Is your accent holding you back at work?

Is your accent holding you back at work? If so, I'm sorry I've lived in a country where  

Il tuo accento ti ostacola sul lavoro? Se è così, mi dispiace di aver vissuto in un paese in cui

I didn't speak the language natively  and I know it's frustrating to have  

non parlavo la lingua madre e so che è frustrante avere

English-speaking barriers get in your way. I want to help everyone who feels ineffective  

barriere linguistiche che ti ostacolano. Voglio aiutare tutti coloro che si sentono inefficaci nel

speaking English. Who feels like their accent is keeping promotions and advancement out of their  

parlare inglese. Chi ha la sensazione che il proprio accento impedisca promozioni e avanzamenti di

reach when they have to speak English at work. When people think we're hard hard to understand,  

carriera quando deve parlare inglese al lavoro.  Quando le persone pensano che siamo difficili da capire,

they pay less attention to us. The perceptions of how we present when speaking are important. 

ci prestano meno attenzione. La percezione del modo in cui ci presentiamo quando parliamo è importante.

I'm Rachel I have a background in opera singing and I've been teaching the American accent to 

Mi chiamo Rachel, ho una formazione in canto lirico e insegno l'accento americano a persone

non-native speakers for over 20 years. Scan this QR code or go to Rachelsenglish.com/free  

non madrelingua da oltre 20 anni. Scansiona questo codice QR o vai su Rachelsenglish.com/free

to get my free course, The Top Three  Ways to Master the American Accent. 

per ottenere il mio corso gratuito, I tre modi migliori per padroneggiare l'accento americano.

It will blow your mind, it will  give you totally new ideas on how  

Ti lascerà senza parole e ti darà idee completamente nuove su come

to get the sound you've always wanted. Today we're going to look at a couple of  

ottenere il suono che hai sempre desiderato. Oggi daremo un'occhiata ad alcuni

sounds that can get confused and can make it much harder to understand somebody speaking  

suoni che possono creare confusione e rendere molto più difficile capire qualcuno che parla

English. I'm thinking especially of  my Japanese students but this also  

inglese. Penso in particolar modo ai miei studenti giapponesi, ma questo

applies to my students from China, Thailand, Vietnam, South Korea and other countries.  

vale anche per i miei studenti provenienti da Cina, Thailandia, Vietnam, Corea del Sud e altri paesi.

Today we're going to solve this problem for you. One of my students from Rachel's English Academy,  

Oggi risolveremo questo problema per voi. Una delle mie studentesse della Rachel's English Academy, la

which is my online school for mastering  the American accent sent me her biggest  

mia scuola online per padroneggiare l'accento americano, mi ha inviato la sua richiesta più grande

need with her accent. This is Emi, native  language Japanese. You can learn more about  

con il suo accento. Questa è Emi, la cui lingua madre è il giapponese. Puoi scoprire di più

the academy at Rachelsenglishacademy.com or  following the link in the video description. 

sull'accademia su Rachelsenglishacademy.com o seguendo il link nella descrizione del video.

I'm always struggle with the  pronunciation L and R like uh, literary,  

Ho sempre difficoltà con la pronuncia L e R, tipo, letterario,

literary. I can't pronounce it very well. For Emi and everyone like Emi, I have good  

letterario. Non riesco a pronunciarlo molto bene. Per Emi e per tutti coloro come Emi, ho buone

news. You got this. Your R and L sounds alone aren't that big of a problem, it's mixing them up,  

notizie. Ce la puoi fare. Di per sé, i suoni R e L non sono un grosso problema,

that's the issue. So we'll clarify them a bit and then we'll talk about how to train and check the  

il problema è confonderli. Quindi li chiariremo un po' e poi parleremo di come allenare e controllare le

words that are the most difficult for you  and anyone else with this problem. First,  

parole che sono più difficili per te e per chiunque altro abbia questo problema. Innanzitutto, è

it always helps to clarify a sound by holding it out. Let's compare two words. Race and lace. So  

sempre utile rendere più chiaro un suono tenendolo premuto. Confrontiamo due parole. Razza e pizzo. Quindi

we'll hold out the R. Race. And the L. Lace. 

sosterremo la R. Race. E il L. Lace.

The mouth position for these, pretty different right? Here, we compare R at the beginning  

La posizione della bocca in questi casi è piuttosto diversa, vero? Qui confrontiamo R all'inizio

of a word and L at the beginning of a word. The corners of the lips come in which flare  

di una parola e L all'inizio di una parola. Gli angoli delle labbra si allargano

the lips for the R. For the L, the lips stay  relaxed. For R, the tip of the tongue pulls  

per la R. Per la L, le labbra rimangono rilassate. Per R, la punta della lingua si tira

back so it's not touching anything. For L,  it lifts to the roof of the mouth or comes  

indietro in modo da non toccare nulla. Per L, si solleva fino al palato o si posiziona

between the teeth like in this image. Close your eyes and go back and forth  

tra i denti come in questa immagine. Chiudi gli occhi e alterna

between the two. This will help you focus in on the mouth position. 

tra i due. Questo ti aiuterà a concentrarti sulla posizione della bocca.

Here's a clip from a live class from Rachel's English Academy where I'm working with the  

Ecco un estratto di una lezione in diretta della Rachel's English Academy, in cui lavoro con gli

students on clarifying these two sounds.  His native language is also Japanese. He's  

studenti per chiarire questi due suoni. Anche la sua lingua madre è il giapponese. Sta

working on the phrase, “I'm an early riser.” An early riser is someone who likes to wake  

lavorando sulla frase "Sono un mattiniero". Una persona mattiniera è una persona a cui piace

up early and get their day started. I'm the  opposite I like to sleep in. But this man is  

svegliarsi presto e iniziare la giornata. Io sono l' opposto, mi piace dormire fino a tardi. Ma quest'uomo è

an early riser. Early. We've got an R and an L and I need to help him clarify the two sounds. 

un mattiniero. Presto. Abbiamo una R e una L e devo aiutarlo a chiarire i due suoni.

This is tricky with the R’s and L's. So let me hear you say, “I'm an” 

Con le R e le L la situazione è complicata.  Quindi lasciami sentirti dire: "Io sono un"

I'm an Exactly. And now I just want to hear  

Io sono un Esattamente. E ora voglio solo sentire

the next sound which is I'm an Er-. I’m an er- 

il suono successivo che è "Sono un Er-". Io sono un ehm-

Okay, no. I see your tongue tip  coming up, uhI. I don't want that. 

Okay, no. Vedo che la punta della tua lingua si alza, uhI. Non lo voglio.

I'm an ear— My tongue tip is pulling back a little bit. 

Sono un orecchio... La punta della mia lingua si sta tirando un po' indietro.

So, the tongue position. He wanted to  say, l, lifting the tongue tip up. We  

Quindi, la posizione della lingua. Voleva dire: io, sollevando la punta della lingua. Abbiamo

need the R where the tongue tip pulls just  slightly back, it's not touching anything. 

bisogno della R in cui la punta della lingua si tira leggermente indietro, senza toccare nulla.

The lips flare a bit. Uhuh. I'm in early riser. 

Le labbra si allargano leggermente. Uhh. Sono mattiniero.  Yeah

Yeah, yeah. I'm an early riser. 

Yeah. Sono una persona mattiniera.

Yes. So forget the rest of  it. I just want, I'm an ear— 

SÌ. Quindi dimenticatevi il resto . Voglio solo, sono un orecchio...

When you're working with a tricky word or phrase, try to bring it down to just one syllable or  

Quando lavori con una parola o una frase complicata, cerca di ridurla a una sola sillaba o

sound. Did you notice the word riser? He was saying that with an L, liser. But I don't even  

suono. Hai notato la parola riser? Lo diceva con la L, liser. Ma non

want to talk about that, I just want to focus  on one little thing at a time. It's called a  

voglio nemmeno parlarne, voglio solo concentrarmi su una piccola cosa alla volta. Si chiama

microskill. I don't want to work on two different problems at once. I want to focus in on one thing  

microabilità. Non voglio lavorare su due problemi diversi contemporaneamente. Voglio concentrarmi su una cosa

and fix it before moving on to the next. This is how we improve in Rachel's English Academy. 

e risolverla prima di passare alla successiva. Ecco come miglioriamo alla Rachel's English Academy.

I'm an ear- Yes. 

Sono un orecchio- Sì.

I'm an ear— Okay, now let me think. 

Sono un orecchio... Okay, ora lasciami pensare.

That's better. Let's just imitate the sound. Err-- 

Così va meglio. Proviamo semplicemente a imitarne il suono. Ehm...

Yes. So, sometimes it sounds sort of in  the throat and this last time it didn't,  

Sì. Quindi, a volte suona un po' nella gola e l'ultima volta non è stato così,

it sounded more here and I liked that better. Okay, now let's put it back with I’m  

suonava di più qui e mi è piaciuto di più. Okay, ora rimettiamolo con I'm an

an, I'm an ear— I'm an ear-- 

, I'm an ear— I'm an ear--

Yes, that's better. I'm an ear— 

Sì, così va meglio. Sono un orecchio...

That sounds very good now as he starts  getting this R sound to become more clear,  

Ora che sta iniziando a percepire più chiaramente il suono R,

we link it back into the sentence. I'm an early. 

lo ricolleghiamo alla frase. Sono un anticipatore.

But we never say it like that. we always connect. So instead of, I'm an ear-, we're working on 

Ma non lo diciamo mai in questo modo. siamo sempre in contatto.  Quindi invece di, io sono un orecchio-, stiamo lavorando su

I'm an ear- I’m an early. 

Io sono un orecchio- Io sono uno dei primi.

Linked together with the right rhythm of American  English. As the R gets better, we bring it back  

Collegati tra loro con il giusto ritmo dell'inglese americano . Man mano che la R migliora, la riportiamo

into the natural English rhythm. Because I'm working with him on clarifying his R sound,  

al ritmo naturale inglese. Poiché sto lavorando con lui per chiarire il suono della R,

I want him to now describe how he's making it.Are you doing anything with your throat or is  

vorrei che ora mi descrivesse come lo produce. Stai facendo qualcosa con la gola o

it just with your tongue? Just with my tongue. 

solo con la lingua? Solo con la lingua.

Mhmm. To keep the shape. I try to keep this shape. 

Mmmh. Per mantenere la forma. Cerco di mantenere questa forma.

Uhhuh. It's good because it looks really  relaxed too and it sounds relaxed. Because  

Uhhuh. È bello perché sembra davvero rilassato e suona rilassato. Perché

sometimes people do that and it kind of goes and it gets stuck and that's not happening for you. 

a volte le persone lo fanno e poi la cosa si blocca e non funziona.

So that's very good. Okay now,  

Quindi è molto buono. Okay, ora

let me hear you say just this ending, ly. We clarified the r now we need to work on the  

fammi sentire dire solo questo finale, ly. Abbiamo chiarito la r, ora dobbiamo lavorare sulla

L. The ending of the word early Ly- 

L. La desinenza della parola Ly-

Uhuh. Now, watch this. I want you to do this. Ly- 

Uhuh. Ora guardate questo. Voglio che tu faccia questo. Ly-

So that sounds like this to me. Dididi and  I went le. Let's open your jaw more. Well,  

Quindi per me sembra così. Dididi e io siamo andati via. Apriamo ancora di più la tua mascella. Bene,

okay, forget the vowel. I want to,  we're going to do lalala instead. 

okay, dimentica la vocale. Voglio, faremo lalala invece.

Lalalalala. Yes. So that sounds like an L. 

Lalalalala. SÌ. Quindi sembra una L.

Alright. That's what I want and the first time,  

Va bene. Questo è quello che voglio e la prima volta,

now let's try this: dadadada And now let's go back, 

ora proviamo questo: dadadada E ora torniamo indietro,

lalalalala Yes, yes. So that's the L. 

lalalalala Sì, sì. Allora questa è la L.

Oh, I see. You mean you mean the tongue tip, I use tongue tip touched on my front of mouth? 

Oh, capisco. Vuoi dire che intendi la punta della lingua? La uso per toccarmi la parte anteriore della bocca.

I mean there, yes, there are a couple different ways that people do make it but yes that's what  

Voglio dire, sì, ci sono un paio di modi diversi in cui le persone lo fanno, ma sì, questo è ciò che

sounds right. Lalalala 

sembra giusto. Lalalala Sì

Yes. So some people do make  it like this. Let's go. 

. Quindi alcune persone lo fanno in questo modo. Andiamo.

Some people put it through the teeth  and some people just put it at the top. 

Alcuni lo mettono alla prova, altri lo mettono semplicemente in cima.

Let's go. They both get  

Andiamo.

the same sound from my perspective. I have no problem with my students doing either of those. 

Dal mio punto di vista, entrambi hanno lo stesso suono. Non ho problemi con il fatto che i miei studenti facciano entrambe queste cose.

Okay, so now I want to do la with you again. Lalalalalala 

Ok, ora voglio fare di nuovo la con te. Lalalalalala

And now, I want to I want to  do it with the other vowel. 

E adesso voglio farlo con l'altra vocale.

Lilililili So there, I'm hearing a D again.D, 

Lilililili Ecco, sento di nuovo una D. D,

lililili- That's getting better. Let's do a  

lililili- Sta migliorando. Facciamone un

couple other ones. We're going to do: lelelelele 

altro paio. Faremo: lelelelele

Now try this: Ur 

Ora prova questo: Ur

Yeah, right. They're so different but sometimes you're kind of mixing them or blending them. So  

Sì, certo. Sono così diversi, ma a volte capita di mescolarli o di amalgamarli. Quindi

we just really want to solidify lilililalalala 

vogliamo davvero solo consolidare lilililalalala

We really want to solidify that L. Lilililalalala 

Vogliamo davvero consolidare quella L. Lilililalalala

And then ear— And then we really want  

E poi l'orecchio— E poi lo vogliamo davvero nel

it right, er. So something like early, it has an R and an L. That's going to be a tricky word. Yeah,  

modo giusto, ehm. Quindi qualcosa come early, ha una R e una L. Sarà una parola complicata. Sì,

let's do it slowly with a break. Ear-ly 

facciamolo lentamente, con una pausa. Early-ly

Now, let's see if we can make it a  little bit faster but keep that shape. 

Ora, vediamo se possiamo renderlo un po' più veloce ma mantenendo quella forma.

Early Yeah. Oh,  

Sì, presto. Oh,

that time it was a bit eary. Lalala, earlalala. 

quella volta era un po' presto. Lalala, earlalala.  Sì

Early Yes. 

precoce .  Sì

Early Yes. 

precoce .

There was another phrase he said earlier in the lesson and that was very flat. One R and one L.  

C'era un'altra frase che aveva detto prima durante la lezione ed era molto piatta. Una R e una L.

Can you guess how it sounded? The R and the L were mixed up. When he first said it, very  

Riesci a indovinare che suono ha? La R e la L erano confuse. Quando lo disse per la prima volta, very

sounded like ‘vely’. And flat sounded like ‘frat’. So we need to go back and clarify these words. 

suonava come "vely". E "flat" suonava come "frat".  Dobbiamo quindi tornare indietro e chiarire queste parole.

Early What does that feel like? 

All'inizio, che sensazione si prova?

It's like you know, I'm using or for the back end of the tongue, Li, very front end of the tongue. 

È come se, sai, io usassi o per la parte posteriore della lingua, Li, la parte anteriore della lingua.

Yeah. Early 

Sì. Presto

So those are both sounding much clearer. Um, I want to come back to two other words that you said  

Quindi entrambi suonano molto più chiari. Ehm, vorrei tornare ad altre due parole che hai detto

earlier. I want to come to, I want to come to this word. No L, just R, let me hear you say it. Very. 

prima. Voglio arrivare, voglio arrivare a questa parola. Niente L, solo R, fammi sentire come lo dici. Molto.

Yes. Very. 

SÌ. Molto.

That is a very clear R. Now, the other  word that I wanted to come back to is this. 

Questa è una R molto chiara. Ora, l'altra parola su cui volevo tornare è questa.

Flat. 

Piatto.

Right. Flat. So when you first said it  very flat, it sort of sounded like very  

Giusto. Piatto. Quindi quando lo hai detto per la prima volta in modo molto piatto, sembrava un po' come se fossi in una

frat. Kind of they were both kind of R and L  together. So now we're making it very flat. 

confraternita. In un certo senso erano entrambi un po' R e un po' L insieme. Quindi ora lo rendiamo molto piatto.

Yes. Very flat. 

SÌ. Molto piatto.

Exactly. Very flat. 

Esattamente. Molto piatto.

Right. Very flat. 

Giusto. Molto piatto.

Right. So now, your R is very clear and your  L is very clear and they're very different. 

Giusto. Quindi ora la tua R è molto chiara e la tua L è molto chiara e sono molto diverse.

That sounds so good. But you know what? It's going to take lots of repetition to form this habit  

Sembra davvero buono. Ma sapete una cosa? Ci vorrà molta ripetizione per creare questa abitudine

and replace the old one that was kind of hard to understand. In fact, I've just spent quite a while  

e sostituire quella vecchia che era un po' difficile da capire. In effetti, ho appena trascorso un bel po' di tempo

working with him and in a minute he says the word right. But guess what it sounds like. Light. More  

lavorando con lui e in un minuto ha detto la parola giusta. Ma indovinate un po' cosa sembra. Leggero. Più

of an L than an R but because he's been working on this, thinking about it. He hears it himself. 

una L che una R, ma perché ci ha lavorato, ci ha pensato. Lo sente lui stesso.

Right. Yeah. Wait,  

Giusto. Sì. Aspetta,

you just said this but it sounded like this. Right. 

hai appena detto questo ma suonava così. Giusto.  L'

I recognized that too. You did? Good. That's good when you hear  

ho riconosciuto anch'io. Davvero? Bene. È bello quando

yourself then you know that you're, you're on a good track. So let me hear you say this one. 

ti ascolti, allora sai che sei sulla buona strada. Allora, fammi sentire questa cosa.

Right. Exactly. 

Giusto. Esattamente.  Giusto, sì

Right Yeah. Right. Let me hear you say this one. 

. Giusto. Lasciami sentire questa cosa.

Light. Yeah. 

Leggero. Sì.

Light. So these are both perfect.  

Leggero. Quindi sono entrambi perfetti.

You know sometimes people doing it, when they're separating them out they both become too heavy,  

Sai, a volte le persone lo fanno e, quando li separano, diventano entrambi troppo pesanti,

too effortful. We don't want that either and yours are not doing that. Your sounds are staying very  

troppo faticosi. Nemmeno noi lo vogliamo e i vostri non lo stanno facendo. I tuoi suoni rimangono molto

clear and very light and very easy and that they sound very good. So I think it's just probably  

chiari, molto leggeri e molto semplici e suonano molto bene. Quindi penso che probabilmente si tratti semplicemente di

continuing to train the words and the phrases like very flat and really just having helping  

continuare ad allenare le parole e le frasi come "molto piatto" e di aiutare la

your mind sort out this is an R, this is an L. You can do this too you can sort out these two  

mente a capire che questa è una R e questa è una L. Puoi farlo anche tu, puoi capire questi due

sounds but it does take time and a lot of practice and repetition. Because you're not just learning  

suoni, ma ci vuole tempo, molta pratica e ripetizione. Perché non stai solo imparando

information but you have to make a habit stick. And there are a lot of common words where you may  

delle informazioni, devi anche far sì che diventi un'abitudine.  E ci sono molte parole comuni per le quali potresti

have a strong habit to have an unclear or switched R or L. But this kind of fixing and drilling does  

avere la forte abitudine di avere una R o una L poco chiara o invertita. Ma questo tipo di correzione e perforazione

correct that and I don't know any other way to correct it than this work. So how do you check  

corregge questo problema e non conosco nessun altro modo per correggerlo se non questo lavoro. Quindi come fai a controllare

yourself? Hold out the sound and look at the position. They look different. Record yourself  

te stesso? Tieni premuto il suono e osserva la posizione. Sembrano diversi. Registrati mentre

saying the words and holding out the sound the R. Or the L. That will help you build your awareness. 

pronunci le parole e pronunci il suono R o L. Questo ti aiuterà a sviluppare la tua consapevolezza.

Now, to help you with your training I'm going to put in a bunch of words with an R or an L and at  

Ora, per aiutarti con il tuo allenamento, inserirò un mucchio di parole con una R o una L e

the end words with an R and an L. These are some of the trickiest words like ‘literally’. 

alla fine parole con una R e una L. Queste sono alcune delle parole più difficili come "letteralmente".

You'll see and hear them in slow motion and at regular pace. After you watch it once,  

Li vedrai e li sentirai al rallentatore e a ritmo regolare. Dopo averla guardata una volta,

watch this section again and repeat out loud. The slow motion and the regular pace. Add words  

guarda di nuovo questa sezione e ripetila ad alta voce.  Il rallentatore e il ritmo regolare. Aggiungi

to this list that you know are tricky for you and practice them the same way. Tomorrow and every day  

a questo elenco le parole che sai essere difficili per te ed esercitati nello stesso modo. Domani e ogni giorno di

this week or for a couple of weeks, come back to just this section and make sure you're repeating  

questa settimana o per un paio di settimane, torna solo su questa sezione e assicurati di ripeterla ad

out loud. This is how to change the habit. Thank you Emi for your question. For every  

alta voce. Ecco come cambiare questa abitudine. Grazie Emi per la tua domanda. Per ogni

student that asks a question, there are  thousands out there with the same question. 

studente che pone una domanda, ce ne sono migliaia con la stessa domanda.

race

gara

lace 

pizzo

rack

rastrelliera

lack 

mancanza

rad

lad 

ragazzo rad

raft

zattera rise straccio

laughed 

rag

lag 

ritardo raid

raid

laid 

steso

rain

pioggia giaciuto solleva depone

lain 

raise

lays 

rake

rastrello

lake 

lago

ramp

rampa

lamp 

lampada

rap

rap

lap 

giro

rare

raro

lair 

tana eruzione cutanea frusta

rash

lash 

rate

tasso

late 

tardi

raw 

crudo

law

legge

razor 

rasoio

laser

laser

reach 

portata

leach

liscivia leggi piombo mieti salto

read 

lead  

reap

leap

reef 

scogliera

leaf

foglia

reek 

puzzo perdita

leak

regal 

regale

legal

legale

rent 

affitto

lent

prestato

rhyme 

rima

lime

lime

rice 

riso

lice

pidocchi

rick 

rick

lick

leccare

riddle 

indovinello

little

piccolo

rife 

diffuso

life

vita

rink 

pista

link  

collegamento

rise

aumento

lies

bugie

road 

strada

load

carico rapinare lancio scosso

rob 

lob

rocked

locked 

room

stanza chiusa a chiave telaio

loom 

root

radice bottino

loot 

rose

rosa

lows 

bassi

Ross

Ross

loss 

perdita

rot

marciume

lot 

lotto

row

fila

low 

basso

royal  

reale leale

loyal

rug

tappeto aletta groppa

lug 

rump

lump 

grumo

ruse

stratagemma

lose 

perdere

rust

ruggine

lust 

desiderio polso

wrist

list 

lista

write

scrivere

light 

luce

wrong

sbagliato

long 

lungo

wrung

strizzato

lung 

polmone

wry  

storto bugia

lie

blade

lama

braid 

treccia

blanch

sbiancare

branch 

ramo

bland

insipido

brand 

marchio

bleach

candeggina breccia sanguinare

breach 

bleed

breed 

razza

blessed

benedetto

breast 

seno ruggine

blight

bright 

luminoso cieco salamoia

blind

brined 

blink

lampeggiare orlo

brink 

bloom

fioritura scopa soffiare

broom 

blow

bro 

fratello

blue

blu

brew 

infuso fard

blush

brush 

pennello clack crepa vongola stipare morsetto crampo clank

clack

crack 

clam

cram 

clamp

cramp 

clank

crank 

manovella

clap

battimano

crap 

merda

class

classe

crass 

grossolano

climb  

arrampicarsi

crime

crimine

cloak

mantello gracchiare

croak 

clock

orologio

crock 

brocca

close

vicino

crows 

corvi

cloud

nuvola

crowd 

folla pagliaccio

clown

crown 

corona

clue

indizio

crew 

equipaggio flagello

flail  

frail

fragile fiamma telaio

flame

frame 

flat

piatto fratellanza

frat 

flee

fuggire

free 

libero

flesh

carne

fresh 

fresco gregge

flock

frock 

tonaca flossed

flossed

frost 

gelo

flows

flussi

froze 

congelato

flute

flauto

fruit 

frutta mosca

fly

friggere

fry 

glad  

contento

grad

laureato radura

glade

grade 

grado

glamour

fascino

grammar 

grammatica

gland  

ghiandola

grand

grande

glass

vetro

grass

erba

gloom

oscurità

groom 

sposo

glow

splendore

grow 

crescere

glue

colla

grew 

cresciuto asse

plank

scherzo

prank 

plants

piante

prance 

saltellare

plays

gioca

praise 

lode

plow

aratro

prow 

prua

ply

piegare

pry 

leva

aloof  

distaccato

a roof

un tetto

ankle

caviglia ancora scarabeo

anchor 

beetle

beater 

battitore

bobble  

bobble

bobber

bobber

bottle

bottiglia

bought her 

comprato la sua

candle

candela

candor 

candore aquila

eagle

eager 

impaziente

fiddle

violino

fit her 

adattarsi al suo

ladle

mestolo

later 

più tardi

male  

maschio

mayor

sindaco

metal

metallo

met her 

incontrò la sua

paddle

pagaia modello

patter 

pale

pallido

payer 

pagatore palo versare

pole

pour 

ripple

increspatura

ripper 

squarciatore

role

ruolo

roar 

ruggito

tile

tire 

tegola pneumatico

tiled

piastrellato

tired 

stanco

title

titolo più

tighter 

stretto

alligator

coccodrillo

calculator 

calcolatrice

comfortable

confortevole

culture 

cultura

curl

ricciolo

difficult 

difficile

durable

durevole

girl 

ragazza

hirable

assumebile

learn 

imparare

letter

lettera

liberator 

liberatore

literal

letterale

operable 

operabile

predictable

prevedibile

probable 

probabile

rattle

sonaglio

really 

davvero

rehearsal

prova

riddle 

enigma

rule

regola

taller 

più alto

trial

prova

trickle 

gocciolare

world

mondo

Don't forget to head over to  

Non dimenticare di andare su

Rachelsenglish.com/free to get my free course, The  Top Three Ways to Master the American Accent. It  

Rachelsenglish.com/free per ottenere il mio corso gratuito, I tre migliori modi per padroneggiare l'accento americano.

gives you more training on this technique so you  can change habits and master the American accent. 

Ti offre una formazione più approfondita su questa tecnica, così potrai cambiare abitudini e padroneggiare l'accento americano.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on.  

Continua ad apprendere con questo video e non dimenticare di iscriverti attivando le notifiche.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Adoro essere la tua insegnante di inglese. Questo è tutto e grazie mille per aver utilizzato l'inglese di Rachel.