ACCENT REDUCTION TRAINING | AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION GUIDE | LEARN ENGLISH ONLINE | VOCABULARY

Happy New Year!

Often, at the beginning of the year, we set goals, we reflect on what we want to achieve in the coming year.

And for a lot of you, that means working on your English language skills.

And so, to help you do that, to jumpstart your January,

I’m offering discount codes to my online school and for my book.

So if you're not familiar with it, my online school Rachel’s English academy,

is a place where you can really work on listening comprehension and pronunciation, accent reduction.

You're breaking down every sound, you're breaking down every concept in American English.

You're learning about it, and you're training it like crazy so that you get it into your body.

The book is everything I know about the best way to teach American English pronunciation.

It's a great overview.

290 pages it's written for students but it also works well for teachers.

It organizes many, many of my free you tube videos.

It also comes with downloadable audio and of course, there's a lot of text and photos.

So the discount codes are: 5first.

That's for 5 dollars off your first month of the academy if you sign up for a monthly subscription.

I’m also offering a discount code for the annual subscription, that's something I've never done before,

but I’m offering $50 off your first year if you sign up for an annual subscription.

And that's 50 annual.

And then I've never given a discount this deep on my book but I’m selling my book for a discount of just $15,

it's usually $37, for just this first week of January.

So for that, the code is book15.

They all have F.

Five off, fifty, fifteen.

I’m going with alliteration in this video.

Fff.

So get yours and get studying.

The other thing I want to do with this video is ask you what are your goals for 2019?

How can I help you achieve them?

Let me know in the comments below videos you'd like to see or kinds of videos,

anything that's confusing to you about American English pronunciation, or conversing with Americans

and I’m going to read every one of those comments,

and I’m going to use those as I’m brainstorming my 2019 videos.

Now I already have a couple things planned out.

I’m really excited about them.

Let me tell you one thing that I’m doing is a new YouTube learning initiative.

It's a new platform they're rolling out on YouTube that has more course-like structure to the videos.

And I’m doing one on interviewing for jobs in America.

It's going to be really comprehensive and part of what we're going to do with that is study how we talk about

ourselves, our work history, how we deal with conflict, all sorts of questions you might get asked in a job interview,

and those are going to be relevant for conversational English.

So the great thing about this video series, this course, is it's not just relevant to those who are looking for a job but

it's relevant to anybody who's going to be conversing in American English

because often what we do in conversation is we say: what do you do? Or

we ask people questions about them, their work, about themselves.

So you'll be learning the phrases that you might use to have those kinds of conversations.

I also want to let you know what's coming up here in January. There are four more Tuesdays.

And I’m doing a series two on shoes and two on weather.

It's a vocabulary video and then an idioms video.

So you're going to be learning all sorts of new vocabulary words and also phrases,

idioms we use when talking about the weather, or idioms that have to do with shoes, like

'big shoes to fill' and this kind of thing.

These four videos are solid.

There's a lot to learn.

So make sure you're tuning in every Tuesday in January to catch those videos.

Don't forget, every Tuesday in 2019, I make a new video I release it at around 10:00-10:30 on Tuesday morning,

Philadelphia time.

So come check it out and let's do this together.

2019 is all about you improving your American English pronunciation and listening comprehension skills.

And to close this video, I’m going to go with another F.

Favorite, and I’m going to show you my favorite video of 2018, of last year just in case you missed it.

Why is this my favorite?

I don't know. There were a lot of good ones.

I think I chose this because I had so much fun the weekend that I made this video.

So please check out this video that I made a weekend in New York City.

And I was hanging out with my husband and one of my very best friends, Renee,

and we went over some words that you might use with traveling.

Some vocabulary words for traveling, relating specifically to hotels.

That's it and thanks so much for using Rachel’s English!

Today we’ll study some travel vocabulary phrases together as you come with me for a weekend

at the Standard hotel in New York City.

You’ll learn phrases and vocabulary that you might use at a hotel, like ‘amenities’ or ‘incidentals’.

We’ll order room service together and enjoy some amazing views.

First, let’s check in.

Hi! Um, I booked online.

Rachel Smith.

And then about an hour after I booked, I booked an upgrade.

I’m using the verb here to ‘book’.

I’m sure you’re very familiar with the noun version of this word, book,

but it’s also a verb which means to reserve something.

I booked a hotel room, you could also book a table at a restaurant.

This means you’ve made a reservation.

You could book a venue for your wedding, or a concert venue could book an act or band.

The bar around the corner booked my friend’s band for Friday.

Here, OO makes the UH as in PUSH vowel.

Book.

Uh.

Book.

So both the noun ‘book’ and the verb ‘book’ are pronounced exactly the same.

Hi! Um, I booked online.

Rachel Smith.

And then about an hour after I booked, I booked an upgrade.

I used the term ‘upgrade’.

This means to improve on something.

To get a higher quality.

For example, if you’ve had your cell phone for a while, and it’s a bit slow, you might want to get an upgrade.

Here, I’m using it as a noun.

On a flight, you might be upgraded from an economy to a first class seat.

Here, I’m using it as a verb.

Upgrade.

In this case, I booked a hotel room, and then the system asked me if I wanted to upgrade.

The offer seemed like a good deal to me, so I did upgrade.

A paid a bit more money for a bigger, better room.

And then about an hour after I booked, I booked an upgrade.

Because it sounded very enticing, what was being offered.

Do you see how pregnant I am here?

I’m 8 months pregnant, and this was the last weekend that my doctor said I could travel away from home.

So we took Stoney to my in-laws, that is, David’s parents, and took this short trip.

In the US, you might hear people call this a babymoon.

That is, a relaxing trip you take before before it’s harder to travel because you have a baby.

This is related to the term ‘honeymoon’,

which is a trip you take alone with your partner right after you get married.

You booked for a water-view, de luxe king, correct?

Yes. South-facing.

Here, we’re using some terms that you might use when describing a room.

We booked a king, which means it has a king-sized bed in it.

King and California King are the two largest-sized beds.

She used the term water-view.

This simply means what you can see from your room.

You might have city-view, park-view, water-view, ocean-view, garden-view, street-view.

This hotel is close to the Hudson River.

I used the term ‘south-facing’.

This means when you’re in your room looking out the window, which direction are you looking?

I knew I wanted to be south-facing because just north of the hotel are some taller buildings.

I didn’t want to look directly at another building, so I upgraded to a south-facing room.

You might also see a room described as a corner room,

which of course means you’re on the corner of the building,

and you might get views in two different directions.

You booked for a water-view, de luxe king, correct?

Yes. South-facing.

If I could just see a form of ID and a credit card for the reservation.

Sure.

When checking into a hotel, there’s a good chance that they’ll ask for a form of ID, like she did.

That would be something official with your picture and name on it, like a driver’s license or passport.

ID is short for ‘identification.

They’ll also usually want a credit card from you so they can make charges to the room

if you damage or take anything.

If I could just see a form of ID and a credit card for the reservation.

Sure.

So I see that initially, you kind of deposit down for the room so we would just need the card for incidentals.

Okay, no problem.

Incidentals.

This is the word they use for anything in addition to the cost of the room.

For example, if you eat or drink from the mini-bar in your room,

they will keep track of that and charge it to your card after you leave.

>> So we would just need the card for incidentals. >> Okay, no problem.

And it doesn’t…it’s not ready yet by chance, is it?

It is!

Oh, perfect!

She asks, “have you stayed here before?”

Oh, no. I’ve not. It’s been on my bucket list.

Bucket list.

Have you heard this term before?

It means something you want to do within your lifetime.

For example, visiting Paris is on my bucket list.

Oh, no. I’ve not. It’s been on my bucket list.

So I’m glad that it’s happening.

Yes.

This initial here, here, and a signature there. And if you can just add this gentleman’s name right there.

Sure.

There might be something you have to initial or sign when checking into a hotel.

Initial, of course, means you just put RS instead of your whole signature, Rachel Smith.

This initial here, here, and a signature there. And if you can just add this gentleman’s name right there.

Sure.

We finish checking in and head up to our room.

Room number 814, we have a card as a key.

Very dark elevator.

So this is why I don’t want to be north-facing.

It’s because then you’re just looking at a building.

North-facing, south-facing.

It can be very handy to know the details of the room you want when booking a hotel.

Let’s go find the room.

There’s the river.

And there’s the city.

And there’s The High Line.

How cool is that?

The Highline is a park in NYC that was built on top of an abandoned raised train line.

I’ll also talk about The Whitney, which is an art museum.

That’s The Whitney, right there.

Have you ever been to The Whitney, David? The new one?

Yeah.

And that’s the little rooftop spot there.

Maybe we’ll…maybe we should go. They have um,

pay-as-you-wish entrance on Friday evenings.

Alright, well, let’s settle in.

“Settle in” is a phrase that means to unpack, to get comfortable, to arrange your things in a new place.

After a big move, it can take some time to settle in.

Whenever we stay somewhere, even if it’s just for a night or two,

I like to spend some time settling in when we first arrive to make the stay more comfortable.

Alright, well, let’s settle in.

That night, our friend Renee dropped by and we ordered room service.

Generally you can reach the front desk by pressing 0.

The front desk is there in the lobby, where we checked in.

You call them with all your needs and questions.

Room service is for the restaurant in the hotel that can make and bring food to your room.

Hi! Is this where I call to place a room service order?

Thank you.

It was the front desk, not room service.

Thank you for calling room service. How can I help you?

Hi! I’m in room 814.

And I’d like to order two orders of fries and does that come with ketchup?

>> Yeah! >> Okay.

And also, two orders of a good pickle.

Okay.

Do you want anything to drink with that?

Um, anyone thirsty?

No. I think we’re good.

If you ask someone if they want something, or offer them something, and they say “I’m good” or “we’re good”,

that’s like saying “no thank you.”

That person does not want it.

Anyone thirsty?

No. I think we’re good.

They told me it would be a 30-minute wait.

Okay, I am 8 months pregnant, if that helps boost me forward.

Okay, not a problem.

Okay, I’m just kidding. Thank you!

Bye!

I mean I’m not kidding. I am 8 months pregnant, if that makes a difference.

Luckily, the food came quickly.

>> Wow. That’s a lot of fries. >> That is a lot of fries.

Ooh. I didn’t expect them to be so little.

I think we could’ve gotten by with one order.

Nope.

No?

No. I’m so glad we have two.

Mini mayonaise.

All the best to go with the mini ketchup.

Mini ketchup.

And then 2 good pickles.

Okay, what did you think of yours?

I give it an 8 out of 10.

I think I’m going to give it a 6 or 7 out of 10.

Oh, so low.

Do you do this too?

We rated how much we liked the pickle on a scale of 1-10.

1 is always the lowest, and 10 the highest, the very best of the best.

So I didn’t love the pickle.

Still, there’s something very luxurious about eating French fries in your hotel room at 10:30 at night.

Many hotels have an ice machine.

This one was labeled an ice dispenser.

So almost every hotel room in America has an ice bucket that you can take to the machine to fill up.

This one also had tongs to serve ice into glasses.

David and I had such a relaxing stay here enjoying slow days.

Before we leave, let’s go over a few more words and phrases that might be useful to you as you travel,

as you stay in hotels.

First, when you check into a hotel,

you will find the front desk in the lobby,

and you can probably find a luggage cart there to help you get all your luggage to your room.

The opposite of checking in is checking out.

Check out, of course, is when you leave the hotel room and you give back your key.

Two phrasal verbs for your travel vocabulary: check in, check out.

Here, I called the front desk to ask what time check out was.

I also had to report an issue about the room.

Hi Freddie! I am wondering what time check out is tomorrow morning?

Chúc mừng năm mới! Thông thường, vào đầu năm, chúng tôi đặt mục tiêu, chúng tôi suy nghĩ về những gì chúng tôi muốn đạt được trong năm tới. Và đối với nhiều bạn, điều đó có nghĩa là rèn luyện các kỹ năng tiếng Anh của bạn. Và vì vậy, để giúp bạn làm điều đó, để bắt đầu tháng Giêng của bạn, tôi sẽ cung cấp mã giảm giá cho trường học trực tuyến và cho cuốn sách của tôi. Vì vậy, nếu bạn chưa quen với nó, trường học trực tuyến Rachel’s English academy của tôi, là nơi bạn thực sự có thể rèn luyện khả năng nghe hiểu và phát âm, giảm trọng âm. Bạn đang phá vỡ mọi âm thanh, bạn đang phá vỡ mọi khái niệm trong tiếng Anh Mỹ. Bạn đang tìm hiểu về nó, và bạn đang luyện tập nó điên cuồng để đưa nó vào cơ thể mình. Cuốn sách là tất cả những gì tôi biết về cách tốt nhất để dạy phát âm tiếng Anh Mỹ. Đó là một cái nhìn tổng quan tuyệt vời. 290 trang nó được viết cho sinh viên nhưng nó cũng hoạt động tốt cho giáo viên. Nó tổ chức rất nhiều video miễn phí trên you tube của tôi. Nó cũng đi kèm với âm thanh có thể tải xuống và tất nhiên, có rất nhiều văn bản và hình ảnh. Vậy các mã giảm giá là: 5first. Đó là giảm 5 đô la trong tháng đầu tiên của bạn tại học viện nếu bạn đăng ký thuê bao hàng tháng. Tôi cũng cung cấp mã giảm giá cho đăng ký hàng năm, đó là điều tôi chưa từng làm trước đây, nhưng tôi sẽ giảm 50 đô la cho năm đầu tiên của bạn nếu bạn đăng ký đăng ký hàng năm. Và đó là 50 hàng năm. Và sau đó, tôi chưa bao giờ giảm giá sâu như vậy cho sách của mình nhưng tôi đang bán sách của mình với giá chiết khấu chỉ 15 đô la, thường là 37 đô la, chỉ trong tuần đầu tiên của tháng Giêng này. Vì vậy, mã là book15. Tất cả đều có điểm F. Năm mươi, mười lăm. Tôi sẽ sử dụng phép ám chỉ trong video này. Fff. Vì vậy, nhận được của bạn và có được nghiên cứu. Một điều khác tôi muốn làm với video này là hỏi bạn mục tiêu của bạn cho năm 2019 là gì? Làm thế nào tôi có thể giúp bạn đạt được chúng? Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét bên dưới các video bạn muốn xem hoặc các loại video, bất kỳ điều gì khiến bạn khó hiểu về cách phát âm tiếng Anh Mỹ hoặc trò chuyện với người Mỹ và tôi sẽ đọc từng nhận xét đó và tôi sẽ sẽ sử dụng chúng khi tôi đang lên ý tưởng cho các video năm 2019 của mình. Bây giờ tôi đã có một vài điều được lên kế hoạch. Tôi thực sự vui mừng về họ. Để tôi cho bạn biết một điều mà tôi đang làm là một sáng kiến ​​học tập mới trên YouTube. Đó là một nền tảng mới mà họ đang triển khai trên YouTube có cấu trúc giống như khóa học hơn đối với các video. Và tôi đang làm một cuộc phỏng vấn xin việc ở Mỹ. Nó sẽ thực sự toàn diện và một phần của những gì chúng ta sẽ làm là nghiên cứu cách chúng ta nói về bản thân, quá trình làm việc, cách chúng ta giải quyết xung đột, tất cả các loại câu hỏi mà bạn có thể được hỏi trong một cuộc phỏng vấn xin việc, và những thứ đó sẽ phù hợp với tiếng Anh đàm thoại. Vì vậy, điều tuyệt vời của loạt video này, khóa học này, là nó không chỉ phù hợp với những người đang tìm việc mà còn phù hợp với bất kỳ ai sắp giao tiếp bằng tiếng Anh Mỹ bởi vì điều chúng ta thường làm trong cuộc trò chuyện là chúng ta nói: what bạn làm gì? Hoặc chúng tôi đặt câu hỏi cho mọi người về họ, công việc của họ, về bản thân họ. Vì vậy, bạn sẽ học các cụm từ mà bạn có thể sử dụng để có những kiểu hội thoại đó. Tôi cũng muốn cho bạn biết những gì sắp diễn ra ở đây vào tháng Giêng. Còn bốn ngày thứ Ba nữa. Và tôi đang thực hiện loạt phim hai về giày và hai về thời tiết. Đó là một video từ vựng và sau đó là một video thành ngữ. Vì vậy, bạn sẽ học tất cả các loại từ vựng mới và cả các cụm từ, thành ngữ chúng ta sử dụng khi nói về thời tiết hoặc thành ngữ liên quan đến giày dép, chẳng hạn như 'đôi giày lớn để lấp đầy' và đại loại như vậy. Bốn video này là vững chắc. Có rất nhiều thứ để học. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn đang điều chỉnh vào mỗi thứ Ba trong tháng 1 để xem các video đó. Đừng quên, mỗi Thứ Ba trong năm 2019, tôi tạo một video mới. Tôi sẽ phát hành video đó vào khoảng 10:00-10:30 sáng Thứ Ba, giờ Philadelphia. Vì vậy, hãy đến kiểm tra nó và chúng ta hãy làm điều này với nhau. Năm 2019 là năm bạn cải thiện kỹ năng nghe hiểu và phát âm tiếng Anh Mỹ của mình. Và để kết thúc video này, tôi sẽ sử dụng một video F. Yêu thích khác và tôi sẽ cho bạn xem video yêu thích của tôi năm 2018, của năm ngoái đề phòng bạn bỏ lỡ. Tại sao điều này là yêu thích của tôi? Tôi không biết. Có rất nhiều cái tốt. Tôi nghĩ rằng tôi đã chọn điều này bởi vì tôi đã có rất nhiều niềm vui vào cuối tuần nên tôi đã làm video này. Vì vậy, vui lòng xem video này mà tôi đã thực hiện vào cuối tuần ở Thành phố New York. Và tôi đang đi chơi với chồng tôi và một trong những người bạn thân nhất của tôi, Renee, và chúng tôi đã xem qua một số từ mà bạn có thể sử dụng khi đi du lịch. Một số từ vựng về du lịch, đặc biệt liên quan đến khách sạn. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English! Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau học một số cụm từ vựng về du lịch khi bạn đi cùng tôi vào cuối tuần tại khách sạn Standard ở thành phố New York. Bạn sẽ học các cụm từ và từ vựng mà bạn có thể sử dụng tại khách sạn, chẳng hạn như 'tiện nghi' hoặc 'sự cố'. Chúng tôi sẽ đặt dịch vụ phòng cùng nhau và tận hưởng một số cảnh quan tuyệt vời. Trước tiên, hãy đăng ký. Xin chào! Um, tôi đã đặt trực tuyến. Rachel Smith. Và khoảng một giờ sau khi tôi đặt, tôi đã đặt một bản nâng cấp. Tôi đang sử dụng động từ ở đây để 'cuốn sách'. Tôi chắc rằng bạn đã rất quen thuộc với phiên bản danh từ của từ này, cuốn sách, nhưng nó cũng là một động từ có nghĩa là dự trữ một cái gì đó. Tôi đã đặt phòng khách sạn, bạn cũng có thể đặt bàn ở nhà hàng. Điều này có nghĩa là bạn đã đặt trước. Bạn có thể đặt địa điểm tổ chức đám cưới của mình hoặc địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc có thể đặt một buổi biểu diễn hoặc ban nhạc. Quán bar ở góc phố đã đặt chỗ cho ban nhạc của bạn tôi vào thứ Sáu. Ở đây, OO làm cho UH như trong nguyên âm PUSH. Sách. Ờ. Sách. Vì vậy, cả danh từ 'book' và động từ 'book' đều được phát âm giống hệt nhau. Xin chào! Um, tôi đã đặt trực tuyến. Rachel Smith. Và khoảng một giờ sau khi tôi đặt, tôi đã đặt một bản nâng cấp. Tôi đã sử dụng thuật ngữ 'nâng cấp'. Điều này có nghĩa là để cải thiện một cái gì đó. Để có được một chất lượng cao hơn. Ví dụ: nếu bạn đã sử dụng điện thoại di động được một thời gian và nó hơi chậm, bạn có thể muốn nâng cấp. Ở đây, tôi đang sử dụng nó như một danh từ. Trên một chuyến bay, bạn có thể được nâng hạng từ hạng phổ thông lên hạng nhất. Ở đây, tôi đang sử dụng nó như một động từ. Nâng cấp. Trong trường hợp này, tôi đã đặt phòng khách sạn, sau đó hệ thống hỏi tôi có muốn nâng cấp không. Lời đề nghị có vẻ như là một thỏa thuận tốt đối với tôi, vì vậy tôi đã nâng cấp. A đã trả thêm một ít tiền để có một căn phòng lớn hơn, tốt hơn. Và khoảng một giờ sau khi tôi đặt, tôi đã đặt một bản nâng cấp. Bởi vì nó nghe có vẻ rất hấp dẫn, những gì đã được cung cấp. Bạn có thấy tôi đang mang thai như thế nào ở đây không? Tôi đang mang thai ở tháng thứ 8, và đây là cuối tuần trước mà bác sĩ của tôi nói rằng tôi có thể đi công tác xa nhà. Vì vậy, chúng tôi đã đưa Stoney đến gặp bố mẹ vợ của tôi, tức là bố mẹ của David, và thực hiện chuyến đi ngắn ngày này. Ở Mỹ, bạn có thể nghe người ta gọi đây là babymoon. Đó là, một chuyến đi thư giãn mà bạn thực hiện trước khi việc đi du lịch trở nên khó khăn hơn vì bạn có con nhỏ. Điều này có liên quan đến thuật ngữ “tuần trăng mật”, là chuyến đi một mình với bạn đời ngay sau khi kết hôn. Bạn đã đặt phòng để xem nước, de luxe king, đúng không? Đúng. Hướng Nam. Ở đây, chúng tôi đang sử dụng một số thuật ngữ mà bạn có thể sử dụng khi mô tả một căn phòng. Chúng tôi đã đặt một chiếc giường cỡ king, có nghĩa là nó có một chiếc giường cỡ king trong đó. King và California King là hai loại giường có kích thước lớn nhất. Cô ấy đã sử dụng thuật ngữ xem nước. Điều này chỉ đơn giản có nghĩa là những gì bạn có thể nhìn thấy từ phòng của bạn. Bạn có thể có chế độ xem thành phố, chế độ xem công viên, chế độ xem nước, chế độ xem đại dương, chế độ xem vườn, chế độ xem phố. Khách sạn này gần sông Hudson. Tôi đã sử dụng thuật ngữ 'hướng nam'. Điều này có nghĩa là khi bạn đang ở trong phòng nhìn ra cửa sổ, bạn đang nhìn về hướng nào? Tôi biết mình muốn quay mặt về phía nam vì ngay phía bắc khách sạn là một số tòa nhà cao hơn. Tôi không muốn nhìn thẳng vào một tòa nhà khác, vì vậy tôi đã nâng cấp lên một căn phòng hướng về phía nam. Bạn cũng có thể thấy một căn phòng được mô tả là phòng ở góc, tất nhiên điều đó có nghĩa là bạn đang ở góc của tòa nhà và bạn có thể có tầm nhìn theo hai hướng khác nhau. Bạn đã đặt phòng để xem nước, de luxe king, đúng không? Đúng. Hướng Nam. Giá như tôi có thể thấy một mẫu giấy tờ tùy thân và thẻ tín dụng để đặt phòng. Chắc chắn rồi. Khi nhận phòng khách sạn, rất có thể họ sẽ yêu cầu một mẫu giấy tờ tùy thân, giống như cô ấy đã làm. Đó sẽ là một thứ gì đó chính thức có hình và tên của bạn trên đó, chẳng hạn như bằng lái xe hoặc hộ chiếu. ID là viết tắt của 'nhận dạng. Họ cũng thường muốn có thẻ tín dụng của bạn để họ có thể tính tiền phòng nếu bạn làm hỏng hoặc lấy đi bất cứ thứ gì. Giá như tôi có thể thấy một mẫu giấy tờ tùy thân và thẻ tín dụng để đặt phòng. Chắc chắn rồi. Vì vậy, tôi thấy rằng ban đầu, bạn đặt cọc tiền phòng nên chúng tôi chỉ cần thẻ cho các chi phí phát sinh. Ổn không có vấn đề. sự cố. Đây là từ họ sử dụng cho bất cứ thứ gì ngoài giá phòng. Ví dụ: nếu bạn ăn hoặc uống từ quầy bar nhỏ trong phòng, họ sẽ theo dõi việc đó và tính tiền vào thẻ của bạn sau khi bạn rời đi. >> Vì vậy, chúng tôi chỉ cần thẻ cho các chi phí phát sinh. >> Được rồi, không vấn đề gì. Và nó không...nó chưa sẵn sàng một cách tình cờ, phải không? Nó là! Ôi tuyệt vời! Cô ấy hỏi, "bạn đã từng ở đây chưa?" Ôi không. Tôi không có. Nó nằm trong danh sách xô của tôi. Danh sách xô. Bạn đã nghe thuật ngữ này trước đây chưa? Nó có nghĩa là một cái gì đó bạn muốn làm trong cuộc sống của bạn. Ví dụ, thăm Paris nằm trong danh sách xô của tôi. Ôi không. Tôi không có. Nó nằm trong danh sách xô của tôi. Vì vậy, tôi rất vui vì điều đó đang xảy ra. Đúng. Chữ ký tắt ở đây, ở đây, và chữ ký ở đó. Và nếu bạn có thể chỉ cần thêm tên của quý ông này ngay tại đó. Chắc chắn rồi. Có thể có điều gì đó bạn phải ký tắt hoặc ký tên khi nhận phòng khách sạn. Tất nhiên, viết tắt có nghĩa là bạn chỉ cần đặt RS thay vì toàn bộ chữ ký của mình, Rachel Smith. Chữ ký tắt ở đây, ở đây, và chữ ký ở đó. Và nếu bạn có thể chỉ cần thêm tên của quý ông này ngay tại đó. Chắc chắn rồi. Chúng tôi hoàn thành việc kiểm tra và đi lên phòng của chúng tôi. Phòng số 814, chúng tôi có thẻ làm chìa khóa. Thang máy rất tối. Vì vậy, đây là lý do tại sao tôi không muốn quay mặt về phía bắc. Đó là bởi vì khi đó bạn chỉ đang nhìn vào một tòa nhà. Hướng Bắc, hướng Nam. Có thể rất hữu ích khi biết thông tin chi tiết về phòng bạn muốn khi đặt phòng khách sạn. Hãy đi tìm phòng. Có dòng sông. Và có thành phố. Và có The High Line. Làm thế nào là mát mẻ đó? Highline là một công viên ở NYC được xây dựng trên đỉnh của một đường tàu hỏa bị bỏ hoang. Tôi cũng sẽ nói về The Whitney, một bảo tàng nghệ thuật. Đó là The Whitney, ngay tại đó. Bạn đã bao giờ đến The Whitney chưa, David? Một cái mới? Ừ. Và đó là điểm trên mái nhà nhỏ ở đó. Có lẽ chúng ta sẽ… có lẽ chúng ta nên đi. Họ có lối vào trả tiền theo ý muốn vào các tối thứ Sáu. Được rồi, chúng ta hãy ổn định. “Settle in” là một cụm từ có nghĩa là dỡ đồ, cảm thấy thoải mái, sắp xếp mọi thứ của bạn ở một nơi mới. Sau một lần chuyển nhà lớn, có thể mất một thời gian để ổn định cuộc sống. Bất cứ khi nào chúng tôi ở lại một nơi nào đó, dù chỉ là một hoặc hai đêm, tôi muốn dành thời gian ổn định chỗ ở khi chúng tôi mới đến để việc ở lại thoải mái hơn. Được rồi, chúng ta hãy ổn định. Đêm đó, người bạn Renee của chúng tôi ghé qua và chúng tôi đã đặt dịch vụ phòng. Nói chung, bạn có thể đến quầy lễ tân bằng cách nhấn phím 0. Quầy lễ tân ở sảnh đợi, nơi chúng tôi đã đăng ký. Bạn gọi cho họ với tất cả các nhu cầu và câu hỏi của mình. Dịch vụ phòng dành cho nhà hàng trong khách sạn có thể làm và mang thức ăn đến phòng của bạn. Xin chào! Đây có phải là nơi tôi gọi để đặt dịch vụ phòng không? Cảm ơn bạn. Đó là quầy lễ tân, không phải dịch vụ phòng. Cảm ơn bạn đã gọi dịch vụ phòng. Làm thế nào để tôi giúp bạn? Xin chào! Tôi ở phòng 814. Và tôi muốn gọi hai suất khoai tây chiên và món đó có đi kèm sốt cà chua không? >> Vâng! >> Được rồi. Ngoài ra, hai suất dưa chua ngon. Được chứ. Bạn có muốn uống gì với cái đó không? Ừm, có ai khát nước không? Không. Tôi nghĩ chúng ta ổn. Nếu bạn hỏi ai đó xem họ có muốn thứ gì không, hoặc đưa cho họ thứ gì đó, và họ nói “Tôi ổn” hoặc “chúng tôi ổn”, điều đó giống như nói “không, cảm ơn”. Người đó không muốn nó. Có ai khát không? Không. Tôi nghĩ chúng ta ổn. Họ nói với tôi rằng sẽ phải đợi 30 phút. Được rồi, tôi đang mang thai 8 tháng, nếu điều đó giúp thúc đẩy tôi tiến lên. Được rồi, không thành vấn đề. Được rồi, tôi chỉ đùa thôi. Cảm ơn bạn! Từ biệt! Ý tôi là tôi không đùa đâu. Tôi đang mang thai 8 tháng, nếu điều đó tạo nên sự khác biệt. May mắn thay, thức ăn đến nhanh chóng. >> Chà. Đó là rất nhiều khoai tây chiên. >> Đó là rất nhiều khoai tây chiên. Ồ. Tôi không ngờ chúng lại ít như vậy. Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể đã nhận được với một đơn đặt hàng. Không. Không? Không. Tôi rất vui vì chúng ta có hai. Sốt mayonaise nhỏ. Tất cả tốt nhất để đi với nước sốt cà chua nhỏ. Sốt cà chua nhỏ. Và sau đó là 2 dưa chua ngon. Được rồi, bạn nghĩ gì về bạn? Tôi cho điểm 8 trên 10. Tôi nghĩ tôi sẽ cho điểm 6 hoặc 7 trên 10. Ồ, quá thấp. Bạn cũng làm điều này chứ? Chúng tôi đánh giá mức độ chúng tôi thích dưa chua trên thang điểm từ 1-10. 1 luôn là thấp nhất, và 10 là cao nhất, tốt nhất trong số tốt nhất. Vì vậy, tôi không thích dưa chua. Tuy nhiên, có một điều gì đó rất xa xỉ khi ăn khoai tây chiên trong phòng khách sạn của bạn lúc 10:30 tối. Nhiều khách sạn có máy làm đá. Cái này được dán nhãn là máy làm đá. Vì vậy, hầu hết các phòng khách sạn ở Mỹ đều có một thùng đá mà bạn có thể mang đến máy để đổ đầy. Cái này cũng có kẹp để cho đá vào ly. David và tôi đã có một kỳ nghỉ thư giãn ở đây tận hưởng những ngày chậm rãi. Trước khi chúng tôi rời đi, chúng ta hãy xem thêm một vài từ và cụm từ có thể hữu ích cho bạn khi bạn đi du lịch, khi bạn ở trong khách sạn. Đầu tiên, khi bạn nhận phòng khách sạn, bạn sẽ thấy quầy lễ tân ở sảnh, và bạn có thể tìm thấy xe đẩy hành lý ở đó để giúp bạn chuyển tất cả hành lý lên phòng. Ngược lại với check in là check out. Trả phòng, tất nhiên, là khi bạn rời khỏi phòng khách sạn và trả lại chìa khóa của mình. Hai cụm động từ cho từ vựng du lịch của bạn: check in, check out. Tại đây, tôi gọi cho quầy lễ tân để hỏi mấy giờ trả phòng. Tôi cũng đã phải báo cáo một vấn đề về căn phòng. Xin chào Freddie! Tôi thắc mắc không biết sáng mai mấy giờ trả phòng? Bây giờ

It is 12 pm.

là 12 giờ trưa.

Okay, perfect.

Được rồi, hoàn hảo.

Uh, my other question is I’m in room 814 and the drain to the bathtub doesn’t seem to close all the way.

Uh, câu hỏi khác của tôi là tôi đang ở phòng 814 và đường thoát nước vào bồn tắm dường như không đóng hoàn toàn.

That’s great! We’re actually going to head out in a minute. Is it okay if we’re not here?

Thật tuyệt! Chúng tôi thực sự sẽ đi ra ngoài trong một phút. Có ổn không nếu chúng ta không ở đây?

Okay, thank you so much.

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều.

I used the phrasal verb ‘head out’.

Tôi đã sử dụng cụm động từ 'head out'.

This means to leave.

Điều này có nghĩa là rời đi.

We were just getting ready to leave our room for a walk.

Chúng tôi vừa chuẩn bị rời khỏi phòng để đi dạo.

Head out.

Ra ngoài.

That’s great! We’re actually going to head out in a minute. Is it okay if we’re not here?

Thật tuyệt! Chúng tôi thực sự sẽ đi ra ngoài trong một phút. Có ổn không nếu chúng ta không ở đây?

Okay, thank you so much.

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều.

We don’t even need to try to get a late check out ’cause check out’s noon.

Chúng tôi thậm chí không cần cố gắng trả phòng muộn vì giờ trả phòng là buổi trưa.

It’s perfect.

Thật hoàn hảo.

This particular hotel does have a mini bar.

Khách sạn đặc biệt này có quầy bar nhỏ.

So that is place where they’re going to have some food and snacks for you.

Vì vậy, đó là nơi mà họ sẽ có một số thức ăn và đồ ăn nhẹ cho bạn.

They have some glasses for us, nice.

Họ có một số kính cho chúng tôi, tốt đẹp.

And there’s also a refrigerator.

Và cũng có một tủ lạnh.

Mini-bar usually refers to refrigerator.

Mini-bar thường đề cập đến tủ lạnh.

refrigerator.

tủ lạnh.

And this one is fully stocked so that means it came with all sorts of goodies ready for us.

Và cái này được dự trữ đầy đủ nên điều đó có nghĩa là nó đi kèm với tất cả các loại quà tặng sẵn sàng cho chúng tôi.

Now, usually, if you eat or drink what comes here in hotel, it’s quite expensive.

Bây giờ, thông thường, nếu bạn ăn uống những gì ở đây trong khách sạn, nó khá đắt.

Much more expensive that just running out and buying it yourself.

Đắt hơn nhiều mà chỉ chạy ra ngoài và tự mua nó.

Another neat thing that this particular hotel room has is a shower bathroom.

Một thứ gọn gàng khác mà phòng khách sạn đặc biệt này có là phòng tắm vòi sen.

So it’s this whole room, floor, ceiling, it doesn’t matter if they get the whole thing wet, a big bath tub,

Vì vậy, đó là toàn bộ căn phòng này, sàn nhà, trần nhà, không thành vấn đề nếu chúng làm ướt toàn bộ, một bồn tắm lớn,

and then there are some slats that look out into the room so you can still see the view

và sau đó có một số thanh gỗ nhìn ra ngoài phòng để bạn vẫn có thể nhìn thấy quang cảnh

as you take your shower.

khi chụp. vòi hoa sen của bạn.

This hotel room also has a safe.

Phòng khách sạn này cũng có két an toàn.

Many, many hotel rooms do so you can put passports or money, valuables, whatever, in this safe when you leave.

Nhiều, rất nhiều phòng khách sạn làm như vậy để bạn có thể để hộ chiếu hoặc tiền, vật có giá trị, bất cứ thứ gì, trong két an toàn này khi bạn rời đi.

One thing that people are often interested in when choosing a hotel is the list of amenities.

Một điều mà mọi người thường quan tâm khi lựa chọn khách sạn đó là danh sách các tiện nghi.

Amenities would be things like a gym or a pool or room service.

Tiện nghi sẽ là những thứ như phòng tập thể dục hoặc hồ bơi hoặc dịch vụ phòng.

Other things that you get in addition to your room or special things that you might get in your room.

Những thứ khác mà bạn nhận được ngoài phòng của bạn hoặc những thứ đặc biệt mà bạn có thể nhận được trong phòng của bạn.

Many hotels come with a little card like this.

Nhiều khách sạn đi kèm với một thẻ nhỏ như thế này.

This one says ‘Privacy Please’ and you hang this on your door knob to let them know:

Cái này có nội dung 'Vui lòng bảo mật' và bạn treo cái này lên núm cửa để cho họ biết:

I don’t want anyone to come in and work on my room.

Tôi không muốn bất kỳ ai vào và làm việc trong phòng của tôi.

Or on the other side: I do want someone to come in, change out my towels for clean towels, maybe vacuum.

Hoặc ở khía cạnh khác: Tôi muốn ai đó vào nhà, thay khăn tắm của tôi bằng khăn sạch, có thể là hút bụi.

So this card says “Privacy Please” but you might also see “Do Not Disturb”.

Vì vậy, thẻ này có nội dung "Vui lòng bảo mật" nhưng bạn cũng có thể thấy "Không làm phiền".

Thank you guys for traveling with me to New York city this weekend.

Cảm ơn các bạn đã cùng tôi đến thành phố New York vào cuối tuần này.

I also have a video that I made on travel phrases that you may use when checking in at an airport.

Tôi cũng có một video về các cụm từ du lịch mà bạn có thể sử dụng khi làm thủ tục tại sân bay.

Be sure to check that out.

Hãy chắc chắn để kiểm tra điều đó.

Are there other travel vocabularies or phrases videos that you’d like to see?

Có video về từ vựng hoặc cụm từ du lịch nào khác mà bạn muốn xem không?

Please let me know in the comments below.

Xin vui lòng cho tôi biết trong các ý kiến ​​​​dưới đây.

Big thanks to David and Renee for being in this video with me.

Xin chân thành cảm ơn David và Renee vì đã tham gia video này cùng tôi.

That’s it guys and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy là xong rồi, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.