ACCENT REDUCTION TRAINING | AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION GUIDE | LEARN ENGLISH ONLINE | VOCABULARY

Happy New Year!

새해 복 많이 받으세요!

Often, at the beginning of the year, we set goals, we reflect on what we want to achieve in the coming year.

종종 연초에 우리는 목표를 설정하고 내년에 달성하고 싶은 것을 반성합니다.

And for a lot of you, that means working on your English language skills.

그리고 많은 분들에게 이는 영어 실력을 향상시키는 것을 의미합니다 .

And so, to help you do that, to jumpstart your January,

그래서 여러분이 그렇게 할 수 있도록 1월을 활기차게 시작할 수 있도록

I’m offering discount codes to my online school and for my book.

제 온라인 학교와 제 책에 대한 할인 코드를 제공하고 있습니다.

So if you're not familiar with it, my online school Rachel’s English academy,

그래서 익숙하지 않다면 제 온라인 학교인 Rachel's English academy는

is a place where you can really work on listening comprehension and pronunciation, accent reduction.

정말 듣기 이해력과 발음, 악센트 감소를 연습할 수 있는 곳입니다.

You're breaking down every sound, you're breaking down every concept in American English.

당신은 미국식 영어의 모든 소리를 분해하고 모든 개념을 분해하고 있습니다.

You're learning about it, and you're training it like crazy so that you get it into your body.

당신은 그것에 대해 배우고 있고 그것을 당신의 몸에 넣기 위해 미친 듯이 훈련하고 있습니다.

The book is everything I know about the best way to teach American English pronunciation.

이 책은 미국식 영어 발음을 가르치는 가장 좋은 방법에 대해 내가 아는 모든 것입니다.

It's a great overview.

훌륭한 개요입니다.

290 pages it's written for students but it also works well for teachers.

290페이지로 학생용으로 작성되었지만 교사용으로도 적합합니다.

It organizes many, many of my free you tube videos.

내 무료 YouTube 동영상을 많이 구성합니다.

It also comes with downloadable audio and of course, there's a lot of text and photos.

또한 다운로드 가능한 오디오와 함께 제공되며 물론 많은 텍스트와 사진이 있습니다.

So the discount codes are: 5first.

따라서 할인 코드는 5first입니다.

That's for 5 dollars off your first month of the academy if you sign up for a monthly subscription.

월간 구독에 가입하면 아카데미 첫 달에 5달러 할인됩니다.

I’m also offering a discount code for the annual subscription, that's something I've never done before,

연간 구독에 대한 할인 코드도 제공하고 있습니다. 이전에는 한 번도 해본 적이 없지만

but I’m offering $50 off your first year if you sign up for an annual subscription.

연간 구독에 가입하면 첫 해에 $50 할인을 제공하고 있습니다.

And that's 50 annual.

그리고 그것은 연간 50입니다.

And then I've never given a discount this deep on my book but I’m selling my book for a discount of just $15,

그리고 내 책에 대해 이렇게 큰 할인을 한 적이 없지만 내 책을 단돈 15달러 할인된 가격에 판매하고 있습니다.

it's usually $37, for just this first week of January.

보통 1월 첫 주에만 37달러입니다.

So for that, the code is book15.

따라서 코드는 book15입니다.

They all have F.

그들은 모두 F를 가지고 있습니다.

Five off, fifty, fifteen.

5개, 50개, 15개.

I’m going with alliteration in this video.

이 영상에서는 두운법을 사용하겠습니다.

Fff.

에프.

So get yours and get studying.

그러니 당신의 것을 얻고 공부하십시오.

The other thing I want to do with this video is ask you what are your goals for 2019?

이 영상으로 하고 싶은 또 다른 것은 2019년 목표가 무엇인지 묻는 것입니다. 목표

How can I help you achieve them?

달성을 어떻게 도와드릴까요?

Let me know in the comments below videos you'd like to see or kinds of videos,

아래 댓글에 보고 싶은 동영상이나 동영상 종류,

anything that's confusing to you about American English pronunciation, or conversing with Americans

미국식 영어 발음에 대해 혼란스럽거나 미국인과 대화하는 내용을 알려주시면

and I’m going to read every one of those comments,

댓글을 하나하나 읽어보겠습니다.

and I’m going to use those as I’m brainstorming my 2019 videos.

2019년 동영상을 브레인스토밍할 때 사용하겠습니다.

Now I already have a couple things planned out.

이제 나는 이미 몇 가지 계획을 세웠습니다.

I’m really excited about them.

나는 그들에 대해 정말 흥분됩니다.

Let me tell you one thing that I’m doing is a new YouTube learning initiative.

제가 하고 있는 한 가지는 새로운 YouTube 학습 이니셔티브입니다.

It's a new platform they're rolling out on YouTube that has more course-like structure to the videos.

비디오에 대한 과정과 같은 구조를 가진 YouTube에서 출시하는 새로운 플랫폼입니다.

And I’m doing one on interviewing for jobs in America.

그리고 저는 미국에서 취업 면접을 하고 있습니다.

It's going to be really comprehensive and part of what we're going to do with that is study how we talk about

그것은 정말 포괄적일 것이고 우리가 할 것의 일부는 우리가 우리 자신에 대해 이야기하는 방법

ourselves, our work history, how we deal with conflict, all sorts of questions you might get asked in a job interview,

, 우리의 경력, 갈등을 다루는 방법, 취업 면접에서 받을 수 있는 모든 종류의 질문을 연구하는 것입니다.

and those are going to be relevant for conversational English.

그것들은 대화 영어와 관련이 있을 것입니다.

So the great thing about this video series, this course, is it's not just relevant to those who are looking for a job but

그래서 이 비디오 시리즈, 이 과정의 좋은 점은 일자리를 찾는 사람들에게만 관련이 있는 것이 아니라

it's relevant to anybody who's going to be conversing in American English

미국 영어로 대화하려는 모든 사람에게 관련이 있다는 것입니다.

because often what we do in conversation is we say: what do you do? Or

당신은합니까? 또는

we ask people questions about them, their work, about themselves.

우리는 사람들에게 그들, 그들의 일, 그들 자신에 대해 질문합니다.

So you'll be learning the phrases that you might use to have those kinds of conversations.

따라서 그러한 종류의 대화를 하기 위해 사용할 수 있는 문구를 배우게 될 것입니다.

I also want to let you know what's coming up here in January. There are four more Tuesdays.

또한 1월에 이곳에서 어떤 일이 일어날지 알려드리고 싶습니다. 화요일이 네 번 더 있습니다.

And I’m doing a series two on shoes and two on weather.

그리고 나는 신발에 관한 시리즈 2와 날씨에 관한 시리즈 2를 하고 있습니다.

It's a vocabulary video and then an idioms video.

단어 영상 그리고 숙어 영상입니다.

So you're going to be learning all sorts of new vocabulary words and also phrases,

그래서 여러분은 모든 종류의 새로운 어휘와 관용구,

idioms we use when talking about the weather, or idioms that have to do with shoes, like

날씨에 관해 이야기할 때 사용하는 관용구 또는

'big shoes to fill' and this kind of thing.

'채워야 할 큰 신발'과 같은 신발과 관련된 관용구를 배우게 될 것입니다.

These four videos are solid.

이 네 개의 비디오는 견고합니다.

There's a lot to learn.

배울 것이 많습니다.

So make sure you're tuning in every Tuesday in January to catch those videos.

따라서 1월에 매주 화요일에 시청하여 해당 동영상을 시청하세요.

Don't forget, every Tuesday in 2019, I make a new video I release it at around 10:00-10:30 on Tuesday morning,

잊지 마세요, 2019년 매주 화요일, 필라델피아 시간으로 화요일 아침 10:00-10:30경에 새로운 비디오를 만듭니다

Philadelphia time.

.

So come check it out and let's do this together.

그러니 와서 확인하고 함께 합시다.

2019 is all about you improving your American English pronunciation and listening comprehension skills.

2019년은 미국식 영어 발음과 듣기 이해력을 향상시키는 해입니다.

And to close this video, I’m going to go with another F.

그리고 이 영상을 마무리하기 위해 또 다른 F.Favorite와 함께 가겠습니다

Favorite, and I’m going to show you my favorite video of 2018, of last year just in case you missed it.

. 혹시 놓쳤을까봐 작년의 2018년 제가 가장 좋아하는 영상을 보여드리겠습니다.

Why is this my favorite?

이게 왜 내가 제일 좋아하는거야?

I don't know. There were a lot of good ones.

모르겠습니다. 좋은 것이 많았습니다.

I think I chose this because I had so much fun the weekend that I made this video.

주말에 너무 신나서 이 영상을 만든 것 같아요.

So please check out this video that I made a weekend in New York City.

제가 주말에 뉴욕에서 만든 이 영상을 확인해 보세요.

And I was hanging out with my husband and one of my very best friends, Renee,

남편과 가장 친한 친구 중 한 명인 Renee와 어울리고 여행에 사용할 수 있는

and we went over some words that you might use with traveling.

몇 가지 단어를 검토했습니다 .

Some vocabulary words for traveling, relating specifically to hotels.

특히 호텔과 관련된 여행용 어휘입니다.

That's it and thanks so much for using Rachel’s English!

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다!

Today we’ll study some travel vocabulary phrases together as you come with me for a weekend

오늘은 당신이 저와 함께 뉴욕의 스탠다드 호텔에 주말 여행을 가면서 함께 여행 어휘 몇 가지를 공부하겠습니다

at the Standard hotel in New York City.

.

You’ll learn phrases and vocabulary that you might use at a hotel, like ‘amenities’ or ‘incidentals’.

'편의 시설'이나 '부수적인 일'과 같이 호텔에서 사용할 수 있는 문구와 어휘를 배우게 됩니다.

We’ll order room service together and enjoy some amazing views.

우리는 함께 룸 서비스를 주문하고 멋진 전망을 즐길 것입니다.

First, let’s check in.

먼저 체크인을 합시다.

Hi! Um, I booked online.

안녕하세요! 음, 온라인으로 예약했어요.

Rachel Smith.

레이첼 스미스.

And then about an hour after I booked, I booked an upgrade.

그리고 예약한지 약 1시간 후에 업그레이드를 예약했습니다.

I’m using the verb here to ‘book’.

나는 여기서 '책'이라는 동사를 사용하고 있습니다.

I’m sure you’re very familiar with the noun version of this word, book,

이 단어의 명사 버전인 book에 매우 익숙하실 것입니다.

but it’s also a verb which means to reserve something.

그러나 이것은 또한 무언가를 예약한다는 의미의 동사이기도 합니다.

I booked a hotel room, you could also book a table at a restaurant.

나는 호텔 방을 예약했고 당신은 레스토랑에서 테이블을 예약할 수도 있습니다.

This means you’ve made a reservation.

이것은 당신이 예약을 했다는 것을 의미합니다.

You could book a venue for your wedding, or a concert venue could book an act or band.

결혼식 장소를 예약하거나 콘서트 장소에서 공연이나 밴드를 예약할 수 있습니다.

The bar around the corner booked my friend’s band for Friday.

모퉁이에 있는 바에서 금요일에 친구의 밴드를 예약했습니다.

Here, OO makes the UH as in PUSH vowel.

여기서 OO는 UH를 PUSH 모음처럼 만든다.

Book.

책.

Uh.

음.

Book.

책.

So both the noun ‘book’ and the verb ‘book’ are pronounced exactly the same.

따라서 명사 '책'과 동사 '책'은 모두 정확히 같은 발음입니다.

Hi! Um, I booked online.

안녕! 음, 온라인으로 예약했어요.

Rachel Smith.

레이첼 스미스.

And then about an hour after I booked, I booked an upgrade.

그리고 예약한지 약 1시간 후에 업그레이드를 예약했습니다.

I used the term ‘upgrade’.

저는 '업그레이드'라는 용어를 사용했습니다.

This means to improve on something.

이것은 무언가를 개선하는 것을 의미합니다.

To get a higher quality.

더 높은 품질을 얻으려면.

For example, if you’ve had your cell phone for a while, and it’s a bit slow, you might want to get an upgrade.

예를 들어 휴대 전화를 한동안 사용했는데 속도가 약간 느린 경우 업그레이드를 원할 수 있습니다.

Here, I’m using it as a noun.

여기서는 명사로 사용하고 있습니다.

On a flight, you might be upgraded from an economy to a first class seat.

기내에서 이코노미석에서 일등석으로 업그레이드될 수 있습니다.

Here, I’m using it as a verb.

여기서는 동사로 사용하고 있습니다.

Upgrade.

업그레이드.

In this case, I booked a hotel room, and then the system asked me if I wanted to upgrade.

이 경우 호텔 방을 예약했는데 시스템에서 업그레이드를 원하는지 묻습니다.

The offer seemed like a good deal to me, so I did upgrade.

그 제안은 나에게 좋은 거래인 것 같아서 업그레이드를 했습니다.

A paid a bit more money for a bigger, better room.

A는 더 크고 좋은 방을 위해 돈을 조금 더 지불했습니다.

And then about an hour after I booked, I booked an upgrade.

그리고 예약한지 약 1시간 후에 업그레이드를 예약했습니다.

Because it sounded very enticing, what was being offered.

매우 매력적으로 들렸기 때문에 제공되는 것입니다.

Do you see how pregnant I am here?

내가 여기 얼마나 임신했는지 보십니까?

I’m 8 months pregnant, and this was the last weekend that my doctor said I could travel away from home.

저는 임신 8개월이고 의사가 집을 떠나도 좋다고 말한 마지막 주말이었습니다.

So we took Stoney to my in-laws, that is, David’s parents, and took this short trip.

그래서 우리는 스토니를 내 시댁, 즉 데이빗의 부모님에게 데려가 짧은 여행을 했다.

In the US, you might hear people call this a babymoon.

미국에서는 사람들이 이것을 babymoon이라고 부르는 것을 들을 수 있습니다.

That is, a relaxing trip you take before before it’s harder to travel because you have a baby.

즉, 아기가 생겨 여행이 더 힘들어지기 전에 떠나는 여유로운 여행.

This is related to the term ‘honeymoon’,

이는 결혼 직후 연인과 단둘이 떠나는 여행인 '허니문'과 관련이 있다

which is a trip you take alone with your partner right after you get married.

.

You booked for a water-view, de luxe king, correct?

워터뷰 디럭스 킹으로 예약하셨죠?

Yes. South-facing.

예. 남향.

Here, we’re using some terms that you might use when describing a room.

여기에서는 방을 설명할 때 사용할 수 있는 몇 가지 용어를 사용하고 있습니다.

We booked a king, which means it has a king-sized bed in it.

우리는 킹 사이즈 침대가 있는 킹을 예약했습니다.

King and California King are the two largest-sized beds.

King과 California King은 두 개의 가장 큰 침대입니다.

She used the term water-view.

그녀는 수경이라는 용어를 사용했습니다.

This simply means what you can see from your room.

이것은 단순히 방에서 볼 수 있는 것을 의미합니다.

You might have city-view, park-view, water-view, ocean-view, garden-view, street-view.

도시 전망, 공원 전망, 물가 전망, 바다 전망, 정원 전망, 거리 전망이 있을 수 있습니다.

This hotel is close to the Hudson River.

이 호텔은 허드슨 강과 가깝습니다.

I used the term ‘south-facing’.

나는 '남향'이라는 용어를 사용했습니다.

This means when you’re in your room looking out the window, which direction are you looking?

이것은 당신이 당신의 방에서 창밖을 내다볼 때 어느 방향을 보고 있는가를 의미합니다.

I knew I wanted to be south-facing because just north of the hotel are some taller buildings.

나는 호텔 바로 북쪽에 더 높은 건물이 있기 때문에 남향을 원한다는 것을 알았습니다.

I didn’t want to look directly at another building, so I upgraded to a south-facing room.

다른 건물을 직접 보기 싫어서 남향 방으로 업그레이드 했습니다.

You might also see a room described as a corner room,

또한 모퉁이 방으로 설명된 방을 볼 수도 있습니다.

which of course means you’re on the corner of the building,

이는 물론 건물의 모퉁이에 있고

and you might get views in two different directions.

두 가지 다른 방향에서 볼 수 있음을 의미합니다.

You booked for a water-view, de luxe king, correct?

워터뷰 디럭스 킹으로 예약하셨죠?

Yes. South-facing.

예. 남향. 예약을 위한

If I could just see a form of ID and a credit card for the reservation.

신분증과 신용카드만 볼 수 있다면 .

Sure.

확신하는.

When checking into a hotel, there’s a good chance that they’ll ask for a form of ID, like she did.

호텔에 체크인할 때 그녀처럼 신분증을 요구할 가능성이 높습니다.

That would be something official with your picture and name on it, like a driver’s license or passport.

운전 면허증이나 여권과 같이 사진과 이름이 있는 공식적인 것입니다.

ID is short for ‘identification.

ID는 '식별'의 약자입니다.

They’ll also usually want a credit card from you so they can make charges to the room

그들은 또한 일반적으로 신용 카드를 원할 것이므로

if you damage or take anything.

당신이 물건을 손상시키거나 가져가는 경우 방에 요금을 청구할 수 있습니다. 예약을 위한

If I could just see a form of ID and a credit card for the reservation.

신분증과 신용카드만 볼 수 있다면 .

Sure.

확신하는.

So I see that initially, you kind of deposit down for the room so we would just need the card for incidentals.

그래서 나는 처음에 당신이 방에 대한 보증금을 지불했기 때문에 우발적인 상황에 대비한 카드만 필요하다는 것을 알았습니다.

Okay, no problem.

그래, 문제 없어.

Incidentals.

부대.

This is the word they use for anything in addition to the cost of the room.

이것은 그들이 방 비용 외에 무엇이든 사용하는 단어입니다 .

For example, if you eat or drink from the mini-bar in your room,

예를 들어, 객실의 미니바에서 음식을 먹거나 음료를 마시면

they will keep track of that and charge it to your card after you leave.

이를 추적하여 퇴실 후 카드로 청구합니다.

>> So we would just need the card for incidentals. >> Okay, no problem.

>> 따라서 우발적인 상황에 대비한 카드만 있으면 됩니다. >> 네, 문제 없습니다.

And it doesn’t…it’s not ready yet by chance, is it?

그리고 그것은... 우연히 아직 준비되지 않은 것입니다, 그렇죠?

It is!

그것은!

Oh, perfect!

오, 완벽해!

She asks, “have you stayed here before?”

그녀는 "전에 여기에 머물렀던 적이 있습니까? "라고 묻습니다.

Oh, no. I’ve not. It’s been on my bucket list.

안 돼. 나는하지 않았다. 내 버킷리스트에 포함되었습니다.

Bucket list.

희망 사항.

Have you heard this term before?

이 용어를 전에 들어 보셨습니까?

It means something you want to do within your lifetime.

평생 동안 하고 싶은 일을 의미합니다.

For example, visiting Paris is on my bucket list.

예를 들어, 파리 방문은 제 버킷리스트에 있습니다.

Oh, no. I’ve not. It’s been on my bucket list.

안 돼. 나는하지 않았다. 내 버킷리스트에 포함되었습니다.

So I’m glad that it’s happening.

그래서 나는 그것이 일어나고 있다는 것을 기쁘게 생각합니다.

Yes.

예.

This initial here, here, and a signature there. And if you can just add this gentleman’s name right there.

이 이니셜은 여기, 여기, 서명은 저기에 있습니다. 그리고 바로 거기에 이 신사의 이름을 추가할 수 있다면.

Sure.

확신하는.

There might be something you have to initial or sign when checking into a hotel.

호텔에 체크인할 때 이니셜이나 서명을 해야 하는 것이 있을 수 있습니다.

Initial, of course, means you just put RS instead of your whole signature, Rachel Smith.

물론 이니셜은 전체 서명인 Rachel Smith 대신 RS만 넣는 것을 의미합니다.

This initial here, here, and a signature there. And if you can just add this gentleman’s name right there.

이 이니셜은 여기, 여기, 서명은 저기에 있습니다. 그리고 바로 거기에 이 신사의 이름을 추가할 수 있다면.

Sure.

확신하는.

We finish checking in and head up to our room.

체크인을 마치고 객실로 올라갑니다.

Room number 814, we have a card as a key.

방 번호 814, 열쇠로 카드가 있습니다.

Very dark elevator.

매우 어두운 엘리베이터.

So this is why I don’t want to be north-facing.

그래서 북쪽을 향하고 싶지 않은 것입니다.

It’s because then you’re just looking at a building.

건물만 보고 있기 때문입니다.

North-facing, south-facing.

북향, 남향.

It can be very handy to know the details of the room you want when booking a hotel.

호텔을 예약할 때 원하는 객실의 세부 정보를 알면 매우 편리합니다.

Let’s go find the room.

방을 찾으러 갑시다.

There’s the river.

강이 있습니다.

And there’s the city.

그리고 도시가 있습니다.

And there’s The High Line.

그리고 The High Line이 있습니다.

How cool is that?

얼마나 멋진가요?

The Highline is a park in NYC that was built on top of an abandoned raised train line.

Highline은 버려진 고가 열차 노선 위에 지어진 뉴욕의 공원입니다.

I’ll also talk about The Whitney, which is an art museum.

미술관인 휘트니에 대해서도 이야기하겠습니다.

That’s The Whitney, right there.

바로 The Whitney입니다.

Have you ever been to The Whitney, David? The new one?

휘트니에 가본 적이 있나요, 데이빗? 새로운 것?

Yeah.

응.

And that’s the little rooftop spot there.

그리고 그것은 거기에 있는 작은 옥상 자리입니다.

Maybe we’ll…maybe we should go. They have um,

아마도 우리는… 아마도 우리는 가야 할 것입니다. 그들은 음,

pay-as-you-wish entrance on Friday evenings.

금요일 저녁에 원하는 대로 지불합니다.

Alright, well, let’s settle in.

그래, 정착하자.

“Settle in” is a phrase that means to unpack, to get comfortable, to arrange your things in a new place.

Settle in은 짐을 풀다, 편안하게 하다, 물건을 새로운 곳에 정리하다 등의 뜻을 가진 표현이다.

After a big move, it can take some time to settle in.

큰 이사를 하고 나면 적응하는 데 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.

Whenever we stay somewhere, even if it’s just for a night or two,

우리가 어딘가에 머물 때마다, 1박 2일이라도,

I like to spend some time settling in when we first arrive to make the stay more comfortable.

저는 우리가 더 편안하게 머물 수 있도록 처음 도착했을 때 정착하는 시간을 보내는 것을 좋아합니다.

Alright, well, let’s settle in.

자, 그럼 정착합시다.

That night, our friend Renee dropped by and we ordered room service.

그날 밤 우리 친구 Renee가 들렀 고 우리는 룸 서비스를 주문했습니다.

Generally you can reach the front desk by pressing 0.

일반적으로 0번을 누르면 프런트 데스크에 도달할 수 있습니다.

The front desk is there in the lobby, where we checked in.

프런트 데스크는 로비에 있으며 체크인한 곳입니다.

You call them with all your needs and questions.

모든 요구 사항과 질문이 있는 경우 프런트 데스크에 전화하십시오.

Room service is for the restaurant in the hotel that can make and bring food to your room.

룸서비스는 음식을 만들어서 방으로 가져다주는 호텔 레스토랑입니다.

Hi! Is this where I call to place a room service order?

안녕! 룸서비스 주문하러 전화하는 곳인가요?

Thank you.

감사합니다.

It was the front desk, not room service.

룸서비스가 아니라 프론트 데스크였습니다.

Thank you for calling room service. How can I help you?

룸서비스를 불러주셔서 감사합니다. 어떻게 도와 드릴까요?

Hi! I’m in room 814.

안녕! 저는 814호에 있습니다.

And I’d like to order two orders of fries and does that come with ketchup?

감자튀김을 두 개 주문하고 싶은데 케첩과 함께 나오나요?

>> Yeah! >> Okay.

>> 예! >> 좋아요.

And also, two orders of a good pickle.

그리고 좋은 피클 두 개 주문.

Okay.

좋아요.

Do you want anything to drink with that?

그걸로 뭐 마실래?

Um, anyone thirsty?

음, 목 마른 사람?

No. I think we’re good.

아니. 우리가 좋은 것 같아.

If you ask someone if they want something, or offer them something, and they say “I’m good” or “we’re good”,

누군가에게 원하는 것이 있는지 묻거나 무언가를 제안했을 때 그들이 "I'm good" 또는 "we're good"이라고 말하는 것은

that’s like saying “no thank you.”

"no thanks"라고 말하는 것과 같습니다.

That person does not want it.

그 사람은 그것을 원하지 않습니다.

Anyone thirsty?

목 마른 사람?

No. I think we’re good.

아니. 우리가 좋은 것 같아.

They told me it would be a 30-minute wait.

30분 정도 기다려야 한다고 하더군요.

Okay, I am 8 months pregnant, if that helps boost me forward.

좋아요, 저는 임신 8개월입니다. 그것이 저를 발전시키는 데 도움이 된다면요.

Okay, not a problem.

Okay, I’m just kidding. Thank you!

좋아요, 문제 없습니다.

좋아요, 농담이에요. 감사합니다!

Bye!

안녕!

I mean I’m not kidding. I am 8 months pregnant, if that makes a difference.

농담이 아니에요. 차이가 있다면 저는 임신 8개월입니다 .

Luckily, the food came quickly.

다행히 음식은 빨리 나왔다.

>> Wow. That’s a lot of fries. >> That is a lot of fries.

>> 와우. 그것은 많은 감자 튀김입니다. >> 그것은 많은 튀김입니다.

Ooh. I didn’t expect them to be so little.

우. 나는 그들이 그렇게 작을 것이라고 기대하지 않았습니다.

I think we could’ve gotten by with one order.

주문 한 번으로 끝낼 수 있었던 것 같아요.

Nope.

아니요.

No?

No. I’m so glad we have two.

아니요?

아니요. 둘이 있어서 정말 기뻐요.

Mini mayonaise.

미니 마요네즈.

All the best to go with the mini ketchup.

미니 케첩과 가장 잘 어울립니다.

Mini ketchup.

미니 케첩.

And then 2 good pickles.

그리고 좋은 피클 2개.

Okay, what did you think of yours?

좋아요, 당신에 대해 어떻게 생각하세요?

I give it an 8 out of 10.

10점 만점에 8점을 줍니다. 10점 만점

I think I’m going to give it a 6 or 7 out of 10.

에 6이나 7점을 줄 것 같습니다.

Oh, so low.

아, 너무 낮아요.

Do you do this too?

이것도 하시나요?

We rated how much we liked the pickle on a scale of 1-10.

우리는 1-10의 척도에서 피클을 얼마나 좋아하는지 평가했습니다 .

1 is always the lowest, and 10 the highest, the very best of the best.

1은 항상 가장 낮고 10은 가장 높으며 최고 중의 최고입니다.

So I didn’t love the pickle.

그래서 나는 피클을 좋아하지 않았습니다.

Still, there’s something very luxurious about eating French fries in your hotel room at 10:30 at night.

그래도 밤 10시 30분에 호텔 방에서 감자튀김을 먹는 건 아주 고급스러운 일이다.

Many hotels have an ice machine.

많은 호텔에 제빙기가 있습니다.

This one was labeled an ice dispenser.

이것은 아이스 디스펜서라고 표시되었습니다.

So almost every hotel room in America has an ice bucket that you can take to the machine to fill up.

따라서 미국의 거의 모든 호텔 객실에는 기계로 가져가서 채울 수 있는 얼음 양동이가 있습니다.

This one also had tongs to serve ice into glasses.

이것은 또한 유리잔에 얼음을 담는 집게를 가지고 있었습니다.

David and I had such a relaxing stay here enjoying slow days.

David와 나는 이곳에서 느린 날을 즐기며 편안한 시간을 보냈습니다.

Before we leave, let’s go over a few more words and phrases that might be useful to you as you travel,

떠나기 전에 여행을 하거나 호텔에 머무를 때 유용할 수 있는 몇 가지 단어와 문구를 살펴보겠습니다

as you stay in hotels.

.

First, when you check into a hotel,

먼저, 호텔에 체크인하면

you will find the front desk in the lobby,

로비에 프런트 데스크가 있고

and you can probably find a luggage cart there to help you get all your luggage to your room.

거기에서 짐을 방까지 운반하는 데 도움을 주는 수하물 카트를 찾을 수 있을 것입니다.

The opposite of checking in is checking out.

체크인의 반대는 체크아웃입니다.

Check out, of course, is when you leave the hotel room and you give back your key.

물론 체크아웃은 호텔 방을 나가서 키를 반납하는 것입니다.

Two phrasal verbs for your travel vocabulary: check in, check out.

여행 어휘를 위한 두 개의 구동사 : 체크인, 체크아웃.

Here, I called the front desk to ask what time check out was.

여기서 프론트에 전화해서 체크아웃 시간을 물어봤습니다.

I also had to report an issue about the room.

나는 또한 방에 관한 문제를 보고해야 했다.

Hi Freddie! I am wondering what time check out is tomorrow morning?

안녕 프레디! 내일 아침 체크아웃 시간이 몇 시인지 궁금합니다.

It is 12 pm.

오후 12시입니다.

Okay, perfect.

좋아, 완벽해.

Uh, my other question is I’m in room 814 and the drain to the bathtub doesn’t seem to close all the way.

어, 다른 질문은 제가 814호실에 있는데 욕조 배수구가 완전히 닫히지 않은 것 같습니다.

That’s great! We’re actually going to head out in a minute. Is it okay if we’re not here?

훌륭합니다! 우리는 실제로 잠시 후에 밖으로 나갈 것입니다. 우리가 없어도 괜찮아?

Okay, thank you so much.

네, 정말 감사합니다.

I used the phrasal verb ‘head out’.

'머리를 내밀다'라는 관용구를 사용했습니다.

This means to leave.

이것은 떠나라는 뜻입니다.

We were just getting ready to leave our room for a walk.

우리는 산책을 위해 우리 방을 떠날 준비를 하고 있었습니다 .

Head out.

밖으로 머리.

That’s great! We’re actually going to head out in a minute. Is it okay if we’re not here?

훌륭합니다! 우리는 실제로 잠시 후에 밖으로 나갈 것입니다. 우리가 없어도 괜찮아?

Okay, thank you so much.

네, 정말 감사합니다.

We don’t even need to try to get a late check out ’cause check out’s noon.

체크아웃 시간이 정오이기 때문에 늦은 체크아웃을 시도할 필요조차 없습니다.

It’s perfect.

그것은 완벽.

This particular hotel does have a mini bar.

이 특정 호텔에는 미니바가 있습니다.

So that is place where they’re going to have some food and snacks for you.

그래서 그들이 당신을 위해 음식과 간식을 먹을 곳입니다.

They have some glasses for us, nice.

그들은 우리를 위해 약간의 안경을 가지고 있습니다.

And there’s also a refrigerator.

그리고 냉장고도 있어요.

Mini-bar usually refers to refrigerator.

미니바는 일반적으로 냉장고를 의미합니다.

refrigerator.

냉장고.

And this one is fully stocked so that means it came with all sorts of goodies ready for us.

그리고 이것은 우리를 위해 준비된 모든 종류의 좋은 것들과 함께 왔다는 것을 의미하기 때문에 완전히 비축되어 있습니다.

Now, usually, if you eat or drink what comes here in hotel, it’s quite expensive.

자, 보통 여기 호텔에서 먹거나 마시면 꽤 비쌉니다.

Much more expensive that just running out and buying it yourself.

그냥 다 쓰고 직접 사는 것보다 훨씬 비쌉니다.

Another neat thing that this particular hotel room has is a shower bathroom.

이 특정 호텔 객실의 또 다른 깔끔한 점은 샤워 욕실입니다.

So it’s this whole room, floor, ceiling, it doesn’t matter if they get the whole thing wet, a big bath tub,

그래서 이 방 전체, 바닥, 천장입니다. 전체가 젖어도 상관없습니다. 큰 욕조가

and then there are some slats that look out into the room so you can still see the view

있고 방을 내다볼 수 있는 칸막이가 있어서 사진을 찍으면서도 여전히 경치를 볼 수 있습니다.

as you take your shower.

당신의 샤워.

This hotel room also has a safe.

이 호텔 객실에는 금고도 있습니다.

Many, many hotel rooms do so you can put passports or money, valuables, whatever, in this safe when you leave.

많은 호텔 객실은 떠날 때 여권이나 돈, 귀중품 등 무엇이든 이 금고에 넣을 수 있도록 합니다.

One thing that people are often interested in when choosing a hotel is the list of amenities.

사람들이 호텔을 선택할 때 자주 관심을 갖는 것 중 하나는 편의 시설 목록입니다.

Amenities would be things like a gym or a pool or room service.

편의 시설은 체육관, 수영장 또는 룸 서비스와 같은 것입니다.

Other things that you get in addition to your room or special things that you might get in your room.

방에 추가로 얻을 수 있는 기타 물건 또는 방에서 얻을 수 있는 특별한 물건.

Many hotels come with a little card like this.

많은 호텔에서 이와 같은 작은 카드가 제공됩니다.

This one says ‘Privacy Please’ and you hang this on your door knob to let them know:

이것은 'Privacy Please'라고 쓰여 있고 당신은 이것을 문 손잡이에 걸어 그들에게 알립니다.

I don’t want anyone to come in and work on my room.

나는 아무도 들어와서 내 방에서 일하는 것을 원하지 않습니다.

Or on the other side: I do want someone to come in, change out my towels for clean towels, maybe vacuum.

아니면 다른 쪽에서: 누군가 들어와서 내 수건을 깨끗한 수건으로 바꾸거나 진공청소기로 바꿔주기를 원합니다.

So this card says “Privacy Please” but you might also see “Do Not Disturb”.

따라서 이 카드에는 "Privacy Please"라고 표시되어 있지만 "Do Not Disturb"도 표시될 수 있습니다. 이번 주말에

Thank you guys for traveling with me to New York city this weekend.

저와 함께 뉴욕으로 여행해주셔서 감사합니다 .

I also have a video that I made on travel phrases that you may use when checking in at an airport.

또한 공항에서 체크인할 때 사용할 수 있는 여행 문구에 대한 영상도 가지고 있습니다.

Be sure to check that out.

반드시 확인하십시오. 보고 싶은

Are there other travel vocabularies or phrases videos that you’d like to see?

다른 여행 어휘나 문구 동영상이 있나요?

Please let me know in the comments below.

아래 댓글로 알려주세요. 이 비디오에 저와 함께

Big thanks to David and Renee for being in this video with me.

해주신 David와 Renee에게 큰 감사를 드립니다 .

That’s it guys and thanks so much for using Rachel’s English.

여기까지입니다. 여러분, Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.