LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 13

Usually, 13 is an unlucky number, but not today,  because it's day 13 of your 30 Day Vocabulary  

Thông thường, 13 là một con số không may mắn, nhưng không phải hôm nay, vì đó là ngày thứ 13 của Thử thách 30 Ngày Từ Vựng của bạn

Challenge. One video a day, every day, for 30  days. We're crushing it, learning 105 words from  

. Một video mỗi ngày, mỗi ngày trong 30 ngày. Chúng tôi nghiền nát nó, học 105 từ

the academic word list. Words you'll need to know  if you're preparing for the IELTS or TOEFL exam,  

trong danh sách từ học thuật. Những từ bạn cần biết nếu bạn đang chuẩn bị cho kỳ thi IELTS hoặc TOEFL,

but also if you read or watch the news in  English or have conversations in English.  

đồng thời nếu bạn đọc hoặc xem tin tức bằng tiếng Anh hoặc trò chuyện bằng tiếng Anh.

These are intermediate words, very much  so a part of everyday conversation.  

Đây là những từ trung gian, rất cần thiết trong cuộc trò chuyện hàng ngày.

We're going to study them in real situations,  so your understanding will go beyond just  

Chúng ta sẽ nghiên cứu chúng trong các tình huống thực tế, vì vậy sự hiểu biết của bạn sẽ vượt xa chỉ cần

memorizing a definition. So grab your friends have  them join you in this challenge and let's do this!  

ghi nhớ một định nghĩa. Vì vậy, hãy lôi kéo bạn bè của bạn để họ tham gia cùng bạn trong thử thách này và cùng thực hiện!

As always, if you like this video  or you learned something new,  

Như mọi khi, nếu bạn thích video này hoặc bạn đã học được điều gì đó mới,

please like and subscribe with notifications,  I’d love to have you as my student.

vui lòng thích và đăng ký kèm theo thông báo, Tôi rất muốn có bạn làm học sinh của tôi.

During these 30 days, we're learning 105 words  together. I do have a download for you a list  

Trong 30 ngày này, chúng ta sẽ cùng nhau học 105 từ . Tôi có tải xuống cho bạn một danh

of all the words with definitions and sample  sentences, as well as quizzes to make sure  

sách   tất cả các từ có định nghĩa và câu mẫu, cũng như các câu đố để đảm bảo rằng

you're really getting and remembering these  words. You can get that download by following  

bạn đang thực sự hiểu và nhớ những từ này. Bạn có thể tải xuống bằng cách nhấp

this link or the link in the video description. Our first word today is CULTURAL.  

vào liên kết này hoặc liên kết trong phần mô tả video. Từ đầu tiên của chúng ta hôm nay là VĂN HÓA.

Be careful, the dark L in the first syllable  does change that vowel a little bit.  

Hãy cẩn thận, chữ L đậm trong âm tiết đầu tiên sẽ thay đổi nguyên âm đó một chút.

It's the UH as in butter vowel,  uh-- but the word isn't pronounced  

Đó là âm UH như trong nguyên âm bơ, uh-- nhưng từ này không được phát âm là

cuh-- cuhl-- but cuhll-- uhll-- It's a little  bit darker, that vowel sound, than a pure UH as in  

cuh-- cuhl-- nhưng cuhll-- uhll-- Âm của nguyên âm đó hơi tối hơn một chút so với âm UH thuần túy như trong

butter vowel. So the back part of the tongue does  a little bit of the work, pressing down and back,  

nguyên âm bơ. Vì vậy, phần sau của lưỡi thực hiện một chút công việc, nhấn xuống và lùi lại,

for the dark L, mixing in with the vowel.  Cul— cultural. It's an adjective and it means  

đối với chữ L đậm, trộn lẫn với nguyên âm. Cul— văn hóa. Đó là một tính từ và có nghĩa là

related to a particular group of people and  their habits, beliefs, traditions, and so on.  

liên quan đến một nhóm người cụ thể và thói quen, tín ngưỡng, truyền thống của họ, v.v.

There are some cultural differences between  us. It also means related to the fine arts. The  

Có một số khác biệt về văn hóa giữa chúng ta. Nó cũng có nghĩa là liên quan đến mỹ thuật. Thành

city is the cultural center of the state.  Let's watch up close and in slow motion. 

phố  là trung tâm văn hóa của tiểu bang. Hãy xem cận cảnh và chuyển động chậm.

And now we'll go to Youglish to see  five examples of this word in context. 

Và bây giờ chúng ta sẽ vào Youglish để xem năm ví dụ về từ này trong ngữ cảnh.

Denver Zoo is one of Colorado's  top cultural attractions. 

Sở thú Denver là một trong những điểm tham quan văn hóa hàng đầu của Colorado.

Think about any big city you've ever visited.  A quick online search will pull up the most  

Hãy nghĩ về bất kỳ thành phố lớn nào bạn từng đến thăm. Tìm kiếm trực tuyến nhanh chóng sẽ đưa ra các

popular places for tourists to visit. Cultural  attractions, places like museums, parks, theatres,  

địa điểm phổ biến nhất cho khách du lịch ghé thăm. Các điểm tham quan văn hóa, địa điểm như bảo tàng, công viên, nhà hát,

zoos, monuments, local restaurants, and more. Denver Zoo is one of Colorado's top  

vườn thú, tượng đài, nhà hàng địa phương, v.v. Sở thú Denver là một trong những

cultural attractions. Here's another example. 

điểm tham quan văn hóa hàng đầu của Colorado. Đây là một ví dụ khác.

And they actually have a  whole cultural system for it. 

Và họ thực sự có cả một hệ thống văn hóa cho nó.

A cultural system is the way a group  of people who are similar in some way,  

Một hệ thống văn hóa là cách một nhóm người giống nhau ở một số khía cạnh nào đó,

work together. Think about how a couple decides to  get married. In some cultural systems, they date,  

làm việc cùng nhau. Hãy nghĩ về cách một cặp đôi quyết định kết hôn. Ở một số hệ thống văn hóa, họ hẹn hò,

in others, their parents choose a spouse for them. And they actually have a whole  

ở những hệ thống khác, cha mẹ họ chọn vợ/chồng cho họ. Và họ thực sự có cả một

cultural system for it. Let's see another example. 

hệ thống văn hóa dành cho nó. Hãy xem một ví dụ khác.

It's kind of a cultural joke about  how nobody wants to talk about it. 

Đó là một trò đùa văn hóa về việc không ai muốn nói về nó.

Humor is very closely tied to culture, and so  jokes that make sense in a culture you know little  

Sự hài hước gắn liền với văn hóa, vì vậy những câu chuyện cười có ý nghĩa trong một nền văn hóa mà bạn biết ít

about, might not make sense to you. Have you  ever been listening to somebody, from a different  

về, có thể không có ý nghĩa với bạn. Bạn đã bao giờ nghe ai đó, từ một

country, telling a joke and at the end, you were  the only one not laughing? You didn't get it. Yep.  

quốc gia khác, kể một câu chuyện cười và cuối cùng, bạn là người duy nhất không cười chưa? Bạn đã không nhận được nó. Chuẩn rồi.

I've been there too. But be careful here, what's  funny or okay to joke about in your culture,  

Tôi cũng đã từng ở đó. Tuy nhiên, hãy cẩn thận ở đây, điều gì buồn cười hoặc không sao để nói đùa trong nền văn hóa của bạn,

might come across as rude or offensive  from someone from another culture. 

có thể bị coi là thô lỗ hoặc xúc phạm từ một người nào đó từ nền văn hóa khác.

It's kind of a cultural joke about  how nobody wants to talk about it. 

Đó là một trò đùa văn hóa về việc không ai muốn nói về nó.

Let's look at another example. So I’m curious what's the cultural and  

Hãy xem xét một ví dụ khác. Vì vậy, tôi tò mò về

historical significance of the river in town. The cultural significance. He's asking  

ý nghĩa lịch sử và văn hóa của dòng sông trong thị trấn. Ý nghĩa văn hóa. Anh ấy đang hỏi

why do people find the river a meaningful  place? What is its history? What famous or  

tại sao mọi người coi dòng sông là một nơi có ý nghĩa ? Lịch sử của nó là gì? Những điều nổi tiếng hoặc

interesting things have happened on the river  or because of the river? Why is it important? 

thú vị nào đã xảy ra trên sông hoặc vì dòng sông? Tại sao nó lại quan trọng?

So I’m curious what's the cultural and  historical significance of the river in town.

Vì vậy, tôi tò mò về ý nghĩa lịch sử và văn hóa của dòng sông trong thị trấn.

Our last example. Play sold out,  

Ví dụ cuối cùng của chúng tôi. Vở kịch bán hết vé,

got standing ovations, multicultural audience. This man is talking about his success from leaving  

được khán giả đa văn hóa hoan nghênh nhiệt liệt. Người đàn ông này đang nói về thành công của mình từ việc rời bỏ

one career and becoming a playwright, someone  who writes plays for actors to perform on stage.  

một sự nghiệp và trở thành một nhà viết kịch, một người viết kịch cho các diễn viên biểu diễn trên sân khấu.

His play sold out, so all the tickets were bought.  He got standing ovations so the entire audience  

Vở kịch của anh ấy đã bán hết vé, vì vậy tất cả vé đã được mua. Anh ấy đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt đến mức toàn bộ khán giả

was on its feet, standing, applauding at the  end. And even more impressive, the audience was  

đã đứng dậy, vỗ tay tán thưởng khi kết thúc. Và ấn tượng hơn nữa, khán giả là người

multicultural, so he was able to entertain people  from lots of different backgrounds or cultures. 

đa văn hóa, vì vậy anh ấy có thể giải trí cho mọi người từ nhiều nguồn gốc hoặc nền văn hóa khác nhau.

Play sold out, got standing  ovations, multicultural audience. 

Vở kịch bán hết vé, được hoan nghênh nhiệt liệt, khán giả đa văn hóa.

Our next word is COMMUNITY. Community. It's a  four syllable word with second syllable stress,  

Từ tiếp theo của chúng tôi là CỘNG ĐỒNG. Cộng đồng. Đó là một từ có bốn âm tiết với trọng âm ở âm tiết thứ hai,

and that is a flap T. Community.  Dadadada. Community. It's a noun,  

và đó là một T. Cộng đồng vỗ. Bố ơi. Cộng đồng. Đó là một danh từ,

a group of people who live in the same area or who  share similar interests. The festival was a great  

một nhóm người sống trong cùng một khu vực hoặc những người  có chung sở thích. Lễ hội là một

way for the local community to get together.  Let's look again up close and in slow motion. 

cách tuyệt vời để cộng đồng địa phương gặp gỡ nhau. Chúng ta hãy nhìn cận cảnh và chuyển động chậm lại.

And now we'll go to Youglish to see  five examples of this word in context. 

Và bây giờ chúng ta sẽ vào Youglish để xem năm ví dụ về từ này trong ngữ cảnh.

It was hard to get policy makers  to listen to our community. 

Thật khó để khiến các nhà hoạch định chính sách lắng nghe cộng đồng của chúng tôi.

Policy makers are leaders in government who  create ideas and plan policies that will affect  

Các nhà hoạch định chính sách là những người lãnh đạo trong chính phủ, những người tạo ra ý tưởng và hoạch định các chính sách sẽ ảnh hưởng đến

everyone. Policy, that's a word we learned  back on day 8 of our vocabulary challenge.  

mọi người. Chính sách, đó là một từ mà chúng tôi đã học được vào ngày thứ 8 của thử thách từ vựng.

Here, this man's community is a group of  people who are all recovering from drug abuse.  

Ở đây, cộng đồng của người đàn ông này là một nhóm những người đang phục hồi sau khi lạm dụng ma túy.

He says it was difficult to get  policy makers to listen to them. 

Anh ấy nói rằng rất khó để khiến các nhà hoạch định chính sách lắng nghe họ.

It was hard to get policy makers  to listen to our community. 

Thật khó để khiến các nhà hoạch định chính sách lắng nghe cộng đồng của chúng tôi.

Here's another example. Citizens in our communities  

Đây là một ví dụ khác. Công dân trong cộng đồng của chúng tôi

serve as jurors on criminal trials. Citizen is a word for someone who legally lives  

phục vụ với tư cách là bồi thẩm viên trong các phiên tòa hình sự. Công dân là từ chỉ người sống hợp pháp

in a place. I'm an American citizen, and I’m also  a citizen of the state of Pennsylvania, and I’m a  

ở một nơi. Tôi là công dân Mỹ và tôi cũng là công dân của bang Pennsylvania và tôi là

citizen of the city of Philadelphia. All three of  these places are communities. Throughout the US, a  

công dân của thành phố Philadelphia. Cả ba địa điểm này đều là cộng đồng. Trên khắp Hoa Kỳ,

citizen who is at least 18 years old can be called  as a juror to help decide cases in a courtroom. 

công dân  từ 18 tuổi trở lên có thể được gọi làm bồi thẩm viên để giúp quyết định các vụ án trong phòng xử án.

Citizens in our communities serve  as jurors on criminal trials. 

Các công dân trong cộng đồng của chúng ta đóng vai trò là bồi thẩm viên trong các phiên tòa hình sự.

Let's see another example. I'm going to talk to  

Hãy xem một ví dụ khác. Tôi sẽ nói chuyện

the community to find out why. This man works to solve problems about racism.  

với cộng đồng để tìm hiểu lý do. Người đàn ông này làm việc để giải quyết các vấn đề về phân biệt chủng tộc.

Part of his work is talking to different  groups of people. Here, he probably means  

Một phần công việc của anh ấy là nói chuyện với nhiều nhóm người khác nhau. Ở đây, có lẽ ý anh ấy là

different racial groups. I'm going to talk to the  

các nhóm chủng tộc khác nhau. Tôi sẽ nói chuyện với

community to find out why. Let's look at another example. 

cộng đồng   để tìm hiểu lý do. Hãy xem xét một ví dụ khác.

If the artistic community is failing, we all fail. By now you can see that community can mean  

Nếu cộng đồng nghệ thuật thất bại, tất cả chúng ta đều thất bại. Đến giờ, bạn có thể thấy rằng cộng đồng có thể có

lots of different things. The main idea, a  community is a group of people who share or  

rất nhiều ý nghĩa khác nhau. Ý tưởng chính, cộng đồng là một nhóm người chia sẻ hoặc

want something similar. The artistic community  includes people like musicians, visual artists,  

muốn điều gì đó tương tự. Cộng đồng nghệ thuật bao gồm những người như nhạc sĩ, nghệ sĩ thị giác

and cinematographers, people who create art.  If they're failing, if they're not able to  

và nhà quay phim, những người sáng tạo nghệ thuật. Nếu họ thất bại, nếu họ không thể

make a living creating their art, enriching the  community as a whole, then the community fails,  

kiếm sống bằng nghệ thuật của mình, làm phong phú cộng đồng nói chung, thì cộng đồng đó thất bại,

because art is an important part  of the culture of a community. 

vì nghệ thuật là một phần quan trọng trong văn hóa của một cộng đồng.

If the artistic community is failing, we all fail. Our last example. 

Nếu cộng đồng nghệ thuật thất bại, tất cả chúng ta đều thất bại. Ví dụ cuối cùng của chúng tôi.

At least for our community health center,  we have to stay within the same zip code. 

Ít nhất là đối với trung tâm y tế cộng đồng của chúng tôi, chúng tôi phải ở trong cùng một mã zip.

Another type of community in the US is  determined by address. Where you live  

Một loại cộng đồng khác ở Hoa Kỳ được xác định theo địa chỉ. Nơi bạn sinh sống

determines what kind of public services you can  get, like which public school your kids can go to.  

xác định loại dịch vụ công mà bạn có thể nhận được, chẳng hạn như trường công mà con bạn có thể học.

A zip code is a five digit number that our  postal service uses to deliver mail within  

Mã zip là một số có năm chữ số mà dịch vụ bưu điện của chúng tôi sử dụng để gửi thư trong phạm vi

a local area. This woman is saying that her  center's free health care is available for  

một khu vực địa phương. Người phụ nữ này nói rằng  trung tâm của cô ấy có dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí cho

people who live within the same zip code. At least for our community health center,  

những người sống trong cùng một mã zip. Ít nhất là đối với trung tâm y tế cộng đồng của chúng tôi,

we have to stay within the same zip code. Our next word is TRADITIONAL.  

chúng tôi phải ở trong cùng một mã zip. Từ tiếp theo của chúng tôi là TRUYỀN THỐNG.

This word begins with a TR cluster and sometimes  you'll hear that pronounced as a CHR instead,  

Từ này bắt đầu bằng cụm TR và đôi khi bạn sẽ nghe thấy từ đó được phát âm là CHR,

so it can be traditional, tt-- with a T, or  traditional, ch-- with a CH. It's an adjective,  

vì vậy nó có thể là truyền thống, tt-- với chữ T hoặc truyền thống, ch-- với CH. Đó là một tính từ,

a way of doing or thinking about something  that has been used by a particular group of  

một cách làm hoặc suy nghĩ về điều gì đó đã được sử dụng bởi một nhóm người cụ thể

people for a long time based on old-fashioned  ideas. She wore a traditional Japanese kimono.  

trong một thời gian dài dựa trên những ý tưởng cổ điển. Cô mặc bộ kimono truyền thống của Nhật Bản.

His views on marriage are quite traditional.  This is great, it really relates to community,  

Quan điểm của anh ấy về hôn nhân khá truyền thống. Điều này thật tuyệt, nó thực sự liên quan đến cộng đồng,

a particular group of people, and also culture,  the traditions of a community are often tied  

một nhóm người cụ thể và cả văn hóa , truyền thống của một cộng đồng thường gắn

to cultural aspects like local arts and foods.  Let's see this word up close and in slow motion.

liền với các khía cạnh văn hóa như nghệ thuật và ẩm thực địa phương. Chúng ta hãy xem từ này cận cảnh và chuyển động chậm.

And now we'll go to Youglish to see  five examples of this word in context. 

Và bây giờ chúng ta sẽ vào Youglish để xem năm ví dụ về từ này trong ngữ cảnh.

We did this in places where traditional  gender roles are a little more pronounced. 

Chúng tôi đã làm điều này ở những nơi mà vai trò giới truyền thống rõ ràng hơn một chút.

So traditional gender roles, this means  expectations from the past that might still  

Vì vậy vai trò giới tính truyền thống, điều này có nghĩa là những kỳ vọng từ quá khứ vẫn có thể

apply how you should be according to your gender. We did this in places where traditional gender  

áp dụng cách bạn nên cư xử theo giới tính của mình. Chúng tôi đã làm điều này ở những nơi mà vai trò giới truyền thống

roles are a little more pronounced. Here's another example. 

rõ ràng hơn một chút. Đây là một ví dụ khác.

Even the script that they use in  Taiwan is a traditional script. 

Ngay cả chữ viết mà họ sử dụng ở Đài Loan cũng là chữ viết truyền thống.

Here a traditional script ,or style of writing,  has a very long history in a place like Taiwan.  

Ở đây, chữ viết truyền thống, hay phong cách viết, có lịch sử rất lâu đời ở một nơi như Đài Loan.

He means that the characters are  detailed and complex, not simplified. 

Ý anh ấy là các ký tự chi tiết và phức tạp, không đơn giản hóa.

Even the script that they use in  Taiwan is a traditional script. 

Ngay cả chữ viết mà họ sử dụng ở Đài Loan cũng là chữ viết truyền thống.

Let's see another example. Many people in traditional  

Hãy xem một ví dụ khác. Nhiều người trong các

energy industries worry they will be left behind. Traditional energy here is a synonym for fossil  

ngành công nghiệp năng lượng truyền thống lo lắng rằng họ sẽ bị bỏ lại phía sau. Năng lượng truyền thống ở đây đồng nghĩa với

fuels. Some traditional sources include petroleum,  coal, natural gas. She's saying that these  

nhiên liệu hóa thạch. Một số nguồn truyền thống bao gồm dầu mỏ, than đá, khí đốt tự nhiên. Cô ấy nói rằng các

traditional sources may be replaced by clean power  such as wind energy, solar energy, and so on,  

nguồn năng lượng truyền thống này có thể được thay thế bằng năng lượng sạch như năng lượng gió, năng lượng mặt trời, v.v.

So, traditional here, meaning the kind  of energy sources we've used in the past. 

Vì vậy, truyền thống ở đây có nghĩa là loại nguồn năng lượng mà chúng ta đã sử dụng trong quá khứ.

Many people in traditional energy  industries worry they'll be left behind. 

Nhiều người trong các ngành năng lượng truyền thống lo lắng rằng họ sẽ bị bỏ lại phía sau.

Let's look at another example. It's a traditional stew. 

Hãy xem xét một ví dụ khác. Đó là món hầm truyền thống.

A stew from long ago. A recipe that's been  passed on from generation to generation,  

Một món hầm từ lâu. Một công thức được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác,

linked to the culture of the community. We just  had thanksgiving at the end of November with lots  

liên kết với văn hóa của cộng đồng. Chúng tôi vừa có lễ tạ ơn vào cuối tháng 11 với rất

of traditional thanksgiving foods. The food that  you would see again and again every thanksgiving. 

nhiều món ăn lễ tạ ơn truyền thống. Món ăn mà bạn sẽ thấy đi xem lại vào mỗi dịp lễ tạ ơn.

It's a traditional stew. Our last example. 

Đó là món hầm truyền thống. Ví dụ cuối cùng của chúng tôi.

And everybody dresses up in  their traditional outfits. 

Và mọi người đều mặc trang phục truyền thống của họ.

He's talking about a style of dress that men  and women wear in Switzerland during their  

Anh ấy đang nói về phong cách ăn mặc mà đàn ông và phụ nữ ở Thụy Sĩ mặc trong

independence celebration. So lots of things  can be tied to tradition, to a way of doing  

lễ kỷ niệm độc lập của họ. Rất nhiều thứ có thể gắn với truyền thống, với cách làm

something that's old, or from long ago. Behaviors,  ideas, writing, energy, food, and even clothes. 

gì đó đã cũ hoặc có từ lâu đời. Hành vi, ý tưởng, chữ viết, năng lượng, thức ăn và thậm chí cả quần áo.

And everybody dresses up in  their traditional outfits. 

Và mọi người đều mặc trang phục truyền thống của họ.

Our last word today is REGION. A two-syllable  word with first syllable stress. It's an area or  

Từ cuối cùng của chúng ta hôm nay là KHU VỰC. Một từ có hai âm tiết với trọng âm ở âm tiết đầu tiên. Đó là một khu vực hoặc

place that's separate, or different than other  parts. The plant grows in tropical regions.  

địa điểm tách biệt hoặc khác biệt với  các phần khác. Cây mọc ở vùng nhiệt đới.

As we've already studied, a community might  be defined by the region that they live in,  

Như chúng ta đã nghiên cứu, một cộng đồng có thể được xác định theo khu vực mà họ sinh sống,

and people in different regions might have their  own unique cultures and traditions. Let's look at  

và những người ở các khu vực khác nhau có thể có các nền văn hóa và truyền thống độc đáo của riêng họ. Hãy xem xét

this word up close and in slow motion.

từ này cận cảnh và chuyển động chậm.

And now we'll go to Youglish to see  

Và bây giờ chúng ta sẽ đến Youglish để xem

five examples of this word in context. And it was in the driest region of Zimbabwe  

năm ví dụ về từ này trong ngữ cảnh. Và chính tại vùng khô hạn nhất của

that I got to meet the water farmer. The driest region, he means the area of  

Zimbabwe, tôi đã gặp được người nông dân tưới nước. Khu vực khô hạn nhất, anh ấy có nghĩa là khu vực

the country that gets the least amount of rainfall  every year. A water farmer collects rainfall and  

của quốc gia có lượng mưa ít nhất hàng năm. Người nông dân tưới nước thu thập lượng mưa và

stores rain water to use for growing plants. And it was in the driest region of Zimbabwe  

lưu trữ nước mưa để sử dụng cho cây trồng. Và chính tại vùng khô hạn nhất của

that I got to meet the water farmer. Here's another example. 

Zimbabwe, tôi đã gặp được người nông dân tưới nước. Đây là một ví dụ khác.

It's 25 people on the average on a tour  that we offer, in 48-passenger bus,  

Trung bình có 25 người trong một chuyến tham quan mà chúng tôi cung cấp, trên xe buýt 48 chỗ,

traveling from region to region. Region to region. He's using this  

đi từ vùng này sang vùng khác. Vùng này sang vùng khác. Anh ấy đang sử dụng

structure to explain how this business takes  tourists to multiple areas within the country. 

cấu trúc này để giải thích cách doanh nghiệp này đưa khách du lịch đến nhiều khu vực trong nước.

It's 25 people on the average on a tour  that we offer, in 48-passenger bus,  

Trung bình có 25 người trong một chuyến tham quan mà chúng tôi cung cấp, trên xe buýt 48 chỗ,

traveling from region to region. Let's see another example. 

đi từ vùng này sang vùng khác. Hãy xem một ví dụ khác.

This is Dr. Neil Hammerschlag from the  University Of Miami who's been studying  

Đây là Tiến sĩ Neil Hammerschlag từ Đại học Miami, người đang nghiên cứu về

tiger sharks in this region. We typically think about  

cá mập hổ ở khu vực này. Chúng ta thường nghĩ về

region being a place on land, but it can  also describe different areas of the ocean. 

vùng là một địa điểm trên đất liền, nhưng nó cũng có thể mô tả các khu vực khác nhau của đại dương.

This is Dr. Neil Hammerschlag from the  University Of Miami who's been studying  

Đây là Tiến sĩ Neil Hammerschlag từ Đại học Miami, người đang nghiên cứu về

tiger sharks in this region. Let's look at another example. 

cá mập hổ ở khu vực này. Hãy xem xét một ví dụ khác.

Because in region after region, again and again,  parents have wanted to have smaller families. 

Vì hết vùng này đến vùng khác, hết lần này đến lần khác cha mẹ muốn có những gia đình nhỏ hơn.

This woman studies family  planning and birth control.  

Người phụ nữ này nghiên cứu về kế hoạch hóa gia đình và kiểm soát sinh đẻ.

In one place, where she collected data, she says  that across the map, meaning almost everywhere,  

Ở một nơi, nơi cô ấy thu thập dữ liệu, cô ấy nói rằng trên khắp bản đồ, có nghĩa là hầu hết mọi nơi,

parents have wanted to have fewer children. Because in region after region, again and again,  

cha mẹ đều muốn sinh ít con hơn. Bởi vì hết vùng này đến vùng khác, hết lần này đến lần khác,

parents have wanted to have smaller families. Our last example. 

cha mẹ muốn có những gia đình nhỏ hơn. Ví dụ cuối cùng của chúng tôi.

How many New York airports  serve the New York city region? 

Có bao nhiêu sân bay New York phục vụ khu vực thành phố New York?

The New York city region. That is the area of land  defined by the city and proximity to the city. 

Khu vực thành phố New York. Đó là diện tích đất được xác định bởi thành phố và vùng lân cận với thành phố.

How many New York airports  serve the New York city region? 

Có bao nhiêu sân bay New York phục vụ khu vực thành phố New York?

Seeing their real-life examples can really help  you understand how to use these words, can't it?  

Xem các ví dụ thực tế của họ thực sự có thể giúp bạn hiểu cách sử dụng những từ này, phải không?

I have a challenge for you now. Make  up a sentence with one of these words,  

Tôi có một thách thức cho bạn bây giờ. Đặt một câu với một trong những từ này,

make a video of yourself saying it,

tạo một video về chính bạn nói điều đó

and post it to social media, tag me, and use  the hashtag #rachelsenglish30daychallenge

và đăng nó lên mạng xã hội, gắn thẻ tôi và sử dụng hashtag #rachelsenglish30daychallenge

Don't be shy, you can do this. Our next video  comes out tomorrow at 10AM Philadelphia time, come  

Đừng ngại, bạn có thể làm điều này. Video tiếp theo của chúng tôi sẽ ra mắt vào ngày mai lúc 10 giờ sáng theo giờ Philadelphia, hãy

back to learn four more vocabulary words. In the  meantime, keep your studies going with this video,  

quay lại để học thêm bốn từ vựng nữa. Trong thời gian chờ đợi, hãy tiếp tục học với video này

and check out my online courses  at Rachel's English Academy.

và xem các khóa học trực tuyến của tôi tại Rachel's English Academy.

You'll become a more confident English speaker.  And please do remember to subscribe. I love being  

Bạn sẽ trở thành một người nói tiếng Anh tự tin hơn. Và hãy nhớ đăng ký. Tôi thích trở thành

your English teacher. That's it and thanks  so much for using Rachel's English.

giáo viên tiếng Anh của bạn. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.