Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
Let's learn Idioms.
0
0
1821
Hãy cùng học các thành ngữ.
00:02
On the same page
1
2343
1602
Trên cùng một trang
00:03
The 'idiom on the same page', is used to
indicate that people are in an agreement.
2
3945
5761
'Thành ngữ trên cùng một trang' được dùng để
biểu thị rằng mọi người đang đồng ý.
00:09
They share the same understanding or viewpoint
about a particular topic or situation.
3
9706
5791
Họ có cùng hiểu biết hoặc quan điểm
về một chủ đề hoặc tình huống cụ thể.
00:15
For example: "During the team meeting, it was
clear that everyone was on the same page regarding
4
15497
5083
Ví dụ: "Trong cuộc họp nhóm,
rõ ràng là mọi người đều có cùng quan điểm về
00:20
the project's goals and timeline."
5
20580
2601
mục tiêu và tiến trình của dự án."
00:23
Read between the lines
6
23181
1761
Đọc giữa các dòng.
00:24
The idiom 'read between the lines' means
to understand a hidden or implied meaning
7
24942
4998
Thành ngữ 'đọc giữa các dòng' có nghĩa
là hiểu ý nghĩa ẩn hoặc ngụ ý
00:29
in a statement or situation, rather than
just accepting the literal interpretation.
8
29940
5591
trong một câu phát biểu hoặc tình huống, thay vì
chỉ chấp nhận cách diễn giải theo nghĩa đen.
00:35
For example: "When he said he was 'fine' after
he broke up with his girlfriend, I knew I had to
9
35531
6530
Ví dụ: "Khi anh ấy nói rằng anh ấy 'ổn' sau khi
chia tay với bạn gái, tôi biết mình phải
00:42
read between the lines and offer some support,
because his voice was trembled with emotion."
10
42061
5719
đọc ẩn ý và đưa ra một số lời hỗ trợ,
vì giọng anh ấy run lên vì xúc động."
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.