๐Ÿ“š Book Idioms

10,801 views ใƒป 2023-09-13

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Let's learn Idioms.
0
0
1821
์ˆ™์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:02
On the same pageย 
1
2343
1602
๊ฐ™์€ ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ
00:03
The 'idiom on the same page', is used toย  indicate that people are in an agreement.
2
3945
5761
'๊ฐ™์€ ํŽ˜์ด์ง€์˜ ๊ด€์šฉ๊ตฌ'๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•ฉ์˜์— ์žˆ์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09
Theyย share the same understanding or viewpointย  about a particular topic or situation.ย 
3
9706
5791
๊ทธ๋“ค์€ ํŠน์ • ์ฃผ์ œ๋‚˜ ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•ด ๋™์ผํ•œ ์ดํ•ด๋‚˜ ๊ด€์ ์„ ๊ณต์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15
For example: "During the team meeting, it wasย  clear that everyone was on the same page regardingย ย 
4
15497
5083
์˜ˆ: "ํŒ€ ํšŒ์˜ ์ค‘์—
00:20
the project's goals and timeline."
5
20580
2601
ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ๋ชฉํ‘œ์™€ ์ผ์ •์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถ„๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." ์ค„
00:23
Read between the linesย 
6
23181
1761
์‚ฌ์ด๋ฅผ ์ฝ์œผ์„ธ์š”
00:24
The idiom 'read between the lines' meansย  to understand a hidden or implied meaningย ย 
7
24942
4998
'์ค„ ์‚ฌ์ด๋ฅผ ์ฝ๋‹ค'๋ผ๋Š” ๊ด€์šฉ์–ด๋Š” ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ ํ•ด์„์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง„์ˆ ์ด๋‚˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋˜๋Š” ์•”์‹œ๋œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:29
in a statement or situation, rather thanย  just accepting the literal interpretation.ย 
8
29940
5591
.
00:35
For example: "When he said he was 'fine' afterย  he broke up with his girlfriend, I knew I had toย ย 
9
35531
6530
์˜ˆ: "๊ทธ๊ฐ€ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์™€ ํ—ค์–ด์ง„ ํ›„ '๊ดœ์ฐฎ๋‹ค'๊ณ  ๋งํ–ˆ์„ ๋•Œ ,
00:42
read between the lines and offer some support,ย  because his voice was trembled with emotion."
10
42061
5719
๊ทธ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ์ •์œผ๋กœ ๋–จ๋ ธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Œ€์‚ฌ ์‚ฌ์ด๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ง€์›์„ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7