Is your accent holding you back at work?

Is your accent holding you back at work? If so, I'm sorry I've lived in a country where  

¿Tu acento te está frenando en el trabajo? Si es así, lamento haber vivido en un país en el que

I didn't speak the language natively  and I know it's frustrating to have  

no hablaba el idioma de forma nativa y sé que es frustrante tener

English-speaking barriers get in your way. I want to help everyone who feels ineffective  

barreras de habla inglesa que se interpongan en tu camino. Quiero ayudar a todos aquellos que se sienten ineficaces

speaking English. Who feels like their accent is keeping promotions and advancement out of their  

hablando inglés. ¿Quién siente que su acento le impide conseguir ascensos y avances

reach when they have to speak English at work. When people think we're hard hard to understand,  

cuando tiene que hablar inglés en el trabajo?  Cuando la gente piensa que somos difíciles de entender,

they pay less attention to us. The perceptions of how we present when speaking are important. 

nos prestan menos atención. Las percepciones de cómo nos presentamos cuando hablamos son importantes.

I'm Rachel I have a background in opera singing and I've been teaching the American accent to 

Soy Rachel, tengo experiencia en canto de ópera y he estado enseñando el acento estadounidense a

non-native speakers for over 20 years. Scan this QR code or go to Rachelsenglish.com/free  

hablantes no nativos durante más de 20 años. Escanee este código QR o visite Rachelsenglish.com/free

to get my free course, The Top Three  Ways to Master the American Accent. 

para obtener mi curso gratuito, Las tres mejores maneras de dominar el acento estadounidense.

It will blow your mind, it will  give you totally new ideas on how  

Te dejará boquiabierto y te dará ideas totalmente nuevas sobre cómo

to get the sound you've always wanted. Today we're going to look at a couple of  

conseguir el sonido que siempre has deseado. Hoy vamos a ver un par de

sounds that can get confused and can make it much harder to understand somebody speaking  

sonidos que pueden confundirse y hacer que sea mucho más difícil entender a alguien que habla

English. I'm thinking especially of  my Japanese students but this also  

inglés. Pienso especialmente en mis estudiantes japoneses, pero esto también se

applies to my students from China, Thailand, Vietnam, South Korea and other countries.  

aplica a mis estudiantes de China, Tailandia, Vietnam, Corea del Sur y otros países.

Today we're going to solve this problem for you. One of my students from Rachel's English Academy,  

Hoy vamos a resolver este problema para ti. Una de mis alumnas de Rachel's English Academy,

which is my online school for mastering  the American accent sent me her biggest  

que es mi escuela en línea para dominar el acento americano, me envió su mayor

need with her accent. This is Emi, native  language Japanese. You can learn more about  

necesidad con su acento. Esta es Emi, lengua materna japonesa. Puede obtener más información sobre

the academy at Rachelsenglishacademy.com or  following the link in the video description. 

la academia en Rachelsenglishacademy.com o siguiendo el enlace en la descripción del video.

I'm always struggle with the  pronunciation L and R like uh, literary,  

Siempre tengo problemas con la pronunciación de L y R, como uh, literario,

literary. I can't pronounce it very well. For Emi and everyone like Emi, I have good  

literario. No lo puedo pronunciar muy bien. Para Emi y todos los que son como Emi, tengo buenas

news. You got this. Your R and L sounds alone aren't that big of a problem, it's mixing them up,  

noticias. Tú puedes. Tus sonidos R y L por sí solos no son un gran problema, el problema es mezclarlos,

that's the issue. So we'll clarify them a bit and then we'll talk about how to train and check the  

ese es el problema. Así que los aclararemos un poco y luego hablaremos de cómo entrenar y comprobar las

words that are the most difficult for you  and anyone else with this problem. First,  

palabras que son más difíciles para ti y cualquier otra persona con este problema. En primer lugar,

it always helps to clarify a sound by holding it out. Let's compare two words. Race and lace. So  

siempre ayuda aclarar un sonido manteniéndolo pulsado. Comparemos dos palabras. Raza y encaje. Así que

we'll hold out the R. Race. And the L. Lace. 

vamos a mantener la carrera R. Y el L. Lace.

The mouth position for these, pretty different right? Here, we compare R at the beginning  

La posición de la boca para estos es bastante diferente, ¿verdad? Aquí, comparamos R al principio

of a word and L at the beginning of a word. The corners of the lips come in which flare  

de una palabra y L al principio de una palabra. Las comisuras de los labios se ensanchan

the lips for the R. For the L, the lips stay  relaxed. For R, the tip of the tongue pulls  

para la R. Para la L, los labios permanecen relajados. Para R, la punta de la lengua se

back so it's not touching anything. For L,  it lifts to the roof of the mouth or comes  

retrae para no tocar nada. Para L, se eleva hasta el paladar o queda

between the teeth like in this image. Close your eyes and go back and forth  

entre los dientes como en esta imagen. Cierra los ojos y ve alternando

between the two. This will help you focus in on the mouth position. 

entre los dos. Esto le ayudará a centrarse en la posición de la boca.

Here's a clip from a live class from Rachel's English Academy where I'm working with the  

Aquí hay un clip de una clase en vivo de la Academia de Inglés de Rachel, donde estoy trabajando con los

students on clarifying these two sounds.  His native language is also Japanese. He's  

estudiantes para aclarar estos dos sonidos. Su lengua materna también es el japonés. Está

working on the phrase, “I'm an early riser.” An early riser is someone who likes to wake  

trabajando en la frase: "Soy madrugador". Una persona madrugadora es alguien a quien le gusta

up early and get their day started. I'm the  opposite I like to sleep in. But this man is  

levantarse temprano y comenzar su día. Yo soy lo opuesto, me gusta dormir hasta tarde. Pero este hombre es

an early riser. Early. We've got an R and an L and I need to help him clarify the two sounds. 

madrugador. Temprano. Tenemos una R y una L y necesito ayudarlo a aclarar los dos sonidos.

This is tricky with the R’s and L's. So let me hear you say, “I'm an” 

Esto es complicado con las R y las L.  Entonces déjame oírte decir: "Soy un".

I'm an Exactly. And now I just want to hear  

Soy un. Exactamente. Y ahora sólo quiero escuchar

the next sound which is I'm an Er-. I’m an er- 

el siguiente sonido que es: Soy un Er-. Soy un er-

Okay, no. I see your tongue tip  coming up, uhI. I don't want that. 

Bueno, no. Veo que la punta de tu lengua se levanta, eh. No quiero eso.

I'm an ear— My tongue tip is pulling back a little bit. 

Soy una oreja. La punta de mi lengua se está retrayendo un poco.

So, the tongue position. He wanted to  say, l, lifting the tongue tip up. We  

Entonces, la posición de la lengua. Quería decir, yo, levantando la punta de la lengua.

need the R where the tongue tip pulls just  slightly back, it's not touching anything. 

Necesitamos la R donde la punta de la lengua se retira ligeramente hacia atrás, sin tocar nada.

The lips flare a bit. Uhuh. I'm in early riser. 

Los labios se ensanchan un poco. Ajá. Me levanto temprano.

Yeah, yeah. I'm an early riser. 

Sí, sí. Soy una persona madrugadora.

Yes. So forget the rest of  it. I just want, I'm an ear— 

Sí. Así que olvídate del resto . Sólo quiero, soy un oído—

When you're working with a tricky word or phrase, try to bring it down to just one syllable or  

Cuando trabajes con una palabra o frase difícil, intenta reducirla a sólo una sílaba o

sound. Did you notice the word riser? He was saying that with an L, liser. But I don't even  

sonido. ¿Has notado la palabra riser? Él estaba diciendo eso con L, liser. Pero ni siquiera

want to talk about that, I just want to focus  on one little thing at a time. It's called a  

quiero hablar de eso, sólo quiero centrarme en una pequeña cosa a la vez. Se llama

microskill. I don't want to work on two different problems at once. I want to focus in on one thing  

microhabilidad. No quiero trabajar en dos problemas diferentes a la vez. Quiero centrarme en una cosa

and fix it before moving on to the next. This is how we improve in Rachel's English Academy. 

y solucionarla antes de pasar a la siguiente. Así es como mejoramos en Rachel's English Academy.

I'm an ear- Yes. 

Soy un oído- Sí.

I'm an ear— Okay, now let me think. 

Soy un oído... Bueno, ahora déjame pensar.

That's better. Let's just imitate the sound. Err-- 

Eso está mejor. Simplemente imitemos el sonido. Err--

Yes. So, sometimes it sounds sort of in  the throat and this last time it didn't,  

Sí. Entonces, a veces suena como en la garganta y esta última vez no,

it sounded more here and I liked that better. Okay, now let's put it back with I’m  

sonó más acá y así me gustó más. Bien, ahora volvamos a ponerlo con Soy

an, I'm an ear— I'm an ear-- 

un, soy una oreja... Soy una oreja...

Yes, that's better. I'm an ear— 

Sí, eso está mejor. Soy un oído...

That sounds very good now as he starts  getting this R sound to become more clear,  

Eso suena muy bien ahora que empieza a oírse más claro el sonido de la R.

we link it back into the sentence. I'm an early. 

Lo vinculamos de nuevo a la oración. Soy madrugador.

But we never say it like that. we always connect. So instead of, I'm an ear-, we're working on 

Pero nunca lo decimos así. Siempre nos conectamos.  Entonces, en lugar de, soy un oído-, estamos trabajando en

I'm an ear- I’m an early. 

Soy un oído- Soy temprano.

Linked together with the right rhythm of American  English. As the R gets better, we bring it back  

Unido entre sí con el ritmo adecuado del inglés americano. A medida que la R mejora, la devolvemos

into the natural English rhythm. Because I'm working with him on clarifying his R sound,  

al ritmo natural del inglés. Como estoy trabajando con él para aclarar su sonido R,

I want him to now describe how he's making it.Are you doing anything with your throat or is  

quiero que ahora describa cómo lo está haciendo. ¿Estás haciendo algo con la garganta o

it just with your tongue? Just with my tongue. 

solo con la lengua? Sólo con mi lengua.

Mhmm. To keep the shape. I try to keep this shape. 

Mmmmm. Para mantener la forma. Intento mantener esta forma.

Uhhuh. It's good because it looks really  relaxed too and it sounds relaxed. Because  

Ajá. Es bueno porque también parece muy relajado y suena relajado. Porque

sometimes people do that and it kind of goes and it gets stuck and that's not happening for you. 

a veces la gente hace eso y se queda estancado y eso no les está sucediendo.

So that's very good. Okay now,  

Así que eso es muy bueno. Bien, ahora

let me hear you say just this ending, ly. We clarified the r now we need to work on the  

déjame escucharte decir solo este final, ly. Aclaramos la r ahora necesitamos trabajar en la

L. The ending of the word early Ly- 

L. La terminación de la palabra early Ly-

Uhuh. Now, watch this. I want you to do this. Ly- 

Uhuh. Ahora, mira esto. Quiero que hagas esto Ly-

So that sounds like this to me. Dididi and  I went le. Let's open your jaw more. Well,  

Eso me suena así. Dididi y yo nos fuimos. Vamos a abrir más tu mandíbula. Bueno,

okay, forget the vowel. I want to,  we're going to do lalala instead. 

está bien, olvídate de la vocal. Quiero, vamos a hacer lalala en su lugar.

Lalalalala. Yes. So that sounds like an L. 

Lalalalala. Sí. Así que eso suena como una L.

Alright. That's what I want and the first time,  

Está bien. Eso es lo que quiero y la primera vez,

now let's try this: dadadada And now let's go back, 

ahora probemos esto: dadadada Y ahora volvamos,

lalalalala Yes, yes. So that's the L. 

lalalalala Sí, sí. Así que esa es la L.

Oh, I see. You mean you mean the tongue tip, I use tongue tip touched on my front of mouth? 

Ah, ya veo. ¿Te refieres a la punta de la lengua? ¿Utilizo la punta de la lengua para tocarla con el frente de mi boca?  Quiero

I mean there, yes, there are a couple different ways that people do make it but yes that's what  

decir, sí, hay un par de formas diferentes en que la gente lo hace, pero sí, eso es lo que

sounds right. Lalalala 

suena bien. Lalalala

Yes. So some people do make  it like this. Let's go. 

Sí. Así que algunas personas lo hacen así. Vamos.

Some people put it through the teeth  and some people just put it at the top. 

Algunas personas lo colocan entre los dientes y otras personas solo lo colocan en la parte superior.

Let's go. They both get  

Vamos. Ambos tienen

the same sound from my perspective. I have no problem with my students doing either of those. 

el mismo sonido desde mi perspectiva. No tengo ningún problema con que mis alumnos hagan cualquiera de esas dos cosas.

Okay, so now I want to do la with you again. Lalalalalala 

Bueno, ahora quiero volver a hacer La contigo. Lalalalalala

And now, I want to I want to  do it with the other vowel. 

Y ahora, quiero hacerlo con la otra vocal.

Lilililili So there, I'm hearing a D again.D, 

Lilililili Así que ahí estoy escuchando una D otra vez.D,

lililili- That's getting better. Let's do a  

lililili- Eso está mejorando. Hagamos un

couple other ones. We're going to do: lelelelele 

par más. Vamos a hacer: lelelelele

Now try this: Ur 

Ahora intenta esto: Ur

Yeah, right. They're so different but sometimes you're kind of mixing them or blending them. So  

Sí, claro. Son muy diferentes, pero a veces, como que los mezclas o los combinas. Así que

we just really want to solidify lilililalalala 

realmente queremos solidificar lilililalalala

We really want to solidify that L. Lilililalalala 

Realmente queremos solidificar esa L. Lilililalalala

And then ear— And then we really want  

Y luego oreja... Y realmente queremos que esté

it right, er. So something like early, it has an R and an L. That's going to be a tricky word. Yeah,  

bien, eh. Entonces, algo como temprano, tiene una R y una L. Esa va a ser una palabra complicada. Sí,

let's do it slowly with a break. Ear-ly 

hagámoslo lentamente con un descanso. Temprano

Now, let's see if we can make it a  little bit faster but keep that shape. 

Ahora, veamos si podemos hacerlo un poco más rápido pero manteniendo esa forma.

Early Yeah. Oh,  

Temprano sí. Oh,

that time it was a bit eary. Lalala, earlalala. 

esa vez era un poco temprano. Lalala, earlalala.

Early Yes. 

Temprano sí.

Early Yes. 

Temprano sí.

There was another phrase he said earlier in the lesson and that was very flat. One R and one L.  

Hubo otra frase que dijo antes en la lección y fue muy simple. Una R y una L. ¿

Can you guess how it sounded? The R and the L were mixed up. When he first said it, very  

Puedes adivinar cómo sonaba? La R y la L estaban mezcladas. Cuando lo dijo por primera vez, "very"

sounded like ‘vely’. And flat sounded like ‘frat’. So we need to go back and clarify these words. 

sonó como "vely". Y plano sonaba como "fraternidad".  Así que necesitamos volver atrás y aclarar estas palabras.

Early What does that feel like? 

Temprano ¿ Cómo se siente eso?

It's like you know, I'm using or for the back end of the tongue, Li, very front end of the tongue. 

Es como si supieras, estoy usando o para la parte posterior de la lengua, Li, la parte delantera de la lengua.

Yeah. Early 

Sí. Temprano

So those are both sounding much clearer. Um, I want to come back to two other words that you said  

Así que ambos suenan mucho más claros. Um, quisiera volver a otras dos palabras que dijiste

earlier. I want to come to, I want to come to this word. No L, just R, let me hear you say it. Very. 

antes. Quiero venir a, quiero venir a esta palabra. No L, solo R, déjame oírte decirlo. Muy.

Yes. Very. 

Sí. Muy.

That is a very clear R. Now, the other  word that I wanted to come back to is this. 

Esa es una R muy clara. Ahora, la otra palabra a la que quería volver es ésta.  Departamento

Flat. 

.  Bien

Right. Flat. So when you first said it  very flat, it sort of sounded like very  

. Departamento. Así que cuando lo dijiste por primera vez, de una manera muy plana, sonó como algo muy

frat. Kind of they were both kind of R and L  together. So now we're making it very flat. 

fraternal. En cierto modo, ambos eran una especie de R y L juntos. Así que ahora lo estamos haciendo muy plano.

Yes. Very flat. 

Sí. Muy plano.

Exactly. Very flat. 

Exactamente. Muy plano.  Bien

Right. Very flat. 

. Muy plano.  Bien

Right. So now, your R is very clear and your  L is very clear and they're very different. 

. Así que ahora, tu R es muy clara y tu L es muy clara y son muy diferentes.

That sounds so good. But you know what? It's going to take lots of repetition to form this habit  

Eso suena muy bien. ¿Pero sabes qué? Se necesitará de mucha repetición para formar este hábito

and replace the old one that was kind of hard to understand. In fact, I've just spent quite a while  

y reemplazar el antiguo que era un poco difícil de entender. De hecho, acabo de pasar bastante tiempo

working with him and in a minute he says the word right. But guess what it sounds like. Light. More  

trabajando con él y en un minuto dice la palabra correcta. Pero adivina cómo suena. Luz. Es más

of an L than an R but because he's been working on this, thinking about it. He hears it himself. 

una L que una R, pero porque ha estado trabajando en esto, pensando en ello. Él mismo lo oye.  Bien

Right. Yeah. Wait,  

. Sí. Espera,

you just said this but it sounded like this. Right. 

acabas de decir esto pero sonó así. Bien .

I recognized that too. You did? Good. That's good when you hear  

Yo también lo reconocí. ¿Lo hiciste? Bien. Eso es bueno cuando te escuchas

yourself then you know that you're, you're on a good track. So let me hear you say this one. 

a ti mismo, entonces sabes que estás en el buen camino. Entonces déjame escucharte decir esto.  Bien

Right. Exactly. 

. Exactamente.

Right Yeah. Right. Let me hear you say this one. 

Cierto, sí. Bien. Déjame escucharte decir esto.

Light. Yeah. 

Luz. Sí.

Light. So these are both perfect.  

Luz. Así que ambos son perfectos.   Ya

You know sometimes people doing it, when they're separating them out they both become too heavy,  

sabes, a veces la gente que lo hace, cuando los separan, ambos se vuelven demasiado pesados, requieren

too effortful. We don't want that either and yours are not doing that. Your sounds are staying very  

demasiado esfuerzo. Nosotros tampoco queremos eso y los suyos no lo están haciendo. Tus sonidos se mantienen muy

clear and very light and very easy and that they sound very good. So I think it's just probably  

claros y muy ligeros y muy fáciles y suenan muy bien. Así que creo que probablemente se trata simplemente

continuing to train the words and the phrases like very flat and really just having helping  

de seguir entrenando las palabras y las frases de manera muy plana y realmente solo ayudar a

your mind sort out this is an R, this is an L. You can do this too you can sort out these two  

tu mente a ordenar esto es una R, esto es una L. Puedes hacer esto también, puedes ordenar estos dos

sounds but it does take time and a lot of practice and repetition. Because you're not just learning  

sonidos, pero lleva tiempo y mucha práctica y repetición. Porque no solo estás aprendiendo

information but you have to make a habit stick. And there are a lot of common words where you may  

información sino que tienes que convertirla en un hábito.  Y hay muchas palabras comunes en las que puedes

have a strong habit to have an unclear or switched R or L. But this kind of fixing and drilling does  

tener la fuerte costumbre de tener una R o una L poco claras o cambiadas. Pero este tipo de corrección y ejercicio

correct that and I don't know any other way to correct it than this work. So how do you check  

corrige eso y no conozco otra forma de corregirlo que con este trabajo. Entonces, ¿cómo puede comprobarlo

yourself? Hold out the sound and look at the position. They look different. Record yourself  

usted mismo? Mantenga el sonido y observe la posición. Se ven diferentes. Grábate

saying the words and holding out the sound the R. Or the L. That will help you build your awareness. 

diciendo las palabras y manteniendo el sonido de la R o la L. Eso te ayudará a desarrollar tu conciencia.

Now, to help you with your training I'm going to put in a bunch of words with an R or an L and at  

Ahora, para ayudarte con tu entrenamiento, voy a poner un montón de palabras con R o L y al

the end words with an R and an L. These are some of the trickiest words like ‘literally’. 

final palabras con R y L. Estas son algunas de las palabras más complicadas, como "literalmente".  Los

You'll see and hear them in slow motion and at regular pace. After you watch it once,  

verás y los oirás en cámara lenta y a ritmo normal. Después de verlo una vez,

watch this section again and repeat out loud. The slow motion and the regular pace. Add words  

mire esta sección nuevamente y repítala en voz alta.  La cámara lenta y el ritmo regular. Añade

to this list that you know are tricky for you and practice them the same way. Tomorrow and every day  

a esta lista palabras que sepas que son difíciles para ti y practícalas de la misma manera. Mañana y todos los días de

this week or for a couple of weeks, come back to just this section and make sure you're repeating  

esta semana o durante un par de semanas, vuelve sólo a esta sección y asegúrate de repetirla en

out loud. This is how to change the habit. Thank you Emi for your question. For every  

voz alta. Así es como se cambia el hábito. Gracias Emi por tu pregunta. Por cada

student that asks a question, there are  thousands out there with the same question. 

estudiante que hace una pregunta, hay miles que hacen la misma pregunta.

race

carrera encaje  estante

lace 

rack

lack 

falta  chico radical  balsa rió  trapo retraso  incursión puesto

rad

lad 

raft

laughed 

rag

lag 

raid

laid 

rain

lluvia acostado  levantar pone

lain 

raise

lays 

rake

rastrillo

lake 

lago

ramp

rampa

lamp 

lámpara

rap

rap vuelta

lap 

guarida

rare

rara

lair 

rash

sarpullido pestaña

lash 

rate

tasa

late 

tarde

raw 

crudo

law

ley maquinilla de afeitar

razor 

laser

láser

reach 

alcanzar

leach

lixiviar leer  plomo  cosechar

read 

lead  

reap

leap

salto arrecife

reef 

leaf

hoja hedor

reek 

leak

fuga regio

regal 

legal

legal alquilar  cuaresma

rent 

lent

rhyme 

rima

lime

lima

rice 

arroz

lice

piojos almiar  lamer

rick 

lick

riddle 

acertijo

little

pequeño

rife 

rife

life

vida

rink 

pista de hielo

link  

enlace

rise

subir

lies

mentiras

road 

camino

load

carga

rob 

robar

lob

globo

rocked

sacudido

locked 

cerrado

room

habitación

loom 

telar  raíz botín

root

loot 

rose

rosa

lows 

mínimos

Ross

Ross

loss 

pérdida

rot

podredumbre

lot 

lote

row

fila

low 

bajo

royal  

real   leal

loyal

rug

alfombra arrastrar  trasero bulto

lug 

rump

lump 

ruse

artimaña

lose 

perder

rust

óxido lujuria

lust 

wrist

muñeca

list 

lista

write

escribir

light 

luz

wrong

mal

long 

largo

wrung

escurrido

lung 

pulmón

wry  

irónico

lie

mentira

blade

trenza de cuchillas

braid 

blanch

blanquear

branch 

rama

bland

insulso

brand 

marca

bleach

blanquear brecha sangrar

breach 

bleed

breed 

raza

blessed

bendito pecho

breast 

blight

plaga

bright 

brillante ciego en salmuera parpadear borde florecer escoba

blind

brined 

blink

brink 

bloom

broom 

blow

soplar

bro 

hermano

blue

azul

brew 

infusión rubor

blush

brush 

cepillo clac grieta almeja atiborrar abrazadera calambre clank manivela

clack

crack 

clam

cram 

clamp

cramp 

clank

crank 

clap

aplaudir

crap 

porquería

class

clase

crass 

craso

climb  

escalar

crime

crimen

cloak

capa

croak 

croar

clock

reloj

crock 

olla

close

cerrada

crows 

cuervos

cloud

nube

crowd 

multitud payaso corona pista

clown

crown 

clue

crew 

tripulación mayal

flail  

frail

frágil

flame

llama

frame 

marco plano fraternidad huir

flat

frat 

flee

free 

libre

flesh

carne

fresh 

fresco rebaño vestido hilo dental escarcha

flock

frock 

flossed

frost 

flows

fluye

froze 

congelado flauta

flute

fruit 

fruta

fly

mosca alevín

fry 

glad  

contento

grad

graduado claro

glade

grade 

grado

glamour

glamour

grammar 

gramática

gland  

glándula

grand

grandioso

glass

cristal

grass

hierba

gloom

penumbra

groom 

novio

glow

brillar crecer

grow 

glue

pegamento creció tablón broma

grew 

plank

prank 

plants

plantas

prance 

brincar

plays

obras de teatro

praise 

alabanza

plow

arado proa capas

prow 

ply

pry 

palanca

aloof  

distante

a roof

un techo

ankle

tobillo ancla

anchor 

beetle

escarabajo

beater 

batidor pompa

bobble  

bobber

corcho

bottle

botella

bought her 

compró su

candle

vela

candor 

candor

eagle

águila

eager 

ansioso violín

fiddle

fit her 

encajar su

ladle

cucharón

later 

más tarde

male  

hombre

mayor

alcalde

metal

metal

met her 

la conoció paleta golpeteo

paddle

patter 

pale

pálido

payer 

pagador

pole

vara verter ondulación

pour 

ripple

ripper 

destripador papel rugido

role

roar 

tile

azulejo

tire 

neumático

tiled

embaldosado

tired 

cansado

title

título más

tighter 

apretado

alligator

caimán

calculator 

calculadora

comfortable

cómodo

culture 

cultura

curl

rizo

difficult 

difícil

durable

durable

girl 

chica

hirable

contratable

learn 

aprender

letter

carta

liberator 

liberador

literal

literal

operable 

operable

predictable

predecible

probable 

probable

rattle

sonajero

really 

realmente

rehearsal

ensayo

riddle 

acertijo

rule

regla

taller 

más alto

trial

prueba

trickle 

goteo

world

mundo

Don't forget to head over to  

No olvides dirigirte a

Rachelsenglish.com/free to get my free course, The  Top Three Ways to Master the American Accent. It  

Rachelsenglish.com/free para obtener mi curso gratuito, Las tres mejores maneras de dominar el acento americano.

gives you more training on this technique so you  can change habits and master the American accent. 

Te da más entrenamiento en esta técnica para que puedas cambiar hábitos y dominar el acento americano.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on.  

Continúa tu aprendizaje ahora con este video y no olvides suscribirte con notificaciones activadas.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Me encanta ser tu profesora de inglés. Eso es todo y muchas gracias por utilizar el inglés de Rachel.