Haga doble clic en los subtÃtulos en inglés para reproducir el vÃdeo. Los subtÃtulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Let's learn Idioms.
0
0
1821
Aprendamos modismos.
00:02
On the same pageÂ
1
2343
1602
En la misma página
00:03
The 'idiom on the same page', is used toÂ
indicate that people are in an agreement.
2
3945
5761
El "modismo en la misma página" se utiliza para
indicar que las personas están de acuerdo.
00:09
They share the same understanding or viewpointÂ
about a particular topic or situation.Â
3
9706
5791
Comparten la misma comprensión o punto de vista
sobre un tema o situación en particular.
00:15
For example: "During the team meeting, it wasÂ
clear that everyone was on the same page regarding Â
4
15497
5083
Por ejemplo: "Durante la reunión del equipo, quedó
claro que todos estaban en sintonÃa con respecto a
00:20
the project's goals and timeline."
5
20580
2601
los objetivos y el cronograma del proyecto".
00:23
Read between the linesÂ
6
23181
1761
Leer entre lÃneas
00:24
The idiom 'read between the lines' meansÂ
to understand a hidden or implied meaning Â
7
24942
4998
El modismo "leer entre lÃneas" significa
comprender un significado oculto o implÃcito
00:29
in a statement or situation, rather thanÂ
just accepting the literal interpretation.Â
8
29940
5591
en una declaración o situación, en lugar de
simplemente aceptar la interpretación literal.
00:35
For example: "When he said he was 'fine' afterÂ
he broke up with his girlfriend, I knew I had to Â
9
35531
6530
Por ejemplo: "Cuando dijo que estaba 'bien' después de
romper con su novia, supe que tenÃa que
00:42
read between the lines and offer some support,Â
because his voice was trembled with emotion."
10
42061
5719
leer entre lÃneas y ofrecerle algo de apoyo,
porque su voz temblaba de emoción".
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vÃdeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categorÃa de todo el mundo. Haz doble clic en los subtÃtulos en inglés que aparecen en cada página de vÃdeo para reproducir el vÃdeo desde allÃ. Los subtÃtulos se desplazan en sincronÃa con la reproducción del vÃdeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.