ENGLISH PRONUNCIATION | ADVANCED STUDENT LESSON | The Play It, Say It Method

Today, you're going to study some really hard to pronounce words in American English.

Hôm nay, bạn sẽ học một số từ rất khó phát âm trong tiếng Anh Mỹ.

Words with Rs and Ls.

Những từ có Rs và Ls.

We'll talk about why these words are tricky, go over 'regularly' and 'clearly',

Chúng ta sẽ nói về lý do tại sao những từ này lại khó, xem qua 'regularly' và 'clearly',

and practice lots of other similar words together.

đồng thời cùng nhau luyện tập nhiều từ tương tự khác.

The sounds R and L are difficult for most non-native speakers when they occur in words on their own.

Các âm R và L rất khó đối với hầu hết những người không phải là người bản ngữ khi chúng tự xuất hiện trong các từ.

So when they occur in the same word, it can be very challenging.

Vì vậy, khi chúng xuất hiện trong cùng một từ, nó có thể rất khó khăn.

For japanese speakers and others, it's common to mix up or switch the R and L sounds.

Đối với những người nói tiếng Nhật và những người khác, việc trộn lẫn hoặc chuyển đổi âm R và L là điều bình thường.

So the word 'class' might be pronounced 'crass'.

Vì vậy, từ 'class' có thể được phát âm là 'crass'.

Rr-- rr-- crass.

Rr-- rr-- thô bỉ.

More of an R sound, by accident.

Thêm một âm thanh R, một cách tình cờ.

In this video, we'll be working on finding more clarity for these sounds.

Trong video này, chúng ta sẽ làm việc để tìm ra độ rõ nét hơn cho những âm thanh này.

To do this, we'll be focusing on multi-syllable words,

Để làm điều này, chúng ta sẽ tập trung vào các từ có nhiều âm tiết,

that include both R and L sounds.

bao gồm cả âm R và L.

For in-depth descriptions of these sounds,

Để có những mô tả chuyên sâu về những âm thanh này,

you can visit the specific sound videos,

bạn có thể truy cập vào các video âm thanh cụ thể,

I'll link to some of these important videos at the end of this video.

tôi sẽ liên kết với một số video quan trọng ở cuối video này.

But let's start by going over the basic differences in the mouth movements for Light L, Dark L, and R sounds.

Nhưng hãy bắt đầu bằng cách xem xét những khác biệt cơ bản trong chuyển động của miệng đối với các âm L nhẹ, L đậm và R.

First, let's talk about 2 L sounds.

Đầu tiên, hãy nói về 2 âm L.

Light and dark.

Ánh sáng và bóng đêm.

The Light L is used when the L is beginning a word, like: light or love.

Light L được sử dụng khi L bắt đầu một từ, như: light hoặc love.

Or for an L in the middle of the word when it starts a syllable like: believe or delight.

Hoặc cho chữ L ở giữa từ khi nó bắt đầu một âm tiết như: Believe hoặc Joy.

For the Light L, the tongue tip lifts and touches the roof of the mouth just behind the teeth: ull, ull.

Đối với Light L, đầu lưỡi nhấc lên và chạm vào vòm miệng ngay phía sau răng: ull, ull.

I've also noticed, some native speakers make it like this: ull, ull,

Tôi cũng nhận thấy, một số người bản ngữ nói như thế này: ull, ull,

where the tongue tip is pushing up on the bottom of the top front teeth.

khi đầu lưỡi đẩy lên trên mặt dưới của răng cửa trên.

The Dark L is used when the L ends the word like: feel or mail.

L tối được sử dụng khi L kết thúc từ như: cảm thấy hoặc gửi thư.

Also, in the middle of the word, if it comes after

Ngoài ra, ở giữa từ, nếu nó đứng sau

the vowel or diphthong in the syllable like: billing, billlling, or taller, tallller.

nguyên âm hoặc nguyên âm đôi trong âm tiết như: billing, billlling, hoặc better, tallller.

The Dark L can be made with just the back part of the tongue pulling back and pressing down a little bit.

Dark L có thể được thực hiện chỉ bằng cách kéo phần sau của lưỡi ra sau và ấn xuống một chút.

Uhl.

Uh.

Uhl.

Uh.

Uhl.

Uh.

You don't need to lift your tongue tip up to make this dark sound and in fact,

Bạn không cần phải nhấc đầu lưỡi của mình lên để tạo ra âm tối này và trên thực tế,

native speakers don't lift their tongue tip except in a few cases.

người bản ngữ không nhấc đầu lưỡi của họ trừ một số trường hợp.

When students lift the tongue tip in the Dark L, it tends to destroy the dark sound

Khi học sinh nâng đầu lưỡi trong L tối, nó có xu hướng phá hủy âm tối

and it ends up sounding more like a Light L instead.

và thay vào đó, nó nghe giống L nhẹ hơn.

When people focus on the tip, they forget the back.

Khi mọi người tập trung vào tiền boa, họ quên mất mặt sau.

Uhl.

Uh.

Uhl.

Uh.

And for Dark L, we want that dark sound made with the back of the tongue.

Và đối với Dark L, chúng tôi muốn âm thanh tối đó được tạo ra bằng mặt sau của lưỡi.

Now, for the R sound.

Bây giờ, đối với âm R. Vị

The position is completely different.

trí hoàn toàn khác.

It's not made in the front or the back, but the middle.

Nó không được làm ở phía trước hay phía sau, mà là ở giữa.

Uhl, uhl.

Uh, uh.

Light L.

Light L.

Uhl, uhl. Dark L.

Uhl, uhl. Dark L.

Rrr-- rr-- R.

Rrr-- rr-- R.

The front part of the tongue lifts and pulls back a little bit,

Phần trước của lưỡi nâng lên và kéo ra sau một chút,

but the middle part of the tongue might make contact with the roof of the mouth in the middle.

nhưng phần giữa của lưỡi có thể tiếp xúc với vòm miệng ở giữa.

Rrr, rrr.

Rừ, rừ.

Okay, we've taken a look at the specific way we make Light L,

Được rồi, chúng ta đã xem xét cách cụ thể chúng ta tạo ra Light L,

Dark L, and R.

Dark L và R.

As you've heard and seen, each of these sounds has a very distinct mouth position.

Như bạn đã nghe và thấy, mỗi âm này có một vị trí miệng rất khác biệt.

We'll have to really think about these positions as we work on these tough words with Rs and Ls.

Chúng ta sẽ phải thực sự suy nghĩ về những vị trí này khi chúng ta làm việc với những từ khó này với Rs và Ls.

It's a great idea to stop on the R, to stop on the L, hold out the sound, and check your mouth position.

Đó là một ý tưởng tuyệt vời để dừng lại ở R, dừng lại ở L, giữ âm thanh và kiểm tra vị trí miệng của bạn.

Let's analyze two words that both have R and L in detail.

Hãy cùng phân tích chi tiết hai từ có cả R và L nhé.

Let's do 'regularly'.

Hãy làm 'thường xuyên'.

It starts with R, EH as in Bed, and G .

Nó bắt đầu bằng R, EH như trong Bed và G .

So tongue tip is pulled back and up to start,

Vì vậy, đầu lưỡi được kéo ra sau và lên để bắt đầu,

rrr, lips are flared, rrrr--eh--, then jaw drop, tongue tip goes down.

rrr, môi loe ra, rrrr--eh--, sau đó hàm hạ xuống, đầu lưỡi đi xuống.

Re-- reg-- back of the tongue lifts for the G, touches the soft palate, reg--, then we have Y consonant schwa.

Re-- reg-- phần sau của lưỡi nâng lên đối với âm G, chạm vào vòm miệng mềm, reg--, sau đó chúng ta có âm schwa phụ âm Y.

Regyy-- For the G, the back of the tongue is lifted, touching he soft palate.

Regyy-- Đối với điểm G, phần sau của lưỡi nâng lên, chạm vào vòm miệng mềm của anh ấy.

For the Y, you move your tongue forward along the roof of the mouth.

Đối với chữ Y, bạn di chuyển lưỡi về phía trước dọc theo vòm miệng.

Regyyy-- then bring your tongue down for the schwa.

Regyyy-- sau đó đưa lưỡi của bạn xuống cho schwa.

Regyyi-- reggyy--

Regyyi-- reggyy--

Now, an L.

Bây giờ, chữ L.

It's in the middle of the word.

Nó ở giữa từ.

Does it come before or after the vowel in the syllable?

Nó xuất hiện trước hay sau nguyên âm trong âm tiết?

it comes before.

nó đến trước.

It begins the third syllable so it's a light L, tongue tip up.

Nó bắt đầu từ âm tiết thứ ba nên nó là chữ L nhẹ, đầu lưỡi hướng lên.

Regulll--

Regulll--

Let's try that again, just holding our L and R.

Hãy thử lại lần nữa, chỉ cần giữ L và R.

Rrrr--regu-lll.

Rrrr--regu-lll.

We still have one more R and one more L.

Chúng ta vẫn còn một chữ R nữa và một chữ L nữa.

From the light L, the tongue pulls right back into the R.

Từ chữ L nhẹ, lưỡi kéo trở lại chữ R.

Lar-- lllarr--

Lar-- lllarr--

Don't try to make a vowel in there, the schwa is absorbed by the R.

Đừng cố tạo ra một nguyên âm trong đó, chữ schwa được chữ R hấp thụ.

Let's practice that transition by holding out L and R.

Hãy thực hành chuyển đổi đó bằng cách giữ L và R.

Lllarr--- lllarrr--

Lllarr--- lllarrr--

Now, we have an L again and it's the beginning of the syllable again so it's a Light L

Bây giờ, chúng ta lại có chữ L và nó lại là phần đầu của âm tiết nên nó là L nhẹ

so the tongue tip comes back up for the Light L.

nên đầu lưỡi quay ngược lại với L nhẹ.

Uhll, uhll, uhll.

Uhll, uhll, uhll.

It pulls back for the R and goes right back up.

Nó kéo lại cho R và đi lên ngay.

Llllarrrlllyy---

Llllarrrllyy---

Llllarrrlllyy---

Llllarrrllyy---

You don't have to move your jaw very much.

Bạn không cần phải cử động quai hàm nhiều đâu.

Just move the tongue.

Chỉ cần di chuyển lưỡi.

Larl, larl, larl, larl.

Larl, Larl, Larl, Larl.

And finally the tongue tip comes back down for a quick unstressed E,

Và cuối cùng, đầu lưỡi quay trở lại để tạo ra âm E,

ly, ly, ly, ly.

ly, ly, ly, ly, ly, ly, ly, ly, ly không nhấn nhanh chóng.

Woooh, okay.

Được rồi.

Let's do this whole word, holding out our Rs and our Ls.

Hãy thực hiện toàn bộ từ này, đưa ra Rs và Ls của chúng ta.

Rrrregulllarrrrllly.

Rrrregulllarrrrllly.

Regularly.

Thường xuyên.

Now, let's do the whole word in slow motion a few times:

Bây giờ, chúng ta hãy quay chậm toàn bộ từ này một vài lần:

regularly,

đều đặn,

regularly,

đều đặn,

regularly.

đều đặn.

How does it feel? Is it any easier for you to do this?

Nó cảm thấy như thế nào? Có dễ dàng hơn cho bạn để làm điều này?

Having slowed it down and broken it down?

Đã làm chậm nó xuống và phá vỡ nó?

If not, break it up into parts, keep going slowly, practice just individual sounds,

Nếu không, hãy chia nó thành nhiều phần, tiếp tục từ từ, chỉ luyện tập từng âm riêng lẻ,

then go back and do the word, holding out those tricky sounds.

sau đó quay lại và thực hiện từ đó, nhẩm những âm khó.

Another amazing technique that works well

Một kỹ thuật tuyệt vời khác hoạt động hiệu quả

after you've really studied the position

sau khi bạn đã thực sự nghiên cứu về vị trí đó

is just to use pure repetition.

là sử dụng sự lặp lại thuần túy.

In my academy , I call it the play it, say it method.

Trong học viện của tôi, tôi gọi nó là phương pháp chơi, nói.

You hear something, you say it out loud.

Bạn nghe thấy điều gì đó, bạn nói to lên.

You hear it again, you say it again

Bạn nghe lại, bạn nói lại

and you don't think too much about position, you definitely don't correct yourself if you hear it's not right,

và bạn không suy nghĩ nhiều về vị trí, nghe không đúng nhất định không sửa,

you just play it again and say it again, always moving forward.

bạn cứ chơi đi nói lại, luôn tiến về phía trước.

As you listen and repeat over and over, something amazing happens.

Khi bạn nghe đi nghe lại nhiều lần, điều kỳ diệu sẽ xảy ra.

You start to become an amazing imitator.

Bạn bắt đầu trở thành một người bắt chước tuyệt vời.

And your mouth makes subtle adjustments

Và miệng của bạn thực hiện những điều chỉnh tinh tế

that makes you sound more native.

khiến bạn nghe giống người bản địa hơn.

I've seen this happen over and over with students.

Tôi đã thấy điều này lặp đi lặp lại với các sinh viên.

I'll watch them use play it, say it and I don't even tell them what to fix.

Tôi sẽ xem họ sử dụng nó, nói điều đó và tôi thậm chí không nói cho họ biết phải sửa gì.

They figure it out by repetition

Họ tìm ra nó bằng cách lặp đi lặp lại

and in the end, they sound amazing.

và cuối cùng, họ nghe thật tuyệt vời.

Try this with me now. I'm going to say the word ten times in a row.

Hãy thử điều này với tôi ngay bây giờ. Tôi sẽ nói từ đó mười lần liên tiếp.

Each time, I'll take a break that's just long enough for you to repeat.

Mỗi lần, tôi sẽ nghỉ đủ lâu để bạn lặp lại.

You're not focusing on what to do here, you're focusing on what you hear

Bạn không tập trung vào những gì phải làm ở đây, bạn đang tập trung vào những gì bạn nghe

and repeating it back exactly.

và lặp lại chính xác.

Okay, here we go.

Được rồi, bắt đầu nào.

Repeat out loud.

Lặp lại thành tiếng.

Regularly.

Thường xuyên.

Regularly.

Thường xuyên.

Regularly.

Thường xuyên.

Regularly.

Thường xuyên.

Regularly.

Thường xuyên.

Regularly.

Thường xuyên.

Regularly.

Thường xuyên.

Regularly.

Thường xuyên.

Regularly.

Thường xuyên.

Regularly.

Thường xuyên.

You did it.

Bạn làm được rồi.

If you want, go back and play this part of the video again

Nếu bạn muốn, hãy quay lại và phát lại phần này của video

to get ten more times of hearing it

để nghe thêm mười lần nữa

and repeating it back exactly like you hear it.

và lặp lại chính xác như bạn nghe.

I couldn't hear you but I bet after the tenth time, you are sounding pretty good.

Tôi không thể nghe thấy bạn nhưng tôi cá là sau lần thứ mười, bạn nghe khá tốt.

Can you imagine if you did this everyday with your most challenging words for one or two weeks?

Bạn có thể tưởng tượng nếu bạn làm điều này hàng ngày với những từ khó nhất trong một hoặc hai tuần không?

Those wouldn't be your most challenging words anymore.

Đó sẽ không còn là những từ thách thức nhất của bạn nữa.

You'd have to come up with a new list.

Bạn sẽ phải đưa ra một danh sách mới.

And finally, the word 'clearly'.

Và cuối cùng là từ 'rõ ràng'.

Both Ls are light Ls because they come before the vowel and the syllable.

Cả hai chữ L đều là chữ L nhẹ vì chúng đứng trước nguyên âm và âm tiết.

So make the K by lifting the back of the tongue, kkk,

Vì vậy, hãy tạo chữ K bằng cách nhấc phần sau của lưỡi lên, kkk,

then as you release it, lift your tongue tip.

sau đó khi bạn thả nó ra, hãy nhấc đầu lưỡi của bạn lên.

Kl, kl, klllii---

Kl, kl, klllii---

then the tongue tip comes down for the EE vowel, kli, kli.

sau đó đầu lưỡi hạ xuống đối với nguyên âm EE, kli, kli.

And now, our R.

Và bây giờ, đầu R. Lưỡi của chúng ta

Tongue tip pulls back and up.

kéo lên trên.

Earr, earr.

Bông tai, bông tai. Xa

Clear.

lạ.

Now, let's hold out the L and the R.

Bây giờ, hãy giơ chữ L và chữ R.

Clllearrrr.

Clllearrrr.

Now, all we have to do is add the LY ending.

Bây giờ, tất cả những gì chúng ta phải làm là thêm đuôi LY.

Tongue tip comes up again for the light L.

Đầu lưỡi lại đưa lên cho nhẹ L.

Llllly.

Llllly.

And pulls down for the EE vowel.

Và kéo xuống cho nguyên âm EE.

Ccllleearrrrllllyy.

Cclleeearrrrllllyy.

Clearly.

Rõ ràng.

Clearly.

Rõ ràng.

We'll do it again, holding out all Rs and Ls.

Chúng tôi sẽ làm lại, giữ lại tất cả Rs và Ls.

Ccllleearrrrllllyy.

Cclleeearrrrllllyy.

And now, slowly, a few times.

Và bây giờ, từ từ, một vài lần.

Clearly.

Rõ ràng.

Notice the shape of stress.

Chú ý hình dạng của căng thẳng.

This is a stressed word

Đây là một từ nhấn mạnh

so we want the voice to go up and then curve back down.

vì vậy chúng tôi muốn giọng nói đi lên và sau đó cong xuống.

And we can hear that even more clearly when we do the word in slow motion.

Và chúng ta có thể nghe thấy điều đó rõ ràng hơn khi chúng ta thực hiện từ đó trong chuyển động chậm.

Ccllleearrrrllllyy.

Cclleeearrrrllllyy.

Clearly.

Rõ ràng.

Clearly.

Rõ ràng.

Play it, say it, ten times in a row.

Chơi nó, nói nó, mười lần liên tiếp.

Ready?

Sẳn sàng?

Clearly.

Rõ ràng.

Clearly.

Rõ ràng.

Clearly.

Rõ ràng.

Clearly.

Rõ ràng.

Clearly.

Rõ ràng.

Clearly.

Rõ ràng.

Clearly.

Rõ ràng.

Clearly.

Rõ ràng.

Clearly.

Rõ ràng.

Clearly.

Rõ ràng.

Now, we're going to look at many words with Rs and Ls

Bây giờ, chúng ta sẽ xem xét nhiều từ với Rs và Ls

that students find really tricky like: rarely and culturally.

mà học sinh thấy thực sự khó như:hiếm khi và văn hóa.

I'll do each word ten times. It's the play it, say it method.

Tôi sẽ làm mỗi từ mười lần. Đó là phương pháp chơi nó, nói nó.

Repeat out out with me.

Lặp lại với tôi.

Don't stop to correct mistakes.

Không dừng lại để sửa sai.

Don't think too much about what you're doing. Let your body make adjustments

Đừng suy nghĩ quá nhiều về những gì bạn đang làm. Hãy để cơ thể bạn điều chỉnh

by focusing only on repeating back just exactly what you hear.

bằng cách chỉ tập trung lặp lại chính xác những gì bạn nghe thấy.

This method is amazing.

Phương pháp này thật tuyệt vời.

Let's start.

Hãy bắt đầu.

Culturally. Ten times.

Về mặt văn hóa. Mười lần.

Culturally.

Về mặt văn hóa.

Culturally.

Về mặt văn hóa.

Culturally.

Về mặt văn hóa.

Culturally.

Về mặt văn hóa.

Culturally.

Về mặt văn hóa.

Culturally.

Về mặt văn hóa.

Culturally.

Về mặt văn hóa.

Culturally.

Về mặt văn hóa.

Culturally.

Về mặt văn hóa.

Culturally.

Về mặt văn hóa.

Temporarily. Ten times.

Một cách tạm thời. Mười lần.

Temporarily.

Một cách tạm thời.

Temporarily.

Một cách tạm thời.

Temporarily.

Một cách tạm thời.

Temporarily.

Một cách tạm thời.

Temporarily.

Một cách tạm thời.

Temporarily.

Một cách tạm thời.

Temporarily.

Một cách tạm thời.

Temporarily.

Một cách tạm thời.

Temporarily.

Một cách tạm thời.

Temporarily.

Một cách tạm thời.

This only works if you're repeating out loud so if you're watching this video by now,

Điều này chỉ hoạt động nếu bạn đang lặp lại thành tiếng, vì vậy nếu bây giờ bạn đang xem video này,

I hope you're still repeating out loud.

tôi hy vọng bạn vẫn đang lặp lại thành tiếng.

Popularly. Ten times.

phổ biến. Mười lần.

Popularly.

phổ biến.

Popularly.

phổ biến.

Popularly.

phổ biến.

Popularly.

phổ biến.

Popularly.

phổ biến.

Popularly.

phổ biến.

Popularly.

phổ biến.

Popularly.

phổ biến.

Popularly.

phổ biến.

Popularly.

phổ biến.

Orderly. Ten times.

Có trật tự. Mười lần.

Orderly.

Có trật tự.

Orderly.

Có trật tự.

Orderly.

Có trật tự.

Orderly.

Có trật tự.

Orderly.

Có trật tự.

Orderly.

Có trật tự.

Orderly.

Có trật tự.

Orderly.

Có trật tự.

Orderly.

Có trật tự.

Orderly.

Có trật tự.

Now, nearly.

Bây giờ, gần như.

Nearly.

Gần như.

Nearly.

Gần như.

Nearly.

Gần như.

Nearly.

Gần như.

Nearly.

Gần như.

Nearly.

Gần như.

Nearly.

Gần như.

Nearly.

Gần như.

Nearly.

Gần như.

Nearly.

Gần như.

Rarely, ten times.

Hiếm khi, mười lần.

Rarely.

Ít khi.

Rarely.

Ít khi.

Rarely.

Ít khi.

Rarely.

Ít khi.

Rarely.

Ít khi.

Rarely.

Ít khi.

Rarely.

Ít khi.

Rarely.

Ít khi.

Rarely.

Ít khi.

Rarely.

Ít khi.

There are a lot more words you can practice with.

Có rất nhiều từ bạn có thể thực hành với.

I'm going to suggest that you go to Forvo.com,

Tôi sẽ đề nghị bạn truy cập Forvo.com,

find a native speaker that you like

tìm một người bản ngữ mà bạn thích

and use the play it, say it method yourself.

và tự mình sử dụng phương pháp tự nói.

You play it on the audio file and you say it out loud.

Bạn phát nó trên tệp âm thanh và bạn nói to.

Play it, say it, back and forth over and over.

Chơi nó, nói nó, qua lại nhiều lần.

We'll do one more word together.

Chúng ta sẽ cùng nhau làm một từ nữa.

Rural. Ten times, out loud, say it with me.

Nông thôn. Mười lần, nói to, nói điều đó với tôi.

Rural.

Nông thôn.

Rural.

Nông thôn.

Rural.

Nông thôn.

Rural.

Nông thôn.

Rural.

Nông thôn.

Rural.

Nông thôn.

Rural.

Nông thôn.

Rural.

Nông thôn.

Rural.

Nông thôn.

Rural.

Nông thôn.

You've learned in this video how to break down difficult words and sounds and put all words back together.

Trong video này, bạn đã học cách chia nhỏ các từ và âm khó cũng như ghép tất cả các từ lại với nhau.

Now, you can take long, intimidating words and make them sound really natural

Bây giờ, bạn có thể nói những từ dài, đáng sợ và làm cho chúng nghe thực sự tự nhiên

with just a little bit of practice.

chỉ với một chút luyện tập.

Let's link now to those videos I told you about.

Bây giờ hãy liên kết với những video mà tôi đã nói với bạn.

I have videos that contrast R and L, a great place to start if these two confuse you.

Tôi có các video tương phản R và L, một nơi tuyệt vời để bắt đầu nếu hai điều này làm bạn bối rối.

Then I have a video on L and a video on R.

Sau đó, tôi có một video về L và một video về R.

These go over the exact position of these sounds with illustrations.

Chúng đi qua vị trí chính xác của những âm này với hình minh họa.

Be sure to check them out.

Hãy chắc là kiểm tra chúng.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.