Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Let's learn Idioms.
0
0
1821
Vamos aprender expressões idiomáticas.
00:02
On the same page
1
2343
1602
Na mesma página
00:03
The 'idiom on the same page', is used to
indicate that people are in an agreement.
2
3945
5761
A expressão "expressão na mesma página" é usada para
indicar que as pessoas estão em um acordo.
00:09
They share the same understanding or viewpoint
about a particular topic or situation.
3
9706
5791
Eles compartilham o mesmo entendimento ou ponto de vista
sobre um determinado tópico ou situação.
00:15
For example: "During the team meeting, it was
clear that everyone was on the same page regarding
4
15497
5083
Por exemplo: "Durante a reunião da equipe, ficou
claro que todos estavam de acordo em relação
00:20
the project's goals and timeline."
5
20580
2601
aos objetivos e ao cronograma do projeto."
00:23
Read between the lines
6
23181
1761
Ler nas entrelinhas
00:24
The idiom 'read between the lines' means
to understand a hidden or implied meaning
7
24942
4998
A expressão 'ler nas entrelinhas' significa
compreender um significado oculto ou implícito
00:29
in a statement or situation, rather than
just accepting the literal interpretation.
8
29940
5591
em uma declaração ou situação, em vez de
apenas aceitar a interpretação literal.
00:35
For example: "When he said he was 'fine' after
he broke up with his girlfriend, I knew I had to
9
35531
6530
Por exemplo: "Quando ele disse que estava 'bem' depois de
terminar com a namorada, eu sabia que precisava
00:42
read between the lines and offer some support,
because his voice was trembled with emotion."
10
42061
5719
ler nas entrelinhas e oferecer algum apoio,
porque a voz dele tremia de emoção."
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.