下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Let's learn Idioms.
0
0
1821
イディオムを学びましょう。 「
00:02
On the same page
1
2343
1602
同じページ上」
00:03
The 'idiom on the same page', is used to
indicate that people are in an agreement.
2
3945
5761
「同じページ上のイディオム」は、人々が合意に達していることを示すために使用されます
。
00:09
They share the same understanding or viewpoint
about a particular topic or situation.
3
9706
5791
彼らは、特定のトピックや状況について同じ理解や視点を共有しています
。
00:15
For example: "During the team meeting, it was
clear that everyone was on the same page regarding
4
15497
5083
例: 「チーム会議中、プロジェクトの目標とスケジュール
に関して全員が同じ認識を持っていることは明らかでした
00:20
the project's goals and timeline."
5
20580
2601
。」
00:23
Read between the lines
6
23181
1761
行間を読む
00:24
The idiom 'read between the lines' means
to understand a hidden or implied meaning
7
24942
4998
「行間を読む」という慣用句は、文字通りの解釈をそのまま受け入れるのではなく、発言や状況に
隠された意味または暗黙の意味を理解することを意味します
00:29
in a statement or situation, rather than
just accepting the literal interpretation.
8
29940
5591
。
00:35
For example: "When he said he was 'fine' after
he broke up with his girlfriend, I knew I had to
9
35531
6530
例: 「ガールフレンドと別れた後、彼が『大丈夫』と言ったとき
、私は
00:42
read between the lines and offer some support,
because his voice was trembled with emotion."
10
42061
5719
行間を読んでサポートを提供しなければならないと思いました。
なぜなら彼の声は感情で震えていたからです。」
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。