress we have that up-down shape

Trọng âm âm tiết đầu tiên chúng ta có hình dạng lên-xuống

listen and the second syllable just comes in on the way down.

hãy lắng nghe và âm tiết thứ hai sẽ xuất hiện khi đi xuống.

The T in listen is silent.

Âm T trong từ listen là âm câm.

That's just the pronunciation, it's not something Americans do,

Đó chỉ là cách phát âm thôi, người Mỹ không làm vậy đâu.

it's the actual official pronunciation.

đó là cách phát âm chính thức thực tế.

Up here the actual official pronunciation of here is

Ở đây cách phát âm chính thức thực tế của here là

with the H but every once in a while we drop it like in this phrase

với chữ H nhưng thỉnh thoảng chúng ta bỏ nó đi như trong cụm từ này

but in this word it's just not ever pronounced, listen.

nhưng trong từ này nó không bao giờ được phát âm, hãy nghe này.

Listen.

Nghe.

Listen.

Nghe.

Listen. You're going to go on, like...

Nghe. Bạn sẽ tiếp tục như thế này...

Okay. So, he puts a little break here.

Được rồi. Vì vậy, anh ấy dừng lại một chút ở đây.

So, in this thought group

Vì vậy, trong nhóm suy nghĩ này

what do you hear as being the most stressed syllable.

bạn nghe thấy âm tiết nào được nhấn mạnh nhất?

You're going to go on like...

Bạn sẽ tiếp tục như thế này...

You're going to go on like...

Bạn sẽ tiếp tục như thế này...

You're going to go on like...

Bạn sẽ tiếp tục như thế này...

You're going to go on like.

Bạn sẽ tiếp tục như thế này.

You're going go- I hear go,  the verb as the most stressed.

Bạn sẽ đi - Tôi nghe thấy "đi", động từ được nhấn mạnh nhất.

You are going to becomes you're gonna, you’re gonna, you're gonna.

Bạn sẽ trở thành bạn sẽ, bạn sẽ, bạn sẽ.

You are you’re becomes yer, yer, yer.

Just a Y sound and a R sound. You don't need to try to make the SCHWA.

Bạn là bạn trở thành yer, yer, yer.

Chỉ có âm Y và âm R. Bạn không cần phải cố gắng thực hiện SCHWA.

R is also a syllabic consonant, it overpowers the SCHWA yer, yer, yer.

R cũng là một phụ âm âm tiết, nó lấn át phụ âm SCHWA yer, yer, yer.

Going to becomes gonna so you are going to is

Going to trở thành gonna vì vậy bạn sẽ là

you're gonna, you're gonna, you’re gonna, you're gonna

bạn sẽ, bạn sẽ, bạn sẽ, bạn sẽ

You're going to...

Bạn sắp...

You're going to...

Bạn sắp...

You're going to...

Bạn sắp...

You're gonna go, you're gonna go.

Anh sẽ đi, anh sẽ đi.

You're going to go....

Bạn sẽ đi....

You're going to go...

Bạn sắp đi...

You're going to go on like...

Bạn sẽ tiếp tục như thế này...

On and like just falling in pitch away from the peak of stress at go.

Và giống như đang rơi xuống từ đỉnh điểm của sự căng thẳng.

Go on like, go on like.

Cứ thế, cứ thế.

...go on like...

...tiếp tục như thế này...

...go on like...

...tiếp tục như thế này...

...go on like a thousand interviews before you get a job.

...phải trải qua hàng ngàn cuộc phỏng vấn trước khi có được việc làm.

Okay and in this next thought group what is the most stressed syllable?

Được rồi, trong nhóm suy nghĩ tiếp theo, âm tiết nào được nhấn mạnh nhất?

...a thousand interviews before you get a job.

...một ngàn cuộc phỏng vấn trước khi bạn có được việc làm.

...a thousand interviews before you get a job.

...một ngàn cuộc phỏng vấn trước khi bạn có được việc làm.

... a thousand interviews before you get a job.

...một ngàn cuộc phỏng vấn trước khi bạn có được việc làm.

A thousand. I think thou has the most stress.

Một ngàn. Tôi nghĩ là anh bị căng thẳng nhiều nhất.

A thousand

Một ngàn

interviews before, a little bit of stress here as well,

phỏng vấn trước, cũng có một chút căng thẳng ở đây,

before you get a job, but I think the most stress is on thousand.

trước khi bạn có việc làm, nhưng tôi nghĩ căng thẳng nhất là vào lúc ngàn.

So, that word begins with an unvoiced TH.

Vậy thì từ đó bắt đầu bằng âm TH vô thanh.

You do need to bring your tongue tip  through the teeth for that a thousand.

Bạn cần phải đưa đầu lưỡi qua răng để làm được điều đó.

...a thousand...

...một ngàn...

...a thousand...

...một ngàn...

...a thousand...

...một ngàn...

And the letter A here just a SCHWA.

Và chữ A ở đây chỉ là SCHWA.

A thousand, oops I just realized

Một ngàn, ôi tôi vừa mới nhận ra

there's a typo here isn't there?

có lỗi đánh máy ở đây phải không?

There's an A in that word a thousand.

Có chữ A trong từ "một ngàn".

...a thousand...

...một ngàn...

...a thousand...

...một ngàn...

...a thousand interviews...

...một ngàn cuộc phỏng vấn...

Interviews, interviews,  

Phỏng vấn, phỏng vấn,  

again he drops the T it's a very normal  and natural pronunciation interviews.

một lần nữa anh ấy bỏ chữ T, đó là cách phát âm rất bình thường và tự nhiên trong các cuộc phỏng vấn.

...interviews...

...phỏng vấn...

...interviews...

...phỏng vấn...

...interviews...

...phỏng vấn...

It's so weird I have never noticed this  about Ross before and yes I've seen this show

Thật kỳ lạ, tôi chưa bao giờ nhận thấy điều này về Ross trước đây và đúng là tôi đã xem chương trình này

but his R in interviews  and before is a little weak

nhưng chữ R của anh ấy trong các cuộc phỏng vấn và trước đó hơi yếu

which is a little bit of a New York accent interviews before.

có một chút giọng New York trong các cuộc phỏng vấn trước.

...interviews before...

...phỏng vấn trước...

...interviews before...

...phỏng vấn trước...

...interviews before you get a job.

...phỏng vấn trước khi bạn nhận việc.

I definitely recommend you stick with a standard American accent

Tôi chắc chắn khuyên bạn nên sử dụng giọng Mỹ chuẩn

which does have a bit of a stronger R sound in  those words interviews before you get a job.

có âm R hơi mạnh hơn một chút trong những từ đó khi phỏng vấn trước khi bạn xin được việc.

...interviews before you get a job.

...phỏng vấn trước khi bạn nhận việc.

... interviews before you get a job.

...phỏng vấn trước khi bạn nhận được việc làm.

... interviews before you get a job.

...phỏng vấn trước khi bạn nhận được việc làm.

Before you get a job, before you get a job.

Trước khi bạn có việc làm, trước khi bạn có việc làm.

You can really feel that stress before you get a job, da-da-da-da-da-da.

Bạn thực sự có thể cảm thấy căng thẳng trước khi có việc làm, da-da-da-da-da-da.

It starts to feel like a music a little bit  when you study the stress before you get a job.

Bạn sẽ cảm thấy giống như đang nghe nhạc một chút khi bạn nghiên cứu về căng thẳng trước khi đi làm.

You get a, all lower in pitch flatter.

Bạn sẽ có được âm thanh thấp hơn, phẳng hơn.

Again, the letter A is just a quick SCHWA linking the words together.

Một lần nữa, chữ A chỉ là một phép SCHWA nhanh để nối các từ lại với nhau.

The T in get is a flap T. It comes between two vowels,

T trong get là một chữ T cánh. Nó nằm giữa hai nguyên âm,

it links those words together, you get a job.

nó liên kết những từ đó lại với nhau, bạn sẽ có việc làm.

...you get a job.

...bạn có được việc làm.

...you get a job. ...you get a job.

...bạn có được việc làm. ...bạn có được việc làm.

That's not how that was supposed to come out.

Mọi chuyện không diễn ra như thế này.

So, of course what he meant was it takes a lot of tries to actually get a job.

Vậy thì tất nhiên ý của anh ấy là phải cố gắng rất nhiều mới có thể kiếm được việc làm.

What it sounded like was she's not going to interview

Nghe có vẻ như cô ấy sẽ không phỏng vấn

very well and is going to have to do it a thousand times before she gets a job.

rất tốt và sẽ phải làm điều đó hàng ngàn lần trước khi cô ấy có được việc làm.

So, that's what he meant when he said that's  not how that was supposed to come out.

Vậy thì đó chính là điều anh ấy muốn nói khi nói rằng mọi chuyện không diễn ra theo cách như vậy.

We say that if we say something and the  meaning didn't quite come across right.

Chúng ta nói như vậy nếu chúng ta nói điều gì đó mà ý nghĩa không được truyền tải đúng.

That's not how that was supposed to come out.

Mọi chuyện không diễn ra như thế này.

That's not how that was supposed to come out.

Mọi chuyện không diễn ra như thế này.

That's not how that was supposed to come out.

Mọi chuyện không diễn ra như thế này.

That’s not how that was supposed to come out.

Mọi chuyện không diễn ra như thế này.

That's not how that was, that's not  how that was supposed to come out.

Chuyện không phải như thế, chuyện không phải như thế.

Come out, a phrasal verb.

Come out là một cụm động từ.

That's not how that was supposed to come out.

Mọi chuyện không diễn ra như thế này.

That's not how that was supposed to come out.

Mọi chuyện không diễn ra như thế này.

That's not how that was supposed to come out.

Mọi chuyện không diễn ra như thế này.

That's not how that was... So, we have a full A vowel in that's

Không phải như thế... Vậy nên, chúng ta có một nguyên âm A đầy đủ trong đó

both times it doesn't reduce  that’s not how that was.

cả hai lần đều không giảm, đó không phải là cách nó xảy ra.

We have a stop T in this word that.

Chúng ta có âm dừng T trong từ that.

That was, that was, that was.

Đấy, đấy, đấy.

It's not released, that would be that was,  

Nó không được phát hành, đó sẽ là điều đó đã xảy ra,  

that was over pronounced. We  don't release our T's very often.

điều đó được phát âm quá rõ ràng. Chúng tôi không thường xuyên phát hành T.

This is a stop T because the next word begins with a consonant.

Đây là chữ dừng T vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

The word was is not pronounced

Từ was không được phát âm

was, that's stressed.

là, điều đó gây căng thẳng.

It was pronounced waz, waz.

Phát âm là waz, waz.

That's unstressed that waz, that waz.

Đấy là sự nhấn mạnh, sự nhấn mạnh đó.

That's not how that was supposed to come out.

Mọi chuyện không diễn ra như thế này.

That's not how that was supposed to come out.

Mọi chuyện không diễn ra như thế này.

That's not how that was supposed to come out.

Mọi chuyện không diễn ra như thế này.

That's not how that was supposed to come out.

Mọi chuyện không diễn ra như thế này.

Supposed to,

Đáng lẽ phải thế,

these two words go together pretty frequently,  

hai từ này thường đi cùng nhau khá thường xuyên,  

and we don't say supposed to,  we say spose to, spose to.

và chúng ta không nói supposed to, chúng ta nói spose to, spose to.

...supposed...

...giả sử...

...supposed...

...giả sử...

...supposed to come out.

...đáng lẽ phải ra ngoài.

Listen to just supposed to come.

Nghe vừa phải thôi.

...supposed to come...

...đáng lẽ phải đến...

...supposed to come...

...đáng lẽ phải đến...

...supposed to come...

Supposed to come, supposed to come, supposed to come.

...đáng lẽ phải đến...

Đáng lẽ phải tới, đáng lẽ phải tới, đáng lẽ phải tới.

So, we lose the first syllable, we lose the  vowel and it's really just an SP, spo, spo

Vì vậy, chúng ta mất âm tiết đầu tiên, chúng ta mất nguyên âm và thực sự chỉ còn lại SP, spo, spo

then we have the O as a no diphthong  and the stressed syllable spose to, to

sau đó chúng ta có O như một âm đôi không có và âm tiết nhấn mạnh spose to, to

then we have S, a true T or a flap T. Honestly

sau đó chúng ta có S, một T thật sự hoặc một T cánh. Thành thật mà nói

his T sounds weak to me

chữ T của anh ấy nghe có vẻ yếu với tôi

so I wouldn't write it as a  true T, spose to, spose to.

vì vậy tôi sẽ không viết nó là T thật, spose to, spose to.

I would say that was more of a flap T D sound  sposed to, sposed to, sposed to and then a SCHWA.

Tôi cho rằng đó là âm thanh T D vỗ cánh, được cho là, được cho là và sau đó là SCHWA.

SO, supposed to, three syllables becomes two sposed to, sposed to.

Vậy nên, Supposed to, ba âm tiết trở thành hai âm tiết sposed to, sposed to.

...supposed...

...giả sử...

...supposed...

...giả sử...

...supposed to come out.

...đáng lẽ phải ra ngoài.

And a stop T at the end of out because it's at the end of a thought group.

Và dấu dừng T ở cuối out vì nó nằm ở cuối nhóm suy nghĩ.

...was supposed to come out.

...đáng lẽ phải ra mắt.

...was supposed to come out.

...đáng lẽ phải ra mắt.

...was supposed to come out.

This is just the worst Christmas ever.

Đây quả thực là lễ Giáng sinh tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay.

So, Phoebe

Vậy, Phoebe

she's not feeling good about Christmas I  wrote this is but I actually think it's,

cô ấy không cảm thấy vui về Giáng sinh Tôi đã viết điều này nhưng tôi thực sự nghĩ rằng,

it's, it's just the, it's hard to hear, people are laughing and it's not very stressed

nó, nó chỉ là, nó khó nghe, mọi người đang cười và nó không căng thẳng lắm

but really I think I'm just  hearing an S sound or a TS sound

nhưng thực sự tôi nghĩ tôi chỉ nghe thấy âm S hoặc âm TS

which means it's would have been it instead of  this is, it's just, it's just, just, just, just.

có nghĩa là nó sẽ là nó thay vì thế này là, nó chỉ là, nó chỉ là, chỉ là, chỉ là, chỉ là.

It's just the worst...

Nó thực sự tệ nhất...

It's just the worst...

Nó thực sự tệ nhất...

It's just the worst...

It's just the worst, t, t, t, t. Just a quick TS sound.

Nó thực sự tệ nhất...

Thật là tệ hại, t, t, t, t. Chỉ là một âm thanh TS nhanh thôi.

We do reduce the word it's this way.

Chúng ta sẽ giản lược từ này thành "it's this way".

We also reduce the word let's this  way, let's go, let's go, let's go

Chúng ta cũng rút gọn từ let's this way, let's go, let's go, let's go

and we reduce the word that's this way, that's okay for example.

và chúng ta rút gọn từ theo cách này, như thế này thì ổn chẳng hạn.

That's okay can become 's okay, So,  we have a few words also what is, what

Được rồi có thể trở thành được rồi, Vì vậy, chúng ta cũng có một vài từ là gì, là gì

that can reduce to just the TS sound.

có thể giảm xuống chỉ còn âm thanh TS.

It's just the worst.

Đó chỉ là điều tệ nhất.

It's just the worst...

Nó thực sự tệ nhất...

It's just the worst... It's just the worst Christmas ever.

Thật là tệ hại... Thật là lễ Giáng sinh tệ hại nhất từ ​​trước đến nay.

What is the stress of this phrase? We know it's is  

Trọng âm của cụm từ này là gì? Chúng tôi biết nó là  

not stressed because it's  reduced, it’s low in pitch

không bị căng thẳng vì nó bị giảm, nó có cao độ thấp

and it's kind of hard to hear

và nó hơi khó để nghe

but what are the stressed syllables, the ones  that are the clearest, the easiest to hear?

nhưng những âm tiết được nhấn mạnh là gì, những âm tiết nào rõ ràng nhất, dễ nghe nhất?

It's just the worst Christmas ever.

Đây thực sự là lễ Giáng sinh tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay.

It's just the worst Christmas ever.

Đây thực sự là lễ Giáng sinh tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay.

It's just the worst Christmas ever.

Đây thực sự là lễ Giáng sinh tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay.

It's just the worst Christmas ever.

Đây thực sự là lễ Giáng sinh tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay.

Worst and ev' have the most stress.

Những người tệ nhất và tệ nhất luôn có nhiều căng thẳng nhất.

Now let's look at our Ts. We have a bunch that are dropped.

Bây giờ chúng ta hãy xem Ts của chúng ta. Chúng tôi có một số thứ bị bỏ rơi.

When a T is part of an ending cluster like the ST  cluster and the next word begins with a consonant

Khi T là một phần của cụm kết thúc như cụm ST và từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm

like it does here with the, that T is dropped,  jus' the and that's what she does take a listen.

giống như ở đây với, chữ T bị bỏ đi, chỉ cần và đó là những gì cô ấy làm, hãy lắng nghe.

It's just the worst Christmas ever.

Đây thực sự là lễ Giáng sinh tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay.

It's just the worst Christmas ever.

Đây thực sự là lễ Giáng sinh tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay.

It's just the worst Christmas ever.

Đây thực sự là lễ Giáng sinh tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay.

Then even in the stressed word worst it's dropped  because the next word begins with a consonant.

Sau đó, ngay cả trong từ được nhấn mạnh, worst cũng bị lược bỏ vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

So, in both of those cases  even though the word just

Vì vậy, trong cả hai trường hợp đó, mặc dù từ chỉ

and the word worst even though those words do have a T sound

và từ worst mặc dù những từ đó có âm T

the T was dropped because in this case  the T came between two consonants.

chữ T bị lược bỏ vì trong trường hợp này chữ T nằm giữa hai phụ âm.

Now, in the word Christmas the T also comes  between two consonants and it's also dropped

Bây giờ, trong từ Christmas, chữ T cũng nằm giữa hai phụ âm và nó cũng bị lược bỏ.

although, I guess I shouldn't say it's dropped  because dropped means that it’s normally there

mặc dù, tôi đoán tôi không nên nói nó đã bị rơi vì rơi có nghĩa là nó thường ở đó

and it's actually not normally there. There is no  

và thực ra nó thường không có ở đó. Không có  

T sound in Christmas even  though there is a letter T

Âm T trong Christmas mặc dù có chữ T

because it comes between two consonants. Chrismas, Chrismas.

vì nó nằm giữa hai phụ âm. Giáng sinh, Giáng sinh.

So, we have just the worst Christmas but all  with a no T's. Jus' the wors' Chrismas ever.

Vậy là chúng ta vừa có một lễ Giáng sinh tệ nhất nhưng lại chẳng có gì đặc biệt. Đúng là lễ Giáng sinh tệ nhất từ ​​trước đến nay.

It's just the worst Christmas ever. It's just the worst Christmas ever.

Đây thực sự là lễ Giáng sinh tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay. Đây thực sự là lễ Giáng sinh tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay.

It's just the worst Christmas ever.

Đây thực sự là lễ Giáng sinh tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay.

You know what, Rach, maybe you should just...You  know what, Rach... You know what, Rach...

Bạn biết không, Rach, có lẽ bạn nên... Bạn biết không, Rach... Bạn biết không, Rach...

Know, definitely the most stressed  word of that three word thought group.

Biết đấy, chắc chắn là từ được nhấn mạnh nhất trong nhóm ba từ đó.

You know what, Rach...

Bạn biết không, Rach...

The word you, I actually think that that  was reduced. I think not the OO vowel,  

Từ bạn, tôi thực sự nghĩ rằng nó đã được

but I think it was actually

nhưng tôi nghĩ nó thực sự là

reduced to the SCHWA yu,  yu, yu know, yu know what.

rút gọn thành SCHWA yu,  yu, yu biết đấy, yu biết đấy.

That's a pretty common reduction for the word too.

Đây cũng là cách giản lược khá phổ biến của từ này.

Yu know, Yu know what.

Bạn biết đấy, bạn biết đấy.

You know what...

Bạn biết không...

You know what...

Bạn biết không...

You know what, Rach, maybe you should just...

Rach, cô biết không, có lẽ cô nên...

And all of those words linked  together really smoothly,

Và tất cả những từ đó được liên kết với nhau một cách thực sự trôi chảy,

you know what.

Bạn biết không.

Stop T, end of the thought group.

Dừng T, kết thúc nhóm suy nghĩ.

Rach, again up-down shape.  It's a stressed syllable.

Rach, lại hình dạng lên xuống.  Đây là một âm tiết được nhấn mạnh.

You know what, Rach...

Bạn biết không, Rach...

You know what, Rach...

Bạn biết không, Rach...

You know what, Rach, maybe you should just...

Rach, cô biết không, có lẽ cô nên...

Maybe you should just and then the thought  group ends here. There's a little pause.

Có lẽ bạn nên dừng lại ở đây và nhóm suy nghĩ sẽ kết thúc tại đây. Có một khoảng dừng nhỏ.

Let's look at these four words.

Chúng ta hãy cùng xem xét bốn từ này.

Maybe you should just...

Có lẽ bạn chỉ nên...

Maybe you should just...

Có lẽ bạn chỉ nên...

Maybe you should just...

Có lẽ bạn chỉ nên...

Maybe you should just, stress on may and just.

Có lẽ bạn chỉ nên nhấn mạnh vào tháng năm và chỉ.

Maybe you should just...

Có lẽ bạn chỉ nên...

Maybe you should just... Maybe you should just...

Có lẽ bạn chỉ nên... Có lẽ bạn chỉ nên...

You should just.

Bạn chỉ nên.

Okay. We have a couple reductions  here. The word should is pronounced sh,

Được rồi. Chúng tôi có một vài sự giảm giá ở đây. Từ should được phát âm là sh,

just SH and a SCHWA said quickly linking right into the next sound

chỉ cần SH và một SCHWA nói nhanh chóng liên kết ngay đến âm thanh tiếp theo

which is the J sound of just.

là âm J của từ just.

So, the L is always silent, but the D was also dropped there.

Vì vậy, chữ L luôn im lặng, nhưng chữ D cũng bị bỏ ở đó.

I've noticed we do this sometimes when the next word begins with a consonant

Tôi nhận thấy đôi khi chúng ta làm điều này khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm

you should just, you should just, you should just.

bạn chỉ nên, bạn chỉ nên, bạn chỉ nên.

Then we also have a dropped T. Now, why?

Vậy thì chúng ta cũng có chữ T bị lược bỏ. Vậy tại sao?

Before we dropped the T in just because it  linked into a word that began with a constant.

Trước khi chúng ta bỏ chữ T chỉ vì nó liên kết thành một từ bắt đầu bằng một hằng số.

Here it doesn't but it's just such a habit to not pronounce the T in just

Ở đây thì không nhưng đó chỉ là thói quen không phát âm chữ T trong

that we don't do it sometimes even when we pause.

rằng đôi khi chúng ta không làm điều đó ngay cả khi chúng ta dừng lại.

Maybe you should jus'.

Có lẽ bạn chỉ nên...

It simply ends in an S sound.

Nó chỉ kết thúc bằng âm S.

Maybe you should just...

Có lẽ bạn chỉ nên...

Maybe you should just...

Có lẽ bạn chỉ nên...

Maybe you should just, you know...

Có lẽ bạn nên làm vậy, bạn biết đấy...

You know, what's the stress there

Bạn biết đấy, có gì căng thẳng ở đó vậy?

...you know...

...Bạn biết...

...you know...

...Bạn biết...

...you know...

...Bạn biết...

You know, it's definitely on no  the word you again is reduced

Bạn biết đấy, chắc chắn là không có từ nào mà bạn lại giảm đi

just like it was up here in  the phrase you know what,

giống như nó ở đây trong cụm từ bạn biết đấy,

you know, you know.

bạn biết đấy, bạn biết đấy.

...you know...

...Bạn biết...

...you know...

...Bạn biết...

...you know, stay here at the coffee house.

...bạn biết đấy, hãy ở lại quán cà phê này.

And in the rest of this sentence in this thought  group what are the most stressed syllables?

Và trong phần còn lại của câu này trong nhóm suy nghĩ này, âm tiết nào được nhấn mạnh nhất?

...stay here at the coffee house.

...hãy ở lại quán cà phê này.

...stay here at the coffee house.

...hãy ở lại quán cà phê này.

... stay here at the coffee house.

...ở lại quán cà phê này.

I’m getting stay, a little bit on  here, stay here at the coffee house.

Tôi sẽ ở lại, một chút ở đây, ở lại đây tại quán cà phê.

So, four words that are a little bit longer.

Vậy là bốn từ dài hơn một chút.

In the word coffee the stressed word it's only  the stressed syllable that has that length.

Trong từ coffee, từ được nhấn mạnh chỉ có âm tiết được nhấn mạnh mới có độ dài như vậy.

The unstressed syllable will still be very short  but at and the are not fully pronounced like that.

Âm tiết không nhấn mạnh vẫn sẽ rất ngắn nhưng at và the không được phát âm đầy đủ như vậy.

They are lower in pitch at the, at the, at the, flat and the word at reduces,

Chúng thấp hơn về cao độ tại, tại, tại, phẳng và từ tại giảm,

the vowel changes to the SCHWA, the T is a stop T  at the, at the, at the, here at the, here at the.

nguyên âm chuyển thành SCHWA, T là âm T dừng ở the, at the, at the, here at the, here at the.

...stay here at the...

...ở lại đây tại...

...stay here at the...

...ở lại đây tại...

>> stay here at the coffee house. >> I can't.

>> hãy ở lại quán cà phê này. >> Tôi không thể.

Her voice is really breathy here.

Giọng cô ấy ở đây thực sự khàn khàn.

She's a little bit I don't know if desperate  is the right word exasperated but she's just

Cô ấy hơi tôi không biết liệu tuyệt vọng có phải là từ đúng không bực bội nhưng cô ấy chỉ

she's frustrated and that's what's coming out in her voice.

cô ấy đang thất vọng và đó là những gì thể hiện qua giọng nói của cô ấy.

That's what this extra breathiness is doing.

Đó chính là tác dụng của hơi thở bổ sung này.

I can't.

Tôi không thể.

I can't.

Tôi không thể.

I can’t.

Tôi không thể.

I can't, stress on the word can’t. She does do a True T release.

Tôi không thể, nhấn mạnh vào từ không thể. Cô ấy thực sự đã phát hành True T.

We often don't do that so she's really  stressing it by making that a True T.

Chúng tôi thường không làm điều đó nên cô ấy thực sự nhấn mạnh bằng cách biến nó thành True T.

I can't.

Tôi không thể.

I can’t.

Tôi không thể.

I can't.

Tôi không thể.

I can't. It's too late.

Tôi không thể. Đã quá muộn rồi.

It's too late.

Đã quá muộn rồi.

Too and late both stressed and again she does a True T release here

Quá muộn cả hai đều căng thẳng và một lần nữa cô ấy lại phát hành True T ở đây

where we would often make that a stop T  because it's at the end of a sentence.

nơi chúng ta thường dừng lại ở T vì nó nằm ở cuối câu.

So, by making these all True Ts she's  showing her desperation, her frustration.

Vì vậy, bằng cách biến tất cả những điều này thành True T, cô ấy đang thể hiện sự tuyệt vọng và thất vọng của mình.

The T in the word too is always a True T.

Chữ T trong từ too luôn là chữ True T.

It's too late.

Đã quá muộn rồi.

It's too late.

Đã quá muộn rồi.

It's too late.

Đã quá muộn rồi.

Terry already hired that girl over there.

Terry đã thuê cô gái đó ở đằng kia rồi.

What's our stress in this sentence?

Chúng ta nhấn mạnh điều gì trong câu này?

Terry already hired that girl over there.

Terry đã thuê cô gái đó ở đằng kia rồi.

Terry already hired that girl over there.

Terry đã thuê cô gái đó ở đằng kia rồi.

Terry already hired that girl over there.

Terry đã thuê cô gái đó ở đằng kia rồi.

Terry, the name, the stressed syllable of Terry.

Terry, tên, âm tiết nhấn mạnh của Terry.

Terry already hired that girl over there.

Terry đã thuê cô gái đó ở đằng kia rồi.

Those are the most stressed syllables.

Đó là những âm tiết được nhấn mạnh nhất.

Also, the word Terry also has a True T.

Ngoài ra, từ Terry cũng có chữ True T.

We're actually getting some True T practice  here because it begins a stressed syllable,

Chúng ta thực sự đang thực hành True T ở đây vì nó bắt đầu một âm tiết nhấn mạnh,

Terry already hired.

Terry đã được thuê rồi.

Terry already hired...

Terry đã thuê...

Terry already hired...

Terry đã thuê...

Terry already hired...

Terry đã thuê...

Terry already hired, Terry already hired, already, already, already.

Terry đã thuê rồi, Terry đã thuê rồi, rồi, rồi, rồi.

She's not making an L sound in the  word already and that's pretty common.

Cô ấy không phát âm chữ L trong từ này nữa và điều đó khá phổ biến.

I don't do that either.

Tôi cũng không làm thế.

Already, already, already, already, just a really quick vowel

Đã, đã, đã, đã, đã, chỉ là một nguyên âm thực sự nhanh

and then the stressed syllable already, already, already.

và sau đó là âm tiết nhấn mạnh đã, đã, đã.

Terry already...

Terry rồi...

Terry already...

Terry rồi...

Terry already...

Terry rồi...

That's an all as in AH vowel already, already,  already, already, already hired that girl.

Đó là một all như trong nguyên âm AH đã, đã, đã, đã, đã thuê cô gái đó.

Again, the D sound not released  just a quick vibration in the  

Một lần nữa, âm D không được phát ra

vocal cords before going on to the next sound.

dây thanh quản trước khi phát ra âm thanh tiếp theo.

Hired that girl, Stop T in that because  the next word begins with a consonant.

Thuê cô gái đó, dừng chữ T ở đó vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

Terry already hired that girl...

Terry đã thuê cô gái đó rồi...

Terry already hired that girl...

Terry đã thuê cô gái đó rồi...

Terry already hired that girl...

Terry đã thuê cô gái đó rồi...

Now, I know girl can be one  of the trickiest words. It's  

Bây giờ, tôi biết "cô gái" có thể là một

got the R vowel GU R and then a Dark L, gurl.

có nguyên âm R là GU R và sau đó là Dark L, cô gái ạ.

One thing that can help is to use the stress  to your advantage, use the up-down shape

Một điều có thể giúp ích là sử dụng sự căng thẳng theo hướng có lợi cho bạn, sử dụng hình dạng lên xuống

gurl and use that fall down in the pitch  for your Dark L gurl, gurl, gurl over there.

gurl và sử dụng cú ngã đó xuống sân cho Dark L gurl, gurl, gurl ở đằng kia.

...girl over there.

...cô gái đằng kia.

...girl over there.

...cô gái đằng kia.

...girl over there.

...cô gái đằng kia.

You do need to make sure you're making a dark sound

Bạn cần phải chắc chắn rằng bạn đang tạo ra âm thanh tối

otherwise it won't sound right. It's not a light L,

nếu không thì nghe sẽ không đúng. Nó không phải là một chữ L nhẹ,

it's a dark L because the L comes  at the end of the syllable girl.

đó là chữ L tối vì chữ L nằm ở cuối âm tiết girl.

When I make that sound I don't lift my tongue tip at all, girl.

Khi tôi phát ra âm thanh đó, tôi không hề nhấc đầu lưỡi lên đâu, cô gái ạ.

Now, you will lift it quickly before the O diphthong to differentiate

Bây giờ, bạn sẽ nhấc nó lên nhanh trước âm đôi O để phân biệt

girl over, over,

cô gái qua, qua,

girl over but you want the dark sound before you  lift your tongue tip otherwise it sounds like

cô gái qua nhưng bạn muốn âm thanh tối trước khi bạn nhấc đầu lưỡi lên nếu không nó sẽ nghe giống như

girl and that's not quite  American girl, girl over there.

cô gái và đó không hẳn là cô gái Mỹ, cô gái đằng kia.

...girl over there.

...cô gái đằng kia.

...girl over there.

...cô gái đằng kia.

...girl over there.

...cô gái đằng kia.

If you're a Spanish speaker make  sure you're making a V and not a B,

Nếu bạn là người nói tiếng Tây Ban Nha, hãy đảm bảo rằng bạn đang tạo chữ V chứ không phải chữ B,

Vvvvv

Vvvvv

you can see some of your teeth  when you make that sound.

bạn có thể nhìn thấy một số răng của mình khi phát ra âm thanh đó.

If your lips are closed then it's a B. Try  to work on a separate V sound over there.

Nếu môi bạn khép lại thì đó là âm B. Hãy thử luyện thêm âm V riêng biệt ở đó.

...girl over there.

...cô gái đằng kia.

...girl over there.

...cô gái đằng kia.

...girl over there.

...cô gái đằng kia.

And she laughs a little bit  as she says there, there.

Và cô ấy cười một chút khi nói ở đó, ở đó.

...there.

...ở đó.

...there.

...ở đó.

...there.

...ở đó.

Look at her.

Nhìn cô ấy kìa.

What's our stress in this three word thought group.

Chúng ta căng thẳng điều gì trong nhóm suy nghĩ ba từ này?

Look at her.

Nhìn cô ấy kìa.

Look at her.

Nhìn cô ấy kìa.

Look at her.

Nhìn cô ấy kìa.

Look at her. Very obvious first word stress,

Nhìn cô ấy kìa. Rất rõ ràng là từ đầu tiên nhấn mạnh,

look at her and then the unstressed words  

nhìn cô ấy và sau đó là những từ không nhấn mạnh  

just come in on the way down  for the pitch, look at her.

chỉ cần đi vào trên đường xuống sân, hãy nhìn cô ấy.

Now, this is a light L because it comes at the  beginning of the syllable or in this case the word

Bây giờ, đây là một chữ L nhẹ vì nó đứng ở đầu âm tiết hoặc trong trường hợp này là từ

so you will lift your tongue tip, look at her.

vậy nên bạn sẽ nhấc đầu lưỡi lên và nhìn cô ấy.

The word at what do you notice  about the pronunciation.

Bạn nhận thấy gì về cách phát âm của từ này?

Look at her.

Nhìn cô ấy kìa.

Look at her.

Nhìn cô ấy kìa.

Look at her.

Nhìn cô ấy kìa.

It's not AH at but it's look at her. It almost  

Không phải AH mà là nhìn cô ấy. Nó gần như  

sounds like the word it which  has the /I/ as in sit vowel.

nghe giống như từ it có âm /I/ như trong nguyên âm sit.

It's the SCHWA look at her and  I think that the SCHWA and the  

Đó là cái nhìn của SCHWA về cô

IH as in sit vowel sound pretty much the same

IH như trong nguyên âm sit nghe khá giống nhau

when the IH is unstressed  and they're said quickly,  

khi IH không được nhấn mạnh

look at her and there is a  stop T there, look at her.

nhìn cô ấy và có một điểm dừng T ở đó, nhìn cô ấy.

Look at her.

Nhìn cô ấy kìa.

Look at her.

Nhìn cô ấy kìa.

Look at her.

Nhìn cô ấy kìa.

That double O in look is the same vowel as in push or sugar.

Chữ O kép trong look là nguyên âm giống như trong push hoặc sugar.

Don't let the double-O fool you it's not OO, it's U luk, luk at her.

Đừng để chữ O kép đánh lừa bạn, nó không phải là OO, mà là U luk, luk.

Look at her.

Nhìn cô ấy kìa.

Look at her.

Nhìn cô ấy kìa.

Look at her. She's even got waitress experience.

Nhìn cô ấy kìa. Cô ấy thậm chí còn có kinh nghiệm làm bồi bàn.

What's the stress of this last sentence.

Câu cuối cùng này có trọng âm gì vậy?

She's even got waitress experience.

Cô ấy thậm chí còn có kinh nghiệm làm bồi bàn.

She's even got waitress experience.

Cô ấy thậm chí còn có kinh nghiệm làm bồi bàn.

She's even got waitress experience.

Cô ấy thậm chí còn có kinh nghiệm làm bồi bàn.

She's even got, little stress on even  she's even got waitress experience.

Cô ấy thậm chí còn có chút căng thẳng khi cô ấy thậm chí còn có kinh nghiệm làm bồi bàn.

I would say most of the stress is on that first syllable of waitress.

Tôi cho rằng trọng âm chủ yếu nằm ở âm tiết đầu tiên của từ waitress.

She's even got waitress experience.

Cô ấy thậm chí còn có kinh nghiệm làm bồi bàn.

She's even got waitress experience.

Cô ấy thậm chí còn có kinh nghiệm làm bồi bàn.

She's even got waitress experience.

Cô ấy thậm chí còn có kinh nghiệm làm bồi bàn.

She's even got waitress experience.

Cô ấy thậm chí còn có kinh nghiệm làm bồi bàn.

The apostrophe s in she's is a Z sound that links right into the next vowel,

Dấu nháy đơn s trong she's là âm Z liên kết trực tiếp với nguyên âm tiếp theo,

which is the E vowel she's even, even, even.  She's even got, try that. She's even got...

đó là nguyên âm E cô ấy thậm chí, thậm chí, thậm chí.  Cô ấy thậm chí còn có thể thử điều đó. Cô ấy thậm chí còn có...

She's even got...

Cô ấy thậm chí còn có...

She's even got...

Cô ấy thậm chí còn có...

She's even got waitress experience.

Cô ấy thậm chí còn có kinh nghiệm làm bồi bàn.

A stop T at the end of got because the next  sound is a consonant waitress experience.

Một âm T dừng ở cuối got vì âm tiếp theo là phụ âm waitress experience.

...waitress experience.

...kinh nghiệm làm bồi bàn.

...waitress experience.

...kinh nghiệm làm bồi bàn.

...waitress experience.

...kinh nghiệm làm bồi bàn.

Waitress, we have a TR cluster and it's  

Cô hầu bàn, chúng ta có một cụm TR và nó là  

common for that to become CHR and  that’s exactly what happens here,

phổ biến để trở thành CHR và đó chính xác là những gì xảy ra ở đây,

waichress experience.

kinh nghiệm của người giúp việc.

...waitress experience.

...kinh nghiệm làm bồi bàn.

...waitress experience.

...kinh nghiệm làm bồi bàn.

...waitress experience.

...kinh nghiệm làm bồi bàn.

Experience, a four syllable word with stress on  the second syllable ex-pe-rience, ex-pe-rience.

Trải nghiệm, một từ bốn âm tiết có trọng âm ở âm tiết thứ hai là exp-pe-rience, exp-pe-rience.

When you have a longer word that  feels tricky focus on the stress  

Khi bạn có một từ dài hơn mà bạn cảm

that can help a lot with the pronunciation.

điều đó có thể giúp ích rất nhiều cho việc phát âm.

It can help you figure out where to simplify experience, experience.

Nó có thể giúp bạn tìm ra cách đơn giản hóa trải nghiệm.

...experience.

...kinh nghiệm.

...experience. ...experience. Ugh.

...kinh nghiệm. ...kinh nghiệm. Ồ.

Ugh.

Ồ.

Even that expression has an up-down shape, the shape of stress, ugh.

Ngay cả biểu cảm đó cũng có hình dạng lên xuống, hình dạng của sự căng thẳng, ugh.

Ugh. Ugh.

Ugh.

Let’s listen to the whole  conversation one more time.

Ồ. Ồ.

Ồ.

Chúng ta hãy cùng nghe lại toàn bộ cuộc trò chuyện thêm một lần nữa.

Hey. How'd the interview go?

Chào. Cuộc phỏng vấn diễn ra thế nào?

Ugh. I blew it.

Ồ. Tôi đã làm hỏng nó.

I wouldn’t have even hired me.

Tôi thậm chí còn không thuê tôi.

Oh. Come here, sweetie. Listen.

Ồ. Đến đây nào, cưng. Nghe.

You're going to go on, like, a thousand interviews before you get a job.

Bạn sẽ phải trải qua hàng ngàn cuộc phỏng vấn

That's not how that was supposed to come out.

It's just the worst Christmas ever.

Đây thực sự là lễ Giáng sinh tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay.

You know what, Rach, maybe you should just,  you know, stay here at the coffee house.

Rach, cô biết không, có lẽ cô nên ở lại quán cà phê này.

I can’t. It's too late.

Tôi không thể. Đã quá muộn rồi.

Terry already hired that girl over there.

Terry đã thuê cô gái đó ở đằng kia rồi.

Look at her, she's even got  waitress experience. Ugh.

Nhìn cô ấy kìa, cô ấy thậm chí còn có kinh nghiệm làm bồi bàn nữa. Ồ.

Thirty plus years of service.  Combat medals. Citations.

Hơn ba mươi năm phục vụ.  Huy chương chiến đấu. Trích dẫn.

Only man to shoot down three enemy  planes in the last forty years.

Người duy nhất bắn hạ ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Yet you can’ get a promotion, you won’t retire.

Nhưng bạn không thể được thăng chức, bạn sẽ không nghỉ hưu.

Despite your best efforts, you refuse to die.

Mặc dù đã cố gắng hết sức, bạn vẫn từ chối chết.

You should be at least a two-star admiral by now.

Bây giờ ít nhất bạn phải là đô đốc hai sao rồi.

Yet you are here.

Nhưng bạn vẫn ở đây.

Captain.

Đội trưởng.

Why is that?

Tại sao vậy?

It’s one of life’s mysteries, sir.

Đó là một trong những điều bí ẩn của cuộc sống, thưa ông.

The end is inevitable, Maverick.  Your kind is headed for extinction.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.  Giống loài của các bạn đang trên đà tuyệt chủng.

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

And now the analysis.

Thirty plus years of service.

Và bây giờ là phần phân tích.

Hơn ba mươi năm phục vụ.

Okay to start, let's go ahead and write out thirty  

Được rồi để bắt đầu, chúng ta hãy tiếp tục và viết ra ba mươi  

and plus. It would almost  always be written this way

và cộng thêm. Nó gần như luôn được viết theo cách này

with the digit and then the plus sign, but as  we talked about the sounds, we'll write it out.

bằng chữ số và sau đó là dấu cộng, nhưng vì chúng ta đã nói về âm thanh nên chúng ta sẽ viết nó ra.

Now you probably noticed that  the T in thirty is a flap T.

Bây giờ bạn có thể nhận ra rằng chữ T trong số ba mươi là chữ T có cánh.

This follows the rules in that it comes  after an R before a vowel. Like in dirty,  

Điều này tuân theo các quy tắc ở chỗ nó đứng sau

this is a T that we would flap.

đây là chữ T mà chúng ta sẽ vỗ tay.

So rather than being ttt, a true T,  

Vì vậy, thay vì là ttt, một T thực sự,  

the tongue simply flaps against the roof  of the mouth. Thirty da-da-da thirty.

lưỡi chỉ đơn giản là vỗ vào vòm miệng. Ba mươi da-da-da ba mươi.

Thirty. Thirty. Thirty plus--

Ba mươi. Ba mươi. Hơn ba mươi--

Thirty plus--

Hơn ba mươi--

Thirty plus--

Hơn ba mươi--

And we have first syllable stress on thirty.

Và chúng ta có trọng âm ở âm tiết đầu tiên là ba mươi.

Thirty, so stressed, then unstressed, the  ending unstressed EE sound. Thirty plus--

Ba mươi, nhấn mạnh như vậy, rồi không nhấn mạnh, âm EE không nhấn mạnh kết thúc. Hơn ba mươi--

Thirty plus-- thirty plus--  thirty plus years of service.

Ba mươi cộng-- ba mươi cộng-- ba mươi cộng năm phục vụ.

Some stress on plus, then we also  have stress on years, and ser--vice.

Một số nhấn mạnh vào cộng, sau đó chúng ta cũng nhấn mạnh vào năm và dịch vụ.

So of and --vice, are both unstressed.  Thirty plus years of service.

Cả hai đều không được nhấn mạnh.  Hơn ba mươi năm phục vụ.

Thirty plus years of service.

Thirty plus years of service. Thirty plus years of service.

Thirty plus years of service. So those are our  longer syllables with the up-down shape of stress.

Hơn ba mươi năm phục vụ.

Hơn ba mươi năm phục vụ. Hơn ba mươi năm phục vụ.

Hơn ba mươi năm phục vụ. Vậy đó là những âm tiết dài hơn với trọng âm có dạng lên xuống.

The other syllables are going to be shorter, but  everything links together we don't want to feel

Các âm tiết khác sẽ ngắn hơn, nhưng mọi thứ liên kết với nhau mà chúng ta không muốn cảm thấy

any separation between the words.  Thirty plus years of service,  

bất kỳ sự tách biệt nào giữa các từ.

would not be natural sounding American English.

sẽ không phải là tiếng Anh Mỹ nghe tự nhiên.

We need this contrast and then we also need the  

Chúng ta cần sự tương phản này và sau đó chúng ta cũng cần  

linking. Thirty plus years  of service. No breaks there.

liên kết. Hơn ba mươi năm phục vụ. Không có sự nghỉ ngơi ở đó.

Thirty plus years of service.

Hơn ba mươi năm phục vụ.

Thirty plus years of service.

Thirty plus years of service.

Hơn ba mươi năm phục vụ.

Hơn ba mươi năm phục vụ.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Okay, now in this little two-word phrase, you  tell me what are the most stressed syllables?

Được rồi, bây giờ trong cụm từ hai từ nhỏ này, bạn hãy cho tôi biết âm tiết nào được nhấn mạnh nhất?

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Combat medals. The most stress probably on combat,  the adjective here describing the kind of medal.

Huy chương chiến đấu. Có lẽ sự căng thẳng nhất nằm ở chiến đấu, tính từ ở đây dùng để mô tả loại huy chương.

Combat medals. And then also some stress on the  noun. Combat medals. The second syllable of combat

Huy chương chiến đấu. Và sau đó cũng nhấn mạnh vào danh từ. Huy chương chiến đấu. Âm tiết thứ hai của chiến đấu

is unstressed, it has a stop T, bat bat bat,  because the next word begins with a consonant.

không được nhấn mạnh, nó có âm dừng là T, bat bat bat, vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

So again, the T is not  released. Combat medals. Medals.

Vậy nên một lần nữa, T vẫn chưa được phát hành. Huy chương chiến đấu. Huy chương.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

This D can also be a flap just like thirty,  

D này cũng có thể là một cái nắp giống như ba mươi,  

medals, rararara, because it  comes between two vowel sounds.

huy chương, rararara, vì nó nằm giữa hai nguyên âm.

Here, it's the EH as in bed vowel and  then the schwa L combination. Medals,  

Ở đây, nguyên âm EH như trong bed và sau đó là

medals, medals. Combat medals.

huy chương, huy chương. Huy chương chiến đấu.

The vowel here in the unstressed syllable  is AH, but we don't want it to be AA,

Nguyên âm ở đây trong âm tiết không nhấn mạnh là AH, nhưng chúng ta không muốn nó là AA,

that would be stressed, we want it  to be ah, ah, combat, combat medals.

điều đó sẽ được nhấn mạnh, chúng tôi muốn nó là ah, ah, chiến đấu, huy chương chiến đấu.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Combat medals.

Huy chương chiến đấu.

Combat medals. Citations.

Huy chương chiến đấu. Trích dẫn.

Citations. Do you feel how it's that  middle syllable that's stressed? Citations.

Trích dẫn. Bạn có cảm thấy âm tiết ở giữa được nhấn mạnh không? Trích dẫn.

The letter A here is TAY, the  AY as in say diphthong. That  

Chữ A ở đây là TAY, chữ AY như

letter A can have several  different pronunciations.

chữ A có thể có nhiều cách phát âm khác nhau.

Here it's: ay, ay, citations.  The letter C makes the S sound.

Đây rồi: ay, ay, trích dẫn. Chữ C tạo ra âm S.

Citations.

Trích dẫn.

Citations.

Trích dẫn.

Citations.

Trích dẫn.

The letter I makes the AI diphthong. The letter I,  

Chữ I tạo thành nguyên âm đôi AI. Chữ I,  

so many of the letters, almost all  of the letters in American English

rất nhiều chữ cái, hầu như tất cả các chữ cái trong tiếng Anh Mỹ

can have various different pronunciations, which  makes English so hard you can't necessarily tell

có thể có nhiều cách phát âm khác nhau, điều này làm cho tiếng Anh trở nên khó đến mức bạn không thể biết chắc

the pronunciation by looking at it. Citations.  SH schwa N, and then Z, a weak ending Z sound.

cách phát âm bằng cách nhìn vào nó. Trích dẫn.  Âm SH schwa N, rồi đến âm Z, âm Z kết thúc yếu.

Citations.

Trích dẫn.

Citations.

Trích dẫn.

Citations.

Trích dẫn.

Citations.

Trích dẫn.

The stress is really important  in American English. We want  

Trọng âm thực sự quan trọng trong

to know what stressed, and what's unstressed,

để biết điều gì căng thẳng và điều gì không căng thẳng,

so that we can feel that we  make a peak on that stressed  

để chúng ta có thể cảm thấy rằng chúng ta đạt

syllable. We definitely don't want all syllables

âm tiết. Chúng tôi chắc chắn không muốn tất cả các âm tiết

to feel the same. Citations. That would have  the right pitch, but not the right rhythm.

để cảm thấy giống nhau. Trích dẫn. Âm thanh đó sẽ có cao độ phù hợp, nhưng nhịp điệu thì không phù hợp.

It's not DA-DA-DA but it's da-DA-da. The first one  

Không phải là DA-DA-DA mà là da-DA-da. Cái đầu tiên  

is very short and the last one is  very short. Citations. Citations.

rất ngắn và cái cuối cùng cũng rất ngắn. Trích dẫn. Trích dẫn.

Citations.

Trích dẫn.

Citations.

Trích dẫn.

Citations.

Trích dẫn.

Also I should point out this T in ta-- is a  true T because it starts a stressed syllable.

Tôi cũng muốn chỉ ra rằng chữ T trong ta-- là chữ T thực sự vì nó bắt đầu một âm tiết nhấn mạnh.

So if a T starts a stressed syllable,  and it's not part of the TR cluster,  

Vì vậy, nếu T bắt đầu một âm tiết nhấn mạnh

then it will be a true T. Tay, tay, citations.

khi đó nó sẽ là một T. Tay, tay, trích dẫn thực sự.

Citations.

Trích dẫn.

Citations.

Trích dẫn.

Citations.

Trích dẫn.

Only man to shoot down three enemy  planes in the last forty years.

Người duy nhất bắn hạ ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Okay, now we have a much longer phrase. I  want you to listen to it a few times and see

Được rồi, bây giờ chúng ta có một cụm từ dài hơn nhiều. Tôi muốn bạn nghe nó một vài lần và xem

what you think is the most stressed word.

bạn nghĩ từ nào được nhấn mạnh nhất.

Only man to shoot down three enemy  planes in the last forty years.

Người duy nhất bắn hạ ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Only man to shoot down three enemy  planes in the last forty years.

Người duy nhất bắn hạ ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Only man to shoot down three enemy  planes in the last forty years.

Người duy nhất bắn hạ ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

I hear it is the last word. In the last forty  

Tôi nghe nói đó là lời cuối cùng. Trong bốn mươi năm qua  

years-- years-- he sort of holds on to  the beginning Y consonant a little bit.

năm-- năm-- anh ấy vẫn giữ nguyên phụ âm Y đầu một chút.

Years. Draws out the length and  it definitely has that up-down  

Năm. Kéo dài ra và chắc chắn

shape. Now certainly, we have other syllables

hình dạng. Bây giờ chắc chắn chúng ta có những âm tiết khác

that are stressed in the sentence, but I  think this is the most stressed in the phrase.

được nhấn mạnh trong câu, nhưng tôi nghĩ đây là từ được nhấn mạnh nhất trong cụm từ.

Only man to shoot down three enemy  planes in the last forty years.

Người duy nhất bắn hạ ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Only man to shoot down three enemy  planes in the last forty years.

Người duy nhất bắn hạ ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Only man to shoot down three enemy  planes in the last forty years.

Người duy nhất bắn hạ ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Let's look at our other stressed  syllables and do we have any reductions?

Chúng ta hãy xem xét các âm tiết nhấn mạnh khác và xem chúng ta có bất kỳ sự giản lược nào không?

Only man to shoot down three enemy  planes in the last forty years.

Người duy nhất bắn hạ ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Only man to shoot down three enemy  planes in the last forty years.

Người duy nhất bắn hạ ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Only man to shoot down three enemy  planes in the last forty years.

Người duy nhất bắn hạ ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Everything links together really  smoothly. So let's take it bit by bit.

Mọi thứ liên kết với nhau thực sự trơn tru. Vậy chúng ta hãy thực hiện từng bước một.

Only man to shoot down--

Người duy nhất có thể bắn hạ--

Only man to shoot down--

Người duy nhất có thể bắn hạ--

Only man to shoot down--

Người duy nhất có thể bắn hạ--

Only man to shoot down-- So we have stress on OH.  

Người duy nhất có thể bắn hạ -- Vì vậy, chúng ta phải nhấn mạnh vào OH.  

Only man-- not on the word  'to', that's a preposition,

Chỉ có con người-- không phải ở từ 'to', đó là giới từ,

usually not going to be stressed. Shoot  and down, both have some stress and length.

thường không bị căng thẳng. Bắn và xuống, cả hai đều có một số căng thẳng và chiều dài.

Did you notice that the word 'to' wasn't  pronounced 'to' it was reduced. Man to-- man to--

Bạn có để ý rằng từ 'to' không được phát âm là 'to' mà được rút gọn không? Người với người-- người với--

Flap T or a D sound and the schwa.  Man to-- man to-- only man to--

Âm T hoặc âm D và âm schwa.  Người với-- người với-- chỉ có người với--

Only man to--

Chỉ có người đàn ông mới có thể--

shoot down--

bắn hạ--

I have a friend named Amanda,  and we often as a nickname,  

Tôi có một người bạn tên là Amanda, và chúng

as a way to shorten it, call her just 'Manda'.

để ngắn gọn hơn, hãy gọi cô ấy là 'Manda'.

Manda. And it sounds just like these two  words together: man to-- Manda, Manda, Manda,

Người đàn ông. Và nó nghe giống như hai từ này kết hợp với nhau: man to-- Manda, Manda, Manda,

when you make that a flap T.

khi bạn làm cái đó thành một cái nắp T.

Only man to--

shoot down--

Chỉ có người đàn ông mới có thể--

bắn hạ--

Only man to shoot down--

Người duy nhất có thể bắn hạ--

Only man to shoot down--

Người duy nhất có thể bắn hạ--

So we have two letters T here.  The first one is a flap T,  

Vậy chúng ta có hai chữ T ở đây.  Đầu

or it's sort of like a D  sound, and then the second T

hoặc nó giống như âm D, và sau đó là âm T thứ hai

is a stop T. Shoot down.  Which means we stop the air,  

là một điểm dừng T. Bắn hạ.  Có

but we don't release the T,  that would be shoot down.

nhưng chúng ta không thả T, điều đó sẽ bị bắn hạ.

We definitely don't hear that.  It's just shoot down, shoot down.

Chúng tôi chắc chắn không nghe thấy điều đó.  Chỉ cần bắn hạ, bắn hạ.

Shoot down--

Bắn hạ--

Now a word of caution with the  word down, a lot of my students,  

Bây giờ một lời cảnh báo với từ

especially students whose native language is

đặc biệt là những sinh viên có tiếng mẹ đẻ là

Chinese, but not just those students, have a hard  time with the word down. It's the OW diphthong,

Người Trung Quốc, không chỉ riêng những học sinh này, đều gặp khó khăn khi sử dụng từ down. Đó là nguyên âm đôi OW,

OW, plus the N consonant. And they kind of mix  the N into the diphthong and nasalize it. Down.

OW, cộng với phụ âm N. Và họ trộn âm N vào nguyên âm đôi và biến nó thành âm mũi. Xuống.

We don't want that at all. We want it to  be completely un-nasal in the diphthong.

Chúng tôi không muốn điều đó chút nào. Chúng tôi muốn âm đôi hoàn toàn không có âm mũi.

Dow-- Dow-- Dow-- nnn-- Dow-- nnn--

Dow-- Dow-- Dow-- nnn-- Dow-- nnn--

And then you can practice it that way splitting  off the N, make sure you're not going down,

Và sau đó bạn có thể thực hành theo cách đó bằng cách tách ra khỏi N, đảm bảo rằng bạn không đi xuống,

and mixing the two into a nasal  diphthong sound. Down, down, shoot down.

và trộn cả hai thành âm mũi đôi. Xuống, xuống, bắn hạ.

Shoot down-- shoot down--  shoot down three enemy planes.

Bắn hạ--bắn hạ--bắn hạ ba máy bay địch.

Then we have three words,  and they're all stressed,  

Sau đó chúng ta có ba từ, và tất cả

so we have quite a few  words and syllables that are

vì vậy chúng ta có khá nhiều từ và âm tiết

stressed in this sentence. Three enemy planes. I  want to point out that even in a stressed word,

được nhấn mạnh trong câu này. Ba máy bay địch. Tôi muốn chỉ ra rằng ngay cả trong một từ nhấn mạnh,

if it has more than one syllable,  

nếu nó có nhiều hơn một âm tiết,  

it will have unstressed syllables. So  the only syllable stressed here is EH.

sẽ có những âm tiết không nhấn mạnh. Vì vậy, âm tiết duy nhất được nhấn mạnh ở đây là EH.

Enemy. Nemy. Nemy. Nemy. Then the rest of the  syllables are unstressed and said very quickly.

Kẻ thù. Nemy. Nemy. Nemy. Sau đó, các âm tiết còn lại không được nhấn mạnh và được nói rất nhanh.

Three enemy.

Ba kẻ thù.

Three enemy.

Ba kẻ thù.

Three enemy.

Ba kẻ thù.

Three enemy.

Ba kẻ thù.

Now, we have a vowel to vowel link here. We have  the EE vowel in three and the EH vowel in enemy.

Bây giờ, chúng ta có liên kết nguyên âm với nguyên âm ở đây. Chúng ta có nguyên âm EE trong số ba và nguyên âm EH trong số kẻ thù.

Some students feel like they  need to split that up a little  

Một số sinh viên cảm thấy họ cần

bit to make it clear, the change between words,

một chút để làm rõ, sự thay đổi giữa các từ,

you don't need to do that in English. And we don't  

bạn không cần phải làm điều đó bằng tiếng Anh. Và chúng tôi không  

want you to do that. We want  it to glide together smoothly.

muốn bạn làm điều đó. Chúng tôi muốn chúng có thể trượt vào nhau một cách trơn tru.

Three enemy. Three enemy.

Ba kẻ thù. Ba kẻ thù.

If you have a hard time linking them  together, it can help to think of,  

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên kết

in this particular case,  with this particular link,

trong trường hợp cụ thể này, với liên kết cụ thể này,

a Y consonant. So you could think  of the word as being yenemy,  

một phụ âm Y. Vì vậy, bạn có thể nghĩ

three enemy, three enemy, three enemy.

ba kẻ thù, ba kẻ thù, ba kẻ thù.

If you link it together,  

Nếu bạn liên kết chúng lại với nhau,  

that might help you smooth it out you  don't want to make a very big heavy Y,

điều đó có thể giúp bạn làm cho nó mượt mà hơn, bạn không muốn tạo ra một chữ Y quá to và nặng,

but a little light Y glide consonant  to link those two words together,

nhưng một chút phụ âm Y lướt nhẹ để nối hai từ đó lại với nhau,

might help you make a smooth transition.

có thể giúp bạn thực hiện quá trình chuyển đổi suôn sẻ.

Three enemy.

Ba kẻ thù.

Let's talk a little bit about the consonant  cluster here. It's TH unvoiced and R consonant.

Chúng ta hãy nói đôi chút về cụm phụ âm ở đây. Đó là âm TH vô thanh và phụ âm R.

Thr, thr, thr, thr, thr, thr. His TH almost has  

Thr, thr, thr, thr, thr, thr. TH của anh ấy gần như đã  

like a T quality in it. I think  when I listen to it on repeat.

giống như có chất lượng T trong đó. Tôi nghĩ khi tôi nghe đi nghe lại bài hát đó.

But it's definitely not: three, three, three,  

Nhưng chắc chắn không phải vậy: ba, ba, ba,  

that's something that a lot of non-native  speakers do, they substitute in TR

đó là điều mà rất nhiều người không phải người bản xứ làm, họ thay thế bằng TR

instead of THR and then it sounds like a tree,  

thay vì THR và sau đó nó nghe giống như một cái cây,  

you know, like, oh, a tree. But  we don't want to be saying tree.

bạn biết đấy, giống như, ồ, một cái cây. Nhưng chúng tôi không muốn nói đến cây.

We want to be saying three , three , three. So let  your tongue tip come lightly through your teeth,

Chúng ta muốn nói ba, ba, ba. Vậy hãy để đầu lưỡi của bạn nhẹ nhàng luồn qua kẽ răng,

don't build up the air, don't put pressure there,  

đừng tạo ra không khí, đừng tạo áp suất ở đó,  

don't bite on the tongue at all, that  will make it sound more like a T.

đừng cắn vào lưỡi chút nào, điều đó sẽ khiến âm thanh nghe giống chữ T hơn.

We want th-- the easy passage of air.  Three, three, three enemy planes.

Chúng ta muốn không khí lưu thông dễ dàng.  Ba, ba, ba máy bay địch.

Three enemy planes-

Ba máy bay địch-

in the last forty years.

trong bốn mươi năm qua.

In the last forty years. So in and  the, both said so incredibly quickly.

Trong bốn mươi năm qua. Vậy nên cả hai đều nói rất nhanh.

Let's just listen to: in the last--

Chúng ta hãy cùng lắng nghe: trong phần cuối cùng--

in the last--

trong lần cuối cùng--

I actually think it sounds like the TH is dropped.  In the, in the, in the, in the, in the, in the.

Tôi thực sự nghĩ rằng có vẻ như TH đã bị loại bỏ. Trong, trong, trong, trong, trong, trong, trong.

It's just IH as in sit,  

Nó chỉ là IH như trong sit,  

N linking right into the schwa. In the,  in the, in the, in the, in the, in the.

N liên kết trực tiếp vào schwa. Trong, trong, trong, trong, trong, trong, trong.

You can only do this if you do it very,  

Bạn chỉ có thể làm được điều này nếu bạn làm nó rất,  

very quickly. It's low in pitch,  it's low in volume, try that.

rất nhanh chóng. Nó có âm vực thấp, âm lượng thấp, hãy thử xem.

In the, in the, in the, in the. You should be  able to do it without moving your jaw at all.

Trong, trong, trong, trong, trong. Bạn có thể làm được điều đó mà không cần phải cử động hàm.

Your lips, your face, should be totally relaxed,  

Môi và khuôn mặt của bạn phải hoàn toàn thư giãn,  

the only thing moving is  the tongue inside the mouth.

thứ duy nhất chuyển động là lưỡi bên trong miệng.

You want to take away all the extra movement that

Bạn muốn loại bỏ tất cả các chuyển động thừa

you don't need so that you can say  this as quickly as you need to. In the,  

bạn không cần phải nói điều

in the, in the, in the last forty years.

trong, trong, trong bốn mươi năm qua.

The last forty years.

Bốn mươi năm qua.

The last forty years.

Bốn mươi năm qua.

The last forty years.

Bốn mươi năm qua.

Okay, again, we're going to  write out the word 'forty'.

Được rồi, một lần nữa, chúng ta sẽ viết ra chữ 'bốn mươi'.

Our T again is a flap T because it  comes after an R and before a vowel.

Âm T của chúng ta một lần nữa là âm T cánh vì nó đứng sau âm R và trước nguyên âm.

The vowel is the EE as in she vowel. Forty,  forty, forty. Thirty, thirty, thirty.

Nguyên âm là EE như trong nguyên âm she. Bốn mươi, bốn mươi, bốn mươi. Ba mươi, ba mươi, ba mươi.

These all have a flap T which can  sound like a D. Dadadada forty forty.

Tất cả những nốt này đều có âm T phát ra âm thanh giống như âm D. Dadadada bốn mươi bốn mươi.

Forty--

Bốn mươi--

years.

năm.

Now we have some stressed words other than  years, let's listen to the phrase again:

Bây giờ chúng ta có một số từ nhấn mạnh khác ngoài năm, hãy cùng nghe lại cụm từ này:

In the last forty years--

Trong bốn mươi năm trở lại đây--

In the, in the, last forty, and then we've already  

Trong, trong, bốn mươi năm qua, và sau đó chúng ta đã  

marked years. So the unstressed  syllable of forty is unstressed.

những năm được đánh dấu. Vì vậy, âm tiết không nhấn mạnh của số bốn mươi là âm tiết không nhấn mạnh.

We have stress in the word last with the  AA vowel. Notice the T is dropped there.

Chúng ta nhấn mạnh vào từ last với nguyên âm AA. Lưu ý chữ T bị bỏ ở đó.

It's very common to drop the T in an ending  

Rất phổ biến khi bỏ chữ T trong phần kết  

cluster like ST when the next  word begins with a consonant,

nhóm như ST khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm,

the next word begins with F,  

từ tiếp theo bắt đầu bằng chữ F,  

so we're gonna drop that T to smoothly  connect. Last forty, last forty.

vậy chúng ta sẽ bỏ chữ T đó để kết nối dễ dàng hơn. Bốn mươi cuối cùng, bốn mươi cuối cùng.

Last forty--

Bốn mươi cuối cùng--

So out of all of our letters T here on this page,  we have a flap T, in we have a stop T in combat,

Vì vậy, trong số tất cả các chữ cái T của chúng ta ở đây trên trang này, chúng ta có một chữ T lật, trong chúng ta có một chữ T dừng trong chiến đấu,

we have a true T in citations, because it begins a  stressed syllable, but then the next T is actually

chúng ta có một chữ T thực sự trong trích dẫn, vì nó bắt đầu một âm tiết nhấn mạnh, nhưng sau đó chữ T tiếp theo thực sự là

part of the TION ending, and that's an SH sound.  

một phần của phần kết TION, và đó là âm SH.  

In the word to, the reduction  is da, flap T, not a true T.

Trong từ to, phép giản lược là da, flap T, không phải là T thực sự.

In the word shoot, it's a stop T.  And in the word last, its dropped.

Trong từ shoot, nó là chữ stop T. Và trong từ last, nó được bỏ đi.

So out of all of the T sounds in this  particular part of this conversation,  

Vì vậy, trong số tất cả các âm T trong phần

there's only one true T.

chỉ có một chữ T thật sự.

And then we even have as the T and the TH,  

Và sau đó chúng ta thậm chí còn có T và TH,  

it's fully pronounced in one  case and then dropped in another.

nó được phát âm đầy đủ trong một trường hợp và sau đó được lược bỏ trong trường hợp khác.

So you really need to study how Americans speak  and what happens with reductions and linking

Vì vậy, bạn thực sự cần phải nghiên cứu cách người Mỹ nói và những gì xảy ra với sự rút gọn và liên kết

and dropping sounds, in order to figure  out how they do things so smoothly.

và phát ra âm thanh để tìm hiểu xem tại sao chúng lại có thể làm mọi việc một cách trôi chảy như vậy.

But after you study this,  

Nhưng sau khi bạn nghiên cứu điều này,  

and you look at this part of the video  several times, you'll be able to go back

và bạn xem phần này của video nhiều lần, bạn sẽ có thể quay lại

and imitate that audio, and  that's when it really gets fun,

và bắt chước âm thanh đó, và đó là lúc mọi thứ thực sự trở nên thú vị,

when you can not only understand what's  happening with American English, but when

khi bạn không chỉ có thể hiểu những gì đang xảy ra với tiếng Anh Mỹ, mà còn khi

you can imitate it yourself in a way that sounds  natural. It really can feel freeing to do that.

bạn có thể tự bắt chước theo cách nghe tự nhiên nhất. Bạn thực sự cảm thấy thoải mái khi làm điều đó.

And that's what this video  series is all about this summer.

Và đó chính là nội dung của loạt video này vào mùa hè năm nay.

Last forty years. Last forty years. Last  forty years. Yet you can't get a promotion--

Bốn mươi năm qua. Bốn mươi năm qua. Bốn mươi năm qua. Nhưng bạn vẫn không thể được thăng chức--

Okay in this next phrase, what's  the most stressed word do you think?

Được rồi, trong cụm từ tiếp theo, bạn nghĩ từ nào được nhấn mạnh nhất?

Yet you can't get a promotion--

Nhưng bạn vẫn không thể được thăng chức--

Yet you can't get a promotion--

Nhưng bạn vẫn không thể được thăng chức--

Yet you can't get a promotion--

Nhưng bạn vẫn không thể được thăng chức--

I'm feeling can't, and promotion,  as being really stressed. Yet you,  

Tôi cảm thấy không thể và việc thăng chức

really low in volume, low in energy,

thực sự thấp về khối lượng, thấp về năng lượng,

harder to hear, right? Let's listen  to just those two words together.

khó nghe hơn phải không? Chúng ta hãy cùng lắng nghe hai từ này nhé.

Yet you--

Nhưng bạn--

Yet you--

Nhưng bạn--

Not very clear, but that's what we need. We need  that less clear to provide contrast with our more

Không rõ ràng lắm nhưng đó chính là những gì chúng ta cần. Chúng ta cần điều ít rõ ràng hơn để cung cấp sự tương phản với điều rõ ràng hơn của chúng ta

clear syllables. That's what makes up the  

âm tiết rõ ràng. Đó là những gì tạo nên  

character of American English.  So we have yet, with the stop T,

đặc điểm của tiếng Anh Mỹ.  Vì vậy, chúng ta vẫn có điểm dừng T,

yet, yet, yet, yet, Yet you--  Yet you-- Yet you-- Yet you--

tuy nhiên, tuy nhiên, tuy nhiên, Tuy nhiên bạn--  Tuy nhiên bạn-- Tuy nhiên bạn-- Tuy nhiên bạn--

Yet you-- can't get a promotion--

Nhưng bạn không thể được thăng chức

Can't get a promotion-- Okay we have an  N apostrophe T ending in the word can't.

Không được thăng chức -- Được rồi, chúng ta có dấu nháy đơn T kết thúc bằng từ can't.

That can be pronounced three  ways. One of them is can't,  

Có thể phát âm theo ba cách. Một

with a true T, one of them  is can't, with a stop T,

với một T thật, một trong số chúng là can't, với một T dừng,

and one of them is can with the  T totally dropped. I'm having a  

và một trong số đó là có thể với chữ

hard time deciding if I think it's a stop T,

khó khăn khi quyết định xem tôi có nghĩ đó là điểm dừng T không,

or a dropped T, because if I listen to it three  times thinking it's a stop T, that's what I hear.

hoặc âm T bị cắt, vì nếu tôi nghe nó ba lần và nghĩ rằng đó là âm T dừng, thì đó chính là âm tôi nghe thấy.

If I listen to it three  times thinking it's dropped,  

Nếu tôi nghe nó ba lần và nghĩ

that's what I hear. So at  any rate, it's not a true T.

đó là những gì tôi nghe thấy. Vì vậy, dù sao đi nữa, nó cũng không phải là chữ T thực sự.

We'll call it a stop T, very subtle, very quick,  

Chúng ta sẽ gọi nó là dừng T, rất tinh tế, rất nhanh,  

can't get, can't get, can't get,  can't get, can't get, can't get.

không thể có được, không thể có được, không thể có được, không thể có được, không thể có được, không thể có được.

Not a big lift but just a tiny little break  there before the G: can't get, can't get.

Không phải là một sự nâng cấp lớn mà chỉ là một sự nghỉ ngơi nhỏ trước khi đến điểm G: không thể đạt được, không thể đạt được.

Can't get--

Không thể có được--

The vowel is the AA vowel. When it's followed by  

Nguyên âm là nguyên âm AA. Khi nó được theo sau bởi  

N it's not really a pure AA  anymore, it's not ca-- ca--

N nó không thực sự là AA tinh khiết nữa, nó không phải là ca-- ca--

but cauh-- it starts with a little less jaw  

nhưng cauh-- nó bắt đầu với một hàm ít hơn một chút  

drop and the back of the tongue  relaxes, which brings in a sound

thả và mặt sau của lưỡi thư giãn, tạo ra âm thanh

sort of like UH. Ca-uh, ca-uh,  can't can't can't can't can't.

giống như UH. Ca-uh, ca-uh, không thể không thể không thể không thể không thể.

And we know that this is different than  the word can, because if the word was  

Và chúng ta biết rằng điều này khác với

you can get a promotion,

bạn có thể được thăng chức,

then we wouldn't stress it, we would say,  you can get, you can get, you can get.

khi đó chúng ta sẽ không nhấn mạnh điều đó, chúng ta sẽ nói, bạn có thể có được, bạn có thể có được, bạn có thể có được.

That would be reduced to the schwa. The word can't  never reduces, always has this AA vowel in it.

Âm đó sẽ được giảm xuống còn âm schwa. Từ can't không bao giờ được rút gọn, luôn có nguyên âm AA trong đó.

Can't get,

Không thể có được,

a promotion.

một sự thăng tiến.

Now we have get and a, not stressed,  

Bây giờ chúng ta có được và không bị căng thẳng,  

along with the first syllable of  promotion, that's a schwa there.

cùng với âm tiết đầu tiên của từ promotion, đó là một schwa ở đó.

Pro--

Ưu điểm--

So we have get a pro-- but  that's not how it's pronounced,  

Vì vậy, chúng ta phải có một pro--

it's pronounced: get a, get a, get a, get a,

phát âm là: get a, get a, get a, get a,

flap T linking into the schwa, and  the schwa links right into the PR.  

vạt T liên kết vào âm schwa, và âm schwa

That's what helps us link everything together,

Đó là điều giúp chúng ta liên kết mọi thứ lại với nhau,

is we just don't stop the sounds. Get  

là chúng ta không dừng âm thanh lại. Lấy  

a, get a, get a, get a pro, get a  pro, get a pro, get a promotion.

a, có được, có được, có được một chuyên gia, có được một chuyên gia, có được một chuyên gia, được thăng chức.

Get a promotion--

Được thăng chức--

Again we have a TION ending and that  is SH schwa N. Tion, tion, tion.  

Một lần nữa chúng ta có kết thúc TION và

It's not: shen, shon, it's shun, shun.

Không phải là: shen, shon, mà là shun, shun.

Try to make it with a no vowel  at all. N absorbs the schwa,  

Cố gắng làm cho nó không có nguyên

so just try to make SHN and say that quickly.

vậy hãy thử nói SHN và nói nhanh nhé.

SHN SHN promotion.

Khuyến mại SHN SHN.

Promotion--

Khuyến mãi--

Get a promotion.

Được thăng chức.

Get a promotion--

Được thăng chức--

you won't retire.

bạn sẽ không nghỉ hưu.

I wrote the word you here, but it is  so, so subtle. You, you, you, you.

Tôi đã viết từ bạn ở đây, nhưng nó thực sự rất, rất tinh tế. Anh, anh, anh, anh.

I almost just hear it as a superlight  weak Y sound in the throat, but

Tôi gần như chỉ nghe thấy nó như một âm Y yếu siêu nhẹ trong cổ họng, nhưng

I could even see someone  saying it's totally dropped.

Tôi thậm chí có thể thấy ai đó nói rằng nó đã bị loại bỏ hoàn toàn.

You won't retire--

Bạn sẽ không nghỉ hưu--

You won't retire. So we have  two stressed syllables there,  

Bạn sẽ không nghỉ hưu. Vì vậy, chúng

and again, I feel like I'm hearing this

và một lần nữa, tôi cảm thấy như tôi đang nghe điều này

N apostrophe T as a stop T. Won't,  won't , won't , won't. Won't retire.

Dấu nháy đơn T dùng để dừng chữ T. Sẽ không, sẽ không, sẽ không, sẽ không. Không muốn nghỉ hưu.

Be careful here, some people say something more  like: won-- wo, oh, oh, won-- but it's woah--

Hãy cẩn thận ở đây, một số người nói những từ như: won-- wo, oh, oh, won-- nhưng nó là woah--

So your lips start in a circle for the W,  

Vì vậy, đôi môi của bạn bắt đầu theo hình tròn cho chữ W,  

then they loosen up a little bit for  the first half of the OH diphthong,

sau đó họ nới lỏng một chút cho nửa đầu của âm đôi OH,

then they have to round again. Woah--  If you miss that second rounding,  

sau đó họ phải làm tròn lại. Woah--  Nếu

then you're not gonna get the

sau đó bạn sẽ không nhận được

correct sound there. Won't, won't, won't retire.

âm thanh chính xác ở đó. Sẽ không, sẽ không, sẽ không nghỉ hưu.

You won't retire.

Bạn sẽ không nghỉ hưu.

You won't retire. You won't retire.

Bạn sẽ không nghỉ hưu. Bạn sẽ không nghỉ hưu.

Again, this T is a True T, why? Because it  starts a stressed syllable. Tire, retire. Retire.

Một lần nữa, chữ T này là chữ T thật, tại sao? Bởi vì nó bắt đầu một âm tiết nhấn mạnh. Lốp, nghỉ ngơi. Về hưu.

Retire--

Về hưu--

Despite your best efforts, you refuse to die.

Mặc dù đã cố gắng hết sức, bạn vẫn từ chối chết.

What do you hear as the most stressed  syllables in that phrase there?

Bạn nghe thấy âm tiết nào được nhấn mạnh nhất trong cụm từ đó?

Despite your best efforts, you refuse to die.

Mặc dù đã cố gắng hết sức, bạn vẫn từ chối chết.

Despite your best efforts, you refuse to die.

Mặc dù đã cố gắng hết sức, bạn vẫn từ chối chết.

Despite your best efforts, you refuse to die.

Mặc dù đã cố gắng hết sức, bạn vẫn từ chối chết.

Despite your best-- A little bit  of stress on best. A little bit  

Mặc dù bạn đã cố gắng hết sức nhưng vẫn

of stress on efforts. But more on refuse and die.

của sự căng thẳng trong nỗ lực. Nhưng hãy từ chối và chết.

Okay, let's look at the rest of the  words, the rest of the syllables,  

Được rồi, chúng ta hãy xem phần còn lại của

do we have any T's that change from a true T?

chúng ta có chữ T nào thay đổi so với chữ T thực không?

Do we have any reductions? How do we link all  

Chúng tôi có giảm giá gì không? Làm thế nào chúng ta liên kết tất cả  

of this together and provide  the rhythmic contrast we need?

của điều này với nhau và cung cấp sự tương phản nhịp điệu mà chúng ta cần?

Despite your best efforts, you refuse to die.

Mặc dù đã cố gắng hết sức, bạn vẫn từ chối chết.

Despite your best efforts, you refuse to die.

Mặc dù đã cố gắng hết sức, bạn vẫn từ chối chết.

Despite your best efforts, you refuse to die.

Mặc dù đã cố gắng hết sức, bạn vẫn từ chối chết.

Let's just look at the first two words:  

Chúng ta hãy xem xét hai từ đầu tiên:  

despite-- despite your-- so this T  is a stop T because the next sound

mặc dù-- mặc dù-- vậy thì T này là một chữ T dừng vì âm tiếp theo

is a consonant sound, the Y consonant. Also we  want this to be a schwa in DE, and a schwa in RE,

là một phụ âm, phụ âm Y. Ngoài ra, chúng tôi muốn đây là một schwa ở DE và một schwa ở RE,

retire, so don't say re-- retire,  say ruh-- retire. Duh-- despite,  

nghỉ hưu, vì thế đừng nói lại-- nghỉ hưu,

despite, the letter I here makes the AI diphthong.

mặc dù vậy, chữ I ở đây tạo thành nguyên âm đôi AI.

Despite. Stop T. So it's different from dropped T  

Cho dù. Dừng T. Vậy nó khác với chữ T bị bỏ  

because that would be despie--  the sound would be the same,

bởi vì điều đó sẽ là despie-- âm thanh sẽ giống nhau,

AI but it would change shape, AI, it  would go up and then come down. Despie--

AI nhưng nó sẽ thay đổi hình dạng, AI, nó sẽ bay lên rồi lại hạ xuống. Despie--

but when we cut it off, despite, despite.

nhưng khi chúng ta cắt nó đi, mặc dù, mặc dù.

Despite--

Cho dù--

your best--

tốt nhất của bạn--

That cutoff is a stop of air, and that  signifies the T. Now the word your,  

Điểm cắt đó là điểm dừng của không khí, và điều

is reduced it becomes the schwa R.

bị giảm đi thì trở thành schwa R.

Those two sounds blend together.  The R absorbs the schwa.

Hai âm thanh đó hòa quyện vào nhau.  Âm R hấp thụ âm schwa.

So you don't even need to  try to make a vowel there.  

Vì vậy, bạn thậm chí không cần phải

It's just yy--rr-- yrr, yrr, yrr, yrr, yrr, yrr.

Chỉ là yy--rr-- yrr, yrr, yrr, yrr, yrr, yrr.

Say that as quickly as you can.  Your, despite your, despite your.

Hãy nói điều đó càng nhanh càng tốt.  Của bạn, mặc dù của bạn, mặc dù của bạn.

Despite your--

best efforts.

Mặc dù bạn--

nỗ lực hết mình.

Best efforts. So we have an  ST cluster. If the next word  

Cố gắng hết sức. Vì vậy, chúng

began with the consonant, we would drop that T,

bắt đầu bằng phụ âm, chúng ta sẽ bỏ chữ T đó,

but it doesn't, it begins with the EH as in bed  vowel. So we will link that with a light true T.

nhưng không phải vậy, nó bắt đầu bằng nguyên âm EH như trong bed. Vì vậy, chúng ta sẽ liên kết nó với một chữ T thật nhẹ.

Best efforts, best, best efforts.

Cố gắng hết sức, cố gắng hết sức, cố gắng hết sức.

Best efforts--

Cố gắng hết sức--

We don't want to say efforts. We see a letter  O here, maybe you want to do some lip rounding,

Chúng tôi không muốn nói đến nỗ lực. Chúng ta thấy một chữ O ở đây, có thể bạn muốn làm tròn môi,

but it's not, it's a schwa. Effor--

nhưng không phải vậy, đó là âm schwa. Nỗ lực--

And remember just like we said here,  

Và hãy nhớ như chúng tôi đã nói ở đây,  

schwa is absorbed by the R so you  don't even need to try to make a vowel

schwa được hấp thụ bởi R nên bạn thậm chí không cần phải cố gắng tạo ra một nguyên âm

right from F into R. Effor--  for for for. Efforts. Efforts.

ngay từ F đến R. Nỗ lực--  cho cho cho. Nỗ lực. Nỗ lực.

Efforts--

you refuse to die.

Nỗ lực--

bạn từ chối chết.

Efforts, you re--

Những nỗ lực, bạn đang--

So we have three unstressed  syllables here. We have the  

Vì vậy, chúng ta có ba âm tiết không

unstressed syllable of efforts, the word you,

âm tiết không nhấn mạnh của nỗ lực, từ bạn,

which doesn't reduce. He could have said yuh, but  he said you, but he said it low and unstressed.

mà không giảm. Anh ấy có thể nói yuh, nhưng anh ấy lại nói you, nhưng anh ấy nói nhỏ và không nhấn mạnh.

You, you, you. You re-- you re--

Anh, anh, anh. Bạn lại-- bạn lại--

Then again just like retire, we have refuse,  with a schwa, not refuse, but re re refuse,

Sau đó, giống như nghỉ hưu, chúng ta có từ chối, với một schwa, không phải từ chối, mà là từ chối lại,

Refuse--

to die--

Từ chối--

chết--

You refuse to die. Now, I listen to  this quite a few times to decide,  

Bạn từ chối chết. Bây giờ, tôi nghe điều

do I think this is a true T in to or a flap T?

Tôi có nghĩ đây là chữ T thật hay chữ T dạng vạt không?

I think it's a true T. Refused to. But it's  got the schwa. It's not to it's to to to,  

Tôi nghĩ đó là chữ T thật. Từ chối. Nhưng nó có âm

it's low in pitch, it's said very quickly.

Nó có tông giọng thấp và được nói rất nhanh.

Refuse to die, before the stressed word  die. Now I want to talk about this word,  

Từ chối chết trước khi nhấn mạnh đến từ

refuse, so it can be pronounced

từ chối, vì vậy nó có thể được phát âm

two different ways, it can be  unstressed, re, R schwa, actually,  

hai cách khác nhau, nó có thể không được

you know what, it's not the schwa,

bạn biết không, đó không phải là schwa,

it's the IH as in sit vowel, which brings up  

đó là nguyên âm IH như trong nguyên âm sit, đưa ra  

something interesting. This  is actually an IH as well,

điều gì đó thú vị. Đây thực ra cũng là một IH,

as is despite, if I look it up, I see it's an IH,  refuse is an IH, so why am I saying it's a schwa?

mặc dù vậy, nếu tôi tra cứu, tôi thấy đó là IH, refuse là IH, vậy tại sao tôi lại nói đó là schwa?

I've always said to me, the IH as in sit,  unstressed sounds just like the schwa.

Tôi vẫn luôn nói với bản thân rằng âm IH trong sit, không nhấn mạnh nghe giống hệt âm schwa.

Re re re re re refuse. Retire.  Re re re re refuse. Retire.

Từ chối re re re re. Về hưu.  Từ chối re re re. Về hưu.

In the word themselves, they pretty much sound the  same to me. So I always tell students, don't worry

Với tôi, bản thân các từ này nghe khá giống nhau. Vì vậy, tôi luôn nói với học sinh, đừng lo lắng

about an unstressed syllable like this, do  whichever one helps you say it more quickly.

về một âm tiết không nhấn mạnh như thế này, hãy thực hiện bất kỳ cách nào giúp bạn nói nhanh hơn.

But I love this, when I look something  up and I find, oh man I'm wrong.

Nhưng tôi thích điều này, khi tôi tra cứu một cái gì đó và phát hiện ra, trời ơi, tôi đã sai.

The official pronunciation does show an IH,

Phát âm chính thức có ghi là IH,

if you say it with a schwa  that doesn't really matter.  

nếu bạn nói với âm schwa thì

What matters is that it's said very quickly.

Điều quan trọng là phải nói rất nhanh.

With this word, we actually have  two different pronunciations.

Với từ này, thực ra chúng ta có hai cách phát âm khác nhau.

Two different meanings but same spelling. So the  first one is how it's used here, it's a verb.

Hai nghĩa khác nhau nhưng cách viết giống nhau. Vậy cách đầu tiên được sử dụng ở đây là nó là một động từ.

We have the R consonant, IH vowel,  

Chúng ta có phụ âm R, nguyên âm IH,  

unstressed. And then in a stressed  syllable, we have the F consonant,

không bị căng thẳng. Và sau đó trong một âm tiết nhấn mạnh, chúng ta có phụ âm F,

the JU as in few diphthong, and the  Z. Refuse, refuse. That's the verb.

JU như trong một số nguyên âm đôi, và Z. Từ chối, từ chối. Đó là động từ.

And it means no way will this person do something.

Và điều đó có nghĩa là người này sẽ không làm gì cả.

Refuse--

Từ chối--

The other pronunciation of it is a noun, and it's  refuse. So now, the first syllable is stressed,

Cách phát âm khác của nó là một danh từ, đó là refuse. Vậy bây giờ, âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh,

we have the EH as in bed syllable there  and then in our unstressed syllable,  

chúng ta có âm tiết EH như trong âm tiết bed ở đó và sau

we still have the JU diphthong

chúng ta vẫn còn nguyên âm đôi JU

but we have an S at the end instead, and this is  the noun and this is just another word for trash.

nhưng thay vào đó chúng ta có chữ S ở cuối, và đây là danh từ và đây chỉ là một từ khác để chỉ rác.

So two different words, two different meanings,  same spelling, but different pronunciation.

Vậy là hai từ khác nhau, hai nghĩa khác nhau, cách viết giống nhau, nhưng cách phát âm khác nhau.

Refuse. Refuse.

Từ chối. Từ chối.

Refuse--

Từ chối--

to die.

chết.

You should be at least a two star Admiral by now.

Bây giờ ít nhất bạn phải là Đô đốc hai sao rồi.

You should be at least-- some stress there.  

Ít nhất thì bạn cũng phải chịu một chút căng thẳng.  

You should be at least a two  star Admiral by not by now.

Ít nhất thì bây giờ bạn phải là Đô đốc hai sao rồi.

Two star Admiral by now.

Bây giờ là Đô đốc hai sao.

You should be at least a two star Admiral by now.

Bây giờ ít nhất bạn phải là Đô đốc hai sao rồi.

You should be at least a two star Admiral by now.

Bây giờ ít nhất bạn phải là Đô đốc hai sao rồi.

You should be at least a two star Admiral by now.

Bây giờ ít nhất bạn phải là Đô đốc hai sao rồi.

Let's look at our first four  words here. You should be at--

Chúng ta hãy xem bốn từ đầu tiên ở đây. Bạn nên ở--

You should be at--

Bạn nên ở--

You should-- The D, the letter  L is always silent in this word,  

Bạn nên-- Chữ D, chữ L luôn

the D is very subtle and  actually, you can drop it,

chữ D rất tinh tế và thực tế là bạn có thể bỏ nó đi,

you can think of it as being dropped,  

bạn có thể nghĩ về nó như là bị rơi,  

before a word that begins to the  consonant: shuh-- shuh-- shuh--

trước một từ bắt đầu bằng phụ âm: shuh-- shuh-- shuh--

So it's SH and schwa,

Vậy thì đó là SH và schwa,

you should be, you should be, you should be,  

bạn nên, bạn nên, bạn nên,  

you should be at-- you should  be at-- you should be at--

bạn nên ở-- bạn nên ở-- bạn nên ở--

Be linking right into at which reduces, at at at,  I would write that with the schwa and a stop T.

Liên kết đúng vào tại đó làm giảm, tại tại tại, tôi sẽ viết điều đó bằng schwa và một điểm dừng T.

Be at, be at, be at, be at, be at, you should  be at, you should be at, you should be at.

Đến rồi, đến rồi, đến rồi, đến rồi, đến rồi, bạn nên đến rồi, bạn nên đến rồi, bạn nên đến rồi.

You should be at--

least a two star Admiral by now.

Bạn nên ở--

ít nhất cũng phải là Đô đốc hai sao.

Four less clear words before we have some  of our words with stressed syllables.

Bốn từ kém rõ ràng hơn trước khi chúng ta có một số từ có âm tiết nhấn mạnh.

You should be at least a two star--

Bạn nên đạt ít nhất hai sao--

You should be at least a two star--

Bạn nên đạt ít nhất hai sao--

You should be at least a two star--

Bạn nên đạt ít nhất hai sao--

At least a-- Now, here, T in an ST  cluster but the next sound is the schwa.

Ít nhất thì-- Bây giờ, ở đây, T trong cụm ST nhưng âm tiếp theo là schwa.

So we do hear a true T linking into that.  Least a, least a. At least a two star.

Vì vậy, chúng ta nghe thấy một chữ T thực sự liên kết vào đó.  Ít nhất a, ít nhất a. Ít nhất là hai sao.

Now this is a T starting a stressed syllable,  

Đây là chữ T bắt đầu một âm tiết nhấn mạnh,  

so that will be a True T. Two star,  two star, two star Admiral by now.

vậy thì đó sẽ là True T. Đô đốc hai sao, hai sao, hai sao vào lúc này.

AA. There we have that AA vowel again. Hope  

Đúng rồi. Chúng ta lại có nguyên âm AA nữa rồi. Mong  

you feel pretty good about it  because it's in this sentence,

bạn cảm thấy khá tốt về điều đó vì nó nằm trong câu này,

it's in this conversation quite  a bit. Two star Admiral by now.

nó xuất hiện khá nhiều trong cuộc trò chuyện này. Bây giờ là Đô đốc hai sao.

At least a two star Admiral by now.

Ít nhất thì bây giờ cũng phải là Đô đốc hai sao.

At least a two star Admiral by now.

Ít nhất thì bây giờ cũng phải là Đô đốc hai sao.

At least a two star Admiral by now.

Ít nhất thì bây giờ cũng phải là Đô đốc hai sao.

Admiral, Admiral. I love that word. It really  is clear that the first syllable is stressed,

Đô đốc, Đô đốc. Tôi thích từ đó. Thật sự rõ ràng là âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh,

and the second two are unstressed. Miral, miral,  miral. Don't say MEERAL or anything like that.

và hai phần sau không được nhấn mạnh. Miral, miral, miral. Đừng nói MEERAL hay bất cứ điều gì tương tự.

Miral, miral, miral. Admiral--

Both unstressed syllables have the schwa.  Schwa followed by R. It gets absorbed by the R.

Kỳ diệu, kỳ diệu, kỳ diệu. Đô đốc--

Cả hai âm tiết không nhấn đều có âm schwa.  Schwa theo sau là R. Âm này được hấp thụ bởi R.

Schwa followed by L, it gets absorbed by  the L. M, N, R, L. All absorb the schwa.

Schwa theo sau là L, nó được hấp thụ bởi L. M, N, R, L. Tất cả đều hấp thụ schwa.

So they're called syllabic consonants. You don't  need to try to make a schwa there. It's just

Vì vậy chúng được gọi là phụ âm âm tiết. Bạn không cần phải cố gắng phát âm schwa ở đó. Nó chỉ là

Mm, rr, ll. M right into the R sound, and then  a dark L. Miral, miral, miral, miral. Admiral.

Ừm, ừm, ừm. Âm M ngay vào âm R, rồi đến âm L đậm. Miral, miral, miral, miral. Đô đốc.

Admiral--

Đô đốc--

by now.

cho đến bây giờ.

By now, by now. A little bit of stress on now,  

Đến lúc rồi, đến lúc rồi. Bây giờ có chút căng thẳng,  

but it's the end of the phrase, his  voice has lost some of the energy,

nhưng đó là câu kết thúc, giọng nói của anh ấy đã mất đi một phần năng lượng,

it's lower in pitch.

nó có âm vực thấp hơn.

By now--

Bây giờ--

Yet here you are.

Nhưng bạn vẫn ở đây.

Okay in this little four-word  sentence, what is the stress?

Được rồi, trong câu bốn từ nhỏ này, trọng âm là gì?

Yet here you are--

Nhưng bạn ở đây--

Yet here you are.

Nhưng bạn vẫn ở đây.

Here and are, more stressed, everything links  together very smoothly. We have a stop T in yet,

Ở đây và ở đây, căng thẳng hơn, mọi thứ liên kết với nhau rất trơn tru. Chúng ta vẫn chưa có điểm dừng T,

because the next word begins with a  consonant, the H consonant. Yet here you are.

vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm, phụ âm H. Nhưng bạn vẫn ở đây.

Yet here you are.

Nhưng bạn vẫn ở đây.

Yet here you are.

Nhưng bạn vẫn ở đây.

Yet here you are.

Nhưng bạn vẫn ở đây.

Captain.

Đội trưởng.

Captain. Ca-- again, that AH vowel  in our stressed syllable. Captain.

Đội trưởng. Ca-- một lần nữa, nguyên âm AH trong âm tiết nhấn mạnh của chúng ta. Đội trưởng.

Captain--

Đội trưởng--

A light true T here. Now why would  this one be a true T? The rule is  

Một chữ T thật nhẹ ở đây. Vậy tại sao chữ

if it's part of a consonant cluster, like in PT,

nếu nó là một phần của cụm phụ âm, như trong PT,

that it's a True T, although we've definitely  seen exceptions to that, haven't we?

rằng đó là True T, mặc dù chúng ta chắc chắn đã thấy những trường hợp ngoại lệ, phải không?

ST followed by a constant, it's dropped, but here,  part of the PT cluster, it is a light true T.

ST theo sau là một hằng số, nó bị loại bỏ, nhưng ở đây, một phần của cụm PT, nó là một T thực nhẹ.

And again, captain, tain, tain, captain. Don't  try to make a vowel there. Schwa N. Captain.

Và một lần nữa, thuyền trưởng, thuyền trưởng, thuyền trưởng. Đừng cố tạo ra nguyên âm ở đó. Schwa N. Đại úy.

Captain--

Đội trưởng--

Actually, I just looked it up because I was  curious. Dictionary.com shows both schwa N or IH,

Thực ra, tôi chỉ tra cứu vì tò mò thôi. Dictionary.com hiển thị cả schwa N hoặc IH,

N, as an ending and as i've said  before, to me, they sound the same.

N, như một kết thúc và như tôi đã nói trước đây, với tôi, chúng nghe giống nhau.

Captain--

Đội trưởng--

Why is that?

Tại sao vậy?

Why is that? Why is that? Most stress  on the question word. Why is that?

Tại sao vậy? Tại sao vậy? Nhấn mạnh nhất vào từ để hỏi. Tại sao vậy?

And then the pitch sort of falls down from that.  Why is-- really link that AI diphthong, why is,

Và sau đó cao độ sẽ giảm xuống từ đó.  Tại sao-- thực sự liên kết AI song trùng đó, tại sao,

into the IH as in sit vowel.

vào IH như trong nguyên âm sit.

You might need to feel like you go through  the glide consonant Y to help you link them.

Bạn có thể cần cảm thấy như mình đang lướt phụ âm Y để giúp bạn liên kết chúng.

Why is that? Then a weak Z.

Tại sao vậy? Sau đó là một chữ Z yếu.

TH, AH as in bat vowel, stop T. Now why is this  a stop T? It's not followed by a consonant.

TH, AH như trong nguyên âm dơi, dừng T. Tại sao đây lại là dừng T? Nó không đi kèm với một phụ âm.

It's a stop T because T is a stop  T if it's followed by a consonant,

Đó là âm T dừng vì T là âm T dừng nếu theo sau nó là một phụ âm,

or it's the end of a thought  group, like it is here.

hoặc đó là sự kết thúc của một nhóm suy nghĩ, giống như ở đây.

Why is that?

Tại sao vậy?

Why is that?

Tại sao vậy?

Why is that?

Tại sao vậy?

It’s one of life’s mysteries, sir.

Đó là một trong những điều bí ẩn của cuộc sống, thưa ông.

It’s one of life’s-- more stress there, mysteries,  

Đó là một trong những điều của cuộc sống-- căng thẳng hơn, bí ẩn hơn,  

sir. One has a little bit of stress,  sir has a little bit of stress.

thưa ông. Người thì hơi căng thẳng, ngài thì hơi căng thẳng.

It's one of life's mysteries, sir.

Đó là một trong những điều bí ẩn của cuộc sống, thưa ông.

It’s one of life’s mysteries, sir.

Đó là một trong những điều bí ẩn của cuộc sống, thưa ông.

It’s one of life’s mysteries, sir.

Đó là một trong những điều bí ẩn của cuộc sống, thưa ông.

Let's look at the other words the word its.  

Chúng ta hãy xem xét các từ khác, từ its.  

Vowel is dropped. It's just the  TS cluster before the W of one.

Nguyên âm bị bỏ đi. Đó chỉ là cụm TS trước chữ W của số một.

It's one, it's one, it's one, it's one. It's  not uncommon to pronounce it's that way.

Một, một, một, một, một. Phát âm theo cách đó cũng không phải là điều hiếm gặp.

You can even do that with what's and let's. Like  if I was going to say let's go, I might say:

Bạn thậm chí có thể làm điều đó với what's và let's. Giống như nếu tôi định nói hãy đi thôi, tôi có thể nói:

let's go, let's go I'm ready  to go. Let's go. That's can  

đi thôi, đi thôi, tôi sẵn sàng rồi.

also be reduced to just the TS cluster. It's one.

cũng có thể được thu hẹp lại chỉ còn cụm TS. Đúng rồi.

It's one of--

life's mysteries, sir.

Đó là một trong những--

những bí ẩn của cuộc sống, thưa ông.

It's one of-- the word of, I would  write that with the schwa and the V.

Đó là một trong những từ mà tôi sẽ viết bằng âm schwa và âm V.

You can drop the V sound but he doesn't.  It's one of life's mysteries, sir.

Bạn có thể bỏ âm V nhưng anh ấy thì không.  Đó là một trong những điều bí ẩn của cuộc sống, thưa ông.

It's one of life's mysteries, sir.

Đó là một trong những điều bí ẩn của cuộc sống, thưa ông.

It's one of life's mysteries, sir.

Đó là một trong những điều bí ẩn của cuộc sống, thưa ông.

It's one of life's mysteries, sir.

Đó là một trong những điều bí ẩn của cuộc sống, thưa ông.

The word mysteries can be pronounced as three  or two syllables, mys-ter-ies or mys-teries.

Từ mystery có thể được phát âm thành ba hoặc hai âm tiết, mys-ter-ies hoặc mys-teries.

I actually think he's doing it as three  but this middle syllable is so fast.

Tôi thực sự nghĩ anh ấy đang nói như vậy nhưng âm tiết giữa này lại rất nhanh.

Mysteries, mysteries, mysteries.

Bí ẩn, bí ẩn, bí ẩn.

Mysteries--

Bí ẩn--

sir.

thưa ông.

And there's not really a break between  mysteries and sir. Mysteries, sir.

Và thực sự không có sự tách biệt giữa bí ẩn và ngài. Bí ẩn, thưa ông.

So even though an IPA, this  would be written with the Z.

Vì vậy, mặc dù là IPA, nhưng nó sẽ được viết bằng chữ Z.

It's more like an S that just keeps  going into the stressed sound sir,  

Nó giống như chữ S cứ tiếp tục phát

into the stressed word, sir. Mysteries, sir.

vào từ được nhấn mạnh, thưa ngài. Bí ẩn, thưa ông.

Mysteries, sir.

Bí ẩn, thưa ông.

Everything in this phrase  really smoothly connected.

Mọi thứ trong cụm từ này thực sự được kết nối một cách trôi chảy.

It's one of life's mysteries, sir.

Đó là một trong những điều bí ẩn của cuộc sống, thưa ông.

It's one of life's mysteries, sir.

Đó là một trong những điều bí ẩn của cuộc sống, thưa ông.

It's one of life's mysteries, sir.

Đó là một trong những điều bí ẩn của cuộc sống, thưa ông.

The end is inevitable, Maverick.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

Okay, our stress here. The  end is inevitable, Maverick.

Được rồi, chúng ta đang căng thẳng ở đây. Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

The end is inevitable, Maverick.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

The end is inevitable, Maverick.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

The end is inevitable, Maverick.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

End has the most stress, I would say.  Now, the word the, here is pronounced the.

Tôi cho rằng phần kết thúc là phần căng thẳng nhất. Bây giờ, từ the, ở đây được phát âm là the.

The rule is that's what we do when  the next word begins with a vowel,  

Quy tắc là đó là những gì chúng ta làm khi từ

and here the next word begins with EH,

và ở đây từ tiếp theo bắt đầu bằng EH,

the EH vowel. Usually it would be the,  but here it's the, the end, the end.

nguyên âm EH. Thông thường thì sẽ là, nhưng ở đây thì là, kết thúc, kết thúc.

Now do Americans always follow this rule? No.  But if you noticed it, that's what's going on.

Vậy người Mỹ có luôn tuân theo quy tắc này không? Không. Nhưng nếu bạn để ý thì đó chính là điều đang diễn ra.

The end. The end is inevitable.  Inevi--dadadadada Do you hear that?

Kết thúc. Sự kết thúc là không thể tránh khỏi.  Inevi--dadadada Bạn có nghe thấy không?

That's a flap T because it comes between  two vowel or diphthong sounds. Inevitable.

Đó là âm T vì nó nằm giữa hai nguyên âm hoặc âm đôi. Không thể tránh khỏi.

So it's a four syllable word with second syllable  

Vì vậy, đó là một từ bốn âm tiết với âm tiết thứ hai  

stress. Inevitable. Five syllable  word with second syllable stress.

nhấn mạnh. Không thể tránh khỏi. Từ năm âm tiết có trọng âm ở âm tiết thứ hai.

Unstressed, then stressed, then  three unstressed. Inevitable.

Không nhấn mạnh, sau đó nhấn mạnh, rồi ba lần không nhấn mạnh. Không thể tránh khỏi.

Inevitable.

Không thể tránh khỏi.

And everything links together really smoothly.  D into beginning IH, Z into beginning IH.

Và mọi thứ liên kết với nhau thực sự trơn tru.  D vào đầu IH, Z vào đầu IH.

The end is inevitable.

Sự kết thúc là không thể tránh khỏi.

The end is inevitable, Maverick.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

The end is inevitable, Maverick.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

The end is inevitable, Maverick.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.

Maverick. This is another word that can  be pronounced as three or two syllables

Kẻ lập dị. Đây là một từ khác có thể được phát âm là ba hoặc hai âm tiết

depending on if you drop the middle.  Ma-ver-ick. Just like mys-ter-y. Or Mave-rick.

tùy thuộc vào việc bạn có bỏ phần giữa hay không.  Đ-úng-đúng. Giống như bí ẩn. Hoặc Mave-rick.

Maverick.

Kẻ lập dị.

Dropped, the feeling of the vowel, and make this  like, feel like a cluster. Rick, Rick, maverick.

Bỏ đi, cảm giác của nguyên âm, và làm cho nó giống như, cảm giác như một cụm. Rick, Rick, kẻ lập dị.

And that's what he did. He does not  release the K. K is a stop sound just like  

Và đó chính là điều anh ấy đã làm. Anh ấy

T and we can skip the release at the

T và chúng ta có thể bỏ qua bản phát hành tại

end of a thought group like he does here. Or  when the next word begins with a consonant.

kết thúc một nhóm suy nghĩ như anh ấy làm ở đây. Hoặc khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

It's a little bit less of a strong rule. The  T is almost always a stop T in these cases.

Đây là một quy tắc kém nghiêm ngặt hơn một chút. Trong những trường hợp này, T hầu như luôn là chữ T dừng.

K it's a little bit more likely to release  it, but he doesn't. Maverick. Maverick.

K có khả năng giải phóng nó cao hơn một chút, nhưng anh ấy không làm vậy. Kẻ lập dị. Kẻ lập dị.

Maverick.

Kẻ lập dị.

Sort of an abrupt stop of  air there, signifies the K.

Có một sự dừng đột ngột của không khí ở đó, biểu thị chữ K.

Maverick.

Kẻ lập dị.

Your kind is headed for extinction.

Giống loài của các bạn đang trên đà tuyệt chủng.

Now let's look at our next sentence. The word  your. The last time we saw that, it was reduced.

Bây giờ chúng ta hãy xem câu tiếp theo. Từ của bạn. Lần cuối cùng chúng ta thấy điều đó, nó đã giảm đi.

It wasn't your, it was your, your,  does that happen again? Listen.

Không phải tại anh, mà là tại anh, tại anh, chuyện đó lại xảy ra nữa sao? Nghe.

Your kind is headed for extinction.

Giống loài của các bạn đang trên đà tuyệt chủng.

Your kind is headed for extinction.

Your kind is headed for extinction.

Giống loài của các bạn đang trên đà tuyệt chủng.

Giống loài của các bạn đang trên đà tuyệt chủng.

Honestly, I almost don't even really  hear an R sound. Ye ye ye ye ye kind.

Thành thật mà nói, tôi thậm chí còn gần như không nghe thấy âm R nào. Ye ye ye ye ye thật tốt bụng.

Your kind--

Người bạn của bạn--

is headed for extinction.

đang trên đà tuyệt chủng.

Your kind is headed-- Stress on  kind, head, headed for extinction.

Loài của bạn đang tiến tới-- Nhấn mạnh vào loài, tiến tới, tiến tới sự tuyệt chủng.

So the word your, definitely  reduced. We have stress on kind,  

Vậy thì từ "your" chắc chắn đã được rút

it's the AI diphthong, and  your links right into kind ,

đó là âm đôi AI, và các liên kết của bạn đúng vào loại đó,

then the D links right into the IH  vowel for our unstressed syllable is.

sau đó D liên kết trực tiếp vào nguyên âm IH cho âm tiết không nhấn của chúng ta là.

Weak Z sound links right into the H.

Âm Z yếu liên kết trực tiếp với âm H.

Kind is headed--

Loại đang hướng đến--

Kind is headed. The ED ending after a D is schwa  D. Headed. Headed. Could you think of that?

Loại đang hướng tới. Phần kết thúc ED sau chữ D là schwa  D. Headed. Đã hướng tới. Bạn có nghĩ ra được điều đó không?

I'm sorry I said schwa, but I  wrote IH because you can also  

Tôi xin lỗi vì đã nói schwa, nhưng tôi

think of it as schwa D. Headed. Headed. Headed.

hãy nghĩ về nó như là schwa D. Headed. Đã hướng tới. Đã hướng tới.

Headed-- for extinction.

Đang tiến tới bờ vực tuyệt chủng.

The word for, now I know this word  usually reduces, is it for? Let's listen.

Từ for, giờ tôi biết từ này thường được rút gọn, phải không? Chúng ta hãy cùng lắng nghe.

Headed for--

Hướng tới--

Headed for, headed for. It's not for. It is  fur fur fur. I would write that with a schwa.

Đang tiến tới, đang tiến tới. Nó không dành cho. Đó là lông thú, lông thú. Tôi sẽ viết điều đó bằng âm schwa.

Fur fur, reduced, headed for extinction.

Lông, da, tóc bị giảm sút và đang trên đà tuyệt chủng.

Headed for extinction.

Đang trên đà tuyệt chủng.

Headed for extinction.

Đang trên đà tuyệt chủng.

Headed for extinction.

Đang trên đà tuyệt chủng.

T here starting a stressed syllable,  that's a true T. Unstressed IH,  

T ở đây bắt đầu một âm tiết nhấn mạnh, đó là

K sound, the letter X here is interesting,

Âm K, chữ X ở đây thật thú vị,

it makes KS and the syllable  break actually happens between  

nó tạo ra KS và sự ngắt âm

K and S so it's actually IK, and then ST cluster.

K và S nên thực ra là cụm IK, sau đó là cụm ST.

Extinction.

Sự tuyệt chủng.

So in the stressed syllable, STING,  I'm just gonna write this over here,  

Vì vậy, trong âm tiết nhấn mạnh, STING,

we're getting crowded there. Extinction.

chúng ta đang trở nên đông đúc ở đó. Sự tuyệt chủng.

Extinction.

Sự tuyệt chủng.

Extinction.

Sự tuyệt chủng.

Extinction.

Sự tuyệt chủng.

In the stressed syllable, we have the IH as in  sit vowel but that's followed by the NG consonant.

Trong âm tiết nhấn mạnh, chúng ta có IH như trong nguyên âm sit nhưng theo sau là phụ âm NG.

Now here, it's the letter N. But it's  not made at the front of the mouth,  

Bây giờ ở đây, đó là chữ N. Nhưng nó không

like N, it's made at the back,

giống như N, nó được làm ở phía sau,

with the back of the tongue like NG and  that's because it's followed by a K sound.

với phần sau của lưỡi giống như NG và đó là vì nó được theo sau bởi âm K.

Exting---, that's the back of the  tongue lifting to the soft palate.

Exting---, đó là phần sau của lưỡi nâng lên vòm miệng mềm.

When IH is followed by an NG sound,  it's not really IH, it's more like EE,

Khi IH được theo sau bởi âm NG, thì thực ra nó không phải là IH, mà giống EE hơn,

you'll notice this in the word sing, or  ring, it's not IH, sing, but sing, sing.

bạn sẽ nhận thấy điều này trong từ sing hoặc ring, không phải là IH, sing, mà là sing, sing.

Extinct, extinction. Extinction. Sort  of a tricky word. You might want to  

Tuyệt chủng, tuyệt chủng. Sự tuyệt chủng. Một

slow it down as you practice it. Extinction.

hãy làm chậm lại khi bạn thực hành. Sự tuyệt chủng.

Extinction.

Sự tuyệt chủng.

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

Maybe so, sir. A little bit of stress on may--  much more on so, a little bit of stress on sir.

Có lẽ vậy, thưa ông. Một chút căng thẳng vào tháng 5-- nhiều hơn vào tháng 6, một chút căng thẳng vào ngài.

And everything links together really  smoothly, doesn't it? Maybe so, sir.

Và mọi thứ liên kết với nhau thực sự trơn tru, phải không? Có lẽ vậy, thưa ông.

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

But not today. Okay, so I think this T is actually  dropped, I don't really hear it as a stop, but

Nhưng không phải hôm nay. Được rồi, vì vậy tôi nghĩ rằng T này thực sự bị bỏ đi, tôi không thực sự nghe thấy nó như một điểm dừng, nhưng

I hear the UH going right into the N.  But not, but not, but not. But not today.

Tôi nghe thấy tiếng UH đi thẳng vào phía Bắc. Nhưng không, không, không. Nhưng không phải hôm nay.

But not today. Stress on not. But not today.

Nhưng không phải hôm nay. Nhấn mạnh là không. Nhưng không phải hôm nay.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

But not today. Not today. So we have two Ts here.  These words will link together with the true T.

Nhưng không phải hôm nay. Không phải hôm nay. Vậy là chúng ta có hai chữ T ở đây.  Những từ này sẽ liên kết với chữ T thật.

But not, but not today. But not today. And it's  not to, today. It's to, to, schwa. To to today.

Nhưng không phải, không phải hôm nay. Nhưng không phải hôm nay. Và hôm nay thì không phải vậy. Nó là "to, to, schwa". Cho đến ngày hôm nay.

But not today. But not today.

Nhưng không phải hôm nay. Nhưng không phải hôm nay.

But not today. But not today.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay. Nhưng không phải hôm nay.

Nhưng không phải hôm nay.

Listen to this whole conversation one more time.

Hãy nghe lại toàn bộ cuộc trò chuyện này thêm một lần nữa.

Thirty plus years of service.  Combat medals. Citations.

Hơn ba mươi năm phục vụ.  Huy chương chiến đấu. Trích dẫn.

Only man to shoot down three enemy  planes in the last forty years.

Người duy nhất bắn hạ ba máy bay địch trong bốn mươi năm qua.

Yet you can’ get a promotion, you won’t retire.  Despite your best efforts, you refuse to die.

Nhưng bạn không thể được thăng chức, bạn sẽ không nghỉ hưu.  Mặc dù đã cố gắng hết sức, bạn vẫn từ chối chết.

You should be at least a two-star admiral by now.

Bây giờ ít nhất bạn phải là đô đốc hai sao rồi.

Yet you are here.

Nhưng bạn vẫn ở đây.

Captain.

Đội trưởng.

Why is that?

Tại sao vậy?

It’s one of life’s mysteries, sir.

Đó là một trong những điều bí ẩn của cuộc sống, thưa ông.

The end is inevitable, Maverick.  Your kind is headed for extinction.

Cái kết là không thể tránh khỏi, Maverick.  Giống loài của các bạn đang trên đà tuyệt chủng.

Maybe so, sir.

Có lẽ vậy, thưa ông.

But not today.

Nhưng không phải hôm nay.

When you watch so much analysis all at once,  you really start to feel those characteristics  

Khi bạn xem quá nhiều phân tích cùng một lúc, bạn thực

that are important to American English. You can’t  deny them. You start to feel them in your body. 

quan trọng đối với tiếng Anh Mỹ. Bạn không thể phủ nhận chúng.

If you want to start training that, you’ll  want to work with the audio training that  

Nếu bạn muốn bắt đầu đào tạo điều đó, bạn

goes along with these kinds of analysis videos  in my online school, Rachel’s English Academy,  

đi kèm với những loại video phân tích này trong trường

we have thousands of students training right  now to get these habits into their voices. 

chúng tôi hiện có hàng ngàn học viên đang được đào tạo

Visit rachelsenglishacademy.com to sign  up today. Keep your learning going now  

Truy cập rachelsenglishacademy.com để đăng ký ngay

with this video and don’t forget to  subscribe with notifications. I make  

với video này và đừng quên đăng

new videos on the English language every  week. I love being your English teacher. 

video mới về tiếng Anh mỗi tuần. Tôi rất thích

That’s it and thanks so much  for using Rachel’s English.

Vậy thôi và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã sử dụng tiếng Anh của Rachel.