REAL English Conversation | FAST English!

I’m hopping a plane in Florida and you’re invited.  

나는 플로리다에서 비행기를 타는데 당신을 초대했습니다.

Let’s study real English  as it happens in real life.

실생활에서 일어나는 실제 영어를 공부해 보세요.

Made it.

그것을 만든.

I recently hopped on a plane, headed south  and met up some dear friends from childhood.

나는 최근 비행기를 타고 남쪽으로 향했고 어린 시절부터 소중한 친구들을 만났습니다.

Come with me on this trip while we study real  American English conversation to learn phrases  

이번 여행에 저와 함께 실제 미국 영어 대화를 공부하고

in real life. These girls you’ll meet are so much  fun and I’m so lucky to have them in my life.

실생활에서 구문을 배워 보세요. 당신이 만나게 될 이 소녀들은 정말 재미있고 내 인생에 그런 소녀들이 있다는 것은 정말 행운입니다.

But actually, before I get to meet my friends,  

그런데 사실 친구들을 만나기 전에

I had to work a few days. I checked myself  into a bed and breakfast for two nights.

며칠 일을 해야 했어요. 저는 이틀 밤 동안 B&B에 체크인했습니다.

I brought my raincoat because unfortunately  it’s supposed to rain most of the time I’m here.

불행하게도 내가 여기에 있는 대부분의 시간 동안 비가 올 예정이어서 비옷을 가져왔습니다.

Confession: I was so busy getting my car, getting  directions, groceries, and I forget to get out my  

고백: 차를 싣고, 길을 찾고, 식료품을 사느라 너무 바빠서 카메라를 꺼내는 것을 잊어버렸지만

camera but I’m here now and yes, I bought flowers  for my room. The first thing I’d like to do when  

지금 여기에 있고 네, 방에 둘 꽃을 샀습니다 . 어딘가에 도착하면 가장 먼저 하고 싶은 일은

I get somewhere is I like to get all settled  in and unpacked. Are you this way or do you  

모든 것을 정리 하고 짐을 푸는 것입니다. 당신은 이 쪽인가요, 아니면

like to get to the fun stuff? To me, I’m going to  enjoy myself more when I have sort of settled in.

재미있는 일을 하고 싶나요? 나에게는 어느 정도 자리를 잡았을 때 더 즐겁게 지낼 예정이다.

The phrasal verb ‘settle in’ means to  become familiar with somewhere new and  

동사 'sett in'은 새로운 곳에 익숙해지고 그곳에서

to make yourself happy and comfortable  there. So, for example at a hotel,  

행복하고 편안하게 지내는 것을 의미한다 . 예를 들어 호텔에

settling in might be unpacking. But you could  also settle in to a new community when you move  

정착하는 것은 짐을 푸는 것일 수 있습니다. 하지만 이사할 때 새로운 커뮤니티에 정착할 수도

and that might take months to get to know  people and become comfortable and familiar.

있으며, 사람들을 알아가고 편안하고 익숙해지는 데 몇 달이 걸릴 수도 있습니다 .

Settle in

Settle in

Settle down

Settle down Settle

Another phrasal verb with settle is settle down  and this is what you tell your kids when they  

down을 뜻하는 또 다른 구동사는 'settling'입니다. 이는 자녀가

have way too much energy, and maybe they’re  acting out. You have to say ‘Settle down,  

에너지가 너무 많아 과격하게 행동할 때 자녀에게 말하는 것입니다. '진정해,

we’re at a restaurant now.  You have to be more calm.’

우리 지금 식당에 있어'라고 말해야 해요. 좀 더 침착해야 해.'

Now, I don’t usually buy myself flowers but  I was at the grocery store getting some food  

자, 저는 평소에 꽃을 사지 않지만 집 밖으로 나가기 싫어서 저녁으로 먹을 음식을 사러 식료품점에 있었습니다

for dinner because I don’t want to leave the  house. Once I’m here, I just want to chill and  

. 여기 오면 그냥 쉬고 싶고

I saw these and I was like, well I can’t resist  that, that’s going to make my room a lot nicer.

이걸 보고 '음, 참을 수가 없어' 그러면 내 방이 훨씬 더 좋아질 것 같았어요.

That one’s too long isn’t it? I’m not  going to bother with making it shorter.

그거 너무 긴 거 아냐? 더 짧게 만들려고 애쓰지는 않을 것입니다.

So I got them, they’re going in a coffee  mug, so I have to trim them significantly.

그래서 구했는데, 커피 머그잔에 들어가니까 대폭 다듬어야 해요.

Trim. This is when you remove  the excess of something. You  

손질. 이는 초과된 부분을 제거하는 경우입니다.

can also mean to make neat or tidy by clipping.

잘라서 깔끔하게 정리한다는 의미도 있습니다.

So there are lots of things you might trim. Here,  

그래서 다듬을 수 있는 것들이 많이 있습니다. 여기서는

I’m trimming the stems. You might trim your  bangs or you might trim your beard. Also when  

줄기를 다듬고 있습니다. 앞머리를 다듬거나 수염을 다듬을 수도 있습니다.

you’re cooking. You might trim the fat off  the piece of chicken for cooking it. Trim.

요리할 때도 마찬가지입니다. 요리를 위해 닭고기 조각에서 지방을 잘라낼 수도 있습니다. 손질.

Anyway, this is just going to brighten  my day everytime I look at it.

어쨌든 이건 볼 때마다 내 하루가 밝아질 것 같아요.

Let’s finish unpacking. You know what’s better  than unpacking? Unpacking while snacking!

포장 풀기를 마치겠습니다. 포장을 푸는 것보다 더 좋은 것이 무엇인지 아시나요? 간식먹으면서 짐 풀기!

Do you like salt and vinegar?  It’s one of my favorites.

소금과 식초를 좋아하시나요? 내가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다.

Love the tanginess.

탱탱함을 좋아합니다.

The adjective, ‘tangy’ means having a sour  taste. In this case it’s the vinegar that  

형용사 '톡 쏘는'은 신맛이 나는 것을 의미합니다 . 이 경우

makes it tangy. So adding the –ness turns  this adjective into a noun. Tanginess. The  

톡 쏘는 맛을 내는 것은 식초입니다. 따라서 -ness를 추가하면 이 형용사가 명사가 됩니다. 탱탱함.

tanginess of the chips is because of the  vinegar. Notice on both of these words,  

칩의 톡 쏘는 맛은 식초 때문입니다 .

tangy and tanginess. The ng is making  one sound, the ng sound. So there’s  

톡 쏘는 느낌과 톡 쏘는 느낌이라는 두 단어에 주목하세요. ng는 ng 소리라는 하나의 소리를 냅니다. 따라서

not a g also. We don’t say tan-gee or  tan-jee. But it’s tangy. Tanginess.

g도 없습니다. tan-gee 또는 tan-jee라고 말하지 않습니다. 하지만 엉뚱해요. 탱탱함.

Not a bad view.

나쁘지 않은 전망입니다.

I got settled in. I got unpacked. I worked through  the evening, went to bed. And in the morning,  

나는 자리를 잡았다. 나는 짐을 풀었다. 저녁 내내 일하고 잠자리에 들었습니다. 그리고 아침에는

it’s time for coffee. I decided to  get really indulgent. Wouldn’t it  

커피를 마실 시간입니다. 나는 정말 관대해지기로 결정했습니다. 커피잔

be interesting to put chocolate in  the coffee mug. Yes, let’s try it.

에 초콜릿을 넣는 것도 재미있지 않을까요? 응, 한번 해보자.

Okay, I kind of hate these machines.  I make it very differently at home.

좋아요, 저는 이런 기계를 좀 싫어해요. 집에서는 아주 다르게 만들어요.

8 Ounces.

8온스.

If something is indulgent and you do it, that  means you’re treating yourself. For example,  

관대하고 행동한다면 그것은 자신을 치료하고 있다는 의미입니다. 예를 들어

putting chocolate in your coffee.  To put chocolate in the coffee mug.

커피에 초콜릿을 넣는 것입니다. 커피잔에 초콜릿을 넣어보세요.

Maybe you take a day off of  work, go to spa, get a massage,  

하루 휴가를 내고 스파에 가거나 마사지를 받고

get a manicure, a pedicure. That is  indulgent. You’re pampering yourself,  

매니큐어, 페디큐어를 받을 수도 있습니다. 그것은 관대합니다. 당신은 자신을 애지중지하고,

you are treating yourself. You allow  yourself to do something that’s special.

자신을 대접하고 있습니다. 당신 은 특별한 일을 할 수 있습니다.

As much as I don’t like these machines,  that is a nice sight to see in the morning.

나는 이 기계를 좋아하지 않지만, 아침에 보는 것은 좋은 광경입니다.

Alright, I’ve got a little  bit more scriptwriting to do,  

좋습니다. 대본 작성이 조금 더 남았고, 출발하기 전에

quite a bit of room cleaning  to do before I hit the road.

방 청소도 꽤 많이 해야 합니다 .

Hit the road. This is an  idiom that means to leave,  

길을 떠나세요. 이는

especially in a car. We’re going to hit  the road. You could also say, ‘head out’,  

특히 차 안에서 떠나라는 뜻의 관용어입니다. 우리는 곧 출발할 것입니다 . 떠나다를 의미하는 구동사인 'head out'이라고 말할 수도 있습니다

a phrasal verb that means to leave. We’re  going to head out. We’re going to hit the road!

. 우리는 나갈 예정이에요. 우리는 길을 갈 것입니다!

I got my work done, got dressed, and packed up  to meet my friends at the beach house we rented.

나는 일을 마치고 옷을 입고 짐을 꾸려 임대한 해변 별장에서 친구들을 만났습니다.

These girls and I all grew up in  the beautiful town of Gainesville,  

이 소녀들과 저는 모두 플로리다 주 게인스빌이라는 아름다운 마을에서 자랐습니다

Florida. We get together every year.  And this time we rented a house on  

. 우리는 매년 함께 모입니다. 그리고 이번에는

the coast of Florida for the weekend.  So I drove my rental off the coast.

주말 동안 플로리다 해안에 있는 집을 임대했습니다. 그래서 나는 렌트카를 해안 밖으로 몰아냈습니다.

Most of them are already here and they’re loud  so I’m definitely hearing them through the door.

그들 대부분은 이미 여기에 있고 시끄럽기 때문에 분명히 문 너머로 들리고 있습니다.

Hey!

여기요!

Hey!

여기요!

These girls and I have been  friends since elementary school.

이 소녀들과 저는 초등학교 때부터 친구였습니다.

Ginny and I once stuffed ourselves  into the same pair of pants.

지니와 나는 한때 같은 바지에 몸을 담근 적이 있습니다. 5학년 때

We also dissected a fetal pig together  in the 5th grade. We grew up having pool  

돼지 태아도 함께 해부했습니다 . 우리는

parties in each other's backyards. When we get  together, it’s still the same. This is Erin,  

서로의 뒷마당에서 수영장 파티를 하면서 자랐습니다. 우리가 모이면 여전히 똑같아.

who gave me her Barbie car in kindergarten. We  just laugh and laugh. So this is what we did.   

유치원 때 나에게 바비 자동차를 선물해준 에린입니다. 우리는 그냥 웃고 또 웃습니다. 그래서 이것이 우리가 한 일입니다.

We sat on the beach talking.

우리는 해변에 앉아 이야기를 나누었습니다.

We hung out on the deck talking.

우리는 갑판에서 시간을 보내며 이야기를 나눴습니다.

We played games but we’re mostly just talking and laughing.

우리는 게임을 했지만 대부분 이야기하고 웃고만 있었습니다.

And every year, this is what  it is. Three days of non-stop talking about life,  

그리고 매년, 이것이 바로 그 것입니다 . 3일 동안 인생, 한

about the year, about growing up and laughing.  During all our conversations, a few phrases came  

해, 성장과 웃음에 대해 끊임없이 이야기했습니다. 우리가 대화를 나누는 동안

up that I wanted to teach you. So Ginny and  Grace are going to each teach you something.

제가 여러분에게 가르쳐 주고 싶은 몇 가지 문구가 나왔습니다. 그래서 지니와 그레이스가 각각 당신에게 뭔가를 가르쳐 줄 것입니다.

My friend Grace just used an amazing idiom. Grace,  

내 친구 Grace가 방금 놀라운 관용구를 사용했습니다. Grace,

you’re talking about your sons and how  they’re saving up for a Nintendo Switch.

당신은 당신의 아들들이 Nintendo Switch를 위해 어떻게 돈을 저축하고 있는지에 대해 이야기하고 있습니다.

And I told them, if they want to  be able to afford Nintendo Switch,  

그리고 저는 그들에게 Nintendo Switch를 구입할 여유가 있으려면

they’re going to have to tighten their belts.

허리띠를 졸라매야 한다고 말했습니다.

Tighten their belts.

벨트를 조이세요.

Save up is a phrasal verb and it  means to accumulate slowly over time.

save up은 구동사이며 시간이 지남에 따라 천천히 축적된다는 의미입니다.

So for example, these boys are going  to have to save up a little bit of  

예를 들어, 이 소년들은

their allowance every week in order to  buy this big thing that they want.

원하는 큰 물건을 사기 위해 매주 용돈을 조금씩 모아야 할 것입니다.

And the best way to save up is to spend less. And  to spend less, you need to tighten your belt.

그리고 절약하는 가장 좋은 방법은 지출을 줄이는 것입니다. 그리고 지출을 줄이려면 허리띠를 조여야 합니다.

Tighten your belt is an idiom that means to spend  less money. To figure out ways where you can save.

허리띠를 졸라매라는 말은 돈을 덜 쓰겠다는 뜻의 관용어입니다 . 저장할 수 있는 방법을 찾으려면. 일주일에 두 번씩

Let’s say that you’re used to going  to get a coffee at a coffee shop a  

커피숍에 커피를 마시러 가는 데 익숙하다고 가정해 보겠습니다

couple of times a week. If you need  to save money and tighten your belt,  

. 돈을 절약하고 허리띠를 졸라매야 한다면,

you might have to stop doing that and only  go to a coffee shop for your morning coffee,  

그 일을 멈추고 모닝 커피를 마시기 위해 커피숍에 가야 할 수도 있습니다.

maybe once or twice a month. So that that  extra money can go into your savings.

아마도 한 달에 한두 번 정도일 것입니다. 그 추가 금액을 절약할 수 있습니다.

Tighten your belt. Spend less money.

벨트를 조이세요. 돈을 덜 쓰십시오.

This is a picture of me and  Grace at our senior prom.  

이것은 졸업 파티에 참석한 나와 Grace의 사진입니다 . 기꺼이

Thank you for being willing to teach this idiom.

이 관용어를 가르쳐주셔서 감사합니다.

Here, come this way just a smidge.

자, 조금만 이쪽으로 오세요.

Smidge or smidgen. This means a teeny,  

Smidge 또는 Smidgen. 이는 아주 작은,

tiny amount. A very small quantity. I  just wanted her to move a little bit.

작은 금액을 의미합니다. 아주 적은 양입니다. 나는 단지 그녀가 조금 움직이기를 바랐을 뿐입니다.

So, my friend Ginny is a teacher at a school and  you guys were recently hiring a new teacher and  

그럼 제 친구 Ginny가 학교 선생님인데 최근에 선생님을 새로 고용했는데

she used a word and we thought, wow, would  everybody know that word when used in that  

그 분이 한 단어를 사용했는데 우리는 '와, 저 문구에 그 단어가 사용되면 다들 알겠지

phrase? Ginny, do you remember that phrase that  you guys said to your applicant in the interview?

?'라고 생각했어요. 지니야, 면접 때 지원자에게 했던 말 기억나?

Yes, we were acknowledging that this  was the first round of interviews  

예, 저희는 이번 인터뷰가 첫 번째 인터뷰

and that we might be meeting with other  people again and we said right now,  

이고 다른 사람들과 다시 만날 수도 있다는 점을 인정하고 지금

we’re just going to have our first  conversations with everybody in the pool.

당장 수영장에 있는 모든 사람들과 첫 번째 대화를 나누겠다고 말했습니다.

In the pool. Now, they did not  mean grab your bathing suit,  

수영장에서. 자, 그들은 수영복,

towel and ice-cold drink, we’re partying  in the pool. In this case the pool means  

수건, 얼음처럼 차가운 음료수를 챙기라는 뜻이 아니었습니다. 우리는 수영장에서 파티를 하고 있습니다. 이 경우 풀은

the applicant pool. And so that means  the group of everybody whose applying.

지원자 풀을 의미합니다. 이는 지원하는 모든 사람의 그룹을 의미합니다.

Okay.

좋아요.

The applicant pool.

지원자 풀입니다.

Okay, so a couple of job-related  words have come up here. First,  

좋습니다. 여기에 직업 관련 단어가 몇 개 나왔습니다. 첫째,

applicant. This is anyone  who has applied for a job.

지원자입니다. 일자리에 지원한 모든 사람입니다.

A round of interviews. You might do several  rounds of interviews if you’re trying to hire  

일련의 인터뷰. 중요한 직책을 채용하려는 경우 여러 차례의 인터뷰를 실시할 수 있습니다

an important position. And in each round,  you bring less people into the next round.

. 그리고 각 라운드마다 다음 라운드에는 더 적은 수의 사람들이 참여하게 됩니다.

So for example, we might do three rounds of  interviews if we’re filling an important job  

예를 들어 중요한 직책을 맡는 경우 3차례의 인터뷰를 실시할 수 있습니다

position. Maybe we interviewed ten  people the first round then we pick  

. 어쩌면 첫 번째 라운드에서 10명을 인터뷰한 다음

our five favorites for the second round. And  maybe in the third round, we pick our final  

두 번째 라운드에서 가장 마음에 드는 다섯 명을 선택했을 수도 있습니다. 그리고 아마도 세 번째 라운드에서는 마지막

two choices. And the pool refers to everyone  who has applied. That is the applicant pool.

두 가지 선택을 할 수도 있습니다. 풀은 지원한 모든 사람을 나타냅니다 . 그것이 지원자 풀입니다.

We also do use in the pool, like uhm,  

음처럼 수영장에서도 사용합니다.

especially like collecting money from like  gambling, like your money in the pool.

특히 도박이나 수영장에 있는 돈처럼 돈을 모으는 데 사용합니다.

Yes, yes. We’re going to pool our resources.

예, 그렇습니다. 우리는 자원을 모을 것입니다.

So we use the word pool in a lot of ways. We have  a swimming pool. We have an applicant pool. The  

그래서 우리는 풀이라는 단어를 여러 가지 방법으로 사용합니다. 수영장이 있습니다. 지원자 풀이 있습니다.

group of everybody who has applied. We have  something called the gene pool. So large gene  

지원한 모든 사람의 그룹입니다. 유전자 풀이라는 것이 있습니다. 따라서 큰 유전자

pool is a lot of genetic diversity and a small  gene pool is the opposite. For example, the Amish  

풀은 유전적 다양성이 많고 작은 유전자 풀은 그 반대입니다. 예를 들어, 아미쉬는 나머지 사회와 분리되는 경향이 있기

are pulling on a smaller gene pool because they  tend to be separate from the rest of society.

때문에 더 작은 유전자 풀을 활용하고 있습니다 .

Ginny mentioned collecting money for gambling so,  

Ginny는 도박을 위해 돈을 모으는 것에 대해 언급했습니다. 따라서 복권이나 그와 유사한 게임을 할 때

you might pool all of your money into one  spot when you’re playing a game of chance  

모든 돈을 한 곳에 모을 수 있으며,

of a lottery or something like that then  whoever wins, gets the whole pool of money.

승리하는 사람이 전체 돈을 얻게 됩니다.

You can also pool resources or supplies. This  means lots of people put their resources,  

자원이나 소모품을 통합할 수도 있습니다. 이는 많은 사람들이 자신의 자원을,

put their supplies into one  place for a whole group to use.

전체 그룹이 사용할 수 있도록 소모품을 한 곳에 보관한다는 것을 의미합니다.

For example, let’s say that we’re trying to  have a big fundraiser for the neighborhood  

예를 들어, 우리가 동네를 위한 대규모 모금 행사를 하려고 하는데

and I have folding tables that I can put  out. My neighbor is a great baker and she  

내 놓을 수 있는 접이식 테이블이 있다고 가정해 보겠습니다 . 내 이웃은 훌륭한 빵 굽는 사람이고

can make all sorts of tasty treats to sell.  Let’s say my other neighbor has a kiddie  

온갖 종류의 맛있는 음식을 만들어 팔 수 있습니다. 다른 이웃이 어린이용 수영장을 갖고 있어

pool that she can set up and make a really  fun place for kids to come. We might say,  

아이들이 놀 수 있는 정말 재미있는 장소를 마련해 놓았다고 가정해 보겠습니다. 우리는

‘Let’s pool our resources so we can throw a  great party/fundraiser for the neighborhood.

' 이웃을 위해 멋진 파티/모금 행사를 열 수 있도록 자원을 모으자'라고 말할 수 있습니다.

This is me and Ginny in high  school when the Florida Gators  

플로리다 게이터스가

won the national championship. Thanks  to Ginny for teaching us these words.

전국 챔피언십에서 우승했을 때 고등학교 시절 나와 Ginny의 모습입니다. 이 단어를 가르쳐 주신 Ginny에게 감사드립니다.

Don’t forget this.

이것을 잊지 마세요.

The weekend went by too fast and it was time  to head out, it was time to hit the road.

주말은 너무 빨리 지나갔고 이제 밖으로 나가야 할 시간이 되었습니다.

Goodbye Ocean view. Love you!

안녕 오션뷰. 사랑해요!

Love you! Mwah!

사랑해요! 으와!

It’s always at the ready!

항상 준비되어 있습니다!

It’s always at the ready!

항상 준비되어 있습니다!

At the ready means ready for immediate  use in a state of preparation or waiting.

준비 완료는 준비 또는 대기 상태에서 즉시 사용할 수 있다는 의미입니다.

My camera was there, the mic  was plugged in, it was on.

내 카메라가 거기 있었고 마이크가 연결되어 있었고 켜져 있었습니다.

Oh, let me get that. I could just grab  it and film that hug. I didn’t have to  

아, 제가 알아볼게요. 그냥 잡고 그 포옹을 촬영할 수도 있었어요.

find the camera or turn it or turn it  on or anything. It was at the ready.

카메라를 찾거나 켜거나 켤 필요가 없었습니다 . 준비가 되어 있었습니다.

The mic didn’t pick it up too well here.  But I’m about to use the word deadbolt.

여기서는 마이크가 잘 들리지 않았습니다. 하지만 저는 데드볼트라는 단어를 사용하려고 합니다.

Do you think I just do the deadbolt?

내가 데드볼트만 한다고 생각하시나요?

Just the deadbolt. So the deadbolt is  the lock on top of the doorknob which  

바로 데드볼트입니다. 따라서 데드볼트는 자물쇠가 있는 문손잡이 위에 있는 자물쇠입니다

also has a lock. We use this of course for  outside doors to make them more secure.

. 물론 더 안전하게 만들기 위해 외부 문에도 이 기능을 사용합니다.

Do you still have friends like this  that you get together with? I used  

아직도 이런 친구들과 함께 모임을 갖고 있나요? 나는

to go swimming at the pool at Stacy’s house.

스테이시 집 수영장에 수영하러 가곤 했어요.

This is Jenny, Erin, Ginny and Grace in  highschool.

저는 고등학교에 다니는 Jenny, Erin, Ginny, Grace입니다 .

And Amanda, Stacy and Ginny at Senior prom.

그리고 졸업 파티에 참석한 아만다, 스테이시, 지니.

Through or 20s, 30s, now into our  40s, these friendships are still going strong.

20대, 30대를 거쳐 이제 40대가 되어도 이러한 우정은 여전히 ​​두터워지고 있습니다. 이 수업을 구성하기 위해 사진과 클립을

Huge thanks to my friends for letting me take  

촬영할 수 있게 해준 친구들에게 큰 감사를 드립니다

these photos and clips to  put together this lesson.

.

Safe travels!

안전한 여행!

Keep your learning going now with this  real English video from a trip to New  

뉴욕시 여행에서 찍은 실제 영어 동영상으로 지금 학습을 계속하세요. 알림을 켜고

York City and don’t forget to subscribe  with notifications on. I love being your  

구독하는 것을 잊지 마세요 . 저는 여러분의 영어 선생님이 되는 것을 좋아합니다

English teacher. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

. 그게 다입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.