LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 13

Usually, 13 is an unlucky number, but not today,  because it's day 13 of your 30 Day Vocabulary  

Di solito, 13 è un numero sfortunato, ma non oggi, perché è il giorno 13 della tua Sfida di vocabolario di 30 giorni

Challenge. One video a day, every day, for 30  days. We're crushing it, learning 105 words from  

. Un video al giorno, tutti i giorni, per 30 giorni. Lo stiamo schiacciando, imparando 105 parole

the academic word list. Words you'll need to know  if you're preparing for the IELTS or TOEFL exam,  

dall'elenco di parole accademiche. Parole che devi sapere se ti stai preparando per l'esame IELTS o TOEFL,

but also if you read or watch the news in  English or have conversations in English.  

ma anche se leggi o guardi le notizie in inglese o conversi in inglese.

These are intermediate words, very much  so a part of everyday conversation.  

Queste sono parole intermedie, molto quindi parte della conversazione quotidiana.

We're going to study them in real situations,  so your understanding will go beyond just  

Li studieremo in situazioni reali, quindi la tua comprensione andrà oltre la semplice

memorizing a definition. So grab your friends have  them join you in this challenge and let's do this!  

memorizzazione di una definizione. Quindi chiama i tuoi amici fai in modo che si uniscano a te in questa sfida e facciamolo!

As always, if you like this video  or you learned something new,  

Come sempre, se ti piace questo video o hai imparato qualcosa di nuovo,

please like and subscribe with notifications,  I’d love to have you as my student.

metti mi piace e iscriviti con le notifiche, mi piacerebbe averti come mio studente.

During these 30 days, we're learning 105 words  together. I do have a download for you a list  

In questi 30 giorni impariamo insieme 105 parole . Ho scaricato per te un elenco

of all the words with definitions and sample  sentences, as well as quizzes to make sure  

di tutte le parole con definizioni e frasi di esempio, oltre a quiz per assicurarti  che

you're really getting and remembering these  words. You can get that download by following  

tu stia davvero imparando e ricordando queste parole. Puoi scaricarlo seguendo

this link or the link in the video description. Our first word today is CULTURAL.  

questo link o il link nella descrizione del video. La nostra prima parola oggi è CULTURALE.

Be careful, the dark L in the first syllable  does change that vowel a little bit.  

Fai attenzione, la L scura nella prima sillaba cambia un po' quella vocale.

It's the UH as in butter vowel,  uh-- but the word isn't pronounced  

È la UH come nella vocale del burro, uh-- ma la parola non è pronunciata

cuh-- cuhl-- but cuhll-- uhll-- It's a little  bit darker, that vowel sound, than a pure UH as in  

cuh-- cuhl-- ma cuhll-- uhll-- È un po' più scura, quel suono vocale, di una pura UH come nella

butter vowel. So the back part of the tongue does  a little bit of the work, pressing down and back,  

vocale del burro. Quindi la parte posteriore della lingua svolge un po' del lavoro, premendo verso il basso e all'indietro,

for the dark L, mixing in with the vowel.  Cul— cultural. It's an adjective and it means  

per la L scura, mescolandosi con la vocale. Cul— culturale. È un aggettivo e significa

related to a particular group of people and  their habits, beliefs, traditions, and so on.  

relativo a un particolare gruppo di persone e alle loro abitudini, credenze, tradizioni e così via.

There are some cultural differences between  us. It also means related to the fine arts. The  

Ci sono alcune differenze culturali tra noi. Significa anche legato alle belle arti. La

city is the cultural center of the state.  Let's watch up close and in slow motion. 

città è il centro culturale dello stato. Guardiamo da vicino e al rallentatore.

And now we'll go to Youglish to see  five examples of this word in context. 

E ora andremo su Youglish per vedere cinque esempi di questa parola nel contesto. Lo

Denver Zoo is one of Colorado's  top cultural attractions. 

zoo di Denver è una delle principali attrazioni culturali del Colorado.

Think about any big city you've ever visited.  A quick online search will pull up the most  

Pensa a qualsiasi grande città che tu abbia mai visitato. Una rapida ricerca online estrarrà i

popular places for tourists to visit. Cultural  attractions, places like museums, parks, theatres,  

luoghi più popolari da visitare per i turisti. Attrazioni culturali, luoghi come musei, parchi, teatri,

zoos, monuments, local restaurants, and more. Denver Zoo is one of Colorado's top  

zoo, monumenti, ristoranti locali e altro ancora. Lo zoo di Denver è una delle principali

cultural attractions. Here's another example. 

attrazioni culturali del Colorado. Ecco un altro esempio.

And they actually have a  whole cultural system for it. 

E in realtà hanno un intero sistema culturale per questo.

A cultural system is the way a group  of people who are similar in some way,  

Un sistema culturale è il modo in cui un gruppo di persone in qualche modo simili

work together. Think about how a couple decides to  get married. In some cultural systems, they date,  

lavora insieme. Pensa a come una coppia decide di sposarsi. In alcuni sistemi culturali si frequentano,

in others, their parents choose a spouse for them. And they actually have a whole  

in altri i genitori scelgono un coniuge per loro. E in realtà hanno un intero

cultural system for it. Let's see another example. 

sistema culturale per questo. Vediamo un altro esempio.

It's kind of a cultural joke about  how nobody wants to talk about it. 

È una specie di barzelletta culturale su come nessuno vuole parlarne.

Humor is very closely tied to culture, and so  jokes that make sense in a culture you know little  

L'umorismo è strettamente legato alla cultura, quindi le battute che hanno senso in una cultura di cui conosci poco

about, might not make sense to you. Have you  ever been listening to somebody, from a different  

potrebbero non avere senso per te. Ti è mai capitato di ascoltare qualcuno, di un

country, telling a joke and at the end, you were  the only one not laughing? You didn't get it. Yep.  

paese diverso, che raccontava una barzelletta e alla fine eri l'unico a non ridere? Non l'hai capito. Sì. ci sono

I've been there too. But be careful here, what's  funny or okay to joke about in your culture,  

passato anch'io. Ma fai attenzione qui, ciò che è divertente o va bene scherzare nella tua cultura,

might come across as rude or offensive  from someone from another culture. 

potrebbe sembrare maleducato o offensivo da qualcuno di un'altra cultura.

It's kind of a cultural joke about  how nobody wants to talk about it. 

È una specie di barzelletta culturale su come nessuno vuole parlarne.

Let's look at another example. So I’m curious what's the cultural and  

Diamo un'occhiata a un altro esempio. Quindi sono curioso di sapere qual è il significato culturale e

historical significance of the river in town. The cultural significance. He's asking  

storico del fiume in città. Il significato culturale. Sta chiedendo

why do people find the river a meaningful  place? What is its history? What famous or  

perché le persone trovano il fiume un luogo significativo? Qual è la sua storia? Quali cose famose o

interesting things have happened on the river  or because of the river? Why is it important? 

interessanti sono successe sul fiume o a causa del fiume? Perché è importante?

So I’m curious what's the cultural and  historical significance of the river in town.

Quindi sono curioso di sapere qual è il significato culturale e storico del fiume in città. Il

Our last example. Play sold out,  

nostro ultimo esempio. Gioca sold out,   ha

got standing ovations, multicultural audience. This man is talking about his success from leaving  

ricevuto standing ovation, pubblico multiculturale. Quest'uomo sta parlando del suo successo derivante dall'abbandono   di

one career and becoming a playwright, someone  who writes plays for actors to perform on stage.  

una carriera e dal diventare un drammaturgo, qualcuno che scrive opere teatrali per attori da recitare sul palco. Il

His play sold out, so all the tickets were bought.  He got standing ovations so the entire audience  

suo spettacolo è andato esaurito, quindi tutti i biglietti sono stati acquistati. Ha ricevuto standing ovation così tutto il pubblico

was on its feet, standing, applauding at the  end. And even more impressive, the audience was  

era in piedi, in piedi, ad applaudire alla fine. E ancora più impressionante, il pubblico era

multicultural, so he was able to entertain people  from lots of different backgrounds or cultures. 

multiculturale, quindi è stato in grado di intrattenere persone di molti background o culture diverse.

Play sold out, got standing  ovations, multicultural audience. 

Riproduci sold out, standing ovation, pubblico multiculturale. La

Our next word is COMMUNITY. Community. It's a  four syllable word with second syllable stress,  

nostra prossima parola è COMUNITÀ. Comunità. È una parola di quattro sillabe con l'accento sulla seconda sillaba,

and that is a flap T. Community.  Dadadada. Community. It's a noun,  

e questo è un lembo T. Community. Dadadada. Comunità. È un sostantivo,

a group of people who live in the same area or who  share similar interests. The festival was a great  

un gruppo di persone che vivono nella stessa zona o che condividono interessi simili. Il festival è stato un ottimo

way for the local community to get together.  Let's look again up close and in slow motion. 

modo per riunire la comunità locale. Rivediamolo da vicino e al rallentatore.

And now we'll go to Youglish to see  five examples of this word in context. 

E ora andremo su Youglish per vedere cinque esempi di questa parola nel contesto.

It was hard to get policy makers  to listen to our community. 

È stato difficile convincere i responsabili politici ad ascoltare la nostra comunità. I

Policy makers are leaders in government who  create ideas and plan policies that will affect  

responsabili politici sono i leader del governo che creano idee e pianificano politiche che interesseranno

everyone. Policy, that's a word we learned  back on day 8 of our vocabulary challenge.  

tutti. Politica, questa è una parola che abbiamo imparato l' ottavo giorno della nostra sfida sul vocabolario.

Here, this man's community is a group of  people who are all recovering from drug abuse.  

Qui, la comunità di quest'uomo è un gruppo di persone che si stanno tutte riprendendo dall'abuso di droghe.

He says it was difficult to get  policy makers to listen to them. 

Dice che è stato difficile convincere i responsabili politici ad ascoltarli.

It was hard to get policy makers  to listen to our community. 

È stato difficile convincere i responsabili politici ad ascoltare la nostra comunità.

Here's another example. Citizens in our communities  

Ecco un altro esempio. I cittadini delle nostre comunità

serve as jurors on criminal trials. Citizen is a word for someone who legally lives  

fungono da giurati nei processi penali. Cittadino è una parola per qualcuno che vive legalmente

in a place. I'm an American citizen, and I’m also  a citizen of the state of Pennsylvania, and I’m a  

in un luogo. Sono un cittadino americano e sono anche cittadino dello stato della Pennsylvania e

citizen of the city of Philadelphia. All three of  these places are communities. Throughout the US, a  

cittadino della città di Filadelfia. Tutti e tre questi luoghi sono comunità. In tutti gli Stati Uniti,  un

citizen who is at least 18 years old can be called  as a juror to help decide cases in a courtroom. 

cittadino che abbia almeno 18 anni può essere chiamato come giurato per aiutare a decidere i casi in un'aula di tribunale. I

Citizens in our communities serve  as jurors on criminal trials. 

cittadini delle nostre comunità fungono da giurati nei processi penali.

Let's see another example. I'm going to talk to  

Vediamo un altro esempio. Parlerò con

the community to find out why. This man works to solve problems about racism.  

la community per scoprire perché. Quest'uomo lavora per risolvere i problemi sul razzismo.

Part of his work is talking to different  groups of people. Here, he probably means  

Parte del suo lavoro è parlare con diversi gruppi di persone. Qui probabilmente intende

different racial groups. I'm going to talk to the  

diversi gruppi razziali. Parlerò con la

community to find out why. Let's look at another example. 

community per scoprire perché. Diamo un'occhiata a un altro esempio.

If the artistic community is failing, we all fail. By now you can see that community can mean  

Se la comunità artistica sta fallendo, falliamo tutti. Ormai puoi vedere che comunità può significare

lots of different things. The main idea, a  community is a group of people who share or  

molte cose diverse. L'idea principale, una comunità è un gruppo di persone che condividono o

want something similar. The artistic community  includes people like musicians, visual artists,  

vogliono qualcosa di simile. La comunità artistica include persone come musicisti, artisti visivi

and cinematographers, people who create art.  If they're failing, if they're not able to  

e cineasti, persone che creano arte. Se stanno fallendo, se non sono in grado di

make a living creating their art, enriching the  community as a whole, then the community fails,  

guadagnarsi da vivere creando la loro arte, arricchendo la comunità nel suo insieme, allora la comunità fallisce,

because art is an important part  of the culture of a community. 

perché l'arte è una parte importante della cultura di una comunità.

If the artistic community is failing, we all fail. Our last example. 

Se la comunità artistica sta fallendo, falliamo tutti. Il nostro ultimo esempio.

At least for our community health center,  we have to stay within the same zip code. 

Almeno per il nostro centro sanitario comunitario, dobbiamo rimanere all'interno dello stesso codice postale. Un

Another type of community in the US is  determined by address. Where you live  

altro tipo di comunità negli Stati Uniti è determinato dall'indirizzo. Il luogo in cui vivi

determines what kind of public services you can  get, like which public school your kids can go to.  

determina il tipo di servizi pubblici che puoi ottenere, ad esempio in quale scuola pubblica possono frequentare i tuoi figli.

A zip code is a five digit number that our  postal service uses to deliver mail within  

Un codice postale è un numero di cinque cifre che il nostro servizio postale utilizza per consegnare la posta all'interno di

a local area. This woman is saying that her  center's free health care is available for  

un'area locale. Questa donna sta dicendo che l' assistenza sanitaria gratuita del suo centro è disponibile per  le

people who live within the same zip code. At least for our community health center,  

persone che vivono all'interno dello stesso codice postale. Almeno per il nostro centro sanitario comunitario,

we have to stay within the same zip code. Our next word is TRADITIONAL.  

dobbiamo rimanere all'interno dello stesso codice postale. La nostra prossima parola è TRADIZIONALE.

This word begins with a TR cluster and sometimes  you'll hear that pronounced as a CHR instead,  

Questa parola inizia con un gruppo TR e talvolta la sentirai invece pronunciata come CHR,

so it can be traditional, tt-- with a T, or  traditional, ch-- with a CH. It's an adjective,  

quindi può essere tradizionale, tt-- con una T, o tradizionale, ch-- con CH. È un aggettivo,

a way of doing or thinking about something  that has been used by a particular group of  

un modo di fare o pensare a qualcosa che è stato utilizzato da un particolare gruppo di

people for a long time based on old-fashioned  ideas. She wore a traditional Japanese kimono.  

persone per molto tempo sulla base di idee antiquate. Indossava un tradizionale kimono giapponese. Le

His views on marriage are quite traditional.  This is great, it really relates to community,  

sue opinioni sul matrimonio sono piuttosto tradizionali. Questo è fantastico, si riferisce davvero alla comunità,  a

a particular group of people, and also culture,  the traditions of a community are often tied  

un particolare gruppo di persone, e anche alla cultura, le tradizioni di una comunità sono spesso legate

to cultural aspects like local arts and foods.  Let's see this word up close and in slow motion.

ad aspetti culturali come le arti e i cibi locali. Vediamo questa parola da vicino e al rallentatore.

And now we'll go to Youglish to see  five examples of this word in context. 

E ora andremo su Youglish per vedere cinque esempi di questa parola nel contesto.

We did this in places where traditional  gender roles are a little more pronounced. 

Lo abbiamo fatto in luoghi in cui i tradizionali ruoli di genere sono un po' più pronunciati.

So traditional gender roles, this means  expectations from the past that might still  

Quindi ruoli di genere tradizionali, questo significa aspettative del passato che potrebbero ancora

apply how you should be according to your gender. We did this in places where traditional gender  

applicarsi a come dovresti essere in base al tuo genere. Lo abbiamo fatto in luoghi in cui i tradizionali

roles are a little more pronounced. Here's another example. 

ruoli di genere sono un po' più pronunciati. Ecco un altro esempio.

Even the script that they use in  Taiwan is a traditional script. 

Anche la scrittura che usano a Taiwan è una scrittura tradizionale.

Here a traditional script ,or style of writing,  has a very long history in a place like Taiwan.  

Qui una sceneggiatura tradizionale, o stile di scrittura, ha una storia molto lunga in un posto come Taiwan. Vuol

He means that the characters are  detailed and complex, not simplified. 

dire che i personaggi sono dettagliati e complessi, non semplificati.

Even the script that they use in  Taiwan is a traditional script. 

Anche la scrittura che usano a Taiwan è una scrittura tradizionale.

Let's see another example. Many people in traditional  

Vediamo un altro esempio. Molte persone nelle

energy industries worry they will be left behind. Traditional energy here is a synonym for fossil  

industrie energetiche tradizionali temono di rimanere indietro. Energia tradizionale qui è sinonimo di

fuels. Some traditional sources include petroleum,  coal, natural gas. She's saying that these  

combustibili fossili. Alcune fonti tradizionali includono petrolio, carbone, gas naturale. Sta dicendo che queste

traditional sources may be replaced by clean power  such as wind energy, solar energy, and so on,  

fonti tradizionali possono essere sostituite da energia pulita come l'energia eolica, l'energia solare e così via,

So, traditional here, meaning the kind  of energy sources we've used in the past. 

Quindi, tradizionale qui, intendendo il tipo di fonti energetiche che abbiamo utilizzato in passato.

Many people in traditional energy  industries worry they'll be left behind. 

Molte persone nelle industrie energetiche tradizionali temono di essere lasciate indietro.

Let's look at another example. It's a traditional stew. 

Diamo un'occhiata a un altro esempio. È uno stufato tradizionale.

A stew from long ago. A recipe that's been  passed on from generation to generation,  

Uno stufato di tanto tempo fa. Una ricetta tramandata di generazione in generazione,

linked to the culture of the community. We just  had thanksgiving at the end of November with lots  

legata alla cultura della comunità. Abbiamo appena festeggiato il Ringraziamento alla fine di novembre con

of traditional thanksgiving foods. The food that  you would see again and again every thanksgiving. 

molti   cibi tradizionali del Ringraziamento. Il cibo che vedresti ancora e ancora ogni giorno del ringraziamento.

It's a traditional stew. Our last example. 

È uno stufato tradizionale. Il nostro ultimo esempio.

And everybody dresses up in  their traditional outfits. 

E tutti si vestono con i loro abiti tradizionali.

He's talking about a style of dress that men  and women wear in Switzerland during their  

Sta parlando di uno stile di abbigliamento che uomini e donne indossano in Svizzera durante la

independence celebration. So lots of things  can be tied to tradition, to a way of doing  

celebrazione dell'indipendenza. Quindi molte cose possono essere legate alla tradizione, a un modo di fare

something that's old, or from long ago. Behaviors,  ideas, writing, energy, food, and even clothes. 

qualcosa che è vecchio o di molto tempo fa. Comportamenti, idee, scrittura, energia, cibo e persino vestiti.

And everybody dresses up in  their traditional outfits. 

E tutti si vestono con i loro abiti tradizionali. La

Our last word today is REGION. A two-syllable  word with first syllable stress. It's an area or  

nostra ultima parola oggi è REGIONE. Una parola di due sillabe con l'accento sulla prima sillaba. È un'area o  un

place that's separate, or different than other  parts. The plant grows in tropical regions.  

luogo separato o diverso da altre parti. La pianta cresce nelle regioni tropicali.

As we've already studied, a community might  be defined by the region that they live in,  

Come abbiamo già studiato, una comunità potrebbe essere definita dalla regione in cui vive

and people in different regions might have their  own unique cultures and traditions. Let's look at  

e le persone in regioni diverse potrebbero avere le proprie culture e tradizioni uniche. Osserviamo

this word up close and in slow motion.

questa parola da vicino e al rallentatore.

And now we'll go to Youglish to see  

E ora andremo su Youglish per vedere

five examples of this word in context. And it was in the driest region of Zimbabwe  

cinque esempi di questa parola nel contesto. Ed è stato nella regione più arida dello Zimbabwe

that I got to meet the water farmer. The driest region, he means the area of  

che ho avuto modo di incontrare il coltivatore di acqua. La regione più arida, indica l'area  del

the country that gets the least amount of rainfall  every year. A water farmer collects rainfall and  

paese che riceve la minore quantità di precipitazioni ogni anno. Un agricoltore raccoglie l'acqua piovana e

stores rain water to use for growing plants. And it was in the driest region of Zimbabwe  

immagazzina l'acqua piovana da utilizzare per la coltivazione delle piante. Ed è stato nella regione più arida dello Zimbabwe

that I got to meet the water farmer. Here's another example. 

che ho avuto modo di incontrare il coltivatore di acqua. Ecco un altro esempio.

It's 25 people on the average on a tour  that we offer, in 48-passenger bus,  

Sono in media 25 persone in un tour che offriamo, in autobus da 48 passeggeri,  che

traveling from region to region. Region to region. He's using this  

viaggiano da regione a regione. Da regione a regione. Usa questa

structure to explain how this business takes  tourists to multiple areas within the country. 

struttura per spiegare in che modo questa attività porta i turisti in più aree del paese.

It's 25 people on the average on a tour  that we offer, in 48-passenger bus,  

Sono in media 25 persone in un tour che offriamo, in autobus da 48 passeggeri,  che

traveling from region to region. Let's see another example. 

viaggiano da regione a regione. Vediamo un altro esempio.

This is Dr. Neil Hammerschlag from the  University Of Miami who's been studying  

Questo è il dottor Neil Hammerschlag dell'Università di Miami, che sta studiando gli

tiger sharks in this region. We typically think about  

squali tigre in questa regione. In genere pensiamo che  la

region being a place on land, but it can  also describe different areas of the ocean. 

regione sia un luogo sulla terraferma, ma può anche descrivere diverse aree dell'oceano.

This is Dr. Neil Hammerschlag from the  University Of Miami who's been studying  

Questo è il dottor Neil Hammerschlag dell'Università di Miami, che sta studiando gli

tiger sharks in this region. Let's look at another example. 

squali tigre in questa regione. Diamo un'occhiata a un altro esempio.

Because in region after region, again and again,  parents have wanted to have smaller families. 

Perché in regione dopo regione, ancora e ancora, i genitori hanno voluto avere famiglie più piccole.

This woman studies family  planning and birth control.  

Questa donna studia la pianificazione familiare e il controllo delle nascite.

In one place, where she collected data, she says  that across the map, meaning almost everywhere,  

In un punto, dove ha raccolto dati, afferma che su tutta la mappa, ovvero quasi ovunque,  i

parents have wanted to have fewer children. Because in region after region, again and again,  

genitori volevano avere meno figli. Perché in regione dopo regione, ancora e ancora,  i

parents have wanted to have smaller families. Our last example. 

genitori hanno voluto avere famiglie più piccole. Il nostro ultimo esempio.

How many New York airports  serve the New York city region? 

Quanti aeroporti di New York servono la regione di New York City?

The New York city region. That is the area of land  defined by the city and proximity to the city. 

La regione della città di New York. Questa è l'area di terra definita dalla città e dalla vicinanza alla città.

How many New York airports  serve the New York city region? 

Quanti aeroporti di New York servono la regione di New York City?

Seeing their real-life examples can really help  you understand how to use these words, can't it?  

Vedere i loro esempi di vita reale può davvero aiutarti a capire come usare queste parole, vero?

I have a challenge for you now. Make  up a sentence with one of these words,  

Ho una sfida per te adesso. Crea una frase con una di queste parole,

make a video of yourself saying it,

fai un video di te stesso mentre lo dici

and post it to social media, tag me, and use  the hashtag #rachelsenglish30daychallenge

e pubblicalo sui social media, taggami e usa l'hashtag #rachelsenglish30daychallenge

Don't be shy, you can do this. Our next video  comes out tomorrow at 10AM Philadelphia time, come  

Non essere timido, puoi farcela. Il nostro prossimo video esce domani alle 10:00 ora di Filadelfia,

back to learn four more vocabulary words. In the  meantime, keep your studies going with this video,  

torna  per imparare altre quattro parole del vocabolario. Nel frattempo, continua a studiare con questo video

and check out my online courses  at Rachel's English Academy.

e dai un'occhiata ai miei corsi online alla Rachel's English Academy.

You'll become a more confident English speaker.  And please do remember to subscribe. I love being  

Diventerai un oratore inglese più sicuro. E per favore ricordati di iscriverti. Adoro essere   il

your English teacher. That's it and thanks  so much for using Rachel's English.

tuo insegnante di inglese. Ecco fatto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.