REAL English Conversation | FAST English!

I’m hopping a plane in Florida and you’re invited.  

Tôi đang lên máy bay ở Florida và bạn được mời.

Let’s study real English  as it happens in real life.

Hãy cùng học tiếng Anh thực tế như những gì diễn ra trong cuộc sống thực.

Made it.

Đã làm được.

I recently hopped on a plane, headed south  and met up some dear friends from childhood.

Gần đây tôi đã lên máy bay, đi về phía nam và gặp lại một số người bạn thân thời thơ ấu.

Come with me on this trip while we study real  American English conversation to learn phrases  

Hãy cùng tôi tham gia chuyến đi này khi chúng ta học hội thoại tiếng Anh Mỹ thực tế để học các cụm từ

in real life. These girls you’ll meet are so much  fun and I’m so lucky to have them in my life.

trong cuộc sống thực. Những cô gái mà bạn sẽ gặp này rất vui tính và tôi thật may mắn khi có được họ trong đời.

But actually, before I get to meet my friends,  

Nhưng thực ra, trước khi gặp bạn bè,

I had to work a few days. I checked myself  into a bed and breakfast for two nights.

tôi phải làm việc vài ngày. Tôi đã đăng ký nhận phòng tại nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng trong hai đêm.

I brought my raincoat because unfortunately  it’s supposed to rain most of the time I’m here.

Tôi đã mang theo áo mưa vì không may là thời gian tôi ở đây trời thường mưa.

Confession: I was so busy getting my car, getting  directions, groceries, and I forget to get out my  

Thú nhận: Tôi quá bận lấy xe, tìm chỉ đường, đi chợ và quên lấy

camera but I’m here now and yes, I bought flowers  for my room. The first thing I’d like to do when  

máy ảnh ra nhưng giờ tôi đang ở đây và vâng, tôi đã mua hoa cho phòng của mình. Điều đầu tiên tôi muốn làm khi

I get somewhere is I like to get all settled  in and unpacked. Are you this way or do you  

đến một nơi nào đó là tôi muốn sắp xếp mọi việc và sắp xếp đồ đạc. Bạn có đi theo cách này hay bạn

like to get to the fun stuff? To me, I’m going to  enjoy myself more when I have sort of settled in.

thích tìm hiểu những điều thú vị? Đối với tôi, tôi sẽ tận hưởng bản thân nhiều hơn khi tôi đã ổn định cuộc sống. Cụm động từ

The phrasal verb ‘settle in’ means to  become familiar with somewhere new and  

'định cư' có nghĩa là làm quen với một nơi nào đó mới và

to make yourself happy and comfortable  there. So, for example at a hotel,  

khiến bản thân hạnh phúc và thoải mái ở đó. Vì vậy, ví dụ như tại một khách sạn,

settling in might be unpacking. But you could  also settle in to a new community when you move  

việc ổn định chỗ ở có thể là việc sắp xếp hành lý. Nhưng bạn cũng có thể hòa nhập vào một cộng đồng mới khi chuyển đi

and that might take months to get to know  people and become comfortable and familiar.

và điều đó có thể mất vài tháng để làm quen với mọi người và trở nên thoải mái, quen thuộc.

Settle in

Giải quyết trong

Settle down

Giải quyết

Another phrasal verb with settle is settle down  and this is what you tell your kids when they  

Một cụm động từ khác với giải quyết là giải quyết và đây là những gì bạn nói với con mình khi chúng

have way too much energy, and maybe they’re  acting out. You have to say ‘Settle down,  

có quá nhiều năng lượng và có thể chúng đang hành động không đúng mực. Bạn phải nói 'Bình tĩnh đi,

we’re at a restaurant now.  You have to be more calm.’

bây giờ chúng ta đang ở nhà hàng. Bạn phải bình tĩnh hơn.’

Now, I don’t usually buy myself flowers but  I was at the grocery store getting some food  

Bây giờ, tôi thường không mua hoa cho mình nhưng tôi đang ở cửa hàng tạp hóa mua một ít đồ ăn

for dinner because I don’t want to leave the  house. Once I’m here, I just want to chill and  

cho bữa tối vì tôi không muốn rời khỏi nhà. Khi đến đây, tôi chỉ muốn thư giãn và

I saw these and I was like, well I can’t resist  that, that’s going to make my room a lot nicer.

tôi đã nhìn thấy những thứ này và tôi nghĩ, tôi không thể cưỡng lại điều đó, điều đó sẽ khiến căn phòng của tôi đẹp hơn rất nhiều.

That one’s too long isn’t it? I’m not  going to bother with making it shorter.

Cái đó dài quá phải không? Tôi sẽ không bận tâm đến việc làm cho nó ngắn hơn.

So I got them, they’re going in a coffee  mug, so I have to trim them significantly.

Vì vậy, tôi đã hiểu chúng, chúng nằm trong cốc cà phê nên tôi phải cắt tỉa chúng một cách đáng kể.

Trim. This is when you remove  the excess of something. You  

Cắt tỉa. Đây là khi bạn loại bỏ phần thừa của thứ gì đó. Bạn

can also mean to make neat or tidy by clipping.

cũng có thể có nghĩa là làm cho gọn gàng hoặc ngăn nắp bằng cách cắt bớt.

So there are lots of things you might trim. Here,  

Vì vậy, có rất nhiều thứ bạn có thể cắt giảm. Đây,

I’m trimming the stems. You might trim your  bangs or you might trim your beard. Also when  

Tôi đang cắt tỉa thân cây. Bạn có thể tỉa tóc mái hoặc tỉa râu. Ngoài ra khi

you’re cooking. You might trim the fat off  the piece of chicken for cooking it. Trim.

bạn đang nấu ăn. Bạn có thể cắt bớt mỡ trên miếng thịt gà để nấu. Cắt tỉa.

Anyway, this is just going to brighten  my day everytime I look at it.

Dù sao đi nữa, điều này sẽ khiến ngày của tôi trở nên tươi sáng hơn mỗi khi tôi nhìn vào nó.

Let’s finish unpacking. You know what’s better  than unpacking? Unpacking while snacking!

Hãy hoàn tất việc giải nén. Bạn biết điều gì tốt hơn việc giải nén không? Giải nén trong khi ăn vặt!

Do you like salt and vinegar?  It’s one of my favorites.

Bạn có thích muối và giấm không? Đây là một trong những điều tôi thích nhất.

Love the tanginess.

Yêu sự rối rắm.

The adjective, ‘tangy’ means having a sour  taste. In this case it’s the vinegar that  

Tính từ 'tangy' có nghĩa là có vị chua. Trong trường hợp này, chính giấm

makes it tangy. So adding the –ness turns  this adjective into a noun. Tanginess. The  

làm cho món ăn có mùi thơm. Vì vậy, việc thêm –ness sẽ biến tính từ này thành một danh từ. Độ tang. Vị

tanginess of the chips is because of the  vinegar. Notice on both of these words,  

chua của khoai tây chiên là do giấm. Hãy chú ý đến cả hai từ này,

tangy and tanginess. The ng is making  one sound, the ng sound. So there’s  

rối rắm và rối rắm. Ng đang tạo ra một âm thanh, âm ng. Vì vậy,

not a g also. We don’t say tan-gee or  tan-jee. But it’s tangy. Tanginess.

cũng không có g. Chúng tôi không nói tan-gee hay tan-jee. Nhưng nó rối rắm. Độ tang.

Not a bad view.

Một góc nhìn không tệ.

I got settled in. I got unpacked. I worked through  the evening, went to bed. And in the morning,  

Tôi đã ổn định chỗ ở. Tôi đã dỡ hành lý. Tôi làm việc suốt buổi tối rồi đi ngủ. Và vào buổi sáng,

it’s time for coffee. I decided to  get really indulgent. Wouldn’t it  

đã đến giờ uống cà phê. Tôi quyết định thực sự nuông chiều. Chẳng phải

be interesting to put chocolate in  the coffee mug. Yes, let’s try it.

sẽ rất thú vị khi cho sô cô la vào cốc cà phê sao? Vâng, hãy thử nó.

Okay, I kind of hate these machines.  I make it very differently at home.

Được rồi, tôi hơi ghét những cái máy này. Tôi làm nó rất khác ở nhà.

8 Ounces.

8 giống beo.

If something is indulgent and you do it, that  means you’re treating yourself. For example,  

Nếu điều gì đó mang tính nuông chiều và bạn làm điều đó, điều đó có nghĩa là bạn đang đối xử với chính mình. Ví dụ:

putting chocolate in your coffee.  To put chocolate in the coffee mug.

cho sô cô la vào cà phê của bạn. Để cho sô cô la vào cốc cà phê.

Maybe you take a day off of  work, go to spa, get a massage,  

Có thể bạn nghỉ làm một ngày , đi spa, mát-xa,

get a manicure, a pedicure. That is  indulgent. You’re pampering yourself,  

làm móng tay, móng chân. Đó là sự khoan dung. Bạn đang chiều chuộng bản thân,

you are treating yourself. You allow  yourself to do something that’s special.

bạn đang đối xử với chính mình. Bạn cho phép bản thân làm điều gì đó thật đặc biệt.

As much as I don’t like these machines,  that is a nice sight to see in the morning.

Mặc dù tôi không thích những chiếc máy này nhưng đó là một cảnh tượng tuyệt vời để ngắm nhìn vào buổi sáng.

Alright, I’ve got a little  bit more scriptwriting to do,  

Được rồi, tôi còn phải viết kịch bản thêm một chút,

quite a bit of room cleaning  to do before I hit the road.

dọn dẹp phòng khá nhiều trước khi lên đường.

Hit the road. This is an  idiom that means to leave,  

Lên đường. Đây là một thành ngữ có nghĩa là rời đi,

especially in a car. We’re going to hit  the road. You could also say, ‘head out’,  

đặc biệt là trên ô tô. Chúng ta sắp lên đường. Bạn cũng có thể nói, 'head out',

a phrasal verb that means to leave. We’re  going to head out. We’re going to hit the road!

một cụm động từ có nghĩa là rời đi. Chúng ta sẽ khởi hành. Chúng ta sắp lên đường!

I got my work done, got dressed, and packed up  to meet my friends at the beach house we rented.

Tôi hoàn thành công việc, mặc quần áo và thu dọn hành lý để gặp bạn bè tại ngôi nhà bên bờ biển mà chúng tôi đã thuê.

These girls and I all grew up in  the beautiful town of Gainesville,  

Những cô gái này và tôi đều lớn lên ở thị trấn Gainesville xinh đẹp,

Florida. We get together every year.  And this time we rented a house on  

Florida. Chúng tôi gặp nhau hàng năm. Và lần này chúng tôi thuê một căn nhà trên

the coast of Florida for the weekend.  So I drove my rental off the coast.

bờ biển Florida để nghỉ cuối tuần. Thế nên tôi đã lái chiếc xe thuê của mình ra khỏi bờ biển.

Most of them are already here and they’re loud  so I’m definitely hearing them through the door.

Hầu hết họ đều đã ở đây và họ ồn ào nên tôi chắc chắn đã nghe thấy họ qua cửa.

Hey!

Chào!

Hey!

Chào!

These girls and I have been  friends since elementary school.

Những cô gái này và tôi đã là bạn từ hồi tiểu học.

Ginny and I once stuffed ourselves  into the same pair of pants.

Ginny và tôi đã từng nhét mình vào cùng một chiếc quần.

We also dissected a fetal pig together  in the 5th grade. We grew up having pool  

Chúng tôi cũng đã cùng nhau mổ xẻ một bào thai lợn vào năm lớp 5. Chúng tôi lớn lên bằng

parties in each other's backyards. When we get  together, it’s still the same. This is Erin,  

những bữa tiệc bể bơi ở sân sau của nhau. Khi chúng tôi gặp nhau, mọi chuyện vẫn vậy. Đây là Erin,

who gave me her Barbie car in kindergarten. We  just laugh and laugh. So this is what we did.   

người đã tặng tôi chiếc xe Barbie của cô ấy ở trường mẫu giáo. Chúng tôi chỉ cười và cười. Vì vậy, đây là những gì chúng tôi đã làm.

We sat on the beach talking.

Chúng tôi ngồi trên bãi biển nói chuyện.

We hung out on the deck talking.

Chúng tôi cùng nhau trò chuyện trên boong tàu.

We played games but we’re mostly just talking and laughing.

Chúng tôi đã chơi trò chơi nhưng chủ yếu chỉ nói và cười.

And every year, this is what  it is. Three days of non-stop talking about life,  

Và mọi năm đều như thế này . Ba ngày không ngừng nói về cuộc đời,

about the year, about growing up and laughing.  During all our conversations, a few phrases came  

về một năm, về sự trưởng thành và những tiếng cười. Trong suốt cuộc trò chuyện của chúng ta, có một số cụm từ

up that I wanted to teach you. So Ginny and  Grace are going to each teach you something.

mà tôi muốn dạy bạn. Vì vậy, Ginny và Grace sẽ dạy cho bạn điều gì đó.

My friend Grace just used an amazing idiom. Grace,  

Bạn Grace của tôi vừa dùng một thành ngữ rất thú vị. Grace,

you’re talking about your sons and how  they’re saving up for a Nintendo Switch.

bạn đang nói về các con trai của bạn và cách chúng  tiết kiệm tiền để mua một chiếc Nintendo Switch.

And I told them, if they want to  be able to afford Nintendo Switch,  

Và tôi đã nói với họ rằng, nếu họ muốn có đủ khả năng mua Nintendo Switch,

they’re going to have to tighten their belts.

họ sẽ phải thắt lưng buộc bụng.

Tighten their belts.

Thắt chặt thắt lưng của họ.

Save up is a phrasal verb and it  means to accumulate slowly over time.

Tiết kiệm là một cụm động từ và nó có nghĩa là tích lũy dần dần theo thời gian.

So for example, these boys are going  to have to save up a little bit of  

Ví dụ, những cậu bé này sẽ phải tiết kiệm một chút

their allowance every week in order to  buy this big thing that they want.

tiền tiêu vặt mỗi tuần để mua thứ lớn mà chúng muốn.

And the best way to save up is to spend less. And  to spend less, you need to tighten your belt.

Và cách tốt nhất để tiết kiệm là chi tiêu ít hơn. Và để chi tiêu ít hơn, bạn cần phải thắt lưng buộc bụng.

Tighten your belt is an idiom that means to spend  less money. To figure out ways where you can save.

Hãy thắt lưng buộc bụng là một thành ngữ có nghĩa là tiêu ít tiền hơn. Để tìm ra cách bạn có thể tiết kiệm.

Let’s say that you’re used to going  to get a coffee at a coffee shop a  

Giả sử bạn thường đi uống cà phê ở quán cà phê một

couple of times a week. If you need  to save money and tighten your belt,  

vài lần một tuần. Nếu bạn cần tiết kiệm tiền và thắt lưng buộc bụng,

you might have to stop doing that and only  go to a coffee shop for your morning coffee,  

bạn có thể phải ngừng làm việc đó và chỉ đến quán cà phê để uống cà phê buổi sáng,

maybe once or twice a month. So that that  extra money can go into your savings.

có thể một hoặc hai lần một tháng. Để số tiền đó có thể chuyển vào khoản tiết kiệm của bạn.

Tighten your belt. Spend less money.

Thắt chặt dây đai an toàn của bạn. Tiêu ít tiền hơn.

This is a picture of me and  Grace at our senior prom.  

Đây là ảnh của tôi và Grace tại buổi dạ hội cuối cấp của chúng tôi.

Thank you for being willing to teach this idiom.

Cảm ơn bạn đã sẵn lòng dạy thành ngữ này.

Here, come this way just a smidge.

Đây, qua đây một chút thôi.

Smidge or smidgen. This means a teeny,  

Smidge hoặc smidgen. Điều này có nghĩa là một

tiny amount. A very small quantity. I  just wanted her to move a little bit.

số tiền rất nhỏ. Một số lượng rất nhỏ. Tôi chỉ muốn cô ấy di chuyển một chút.

So, my friend Ginny is a teacher at a school and  you guys were recently hiring a new teacher and  

Vì vậy, bạn tôi, Ginny là giáo viên ở một trường học và các bạn gần đây đang thuê một giáo viên mới và

she used a word and we thought, wow, would  everybody know that word when used in that  

cô ấy đã sử dụng một từ và chúng tôi nghĩ, ồ, liệu mọi người có biết từ đó khi được sử dụng trong

phrase? Ginny, do you remember that phrase that  you guys said to your applicant in the interview?

cụm từ đó không? Ginny, bạn có nhớ câu mà các bạn đã nói với người nộp đơn trong cuộc phỏng vấn không?

Yes, we were acknowledging that this  was the first round of interviews  

Có, chúng tôi đã thừa nhận rằng đây là vòng phỏng vấn đầu tiên

and that we might be meeting with other  people again and we said right now,  

và có thể chúng tôi sẽ gặp lại những người khác và chúng tôi đã nói ngay bây giờ,

we’re just going to have our first  conversations with everybody in the pool.

chúng tôi sẽ có cuộc trò chuyện đầu tiên với mọi người trong nhóm.

In the pool. Now, they did not  mean grab your bathing suit,  

Trong hồ bơi. Bây giờ, họ không có ý  lấy bộ đồ tắm,

towel and ice-cold drink, we’re partying  in the pool. In this case the pool means  

khăn tắm và đồ uống lạnh, chúng ta sẽ tổ chức tiệc trong hồ bơi. Trong trường hợp này, nhóm có nghĩa là

the applicant pool. And so that means  the group of everybody whose applying.

nhóm người nộp đơn. Và điều đó có nghĩa là nhóm tất cả những người đăng ký.

Okay.

Được rồi.

The applicant pool.

Nhóm ứng viên.

Okay, so a couple of job-related  words have come up here. First,  

Được rồi, vậy là có một vài từ liên quan đến công việc đã xuất hiện ở đây. Đầu tiên,

applicant. This is anyone  who has applied for a job.

người nộp đơn. Đây là bất kỳ ai đã nộp đơn xin việc.

A round of interviews. You might do several  rounds of interviews if you’re trying to hire  

Một vòng phỏng vấn. Bạn có thể thực hiện nhiều vòng phỏng vấn nếu bạn đang cố gắng tuyển dụng

an important position. And in each round,  you bring less people into the next round.

một vị trí quan trọng. Và ở mỗi vòng, bạn đưa ít người vào vòng tiếp theo hơn.

So for example, we might do three rounds of  interviews if we’re filling an important job  

Ví dụ: chúng tôi có thể thực hiện ba vòng phỏng vấn nếu chúng tôi đang tuyển dụng một vị trí công việc quan trọng

position. Maybe we interviewed ten  people the first round then we pick  

. Có thể chúng tôi đã phỏng vấn 10 người trong vòng đầu tiên, sau đó chọn ra

our five favorites for the second round. And  maybe in the third round, we pick our final  

5 người yêu thích cho vòng thứ hai. Và có thể ở vòng thứ ba, chúng ta chọn ra

two choices. And the pool refers to everyone  who has applied. That is the applicant pool.

hai lựa chọn cuối cùng. Và nhóm đề cập đến tất cả những người đã đăng ký. Đó chính là nhóm ứng viên.

We also do use in the pool, like uhm,  

Chúng tôi cũng sử dụng trong quỹ, như uhm,

especially like collecting money from like  gambling, like your money in the pool.

đặc biệt là thu tiền từ việc đánh bạc, như tiền của bạn trong quỹ.

Yes, yes. We’re going to pool our resources.

Vâng vâng. Chúng tôi sẽ tập hợp các nguồn lực của mình.

So we use the word pool in a lot of ways. We have  a swimming pool. We have an applicant pool. The  

Vì vậy, chúng tôi sử dụng từ pool theo nhiều cách. Chúng tôi có một bể bơi. Chúng tôi có một nhóm ứng viên.

group of everybody who has applied. We have  something called the gene pool. So large gene  

Nhóm   gồm tất cả những người đã đăng ký. Chúng ta có một thứ gọi là vốn gen. Vì vậy, nguồn gen lớn

pool is a lot of genetic diversity and a small  gene pool is the opposite. For example, the Amish  

có tính đa dạng di truyền cao và nguồn gen nhỏ thì ngược lại. Ví dụ: người Amish

are pulling on a smaller gene pool because they  tend to be separate from the rest of society.

đang có nguồn gen nhỏ hơn vì họ có xu hướng tách biệt khỏi phần còn lại của xã hội.

Ginny mentioned collecting money for gambling so,  

Ginny đã đề cập đến việc thu tiền để đánh bạc, vì vậy,

you might pool all of your money into one  spot when you’re playing a game of chance  

bạn có thể gộp tất cả số tiền của mình vào một điểm khi bạn chơi trò chơi may rủi

of a lottery or something like that then  whoever wins, gets the whole pool of money.

xổ số hoặc thứ gì đó tương tự sau đó ai thắng sẽ nhận được toàn bộ số tiền.

You can also pool resources or supplies. This  means lots of people put their resources,  

Bạn cũng có thể tập hợp các nguồn lực hoặc nguồn cung cấp. Điều này có nghĩa là nhiều người đặt tài nguyên của họ,

put their supplies into one  place for a whole group to use.

đặt nguồn cung cấp của họ vào một nơi để cả nhóm sử dụng.

For example, let’s say that we’re trying to  have a big fundraiser for the neighborhood  

Ví dụ: giả sử chúng tôi đang cố gắng tổ chức một buổi gây quỹ lớn cho khu vực lân cận

and I have folding tables that I can put  out. My neighbor is a great baker and she  

và tôi có những chiếc bàn gấp mà tôi có thể bày ra. Hàng xóm của tôi là một thợ làm bánh giỏi và cô ấy

can make all sorts of tasty treats to sell.  Let’s say my other neighbor has a kiddie  

có thể làm đủ loại món ăn ngon để bán. Giả sử người hàng xóm khác của tôi có một

pool that she can set up and make a really  fun place for kids to come. We might say,  

bể bơi dành cho trẻ em mà cô ấy có thể thiết lập và tạo ra một nơi thực sự thú vị cho bọn trẻ. Chúng ta có thể nói,

‘Let’s pool our resources so we can throw a  great party/fundraiser for the neighborhood.

'Hãy tập hợp nguồn lực của chúng ta để có thể tổ chức một bữa tiệc/gây quỹ tuyệt vời cho khu vực lân cận.

This is me and Ginny in high  school when the Florida Gators  

Đây là tôi và Ginny ở trường trung học khi đội Florida Gators

won the national championship. Thanks  to Ginny for teaching us these words.

giành chức vô địch quốc gia. Cảm ơn Ginny đã dạy chúng tôi những lời này.

Don’t forget this.

Đừng quên điều này.

The weekend went by too fast and it was time  to head out, it was time to hit the road.

Cuối tuần trôi qua quá nhanh và đã đến lúc phải ra ngoài, đã đến lúc phải lên đường.

Goodbye Ocean view. Love you!

Tạm biệt cảnh biển. Yêu bạn!

Love you! Mwah!

Yêu bạn! ồ!

It’s always at the ready!

Nó luôn sẵn sàng!

It’s always at the ready!

Nó luôn sẵn sàng!

At the ready means ready for immediate  use in a state of preparation or waiting.

Ở trạng thái sẵn sàng có nghĩa là sẵn sàng để sử dụng ngay trong trạng thái chuẩn bị hoặc chờ đợi.

My camera was there, the mic  was plugged in, it was on.

Máy ảnh của tôi vẫn ở đó, micrô đã được cắm và đang bật.

Oh, let me get that. I could just grab  it and film that hug. I didn’t have to  

Ồ, để tôi lấy cái đó. Tôi chỉ có thể chộp lấy nó và quay phim cái ôm đó. Tôi không cần phải

find the camera or turn it or turn it  on or anything. It was at the ready.

tìm máy ảnh, bật hay bật  máy ảnh hay bất cứ điều gì. Nó đã sẵn sàng.

The mic didn’t pick it up too well here.  But I’m about to use the word deadbolt.

Ở đây mic không thu được tín hiệu tốt lắm. Nhưng tôi sắp sử dụng từ chốt cửa.

Do you think I just do the deadbolt?

Bạn có nghĩ rằng tôi chỉ làm việc đó không?

Just the deadbolt. So the deadbolt is  the lock on top of the doorknob which  

Chỉ là chốt chết. Vậy chốt cửa là ổ khóa phía trên tay nắm cửa

also has a lock. We use this of course for  outside doors to make them more secure.

cũng có ổ khóa. Tất nhiên, chúng tôi sử dụng tính năng này cho các cửa bên ngoài để đảm bảo an toàn hơn.

Do you still have friends like this  that you get together with? I used  

Bạn vẫn còn có những người bạn như thế này để chơi cùng chứ? Tôi đã từng

to go swimming at the pool at Stacy’s house.

đi bơi ở hồ bơi ở nhà Stacy.

This is Jenny, Erin, Ginny and Grace in  highschool.

Đây là Jenny, Erin, Ginny và Grace ở trường trung học.

And Amanda, Stacy and Ginny at Senior prom.

Và Amanda, Stacy và Ginny tại buổi dạ hội dành cho học sinh cuối cấp.

Through or 20s, 30s, now into our  40s, these friendships are still going strong.

Dù ở độ tuổi 20, 30, bây giờ bước sang tuổi 40, những tình bạn này vẫn bền chặt. Xin

Huge thanks to my friends for letting me take  

chân thành cảm ơn các bạn đã cho phép tôi chụp

these photos and clips to  put together this lesson.

những bức ảnh và clip này để tổng hợp bài học này.

Safe travels!

Chuyến đi an toàn!

Keep your learning going now with this  real English video from a trip to New  

Hãy tiếp tục việc học của bạn ngay bây giờ với video tiếng Anh thực tế này từ chuyến đi đến

York City and don’t forget to subscribe  with notifications on. I love being your  

Thành phố New   York và đừng quên đăng ký với thông báo bật. Tôi thích được làm

English teacher. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

giáo viên tiếng Anh của bạn. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.