Is your accent holding you back at work?

Is your accent holding you back at work? If so, I'm sorry I've lived in a country where  

Giọng của bạn có cản trở bạn trong công việc không? Nếu vậy, tôi rất tiếc vì đã sống ở một đất nước mà

I didn't speak the language natively  and I know it's frustrating to have  

tôi không nói tiếng mẹ đẻ và tôi biết thật khó chịu khi

English-speaking barriers get in your way. I want to help everyone who feels ineffective  

rào cản về khả năng nói tiếng Anh cản trở bạn. Tôi muốn giúp đỡ tất cả những ai cảm thấy mình không giỏi

speaking English. Who feels like their accent is keeping promotions and advancement out of their  

nói tiếng Anh. Ai cảm thấy giọng của mình đang cản trở cơ hội thăng tiến

reach when they have to speak English at work. When people think we're hard hard to understand,  

khi phải nói tiếng Anh tại nơi làm việc?  Khi mọi người nghĩ rằng chúng ta khó hiểu,

they pay less attention to us. The perceptions of how we present when speaking are important. 

họ sẽ ít chú ý đến chúng ta hơn. Nhận thức về cách chúng ta trình bày khi nói là rất quan trọng.

I'm Rachel I have a background in opera singing and I've been teaching the American accent to 

Tôi tên là Rachel, tôi có nền tảng về ca hát opera và đã dạy giọng Mỹ cho

non-native speakers for over 20 years. Scan this QR code or go to Rachelsenglish.com/free  

những người không phải người bản xứ trong hơn 20 năm. Quét mã QR này hoặc truy cập Rachelsenglish.com/free

to get my free course, The Top Three  Ways to Master the American Accent. 

để nhận khóa học miễn phí của tôi, Ba cách hàng đầu để thành thạo giọng Mỹ.

It will blow your mind, it will  give you totally new ideas on how  

Nó sẽ khiến bạn kinh ngạc, nó sẽ mang đến cho bạn những ý tưởng hoàn toàn mới về cách

to get the sound you've always wanted. Today we're going to look at a couple of  

tạo ra âm thanh mà bạn hằng mong muốn. Hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số

sounds that can get confused and can make it much harder to understand somebody speaking  

âm thanh dễ gây nhầm lẫn và khiến việc hiểu người nói tiếng Anh trở nên khó khăn hơn nhiều

English. I'm thinking especially of  my Japanese students but this also  

. Tôi đặc biệt nghĩ đến các học viên người Nhật của mình nhưng điều này cũng

applies to my students from China, Thailand, Vietnam, South Korea and other countries.  

áp dụng cho các học viên đến từ Trung Quốc, Thái Lan, Việt Nam, Hàn Quốc và các quốc gia khác.

Today we're going to solve this problem for you. One of my students from Rachel's English Academy,  

Hôm nay chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này cho bạn. Một trong những học viên của tôi tại Học viện tiếng Anh Rachel,

which is my online school for mastering  the American accent sent me her biggest  

trường học trực tuyến giúp tôi thành thạo giọng Mỹ, đã gửi cho tôi nhu cầu lớn nhất của cô ấy

need with her accent. This is Emi, native  language Japanese. You can learn more about  

về giọng của cô ấy. Đây là Emi, người bản xứ Nhật Bản. Bạn có thể tìm hiểu thêm về

the academy at Rachelsenglishacademy.com or  following the link in the video description. 

học viện tại Rachelsenglishacademy.com hoặc theo liên kết trong phần mô tả video.

I'm always struggle with the  pronunciation L and R like uh, literary,  

Tôi luôn gặp khó khăn với cách phát âm L và R như là, văn học,

literary. I can't pronounce it very well. For Emi and everyone like Emi, I have good  

văn học. Tôi không phát âm từ này tốt lắm. Tôi có tin tốt cho Emi và tất cả mọi người như Emi

news. You got this. Your R and L sounds alone aren't that big of a problem, it's mixing them up,  

. Bạn làm được rồi. Bản thân âm R và L của bạn không phải là vấn đề lớn, vấn đề nằm ở chỗ bạn trộn lẫn chúng với nhau

that's the issue. So we'll clarify them a bit and then we'll talk about how to train and check the  

. Vì vậy, chúng tôi sẽ làm rõ chúng một chút và sau đó chúng tôi sẽ nói về cách đào tạo và kiểm tra

words that are the most difficult for you  and anyone else with this problem. First,  

những từ khó nhất đối với bạn và bất kỳ ai khác gặp vấn đề này. Đầu tiên, việc

it always helps to clarify a sound by holding it out. Let's compare two words. Race and lace. So  

giữ âm thanh đó ra luôn giúp làm rõ âm thanh hơn. Chúng ta hãy so sánh hai từ. Vải đua và ren. Vậy nên

we'll hold out the R. Race. And the L. Lace. 

chúng ta sẽ tổ chức cuộc đua R. Và L. Lace.

The mouth position for these, pretty different right? Here, we compare R at the beginning  

Vị trí miệng của những động tác này khá khác nhau phải không? Ở đây, chúng ta so sánh R ở đầu

of a word and L at the beginning of a word. The corners of the lips come in which flare  

một từ và L ở đầu một từ. Các góc của môi được tạo thành giúp

the lips for the R. For the L, the lips stay  relaxed. For R, the tip of the tongue pulls  

đôi môi loe ra đối với kiểu R. Đối với kiểu L, đôi môi được giữ ở trạng thái thư giãn. Đối với R, đầu lưỡi sẽ kéo về phía

back so it's not touching anything. For L,  it lifts to the roof of the mouth or comes  

sau để không chạm vào bất cứ thứ gì. Đối với L, nó nâng lên vòm miệng hoặc nằm

between the teeth like in this image. Close your eyes and go back and forth  

giữa các răng như trong hình ảnh này. Nhắm mắt lại và di chuyển qua lại

between the two. This will help you focus in on the mouth position. 

giữa hai bên. Điều này sẽ giúp bạn tập trung vào vị trí của miệng.

Here's a clip from a live class from Rachel's English Academy where I'm working with the  

Đây là một đoạn clip trích từ lớp học trực tiếp tại Học viện tiếng Anh Rachel, nơi tôi đang làm việc với

students on clarifying these two sounds.  His native language is also Japanese. He's  

các học viên để làm rõ hai âm thanh này. Tiếng mẹ đẻ của anh ấy cũng là tiếng Nhật. Anh ấy đang

working on the phrase, “I'm an early riser.” An early riser is someone who likes to wake  

thực hành cụm từ “Tôi là người dậy sớm”. Người dậy sớm là người thích thức

up early and get their day started. I'm the  opposite I like to sleep in. But this man is  

dậy sớm và bắt đầu ngày mới. Tôi thì ngược lại, tôi thích ngủ nướng. Nhưng người đàn ông này lại là người

an early riser. Early. We've got an R and an L and I need to help him clarify the two sounds. 

dậy sớm. Sớm. Chúng tôi có âm R và âm L và tôi cần giúp anh ấy làm rõ hai âm này.

This is tricky with the R’s and L's. So let me hear you say, “I'm an” 

Điều này thật khó khăn với chữ R và chữ L.  Vậy hãy để tôi nghe bạn nói, "Tôi là"

I'm an Exactly. And now I just want to hear  

Tôi là Chính xác. Và bây giờ tôi chỉ muốn nghe

the next sound which is I'm an Er-. I’m an er- 

âm thanh tiếp theo là Tôi là một Er-. Tôi là một er-

Okay, no. I see your tongue tip  coming up, uhI. I don't want that. 

Được rồi, không. Tôi thấy đầu lưỡi của bạn đang nhô lên, ừm. Tôi không muốn điều đó.

I'm an ear— My tongue tip is pulling back a little bit. 

Tôi là một cái tai— Đầu lưỡi của tôi đang hơi rụt lại.

So, the tongue position. He wanted to  say, l, lifting the tongue tip up. We  

Vậy là vị trí của lưỡi. Anh muốn nói "l", rồi nhấc đầu lưỡi lên. Chúng ta

need the R where the tongue tip pulls just  slightly back, it's not touching anything. 

cần chữ R ở chỗ đầu lưỡi hơi kéo về phía sau, không chạm vào bất cứ thứ gì.

The lips flare a bit. Uhuh. I'm in early riser. 

Môi hơi nở ra một chút. Ờ. Tôi dậy sớm.

Yeah, yeah. I'm an early riser. 

Ừ, ừ. Tôi là người dậy sớm.

Yes. So forget the rest of  it. I just want, I'm an ear— 

Đúng. Vậy nên hãy quên phần còn lại đi. Tôi chỉ muốn, tôi là một đôi tai—

When you're working with a tricky word or phrase, try to bring it down to just one syllable or  

Khi bạn đang làm việc với một từ hoặc cụm từ khó, hãy cố gắng rút gọn nó thành chỉ một âm tiết hoặc một

sound. Did you notice the word riser? He was saying that with an L, liser. But I don't even  

âm thanh. Bạn có để ý đến từ riser không? Anh ta nói thế với giọng L, liser. Nhưng tôi thậm chí không

want to talk about that, I just want to focus  on one little thing at a time. It's called a  

muốn nói về điều đó, tôi chỉ muốn tập trung vào từng điều nhỏ nhặt một. Nó được gọi là

microskill. I don't want to work on two different problems at once. I want to focus in on one thing  

kỹ năng nhỏ. Tôi không muốn giải quyết hai vấn đề khác nhau cùng một lúc. Tôi muốn tập trung vào một việc

and fix it before moving on to the next. This is how we improve in Rachel's English Academy. 

và sửa nó trước khi chuyển sang việc tiếp theo. Đây là cách chúng tôi cải thiện tại Học viện tiếng Anh của Rachel.

I'm an ear- Yes. 

Tôi là tai- Đúng vậy.

I'm an ear— Okay, now let me think. 

Tôi là một cái tai— Được rồi, bây giờ để tôi nghĩ nhé.

That's better. Let's just imitate the sound. Err-- 

Vậy thì tốt hơn. Chúng ta hãy bắt chước âm thanh nhé. Ờ--

Yes. So, sometimes it sounds sort of in  the throat and this last time it didn't,  

Vâng. Vì vậy, đôi khi nó nghe như ở cổ họng nhưng lần cuối thì không,

it sounded more here and I liked that better. Okay, now let's put it back with I’m  

nó nghe ở đây nhiều hơn và tôi thích điều đó hơn. Được rồi, bây giờ chúng ta hãy đưa nó trở lại với Tôi là

an, I'm an ear— I'm an ear-- 

một, Tôi là một cái tai— Tôi là một cái tai--

Yes, that's better. I'm an ear— 

Đúng, tốt hơn rồi. Tôi là một người hay nghe—

That sounds very good now as he starts  getting this R sound to become more clear,  

Nghe có vẻ rất hay khi anh ấy bắt đầu phát âm âm R này rõ hơn,

we link it back into the sentence. I'm an early. 

chúng tôi liên kết nó trở lại câu. Tôi đến sớm.

But we never say it like that. we always connect. So instead of, I'm an ear-, we're working on 

Nhưng chúng ta không bao giờ nói như vậy. chúng tôi luôn kết nối.  Vì vậy, thay vì, tôi là một tai-, chúng ta đang làm việc trên

I'm an ear- I’m an early. 

Tôi là một tai- Tôi là một sớm.

Linked together with the right rhythm of American  English. As the R gets better, we bring it back  

Được liên kết với nhịp điệu phù hợp của tiếng Anh Mỹ. Khi R trở nên tốt hơn, chúng tôi sẽ đưa nó trở lại

into the natural English rhythm. Because I'm working with him on clarifying his R sound,  

nhịp điệu tự nhiên của tiếng Anh. Bởi vì tôi đang làm việc với anh ấy để làm rõ âm R của anh ấy, nên

I want him to now describe how he's making it.Are you doing anything with your throat or is  

tôi muốn anh ấy mô tả cách anh ấy tạo ra âm đó. Bạn có làm gì đó bằng cổ họng của mình không hay

it just with your tongue? Just with my tongue. 

chỉ bằng lưỡi? Chỉ bằng lưỡi của tôi thôi.

Mhmm. To keep the shape. I try to keep this shape. 

Ừm. Để giữ nguyên hình dạng. Tôi cố gắng giữ nguyên hình dạng này.

Uhhuh. It's good because it looks really  relaxed too and it sounds relaxed. Because  

Ờ ờ. Điều này tốt vì nó trông thực sự thoải mái và nghe cũng thoải mái. Bởi vì

sometimes people do that and it kind of goes and it gets stuck and that's not happening for you. 

đôi khi mọi người làm như vậy và mọi thứ diễn ra không như mong đợi và điều đó không xảy ra với bạn.

So that's very good. Okay now,  

Vậy thì tốt quá. Được rồi,

let me hear you say just this ending, ly. We clarified the r now we need to work on the  

hãy để tôi nghe bạn nói về cái kết này nhé, ly. Chúng tôi đã làm rõ chữ r bây giờ chúng ta cần làm việc trên chữ

L. The ending of the word early Ly- 

L. Phần kết thúc của từ đầu Ly-

Uhuh. Now, watch this. I want you to do this. Ly- 

Uhuh. Bây giờ, hãy xem điều này. Tôi muốn bạn làm điều này. Ly-

So that sounds like this to me. Dididi and  I went le. Let's open your jaw more. Well,  

Vậy thì với tôi nghe có vẻ như thế này. Dididi và tôi đã đi. Hãy mở rộng hàm hơn nhé. Được

okay, forget the vowel. I want to,  we're going to do lalala instead. 

thôi, quên nguyên âm đi. Tôi muốn, chúng ta sẽ làm lalala thay thế.

Lalalalala. Yes. So that sounds like an L. 

Lalalalala. Đúng. Vậy thì nghe giống chữ L.

Alright. That's what I want and the first time,  

Được rồi. Đó là điều tôi muốn và lần đầu tiên,

now let's try this: dadadada And now let's go back, 

bây giờ chúng ta hãy thử điều này: dadadada Và bây giờ chúng ta hãy quay lại,

lalalalala Yes, yes. So that's the L. 

lalalalala Vâng, vâng. Vậy đó là chữ L.

Oh, I see. You mean you mean the tongue tip, I use tongue tip touched on my front of mouth? 

Ồ, tôi hiểu rồi. Ý bạn là bạn muốn nói đến đầu lưỡi, tôi dùng đầu lưỡi chạm vào phía trước miệng phải không?

I mean there, yes, there are a couple different ways that people do make it but yes that's what  

Ý tôi là, đúng là có một vài cách khác nhau để mọi người thực hiện nhưng đúng là như vậy

sounds right. Lalalala 

. Lalalala  Vâng

Yes. So some people do make  it like this. Let's go. 

. Vậy nên một số người làm như thế này. Chúng ta đi thôi.

Some people put it through the teeth  and some people just put it at the top. 

Một số người thì nhét nó vào răng, một số người thì chỉ nhét nó vào phía trên.

Let's go. They both get  

Chúng ta đi thôi.

the same sound from my perspective. I have no problem with my students doing either of those. 

Theo quan điểm của tôi, cả hai đều có âm thanh giống nhau. Tôi không có vấn đề gì khi học sinh của tôi làm những điều đó.

Okay, so now I want to do la with you again. Lalalalalala 

Được rồi, bây giờ tôi muốn làm chuyện đó với bạn lần nữa. Lalalalalala

And now, I want to I want to  do it with the other vowel. 

Và bây giờ, tôi muốn Tôi muốn làm điều đó với nguyên âm còn lại.

Lilililili So there, I'm hearing a D again.D, 

Lilililili Vậy là tôi lại nghe thấy âm D rồi.D,

lililili- That's getting better. Let's do a  

lililili- Nghe có vẻ hay hơn rồi. Chúng ta hãy làm thêm một

couple other ones. We're going to do: lelelelele 

vài cái nữa nhé. Chúng ta sẽ làm: lelelelele

Now try this: Ur 

Bây giờ hãy thử thế này: Ur

Yeah, right. They're so different but sometimes you're kind of mixing them or blending them. So  

Đúng rồi. Chúng rất khác nhau nhưng đôi khi bạn phải trộn lẫn hoặc pha trộn chúng. Vậy nên

we just really want to solidify lilililalalala 

chúng ta thực sự muốn củng cố lilililalalala

We really want to solidify that L. Lilililalalala 

Chúng ta thực sự muốn củng cố L. Lilililalalala

And then ear— And then we really want  

Và sau đó là tai— Và sau đó chúng ta thực sự muốn

it right, er. So something like early, it has an R and an L. That's going to be a tricky word. Yeah,  

nó đúng, er. Vậy thì từ "early" có nghĩa là "sớm", bao gồm chữ R và chữ L. Đó sẽ là một từ khó hiểu. Vâng,

let's do it slowly with a break. Ear-ly 

chúng ta hãy làm chậm lại và nghỉ ngơi một chút. Sớm

Now, let's see if we can make it a  little bit faster but keep that shape. 

Bây giờ, chúng ta hãy xem liệu chúng ta có thể làm cho nó nhanh hơn một chút nhưng vẫn giữ được hình dạng đó không.

Early Yeah. Oh,  

Sớm nhỉ. Ồ,

that time it was a bit eary. Lalala, earlalala. 

lúc đó còn hơi sớm. Lalala, earlalala.

Early Yes. 

Sớm thì có.

Early Yes. 

Sớm thì có.

There was another phrase he said earlier in the lesson and that was very flat. One R and one L.  

Có một câu khác mà ông ấy đã nói ở đầu bài học và câu đó rất nhạt nhẽo. Một R và một L.

Can you guess how it sounded? The R and the L were mixed up. When he first said it, very  

Bạn có đoán được âm thanh đó như thế nào không? Chữ R và chữ L bị nhầm lẫn. Khi anh ấy nói lần đầu, từ very

sounded like ‘vely’. And flat sounded like ‘frat’. So we need to go back and clarify these words. 

nghe giống như ‘vely’. Và "flat" nghe giống như "frat".  Vì vậy, chúng ta cần quay lại và làm rõ những từ này.

Early What does that feel like? 

Sớm Cảm giác đó như thế nào?

It's like you know, I'm using or for the back end of the tongue, Li, very front end of the tongue. 

Giống như bạn biết đấy, tôi đang sử dụng phần sau của lưỡi, Li, phần trước của lưỡi.

Yeah. Early 

Vâng. Sớm

So those are both sounding much clearer. Um, I want to come back to two other words that you said  

Vậy là cả hai đều nghe rõ ràng hơn nhiều. À, tôi muốn quay lại hai từ khác mà bạn đã nói

earlier. I want to come to, I want to come to this word. No L, just R, let me hear you say it. Very. 

trước đó. Tôi muốn đến, tôi muốn đến với từ này. Không L, chỉ R thôi, để tôi nghe bạn nói nhé. Rất.

Yes. Very. 

Đúng. Rất.

That is a very clear R. Now, the other  word that I wanted to come back to is this. 

Đó là chữ R rất rõ ràng. Bây giờ, từ khác mà tôi muốn quay lại là từ này.

Flat. 

Phẳng.

Right. Flat. So when you first said it  very flat, it sort of sounded like very  

Phải. Phẳng. Vậy nên khi bạn lần đầu nói nó rất bằng phẳng, nó nghe giống như rất giống

frat. Kind of they were both kind of R and L  together. So now we're making it very flat. 

hội sinh viên. Giống như cả hai đều là R và L cùng nhau vậy. Bây giờ chúng ta làm cho nó thật phẳng.

Yes. Very flat. 

Đúng. Rất phẳng.

Exactly. Very flat. 

Chính xác. Rất phẳng.

Right. Very flat. 

Phải. Rất phẳng.

Right. So now, your R is very clear and your  L is very clear and they're very different. 

Phải. Vậy thì bây giờ, chữ R của bạn rất rõ ràng và chữ L của bạn cũng rất rõ ràng và chúng rất khác nhau.

That sounds so good. But you know what? It's going to take lots of repetition to form this habit  

Nghe có vẻ tuyệt vời quá. Nhưng bạn biết gì không? Sẽ phải lặp đi lặp lại rất nhiều lần để hình thành thói quen này

and replace the old one that was kind of hard to understand. In fact, I've just spent quite a while  

và thay thế thói quen cũ vốn khá khó hiểu. Trên thực tế, tôi vừa mới dành khá nhiều thời gian

working with him and in a minute he says the word right. But guess what it sounds like. Light. More  

làm việc với anh ấy và chỉ trong một phút anh ấy đã nói đúng từ đó. Nhưng hãy đoán xem nó nghe như thế nào. Ánh sáng. Giống

of an L than an R but because he's been working on this, thinking about it. He hears it himself. 

chữ L hơn là chữ R nhưng vì anh ấy đã làm việc này, suy nghĩ về nó. Chính anh ấy cũng nghe thấy.

Right. Yeah. Wait,  

Phải. Vâng. Đợi đã,

you just said this but it sounded like this. Right. 

bạn vừa nói thế nhưng nghe có vẻ như thế này. Phải.

I recognized that too. You did? Good. That's good when you hear  

Tôi cũng nhận ra điều đó. Bạn đã làm thế à? Tốt. Thật tốt khi bạn nghe thấy

yourself then you know that you're, you're on a good track. So let me hear you say this one. 

chính mình và bạn biết rằng mình đang đi đúng hướng. Vậy hãy để tôi nghe bạn nói điều này nhé.

Right. Exactly. 

Phải. Chính xác.

Right Yeah. Right. Let me hear you say this one. 

Đúng rồi . Phải. Hãy cho tôi nghe bạn nói điều này nhé.

Light. Yeah. 

Ánh sáng. Vâng.

Light. So these are both perfect.  

Ánh sáng. Vậy thì cả hai đều hoàn hảo.

You know sometimes people doing it, when they're separating them out they both become too heavy,  

Bạn biết đấy, đôi khi mọi người làm điều đó, khi họ tách chúng ra, cả hai đều trở nên quá nặng nề,

too effortful. We don't want that either and yours are not doing that. Your sounds are staying very  

quá tốn sức. Chúng tôi cũng không muốn điều đó và bạn cũng không muốn như vậy. Âm thanh của bạn vẫn rất

clear and very light and very easy and that they sound very good. So I think it's just probably  

trong trẻo, nhẹ nhàng, dễ nghe và nghe rất hay. Vì vậy, tôi nghĩ có lẽ chỉ cần

continuing to train the words and the phrases like very flat and really just having helping  

tiếp tục rèn luyện các từ và cụm từ như rất phẳng và thực sự chỉ cần giúp

your mind sort out this is an R, this is an L. You can do this too you can sort out these two  

tâm trí bạn phân loại đây là R, đây là L. Bạn cũng có thể làm điều này, bạn có thể phân loại hai

sounds but it does take time and a lot of practice and repetition. Because you're not just learning  

âm này nhưng cần có thời gian và rất nhiều thực hành và lặp lại. Bởi vì bạn không chỉ học

information but you have to make a habit stick. And there are a lot of common words where you may  

thông tin mà còn phải biến nó thành thói quen.  Và có rất nhiều từ thông dụng mà bạn có thể

have a strong habit to have an unclear or switched R or L. But this kind of fixing and drilling does  

có thói quen phát âm R hoặc L không rõ ràng hoặc bị nhầm. Nhưng cách sửa chữa và khoan này có thể

correct that and I don't know any other way to correct it than this work. So how do you check  

khắc phục được điều đó và tôi không biết cách nào khác để khắc phục ngoài cách này. Vậy làm thế nào để bạn tự kiểm tra

yourself? Hold out the sound and look at the position. They look different. Record yourself  

mình? Giữ âm thanh và nhìn vào vị trí. Chúng trông khác nhau. Ghi âm lại giọng bạn

saying the words and holding out the sound the R. Or the L. That will help you build your awareness. 

nói các từ và phát âm chữ R hoặc chữ L. Điều đó sẽ giúp bạn nâng cao nhận thức.

Now, to help you with your training I'm going to put in a bunch of words with an R or an L and at  

Bây giờ, để giúp bạn luyện tập, tôi sẽ đưa vào một số từ có chữ R hoặc L và ở

the end words with an R and an L. These are some of the trickiest words like ‘literally’. 

cuối là các từ có chữ R và L. Đây là một số từ khó nhất như 'literally' (nghĩa đen).

You'll see and hear them in slow motion and at regular pace. After you watch it once,  

Bạn sẽ thấy và nghe thấy chúng ở chế độ chuyển động chậm và với tốc độ bình thường. Sau khi xem một lần, hãy

watch this section again and repeat out loud. The slow motion and the regular pace. Add words  

xem lại phần này và nhắc lại thành tiếng.  Chuyển động chậm và tốc độ bình thường. Thêm những từ mà

to this list that you know are tricky for you and practice them the same way. Tomorrow and every day  

bạn biết là khó đối với mình vào danh sách này và luyện tập chúng theo cách tương tự. Ngày mai và mỗi ngày trong

this week or for a couple of weeks, come back to just this section and make sure you're repeating  

tuần này hoặc trong vài tuần, hãy quay lại phần này và đảm bảo rằng bạn đang lặp

out loud. This is how to change the habit. Thank you Emi for your question. For every  

lại thành tiếng. Đây là cách để thay đổi thói quen. Cảm ơn Emi vì câu hỏi của bạn. Cứ mỗi

student that asks a question, there are  thousands out there with the same question. 

học sinh đặt một câu hỏi thì sẽ có hàng ngàn học sinh khác có cùng câu hỏi đó.  cuộc đua ren giá đỡ

race

lace 

rack

lack 

thiếu

rad

rad

lad 

lad

raft

bè

laughed 

cười

rag

rag

lag 

lag đột

raid

kích nằm

laid 

rain

mưa

lain 

lain

raise

nâng cao nằm

lays 

rake

lake 

cào hồ

ramp

lamp 

đèn dốc

rap

rap

lap 

lap hang ổ

rare

hiếm phát ban roi đánh

lair 

rash

lash 

rate

giá

late 

muộn

raw 

thô

law

luật dao cạo

razor 

tia

laser

laser

reach 

đạt tới

leach

leach

read 

đọc chì gặt hái nhảy rạn

lead  

reap

leap

reef 

leaf

lá hôi thối rò rỉ hoàng gia

reek 

leak

regal 

legal

rent 

thuê hợp pháp cho vay

lent

rhyme 

vần vôi

lime

rice 

gạo

lice

chấy

rick 

rick

lick

liếm

riddle 

câu đố

little

nhỏ

rife 

rife sân trượt băng

life

cuộc sống

rink 

link  

liên kết

rise

tăng

lies

nằm

road 

đường

load

tải

rob 

cướp

lob

lob lắc lư

rocked

locked 

khóa

room

phòng khung cửi

loom 

root

gốc cướp bóc hoa hồng

loot 

rose

lows 

thấp

Ross

Ross

loss 

mất mục nát lô hàng

rot

lot 

row

low 

thấp

royal  

hoàng gia

loyal

trung thành thảm lug mông cục mịch mánh

rug

lug 

rump

lump 

ruse

khóe

lose 

mất gỉ

rust

lust 

ham muốn

wrist

cổ tay

list 

danh sách

write

viết

light 

ánh sáng sai

wrong

long 

dài vắt

wrung

lung 

phổi nhăn

wry  

nhó

lie

nói dối

blade

lưỡi dao bện

braid 

blanch

branch 

cành cây nhạt

bland

nhẽo

brand 

nhãn hiệu

bleach

thuốc tẩy vi phạm

breach 

bleed

chảy máu

breed 

giống ngực phước

blessed

breast 

blight

bright 

lành bệnh tật sáng mù ngâm nước muối chớp mắt bờ vực nở chổi thổi

blind

brined 

blink

brink 

bloom

broom 

blow

bro 

bro bia

blue

xanh bàn chải má hồng clack nứt ngao nhồi kẹp chuột rút leng keng tay quay vỗ tay tào lao

brew 

blush

brush 

clack

crack 

clam

cram 

clamp

cramp 

clank

crank 

clap

crap 

class

lớp thô lỗ trèo lên

crass 

climb  

crime

tội ác

cloak

áo choàng kêu ộp

croak 

clock

đồng hồ

crock 

crock đóng quạ đám đông đám đông chú hề vương miện manh mối

close

crows 

cloud

crowd 

clown

phi hành

crown 

clue

crew 

đoàn roi   yếu đuối khung ngọn lửa phẳng hội nam sinh chạy trốn tự do thịt

flail  

frail

flame

frame 

flat

frat 

flee

free 

flesh

fresh 

tươi đàn váy len sợi sương

flock

frock 

flossed

frost 

giá chảy đóng băng sáo

flows

froze 

flute

fruit 

trái cây ruồi

fly

chiên vui

fry 

glad  

mừng   tốt

grad

nghiệp

glade

glade

grade 

lớp

glamour

quyến rũ ngữ pháp tuyến kính lớn cỏ u ám chú rể phát sáng

grammar 

gland  

grand

glass

grass

gloom

groom 

glow

grow 

phát triển

glue

keo lớn ván trò

grew 

plank

prank 

đùa

plants

thực vật nhảy nhót

prance 

plays

chơi ca ngợi cày mũi tàu ván ép nạy xa cách mái nhà mắt cá

praise 

plow

prow 

ply

pry 

aloof  

a roof

ankle

chân mỏ neo bọ cánh cứng máy

anchor 

beetle

beater 

đánh bóng

bobble  

bobble

bobber

bobber

bottle

chai

bought her 

mua nến của cô ấy sự

candle

candor 

eagle

eager 

thẳng thắn đại bàng háo hức đàn vĩ cầm

fiddle

fit her 

vừa vặn với cô ấy

ladle

cái muôi

later 

sau đó nam

male  

mayor

thị trưởng

metal

kim loại

met her 

gặp mái chèo của cô ấy tiếng kêu nhợt

paddle

patter 

pale

nhạt

payer 

người trả tiền cực đổ gợn sóng kẻ xé xác

pole

pour 

ripple

ripper 

role

vai trò gầm gừ gạch

roar 

tile

tire 

lốp xe lát gạch mệt

tiled

tired 

mỏi tiêu đề

title

tighter 

chặt hơn cá

alligator

sấu

calculator 

máy tính

comfortable

thoải mái

culture 

văn hóa cuộn tròn

curl

difficult 

khó khăn

durable

bền bỉ

girl 

cô gái

hirable

có thể thuê

learn 

học

letter

chữ cái

liberator 

người giải phóng nghĩa đen có thể vận

literal

operable 

hành

predictable

có thể đoán trước

probable 

có thể xảy ra

rattle

tiếng lách cách

really 

thực sự

rehearsal

buổi diễn tập

riddle 

câu đố

rule

quy tắc

taller 

cao hơn

trial

thử nghiệm

trickle 

nhỏ giọt

world

thế giới Đừng

Don't forget to head over to  

quên truy cập

Rachelsenglish.com/free to get my free course, The  Top Three Ways to Master the American Accent. It  

Rachelsenglish.com/free để nhận khóa học miễn phí của tôi, Ba cách hàng đầu để thành thạo giọng Mỹ. Nó

gives you more training on this technique so you  can change habits and master the American accent. 

giúp bạn rèn luyện thêm về kỹ thuật này để bạn có thể thay đổi thói quen và thành thạo giọng Mỹ.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on.  

Tiếp tục học tập ngay bây giờ với video này và đừng quên đăng ký nhận thông báo.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Tôi rất thích được làm giáo viên dạy tiếng Anh của bạn. Vậy thôi và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã sử dụng tiếng Anh của Rachel.