LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 13

Usually, 13 is an unlucky number, but not today,  because it's day 13 of your 30 Day Vocabulary  

Habituellement, 13 est un chiffre malchanceux, mais pas aujourd'hui, car c'est le jour 13 de votre défi de vocabulaire de 30 jours

Challenge. One video a day, every day, for 30  days. We're crushing it, learning 105 words from  

. Une vidéo par jour, tous les jours, pendant 30 jours. Nous l'écrasons en apprenant 105 mots de

the academic word list. Words you'll need to know  if you're preparing for the IELTS or TOEFL exam,  

la liste de mots académique. Mots que vous devrez connaître si vous vous préparez à l'examen IELTS ou TOEFL,

but also if you read or watch the news in  English or have conversations in English.  

mais aussi si vous lisez ou regardez les actualités en anglais ou si vous avez des conversations en anglais.

These are intermediate words, very much  so a part of everyday conversation.  

Ce sont des mots intermédiaires, donc une partie de la conversation quotidienne.

We're going to study them in real situations,  so your understanding will go beyond just  

Nous allons les étudier dans des situations réelles, afin que votre compréhension aille au-delà de la simple

memorizing a definition. So grab your friends have  them join you in this challenge and let's do this!  

mémorisation d'une définition. Alors invitez vos amis à vous rejoindre dans ce défi et c'est parti !

As always, if you like this video  or you learned something new,  

Comme toujours, si vous aimez cette vidéo ou si vous avez appris quelque chose de nouveau,

please like and subscribe with notifications,  I’d love to have you as my student.

veuillez aimer et vous abonner avec les notifications, j'aimerais vous avoir comme élève.

During these 30 days, we're learning 105 words  together. I do have a download for you a list  

Pendant ces 30 jours, nous apprenons ensemble 105 mots. J'ai téléchargé pour vous une liste

of all the words with definitions and sample  sentences, as well as quizzes to make sure  

de tous les mots avec des définitions et des exemples de phrases, ainsi que des quiz pour vous assurer

you're really getting and remembering these  words. You can get that download by following  

que vous comprenez vraiment et que vous vous souvenez de ces mots. Vous pouvez obtenir ce téléchargement en suivant

this link or the link in the video description. Our first word today is CULTURAL.  

ce lien ou le lien dans la description de la vidéo. Notre premier mot aujourd'hui est CULTUREL.

Be careful, the dark L in the first syllable  does change that vowel a little bit.  

Attention, le L sombre dans la première syllabe modifie un peu cette voyelle.

It's the UH as in butter vowel,  uh-- but the word isn't pronounced  

C'est le UH comme dans la voyelle du beurre, euh-- mais le mot ne se prononce pas

cuh-- cuhl-- but cuhll-- uhll-- It's a little  bit darker, that vowel sound, than a pure UH as in  

cuh-- cuhl-- mais cuhll-- uhll-- C'est un peu plus sombre, cette voyelle, qu'un UH pur comme dans   la

butter vowel. So the back part of the tongue does  a little bit of the work, pressing down and back,  

voyelle du beurre. Ainsi, la partie arrière de la langue fait un peu de travail, en appuyant vers le bas et vers l'arrière,

for the dark L, mixing in with the vowel.  Cul— cultural. It's an adjective and it means  

pour le L sombre, se mélangeant avec la voyelle. Cul— culturel. C'est un adjectif et cela signifie

related to a particular group of people and  their habits, beliefs, traditions, and so on.  

lié à un groupe particulier de personnes et à leurs habitudes, croyances, traditions, etc.

There are some cultural differences between  us. It also means related to the fine arts. The  

Il existe des différences culturelles entre nous. Cela signifie aussi lié aux beaux-arts. La

city is the cultural center of the state.  Let's watch up close and in slow motion. 

ville est le centre culturel de l'État. Regardons de près et au ralenti.

And now we'll go to Youglish to see  five examples of this word in context. 

Et maintenant, nous allons passer à Youglish pour voir cinq exemples de ce mot en contexte.

Denver Zoo is one of Colorado's  top cultural attractions. 

Le zoo de Denver est l'une des principales attractions culturelles du Colorado.

Think about any big city you've ever visited.  A quick online search will pull up the most  

Pensez à n'importe quelle grande ville que vous avez déjà visitée. Une recherche rapide en ligne vous permettra de trouver les endroits les plus

popular places for tourists to visit. Cultural  attractions, places like museums, parks, theatres,  

populaires à visiter pour les touristes. Attractions culturelles, lieux tels que musées, parcs, théâtres,

zoos, monuments, local restaurants, and more. Denver Zoo is one of Colorado's top  

zoos, monuments, restaurants locaux, etc. Le zoo de Denver est l'une des principales

cultural attractions. Here's another example. 

attractions culturelles du Colorado. Voici un autre exemple.

And they actually have a  whole cultural system for it. 

Et ils ont en fait tout un système culturel pour ça.

A cultural system is the way a group  of people who are similar in some way,  

Un système culturel est la façon dont un groupe de personnes qui se ressemblent d'une certaine manière,

work together. Think about how a couple decides to  get married. In some cultural systems, they date,  

travaillent ensemble. Réfléchissez à la façon dont un couple décide de se marier. Dans certains systèmes culturels, ils sortent ensemble,

in others, their parents choose a spouse for them. And they actually have a whole  

dans d'autres, leurs parents choisissent un conjoint pour eux. Et ils ont en fait tout

cultural system for it. Let's see another example. 

un système culturel pour ça. Voyons un autre exemple.

It's kind of a cultural joke about  how nobody wants to talk about it. 

C'est une sorte de blague culturelle sur le fait que personne ne veut en parler.

Humor is very closely tied to culture, and so  jokes that make sense in a culture you know little  

L'humour est très étroitement lié à la culture, et donc les blagues qui ont du sens dans une culture que vous connaissez

about, might not make sense to you. Have you  ever been listening to somebody, from a different  

peu peuvent ne pas avoir de sens pour vous. Avez-vous déjà écouté quelqu'un, d'un autre

country, telling a joke and at the end, you were  the only one not laughing? You didn't get it. Yep.  

pays, raconter une blague et à la fin, vous étiez le seul à ne pas rire ? Vous ne l'avez pas compris. Ouais.

I've been there too. But be careful here, what's  funny or okay to joke about in your culture,  

J'y suis allé aussi. Mais soyez prudent ici, ce qui est amusant ou acceptable pour plaisanter dans votre culture

might come across as rude or offensive  from someone from another culture. 

peut sembler grossier ou offensant de la part d'une personne d'une autre culture.

It's kind of a cultural joke about  how nobody wants to talk about it. 

C'est une sorte de blague culturelle sur le fait que personne ne veut en parler.

Let's look at another example. So I’m curious what's the cultural and  

Prenons un autre exemple. Je suis donc curieux de savoir quelle est l'importance culturelle et

historical significance of the river in town. The cultural significance. He's asking  

historique de la rivière en ville. La signification culturelle. Il demande

why do people find the river a meaningful  place? What is its history? What famous or  

pourquoi les gens trouvent-ils que la rivière est un lieu significatif ? Quelle est son histoire ? Quelles choses célèbres ou

interesting things have happened on the river  or because of the river? Why is it important? 

intéressantes se sont produites sur la rivière ou à cause de la rivière ? Pourquoi c'est important?

So I’m curious what's the cultural and  historical significance of the river in town.

Je suis donc curieux de savoir quelle est l'importance culturelle et historique de la rivière en ville.

Our last example. Play sold out,  

Notre dernier exemple. Pièce à guichets fermés,

got standing ovations, multicultural audience. This man is talking about his success from leaving  

ovations debout, public multiculturel. Cet homme parle de son succès après avoir quitté

one career and becoming a playwright, someone  who writes plays for actors to perform on stage.  

une carrière et devenir dramaturge, quelqu'un qui écrit des pièces pour que les acteurs se produisent sur scène.

His play sold out, so all the tickets were bought.  He got standing ovations so the entire audience  

Sa pièce s'est vendue, donc tous les billets ont été achetés. Il a reçu des ovations debout, de sorte que tout le public

was on its feet, standing, applauding at the  end. And even more impressive, the audience was  

était debout, debout, applaudissant à la fin. Et encore plus impressionnant, le public était

multicultural, so he was able to entertain people  from lots of different backgrounds or cultures. 

multiculturel, il a donc pu divertir des personnes d'horizons ou de cultures très différents.

Play sold out, got standing  ovations, multicultural audience. 

Pièce à guichets fermés, ovation debout , public multiculturel.

Our next word is COMMUNITY. Community. It's a  four syllable word with second syllable stress,  

Notre prochain mot est COMMUNAUTE. Communauté. C'est un mot de quatre syllabes avec un accent sur la deuxième syllabe,

and that is a flap T. Community.  Dadadada. Community. It's a noun,  

et c'est un volet T. Communauté. Dadadada. Communauté. C'est un nom,

a group of people who live in the same area or who  share similar interests. The festival was a great  

un groupe de personnes qui vivent dans la même région ou qui partagent des intérêts similaires. Le festival était un excellent

way for the local community to get together.  Let's look again up close and in slow motion. 

moyen pour la communauté locale de se rassembler. Regardons à nouveau de près et au ralenti.

And now we'll go to Youglish to see  five examples of this word in context. 

Et maintenant, nous allons passer à Youglish pour voir cinq exemples de ce mot en contexte.

It was hard to get policy makers  to listen to our community. 

Il était difficile de faire en sorte que les décideurs politiques écoutent notre communauté.

Policy makers are leaders in government who  create ideas and plan policies that will affect  

Les décideurs politiques sont des leaders au sein du gouvernement qui créent des idées et planifient des politiques qui affecteront

everyone. Policy, that's a word we learned  back on day 8 of our vocabulary challenge.  

tout le monde. Politique, c'est un mot que nous avons appris lors du huitième jour de notre défi de vocabulaire.

Here, this man's community is a group of  people who are all recovering from drug abuse.  

Ici, la communauté de cet homme est un groupe de personnes qui se remettent toutes de la toxicomanie.

He says it was difficult to get  policy makers to listen to them. 

Il dit qu'il était difficile de faire en sorte que les décideurs politiques les écoutent.

It was hard to get policy makers  to listen to our community. 

Il était difficile de faire en sorte que les décideurs politiques écoutent notre communauté.

Here's another example. Citizens in our communities  

Voici un autre exemple. Les citoyens de nos communautés

serve as jurors on criminal trials. Citizen is a word for someone who legally lives  

servent de jurés dans les procès pénaux. Citoyen est un mot désignant une personne qui vit légalement

in a place. I'm an American citizen, and I’m also  a citizen of the state of Pennsylvania, and I’m a  

dans un lieu. Je suis citoyen américain, et je suis également citoyen de l'État de Pennsylvanie, et je suis

citizen of the city of Philadelphia. All three of  these places are communities. Throughout the US, a  

citoyen de la ville de Philadelphie. Ces trois lieux sont des communautés. Partout aux États-Unis, un

citizen who is at least 18 years old can be called  as a juror to help decide cases in a courtroom. 

citoyen âgé d'au moins 18 ans peut être appelé en tant que juré pour aider à trancher des affaires dans une salle d'audience.

Citizens in our communities serve  as jurors on criminal trials. 

Les citoyens de nos communautés sont jurés dans les procès pénaux.

Let's see another example. I'm going to talk to  

Voyons un autre exemple. Je vais parler à

the community to find out why. This man works to solve problems about racism.  

la communauté pour savoir pourquoi. Cet homme travaille pour résoudre des problèmes de racisme.

Part of his work is talking to different  groups of people. Here, he probably means  

Une partie de son travail consiste à parler à différents groupes de personnes. Ici, il fait probablement

different racial groups. I'm going to talk to the  

différents groupes raciaux. Je vais parler à la

community to find out why. Let's look at another example. 

communauté   pour savoir pourquoi. Prenons un autre exemple.

If the artistic community is failing, we all fail. By now you can see that community can mean  

Si la communauté artistique échoue, nous échouons tous. À présent, vous pouvez voir que la communauté peut signifier

lots of different things. The main idea, a  community is a group of people who share or  

beaucoup de choses différentes. L'idée principale, une communauté est un groupe de personnes qui partagent ou

want something similar. The artistic community  includes people like musicians, visual artists,  

veulent quelque chose de similaire. La communauté artistique comprend des personnes comme des musiciens, des artistes visuels

and cinematographers, people who create art.  If they're failing, if they're not able to  

et des directeurs de la photographie, des personnes qui créent de l'art. S'ils échouent, s'ils ne sont pas capables de

make a living creating their art, enriching the  community as a whole, then the community fails,  

gagner leur vie en créant leur art, en enrichissant la communauté dans son ensemble, alors la communauté échoue,

because art is an important part  of the culture of a community. 

parce que l'art est une partie importante de la culture d'une communauté.

If the artistic community is failing, we all fail. Our last example. 

Si la communauté artistique échoue, nous échouons tous. Notre dernier exemple.

At least for our community health center,  we have to stay within the same zip code. 

Au moins pour notre centre de santé communautaire, nous devons rester dans le même code postal.

Another type of community in the US is  determined by address. Where you live  

Un autre type de communauté aux États-Unis est déterminé par l'adresse. Votre lieu de résidence

determines what kind of public services you can  get, like which public school your kids can go to.  

détermine le type de services publics dont vous pouvez bénéficier, comme l'école publique que vos enfants peuvent fréquenter.

A zip code is a five digit number that our  postal service uses to deliver mail within  

Un code postal est un numéro à cinq chiffres que notre service postal utilise pour livrer le courrier dans

a local area. This woman is saying that her  center's free health care is available for  

une zone locale. Cette femme dit que les soins de santé gratuits de son centre sont disponibles pour les

people who live within the same zip code. At least for our community health center,  

personnes qui vivent dans le même code postal. Au moins pour notre centre de santé communautaire,

we have to stay within the same zip code. Our next word is TRADITIONAL.  

nous devons rester dans le même code postal. Notre prochain mot est TRADITIONNEL.

This word begins with a TR cluster and sometimes  you'll hear that pronounced as a CHR instead,  

Ce mot commence par un cluster TR et parfois vous entendrez cela prononcé comme un CHR à la place

so it can be traditional, tt-- with a T, or  traditional, ch-- with a CH. It's an adjective,  

,  il peut donc être traditionnel, tt-- avec un T, ou traditionnel, ch-- avec un CH. C'est un adjectif,

a way of doing or thinking about something  that has been used by a particular group of  

une façon de faire ou de penser à quelque chose qui a été utilisé par un groupe particulier de

people for a long time based on old-fashioned  ideas. She wore a traditional Japanese kimono.  

personnes pendant longtemps sur la base d' idées démodées. Elle portait un kimono traditionnel japonais.

His views on marriage are quite traditional.  This is great, it really relates to community,  

Ses vues sur le mariage sont assez traditionnelles. C'est formidable, cela concerne vraiment la communauté,

a particular group of people, and also culture,  the traditions of a community are often tied  

un groupe particulier de personnes, et aussi la culture, les traditions d'une communauté sont souvent liées

to cultural aspects like local arts and foods.  Let's see this word up close and in slow motion.

à des aspects culturels comme les arts et les aliments locaux. Voyons ce mot de près et au ralenti.

And now we'll go to Youglish to see  five examples of this word in context. 

Et maintenant, nous allons passer à Youglish pour voir cinq exemples de ce mot en contexte.

We did this in places where traditional  gender roles are a little more pronounced. 

Nous l'avons fait dans des endroits où les rôles de genre traditionnels sont un peu plus prononcés.

So traditional gender roles, this means  expectations from the past that might still  

Donc, les rôles de genre traditionnels, cela signifie des attentes du passé qui pourraient encore

apply how you should be according to your gender. We did this in places where traditional gender  

s'appliquer à la manière dont vous devriez être en fonction de votre sexe. Nous l'avons fait dans des endroits où les

roles are a little more pronounced. Here's another example. 

rôles de genre traditionnels sont un peu plus prononcés. Voici un autre exemple.

Even the script that they use in  Taiwan is a traditional script. 

Même le script qu'ils utilisent à Taïwan est un script traditionnel.

Here a traditional script ,or style of writing,  has a very long history in a place like Taiwan.  

Ici, une écriture traditionnelle, ou un style d'écriture, a une très longue histoire dans un endroit comme Taïwan.

He means that the characters are  detailed and complex, not simplified. 

Il veut dire que les personnages sont détaillés et complexes, pas simplifiés.

Even the script that they use in  Taiwan is a traditional script. 

Même le script qu'ils utilisent à Taïwan est un script traditionnel.

Let's see another example. Many people in traditional  

Voyons un autre exemple. De nombreuses personnes travaillant dans les

energy industries worry they will be left behind. Traditional energy here is a synonym for fossil  

industries énergétiques traditionnelles craignent d'être laissées pour compte. L'énergie traditionnelle est ici synonyme de combustibles

fuels. Some traditional sources include petroleum,  coal, natural gas. She's saying that these  

fossiles. Certaines sources traditionnelles incluent le pétrole, le charbon et le gaz naturel. Elle dit que ces

traditional sources may be replaced by clean power  such as wind energy, solar energy, and so on,  

sources traditionnelles peuvent être remplacées par de l'énergie propre comme l'énergie éolienne, l'énergie solaire, etc.

So, traditional here, meaning the kind  of energy sources we've used in the past. 

Donc, traditionnel ici, c'est-à-dire le type de sources d'énergie que nous avons utilisées dans le passé.

Many people in traditional energy  industries worry they'll be left behind. 

De nombreux acteurs des industries énergétiques traditionnelles craignent d'être laissés pour compte.

Let's look at another example. It's a traditional stew. 

Prenons un autre exemple. C'est un ragoût traditionnel.

A stew from long ago. A recipe that's been  passed on from generation to generation,  

Un ragoût d'il y a longtemps. Une recette transmise de génération en génération,

linked to the culture of the community. We just  had thanksgiving at the end of November with lots  

liée à la culture de la communauté. Nous venons d' avoir Thanksgiving à la fin du mois de novembre avec de nombreux

of traditional thanksgiving foods. The food that  you would see again and again every thanksgiving. 

plats traditionnels de Thanksgiving. La nourriture que vous reverriez encore et encore à chaque action de grâce.

It's a traditional stew. Our last example. 

C'est un ragoût traditionnel. Notre dernier exemple.

And everybody dresses up in  their traditional outfits. 

Et tout le monde s'habille avec ses tenues traditionnelles.

He's talking about a style of dress that men  and women wear in Switzerland during their  

Il parle d'un style vestimentaire que les hommes et les femmes portent en Suisse lors de la

independence celebration. So lots of things  can be tied to tradition, to a way of doing  

célébration de leur indépendance. Donc, beaucoup de choses peuvent être liées à la tradition, à une façon de faire

something that's old, or from long ago. Behaviors,  ideas, writing, energy, food, and even clothes. 

quelque chose d'ancien ou d'il y a longtemps. Comportements, idées, écriture, énergie, nourriture et même vêtements.

And everybody dresses up in  their traditional outfits. 

Et tout le monde s'habille avec ses tenues traditionnelles.

Our last word today is REGION. A two-syllable  word with first syllable stress. It's an area or  

Notre dernier mot aujourd'hui est REGION. Un mot de deux syllabes avec un accent tonique sur la première syllabe. Il s'agit d'une zone ou d'un

place that's separate, or different than other  parts. The plant grows in tropical regions.  

lieu séparé ou différent des autres parties. La plante pousse dans les régions tropicales.

As we've already studied, a community might  be defined by the region that they live in,  

Comme nous l'avons déjà étudié, une communauté peut être définie par la région dans laquelle elle vit,

and people in different regions might have their  own unique cultures and traditions. Let's look at  

et les habitants de différentes régions peuvent avoir leurs propres cultures et traditions uniques. Regardons

this word up close and in slow motion.

ce mot de près et au ralenti.

And now we'll go to Youglish to see  

Et maintenant, nous allons passer à Youglish pour voir

five examples of this word in context. And it was in the driest region of Zimbabwe  

cinq exemples de ce mot en contexte. Et c'est dans la région la plus sèche du Zimbabwe

that I got to meet the water farmer. The driest region, he means the area of  

que j'ai pu rencontrer le fermier de l'eau. La région la plus sèche, il désigne la zone

the country that gets the least amount of rainfall  every year. A water farmer collects rainfall and  

du pays qui reçoit le moins de précipitations chaque année. Un agriculteur de l'eau recueille les précipitations et

stores rain water to use for growing plants. And it was in the driest region of Zimbabwe  

stocke l'eau de pluie pour l'utiliser pour faire pousser des plantes. Et c'est dans la région la plus sèche du Zimbabwe

that I got to meet the water farmer. Here's another example. 

que j'ai pu rencontrer le fermier de l'eau. Voici un autre exemple.

It's 25 people on the average on a tour  that we offer, in 48-passenger bus,  

C'est 25 personnes en moyenne sur un tour que nous proposons, en bus de 48 passagers,  se

traveling from region to region. Region to region. He's using this  

déplaçant de région en région. Région à région. Il utilise cette

structure to explain how this business takes  tourists to multiple areas within the country. 

structure pour expliquer comment cette entreprise emmène les touristes dans plusieurs régions du pays.

It's 25 people on the average on a tour  that we offer, in 48-passenger bus,  

C'est 25 personnes en moyenne sur un tour que nous proposons, en bus de 48 passagers,  se

traveling from region to region. Let's see another example. 

déplaçant de région en région. Voyons un autre exemple.

This is Dr. Neil Hammerschlag from the  University Of Miami who's been studying  

Voici le Dr Neil Hammerschlag de l' Université de Miami qui étudie

tiger sharks in this region. We typically think about  

les requins tigres dans cette région. Nous pensons généralement

region being a place on land, but it can  also describe different areas of the ocean. 

qu'une région est un endroit sur terre, mais elle peut également décrire différentes zones de l'océan.

This is Dr. Neil Hammerschlag from the  University Of Miami who's been studying  

Voici le Dr Neil Hammerschlag de l' Université de Miami qui étudie

tiger sharks in this region. Let's look at another example. 

les requins tigres dans cette région. Prenons un autre exemple.

Because in region after region, again and again,  parents have wanted to have smaller families. 

Parce que région après région, encore et encore, les parents ont voulu avoir des familles plus petites.

This woman studies family  planning and birth control.  

Cette femme étudie la planification familiale et le contrôle des naissances.

In one place, where she collected data, she says  that across the map, meaning almost everywhere,  

À un endroit où elle a collecté des données, elle dit que sur toute la carte, c'est-à-dire presque partout,  les

parents have wanted to have fewer children. Because in region after region, again and again,  

parents ont voulu avoir moins d'enfants. Parce que région après région, encore et encore, les

parents have wanted to have smaller families. Our last example. 

parents ont voulu avoir des familles plus petites. Notre dernier exemple.

How many New York airports  serve the New York city region? 

Combien d'aéroports de New York desservent la région de New York ?

The New York city region. That is the area of land  defined by the city and proximity to the city. 

La région de la ville de New York. C'est la superficie de terrain définie par la ville et la proximité de la ville.

How many New York airports  serve the New York city region? 

Combien d'aéroports de New York desservent la région de New York ?

Seeing their real-life examples can really help  you understand how to use these words, can't it?  

Voir leurs exemples concrets peut vraiment vous aider à comprendre comment utiliser ces mots, n'est-ce pas ?

I have a challenge for you now. Make  up a sentence with one of these words,  

J'ai un défi pour vous maintenant. Inventez une phrase avec l'un de ces mots,

make a video of yourself saying it,

faites une vidéo de vous-même en train de le dire

and post it to social media, tag me, and use  the hashtag #rachelsenglish30daychallenge

et publiez-la sur les réseaux sociaux, taguez-moi et utilisez le hashtag #rachelsenglish30daychallenge

Don't be shy, you can do this. Our next video  comes out tomorrow at 10AM Philadelphia time, come  

Ne soyez pas timide, vous pouvez le faire. Notre prochaine vidéo sort demain à 10h, heure de Philadelphie,

back to learn four more vocabulary words. In the  meantime, keep your studies going with this video,  

revenez pour apprendre quatre autres mots de vocabulaire. En attendant, continuez vos études avec cette vidéo

and check out my online courses  at Rachel's English Academy.

et consultez mes cours en ligne à la Rachel's English Academy.

You'll become a more confident English speaker.  And please do remember to subscribe. I love being  

Vous deviendrez un anglophone plus confiant. Et n'oubliez pas de vous abonner. J'adore être

your English teacher. That's it and thanks  so much for using Rachel's English.

votre professeur d'anglais. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.