How to Sound like a Native Speaker and Improve Your Spoken American English

Happy Holidays! Let’s study the American  English pronunciation by looking at this  

Chúc mừng ngày lễ! Hãy cùng học cách phát âm tiếng Anh Mỹ bằng cách xem

scene from Friends from one of their holiday  episodes. We’re going to go in-depth with  

cảnh này của Bạn bè trong một trong những tập phim kỳ nghỉ của họ . Chúng ta sẽ đi sâu vào việc

understanding the pronunciation.  This is going to help you improve your  

hiểu cách phát âm. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng

listening comprehension and your spoken English  skills. Let's dive right in. First, the scene.

nghe hiểu và nói tiếng Anh của mình . Hãy đi sâu vào ngay. Đầu tiên, hiện trường.

Before this scene, Ross has told Rachel  all of the reasons why he’s not interested  

Trước cảnh này, Ross đã nói với Rachel tất cả lý do tại sao anh ấy không quan tâm

in her romantically and they weren’t  flattering. So he is now telling her,  

đến cô ấy một cách lãng mạn và chúng không hề tâng bốc. Vì vậy, bây giờ anh ấy đang nói với cô ấy rằng,

you tell me what you don’t like about  me and her response is pretty great.

hãy cho tôi biết điều bạn không thích ở tôi và phản hồi của cô ấy khá tuyệt vời.

Hey Rach. You know what? I think, I think  I know what will make you feel better.

Này Rạch. Bạn biết gì? Tôi nghĩ, tôi nghĩ tôi biết điều gì sẽ khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn.

How about you make a list about me?

Thế còn bạn lập một danh sách về tôi thì sao?

What? Forget it, Ross, no.

Cái gì? Quên nó đi, Ross, không.

I’m not going to stand here...

Tôi sẽ không đứng đây...

Come on!

And make a list of...okay. You’re  whiny, you are, you are obsessive,  

Thôi nào!

Và lập một danh sách... được thôi. Bạn  than vãn, bạn đúng vậy, bạn bị ám ảnh,

you are insecure, you’re, you’re gutless.

bạn không an toàn, bạn thật, bạn thật nhẫn tâm.

You know, you don’t ever, you don’t,  just, sort of, seize the day, you know?

Bạn biết đấy, bạn không bao giờ, bạn không, chỉ là, nắm bắt thời cơ, bạn biết không?

You liked me for, what? A year?

Bạn thích tôi vì điều gì? Một năm?

And you didn’t do anything about it.

Và bạn đã không làm bất cứ điều gì về nó.

And, uh, uh. You wear too  much of that gel in your hair.

Và, ừ, ừ. Bạn bôi quá nhiều gel đó lên tóc.

Now, let’s do an in-depth  analysis of everything we heard.

Bây giờ, hãy cùng phân tích chuyên sâu về mọi điều chúng ta đã nghe được.

Hey, Rach.

Này, Rach.

Hey, Rach. Hey, hey, hey. Hey,  a little bit flatter, less loud  

Này, Rach. Hey hey Hey. Này, nịnh nọt hơn một chút, bớt ồn ào hơn

her name Rach. And he’s shortening  it using a nickname more familiar,  

tên cô ấy là Rach. Và anh ấy đang rút ngắn nó bằng biệt hiệu quen thuộc hơn,

Rach. Up down shape of stress, names and other  proper nouns are pretty much always stressed,  

Rach. Hình dạng trọng âm từ trên xuống, tên và các danh từ riêng khác hầu như luôn được nhấn mạnh,

so there will be at least one  stressed syllable there. Rach.

vì vậy sẽ có ít nhất một âm tiết được nhấn mạnh ở đó. Rạch.

Hey, Rach.

Này, Rach.

You know what?

Bạn biết gì?

All smoothly linked together, no breaks, so it  feels just like one continuous line of sound, you  

Tất cả được liên kết với nhau một cách nhịp nhàng, không bị ngắt quãng, nên  có cảm giác giống như một dòng âm thanh liên tục, bạn

know what? First going down and up. You know what?  Notice there’s no T release there at the end for  

biết không? Đầu tiên đi xuống và lên. Bạn biết gì? Lưu ý rằng không có bản phát hành chữ T nào ở cuối cho

that T. That’s a stop T, and abrupt stop. What?  What? And that’s what signifies to us the T. The  

chữ T đó. Đó là điểm dừng T và điểm dừng đột ngột. Cái gì? Cái gì? Và đó là những gì biểu thị cho chúng tôi chữ T. Chữ

T is pronounced this way at the end of phrases or  when the next sound is a consonant. You know what?

T được phát âm theo cách này ở cuối cụm từ hoặc khi âm tiếp theo là phụ âm. Bạn biết gì?

You know what?

Bạn biết gì?

Do you notice how the word you is pronounced ye.  It’s not you know what? But he’s reducing that,  

Bạn có để ý từ bạn được phát âm như thế nào không. Không phải là bạn biết sao? Nhưng anh ấy đang giảm bớt điều đó,

I would write that in IPA with  the Y sound and the schwa, ya. Ya,  

tôi sẽ viết điều đó bằng IPA với âm Y và âm schwa, ya. Vâng,

ya, ya. You know what? You know what?  Make that as smoothly as you can. Let  

ya, ya. Bạn biết gì? Bạn biết gì? Hãy làm điều đó một cách suôn sẻ nhất có thể. Hãy để

me say that last thing again. Make that  as smoothly as you can. You know what?

tôi nói lại điều cuối cùng đó. Hãy thực hiện việc đó một cách suôn sẻ nhất có thể. Bạn biết gì?

You know what?

Bạn biết gì?

I think I know what will make you feel better?

Tôi nghĩ tôi biết điều gì sẽ khiến bạn cảm thấy tốt hơn?

If you love this kind of in-depth analysis  of American English pronunciation, I really  

Nếu bạn yêu thích kiểu phân tích chuyên sâu này về cách phát âm tiếng Anh Mỹ, tôi thực sự

encourage you to check out my online courses  at Rachelsenglishacademy.com. We have one on  

khuyến khích bạn nên xem các khóa học trực tuyến của tôi tại Rachelsenglishacademy.com. Chúng tôi có một cảnh trên

all sorts of different Hollywood scenes. There  are over 50 there to choose from. From movies,  

tất cả các loại cảnh Hollywood khác nhau. Có hơn 50 ở đó để bạn lựa chọn. Từ phim,

from TVs, and in all of them we take a scene,  we study it, we do that in-depth pronunciation  

từ TV, và trong tất cả các cảnh đó, chúng tôi đều quay một cảnh, chúng tôi nghiên cứu cảnh đó, chúng tôi

analysis together. The best part though is  each video comes with an audio soundboard  

cùng nhau thực hiện phân tích phát âm chuyên sâu  . Tuy nhiên, điều tuyệt vời nhất là mỗi video đều có một bảng âm thanh

so you can train the little mini phrases  yourself and really get it into your voice.

để bạn có thể tự luyện tập các cụm từ nhỏ và thực sự nhập vào giọng nói của mình.

You can see it.

Bạn có thể nhìn thấy nó.

And when you listen in slow motion  it helps you really hear the rhythm,  

Và khi bạn nghe ở chế độ chuyển động chậm nó giúp bạn thực sự nghe được nhịp điệu,

the stress and the linking. So be sure to check  

độ nhấn và sự liên kết. Vì vậy, hãy nhớ

out Rachelsenglishacademy.com.  Let’s get back to our scene.

xem   Rachelsenglishacademy.com. Hãy quay lại cảnh của chúng ta.

You know what?

Bạn biết gì?

I think, I think I know what  will make you feel better?

Tôi nghĩ, tôi nghĩ tôi biết điều gì sẽ khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn?

I think, I think. He’s going up here and it’s very  smooth, no break between I and think. I think.  

Tôi nghĩ, tôi nghĩ. Anh ấy đang đi lên đây và mọi việc diễn ra rất suôn sẻ, không có sự gián đoạn giữa tôi và suy nghĩ. Tôi nghĩ.

Then there’s a tiny pause, maybe a little bit  lift while he repeats himself. I think, I think.

Sau đó, có một khoảng dừng nhỏ, có thể hơi nâng lên một chút trong khi anh ấy lặp lại chính mình. Tôi nghĩ, tôi nghĩ.

I think--

Tôi nghĩ--

I think I know wheat will make you feel better?

Tôi nghĩ tôi biết lúa mì sẽ làm bạn cảm thấy dễ chịu hơn?

I think, I think I know. I think I know. Again,  everything here is just linking together really  

Tôi nghĩ, tôi nghĩ là tôi biết. Tôi nghĩ rằng tôi biết. Một lần nữa, mọi thứ ở đây chỉ liên kết với nhau một cách thực sự

smoothly and make sure for the th in think,  that’s an unvoiced th. Make sure that your  

mượt mà và đảm bảo cho suy nghĩ của bạn, đó là một điều vô thanh. Đảm bảo rằng

tongue tip does come through that teeth for that  really lightly. Think. I think, I think, I think.

đầu lưỡi của bạn đi qua hàm răng đó thật nhẹ nhàng. Nghĩ. Tôi nghĩ, tôi nghĩ, tôi nghĩ.

I think--

Tôi nghĩ-- Tôi

I think I know

nghĩ tôi biết

If you have a hard time with that sound, you’ll  want to slow it down to make sure you can focus  

Nếu bạn gặp khó khăn với âm thanh đó, bạn sẽ muốn phát âm chậm lại để đảm bảo rằng bạn có thể tập trung

in on that tongue movement. I think and just  feel the lightness of the tongue through the  

vào chuyển động của lưỡi đó. Tôi nghĩ và chỉ cảm nhận được sự nhẹ nhàng của lưỡi qua   hàm

teeth not stopping the air, just do that over  and over until it starts to feel natural.

răng không ngừng thở, cứ làm đi làm lại  cho đến khi bắt đầu cảm thấy tự nhiên.

I think, I think I know--

Tôi nghĩ, tôi nghĩ tôi biết--

I think I know what will make you feel better.

Tôi nghĩ tôi biết điều gì sẽ khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn.

So lots of stressed words there. I think  I know what will. Both unstressed. What’ll  

Có rất nhiều từ nhấn mạnh ở đó. Tôi nghĩ tôi biết điều gì sẽ xảy ra. Cả hai đều không bị căng thẳng. Điều gì sẽ

make you feel better. And maybe a little  bit on better but coming down so think,  

khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn. Và có thể tốt hơn một chút nhưng đi xuống nên hãy suy nghĩ,

know, feel. Verbs are almost  always stressed in a sentence.

biết, cảm nhận. Động từ hầu như luôn được nhấn mạnh trong câu.

I think I know what will make you feel better.

Tôi nghĩ tôi biết điều gì sẽ khiến bạn cảm thấy tốt hơn.

But let’s just look at the first four words.  Notice how I is less stressed. I think,  

Nhưng chúng ta hãy nhìn vào bốn từ đầu tiên. Hãy chú ý xem tôi đã bớt căng thẳng hơn như thế nào. Tôi nghĩ rằng

I know. So I is I, I, I, I.  Lower in pitch, less energy,  

tôi biết. Thế nên tôi là tôi, tôi, tôi, tôi. Âm vực thấp hơn, ít năng lượng hơn,

linking together smoothly. I think I  know. Try that with me. I think I know.

liên kết với nhau nhịp nhàng. Tôi nghĩ rằng tôi biết. Hãy thử điều đó với tôi. Tôi nghĩ rằng tôi biết.

I think I know--

Tôi nghĩ tôi biết--

I think I know what will make you feel better.

Tôi nghĩ tôi biết điều gì sẽ khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn.

What will. That gets reduced. What apostrophe  ll. What’ll, what’ll. So by making this an  

Điều gì sẽ. Điều đó sẽ giảm đi. Dấu nháy đơn là gì? Cái gì sẽ, cái gì sẽ. Vì vậy, bằng cách đặt

apostrophe we’re just adding schwa l at  the end, what’ll, what’ll. That’s going  

dấu nháy đơn này, chúng tôi chỉ thêm schwa l vào cuối, what'll, what'll. Điều đó sẽ

to turn this T into a flap T which can sound  like a d between vowels in American English,  

biến chữ T này thành một chữ T vỗ có thể phát ra âm thanh như âm d giữa các nguyên âm trong tiếng Anh Mỹ,

what’ll, what’ll, what’ll, what’ll. Not will but  what’ll, know what’ll, know what’ll, know what’ll.

what'll, what'll, what'll, what'll. Không phải sẽ mà là cái gì sẽ, biết cái gì sẽ, biết cái gì sẽ, biết cái gì sẽ.

I know what will--

Tôi biết điều gì sẽ--

I know what will make you feel better.

Tôi biết điều gì sẽ khiến bạn cảm thấy tốt hơn.

What will make you feel better.

Điều gì sẽ làm cho bạn cảm thấy tốt hơn.

Make you. Do you feel how make is higher  than you. This change of pitch is part of  

Làm cho bạn. Bạn có cảm thấy cách kiếm tiền cao hơn mình không. Sự thay đổi cao độ này là một phần của

natural American English. Some of my students  don’t have enough distance between their highs  

tiếng Anh Mỹ tự nhiên. Một số học sinh của tôi không có đủ khoảng cách giữa mức cao

of their stressed syllables and their  lows of their unstressed syllables and  

của âm tiết được nhấn mạnh và mức thấp của âm tiết không được nhấn mạnh và

that makes them a little bit harder to  understand. So make sure you’re matching  

điều đó khiến chúng khó hiểu hơn một chút . Vì vậy, hãy đảm bảo bạn khớp

that pitch so that you’re feeling the  pitch difference. Make you feel better.

cao độ đó để bạn có thể cảm nhận được sự khác biệt về cao độ. Làm cho bạn cảm thấy tốt hơn.

Make you feel better.

Làm cho bạn cảm thấy tốt hơn.

Feel better. And he brings his pitch up  a little bit at the end. This shows that  

Cảm thấy tốt hơn. Và cuối cùng anh ấy nâng cao giọng nói của mình một chút. Điều này cho thấy rằng

he’s going to go on. His idea continues. Feel  better. A couple things about sounds here. The  

anh ấy sẽ tiếp tục. Ý tưởng của anh ấy vẫn tiếp tục. Cảm thấy tốt hơn. Một vài điều về âm thanh ở đây. Chữ

double T here is again a flap T. A T is almost  always a flap T when it comes between vowel or  

T kép ở đây lại là một chữ T. A T hầu như luôn luôn là một chữ T khi nó đứng giữa các nguyên âm hoặc

diphthong sounds like it does here. It comes  between e and the schwa, better, better. Now,  

nguyên âm đôi giống như ở đây. Nó nằm giữa e và schwa, tốt hơn, tốt hơn. Bây giờ,

the L here is a dark L. L’s are dark L’s if  they come after the vowel or diphthong in the  

chữ L ở đây là chữ L tối. Chữ L là chữ L tối nếu chúng đứng sau nguyên âm hoặc nguyên âm đôi trong

syllable. So here it’s the end of the word so we  know it’s a dark L. So we make that sound with the  

âm tiết. Vì vậy, đây là phần cuối của từ nên chúng ta biết đó là chữ L tối. Vì vậy, chúng ta tạo ra âm thanh đó bằng

back of the tongue. Feel. Pressing down and back  a little bit, the tip of the tongue doesn’t lift,  

phía sau lưỡi. Cảm thấy. Nhấn xuống và lùi lại một chút, đầu lưỡi không nhấc lên,

it doesn’t have to lift. So, see if you can  do that . Feel better. Without lifting your  

không cần phải nâng lên. Vì vậy, hãy xem liệu bạn có thể làm được điều đó hay không. Cảm thấy tốt hơn. Nếu không nhấc

tongue tip for the L, it will probably make the  dark sound a little bit more clear. Feel better.

đầu lưỡi lên để phát âm L, nó có thể sẽ làm cho âm tối rõ ràng hơn một chút. Cảm thấy tốt hơn.

Feel better.

Cảm thấy tốt hơn.

How about you make a list about me?

Thế còn bạn lập một danh sách về tôi thì sao?

So now he really stresses you and me because  he made a list about her so how about you,  

Vì vậy, bây giờ anh ấy thực sự làm bạn và tôi căng thẳng vì anh ấy đã lập một danh sách về cô ấy, vậy còn bạn thì sao,   còn

how about you. Lots of stress there.  It’s longer, lots of up down shape.

bạn thì sao. Có rất nhiều căng thẳng ở đó. Nó dài hơn, có nhiều hình dạng hướng lên trên.

How about you--

Còn bạn thì sao--

How about

Còn

How about you. So how and about are bot a little  faster, less important here because he’s using  

bạn thì sao. Vậy làm cách nào để bot nhanh hơn một chút, ở đây ít quan trọng hơn vì hắn đang sử dụng

you. So how about. He drops the first syllable  there. So it becomes how about, how about, how  

bạn. Thế thì sao. Anh ấy bỏ âm tiết đầu tiên vào đó. Vì vậy, nó trở thành thế nào, thế nào, thế nào

about, how about. Said quickly, said simply with  a stop T at the end. How about, how about you.

, thế nào, thế nào. Nói nhanh, nói đơn giản với một điểm dừng T ở cuối. Còn bạn thì sao.

How about you--

Còn bạn thì sao--

Make a list.

Lập một danh sách.

Breaks it up here a little bit. The more you break  something up, the more dramatic it is. How about  

Chia tay ở đây một chút. Bạn càng phá vỡ một điều gì đó thì nó càng kịch tính hơn. Thế còn

you make a list. List, the noun the most stressed  word here. So our most stressed words are usually,  

bạn lập một danh sách nhé. Liệt kê danh từ từ được nhấn mạnh nhất ở đây. Vì vậy, những từ được nhấn mạnh nhất của chúng ta thường là

verbs, nouns, adverbs and adjectives but not  all of them are always going to be stressed.  

động từ, danh từ, trạng từ và tính từ nhưng không phải tất cả chúng đều luôn được nhấn mạnh.

For example here the verb ‘make’ is less stressed  than the noun list. Make a list. Make a, do you  

Ví dụ ở đây động từ 'make' ít được nhấn mạnh hơn danh sách danh từ. Lập một danh sách. Tạo thành một, bạn có

hear that, it all links together smoothly, the K  releases into the schwa which goes right into the  

nghe thấy không, tất cả đều liên kết với nhau một cách trơn tru, chữ K thả vào schwa rồi đi thẳng vào

L. This one is a light L because it begins the  word. You do lift your tongue tip. Make a list.

L. Chữ này là chữ L nhẹ vì nó bắt đầu từ . Bạn nhấc đầu lưỡi lên. Lập một danh sách.

Make a list--

Tạo một danh sách-- Chữ

The T here in list, we do hear that released,  tt, tt, list, list. That’s because it’s a part  

T ở đây trong danh sách, chúng tôi nghe thấy nó đã được phát hành, tt, tt, list, list. Đó là vì nó là một phần

of a cluster. I said before like in the word  about. If a T ends a word that it will often  

của một cụm. Trước đây tôi đã nói như trong từ về. Nếu chữ T kết thúc một từ thì nó thường

be a stop T not if it’s part of a cluster. If it’s  part of a cluster, it’s going to be a light true  

không phải là điểm dừng nếu nó là một phần của cụm. Nếu nó là một phần của một cụm thì nó sẽ là một âm đúng nhẹ

T unless it links into a consonant then it might  be dropped. I know the T rules are so confusing.

trừ khi nó liên kết thành một phụ âm thì nó có thể bị loại bỏ. Tôi biết các quy tắc T rất khó hiểu.

Make a list--

Lập một danh sách--

About me.

Về tôi.

So really stressing me , here he doesn’t  drop the first syllable of about, we do  

Vì vậy, thực sự làm tôi căng thẳng, ở đây anh ấy không bỏ âm tiết đầu tiên của about, chúng tôi

hear that it’s a schwa, about me and stress  on me, stop T there. About, about, about me.

nghe rằng đó là schwa, về tôi và nhấn mạnh vào tôi, dừng T ở đó. Về, về, về tôi.

About me.

Về tôi.

What?

Cái gì?

Super high. Try to match that pitch.  What? What? Goes up a little bit,  

Siêu cao. Hãy cố gắng phù hợp với cao độ đó. Cái gì? Cái gì? Đi lên một chút,   đột ngột

cut off abruptly for that stop T.

cắt ngang ở điểm dừng T.

What?

Gì cơ?

Forget it Ross.

Quên nó đi Ross.

Forget it. Forget it Ross. So, the phrase forget  it, three syllables, the middle one is stressed.  

Quên đi. Quên nó đi Ross. Vì vậy, cụm từ quên nó đi, ba âm tiết, âm tiết ở giữa được nhấn mạnh.

Forget it. And it links together really smoothly.  The T links into the vowel that turns that into  

Quên đi. Và nó liên kết với nhau thật nhịp nhàng. Chữ T liên kết với nguyên âm biến nó thành

a flap T to link. I love linking with the  flap T, it’s so smooth. In American English,  

một chữ T để liên kết. Mình rất thích liên kết với flap T, nó mượt mà quá. Trong tiếng Anh Mỹ,

we really value smoothness, forget it, forget  it. And a stop T, the T is not released. Now,  

chúng tôi thực sự coi trọng sự mượt mà, quên nó đi, quên nó đi. Và một điểm dừng T thì chữ T không được thả ra. Bây giờ,

look here the word looks like it might  be pronounced for but it’s for, for,  

nhìn ở đây từ này có vẻ như được phát âm cho nhưng nó lại dành cho, cho,

forget it. Just don’t worry about the vowel  there at all. For, for, for, forget it.

quên nó đi. Đừng lo lắng về nguyên âm ở đó. Vì, vì, vì, quên nó đi.

Forget it--

Ross no,

Quên nó đi--

Ross không,

Forget it Ross. She goes down, it’s a statement,  

quên nó đi Ross. Cô ấy đi xuống, đó là một lời tuyên bố,

she doesn’t want to do it. Ross, no. Again, a  statement, very clear, I don’t want to do that.

cô ấy không muốn làm điều đó. Ross, không. Một lần nữa, một tuyên bố rất rõ ràng, tôi không muốn làm điều đó.

Forget it Ross, no.

Quên nó đi Ross, không.

I’m not going to stand here--

Tôi sẽ không đứng đây--

So everything is said pretty quickly, I am not  going to becomes I’m not gonna, I’m not gonna.

Vì vậy, mọi thứ được nói khá nhanh, tôi sẽ không trở thành tôi sẽ không, tôi sẽ không.

I’m not going to--

Tôi sẽ không--

I’m not going to stand here--

Tôi sẽ không đứng ở đây--

Which really brings emphasis on the word  stand. I don’t want to do that. I won’t,  

Điều này thực sự nhấn mạnh vào từ đứng. Tôi không muốn làm điều đó. Tôi sẽ không,

don’t wanna be here doing that. So I’m  not going to becomes I’m not gonna,  

không muốn ở đây làm điều đó. Vì vậy, tôi sẽ không trở thành tôi sẽ không,

I’m not gonna. Said quickly, stop T  here, abrupt stop of air. I’m not gonna.

tôi sẽ không. Nói nhanh, dừng T ở đây, dừng đột ngột. Tôi sẽ không làm.

I’m not going to--

Tôi sẽ không--

I’m not going to stand here--

Tôi sẽ không đứng đây--

Going to becomes gonna and everything links  together smoothly, I’m not gonna stand.

Sẽ trở thành ý chí và mọi thứ liên kết với nhau một cách suôn sẻ, tôi sẽ không đứng vững.

I’m not going to stand--

Tôi sẽ không đứng--

I’m not going to stand here--

Tôi sẽ không đứng ở đây--

Stand here. So she keeps  going while he says come on.

Đứng đây. Vì vậy, cô ấy tiếp tục đi trong khi anh ấy nói tiếp tục.

Come on.

Cố lên.

So stress not on come but on come on  on. Come on Rach. So we can think of  

Vì vậy, căng thẳng không phải đến mà hãy tiếp tục. Thôi nào Rach. Vì vậy, chúng ta có thể coi

this as just being a K sound and  then the word er that sounds man,  

đây chỉ là một âm K và sau đó từ er phát âm man,

man come on. You might see it written  like this: C’mon, C’mon and he actually  

thôi nào. Bạn có thể thấy nó được viết như thế này: Thôi nào, thôi nào và anh ấy thực sự

doesn’t just say come on. He says come on  Rach. Again, that nickname, come on Rach.

không chỉ nói thôi nào. Anh ấy nói thôi nào Rach. Một lần nữa, biệt danh đó, thôi nào Rach.

Come on Rach.

Thôi nào Rach.

Come on Rach.I think It’ll and he says It’ll.  Just lke he said what’ll earlier. The apostrophe  

Thôi nào Rach. Tôi nghĩ Nó sẽ ổn và anh ấy nói Nó sẽ ổn. Chỉ là anh ấy đã nói những gì trước đó thôi. Dấu nháy đơn

L is a schwa dark L sound and that turns that  T into a flap T. I think it’ll I think it’ll,  

L là một âm L tối schwa và nó biến T đó thành một âm T. Tôi nghĩ nó sẽ, tôi nghĩ nó sẽ,

I think it’ll. It’s a little harder to hear  because they’re both talking at the same time.

Tôi nghĩ nó sẽ. Khó nghe hơn một chút vì cả hai đều nói cùng một lúc.

Stand here and make a list of--

Hãy đứng đây và lập danh sách--

So she’s still talking here as he’s talking.  And make a list of. This is what she doesn’t  

Vậy là cô ấy vẫn nói ở đây trong khi anh ấy đang nói. Và lập một danh sách. Đây là điều cô ấy không

want to do. And make a list of. List,  our noun, make our verb. Both stressed.

muốn làm. Và lập một danh sách. Danh sách, danh từ của chúng tôi, tạo nên động từ của chúng tôi. Cả hai đều nhấn mạnh.

and make a list of--

và lập một danh sách--

And make a list of. And, and, and. No D there,  and, and, and. The vowel here unclear. And make,  

Và lập một danh sách. Và, và, và. Không có D ở đó, và, và, và. Nguyên âm ở đây không rõ ràng. Và làm,

and make, and make. Linking together really  smoothly. And make a. I would write that as  

và làm, và làm. Liên kết với nhau thật sự mượt mà. Và làm cho một. Tôi sẽ viết nó dưới dạng

the schwa, and make a list. Again, this L is  a light L because it begins the word so you  

schwa và lập một danh sách. Một lần nữa, chữ L này là  chữ L nhẹ vì nó bắt đầu từ nên bạn

do want to lightly lift. The tip of your tongue  to the roof of your mouth. And make a list of.

muốn nhấc lên nhẹ nhàng. Đầu lưỡi của bạn đến vòm miệng. Và lập một danh sách.

And make a list of--

Và lập một danh sách--

Okay, you’re whiny. So, she badgers  her enough that she gives up and she  

Được rồi, bạn đang than vãn. Vì vậy, cô ấy quấy rầy cô ấy đến mức cô ấy bỏ cuộc và cô ấy

is going to go over her list. So even  though she just said she didn’t want to,  

sẽ xem lại danh sách của mình. Vì vậy, mặc dù cô ấy chỉ nói rằng cô ấy không muốn, nhưng

she goes right into the word okay and  right into her list. No breaks at all.

cô ấy vẫn đi thẳng vào từ được và ngay vào danh sách của mình. Không có sự nghỉ ngơi nào cả.

Okay, you’re whiny,

Được rồi, bạn đang than vãn,

Okay, okay, you’re whiny. Okay, second syllable  stress, linking right into your and whiny,  

Được rồi, được rồi, bạn đang than vãn. Được rồi, âm tiết thứ hai  nhấn mạnh , liên kết ngay với bạn và than vãn,

whiny. First syllable stress, it’s going up  in pitch because it’s a list and with lists,  

than vãn. Trọng âm của âm tiết đầu tiên, nó tăng cao độ vì nó là một danh sách và với các danh sách,

we go up in pitch. For each item on our list until  the last one where we go down. So, you’re whiny,  

chúng ta tăng cao độ. Đối với từng mục trong danh sách của chúng tôi cho đến mục cuối cùng mà chúng tôi đưa ra. Vì vậy, bạn đang than vãn,

that intonation that goes up shows there’s  more to come on this list. Okay, you’re whiny.

ngữ điệu lên cao cho thấy còn nhiều điều khác nữa trong danh sách này. Được rồi, bạn đang than vãn.

Okay, you’re whiny,

Được rồi, bạn đang than vãn,

Notice the words ‘you are’ in contraction  become you’re, you’re. It’s as if there’s  

Hãy chú ý đến từ 'bạn' được viết tắt trở thành bạn, bạn là. Như thể

no vowel there. You’re, you’re, you’re,  you’re, you’re. She doesn’t say you’re,  

không có nguyên âm nào ở đó. Bạn là, bạn là, bạn là, bạn là, bạn là. Cô ấy không nói bạn như vậy,

she says you’re. She doesn’t say  you are. She says you’re, you’re,  

cô ấy nói bạn như vậy. Cô ấy không nói rằng bạn như vậy. Cô ấy nói bạn là, bạn là,

you’re, you’re. See if you can  make that simplification. You’re,  

bạn là, bạn là. Hãy xem liệu bạn có thể thực hiện việc đơn giản hóa đó hay không. Bạn là,

you’re, you’re whiny. Now this H here isn’t  pronounced, it’s just a clean W sound. Whiny.

bạn là, bạn đang than vãn. Bây giờ chữ H này không được phát âm mà chỉ là âm W rõ ràng. Than vãn.

You’re whiny,

Bạn đang than vãn, Đúng

You are, you are obsessive,

vậy, bạn bị ám ảnh,

It’s a little hard to tell because  of the laughing, I’m not sure if she  

Hơi khó nói vì  đang cười, tôi không chắc liệu cô ấy   có

actually repeats this but now she’s not doing  a contraction, she’s saying you are, you are,  

thực sự lặp lại điều này hay không nhưng bây giờ cô ấy không thực hiện động tác co thắt, cô ấy đang nói rằng bạn là, bạn là,

you are. But they’re not stretched. They’re  still lower in pitch compared to the adjective  

bạn là. Nhưng chúng không bị kéo giãn. Chúng vẫn có cao độ thấp hơn so với tính từ   mà

she’s about to say. You are obsessive,  much clearer. Obsess, it’s got second  

cô ấy sắp nói. Bạn bị ám ảnh, rõ ràng hơn nhiều. Bị ám ảnh, nó có

syllable stress and then it goes up because  guess what? Her list isn’t over. Obsessive.

trọng âm ở âm tiết thứ hai và sau đó tăng lên vì đoán xem sao? Danh sách của cô ấy vẫn chưa kết thúc. Bị ám ảnh.

You are, you are obsessive,

Đúng vậy, bạn bị ám ảnh,

You are--

Bạn là--

You are. So again, not doing the  contraction but they’re flat. You are,  

Đúng vậy. Vì vậy, một lần nữa, không co lại nhưng chúng vẫn phẳng. Bạn là

you are. That shows unstressed.

bạn là. Điều đó cho thấy không bị căng thẳng.

You are--

Bạn--

Insecure,

Không an toàn,

You are obsessive, you are insecure. Do you hear  how they sound different? It’s the difference  

Bạn bị ám ảnh, bạn không an toàn. Bạn có nghe thấy chúng phát ra âm thanh khác nhau như thế nào không? Đó là sự khác biệt

between stressed and unstressed. Unstressed  words are going to be a little bit flatter,  

giữa căng thẳng và không căng thẳng. Các từ không được nhấn sẽ trở nên phẳng hơn một chút,

a little bit quieter sometimes, less energy,  and then our stressed words in this case,  

đôi khi nhẹ nhàng hơn một chút, ít năng lượng hơn và sau đó là những từ được nhấn mạnh trong trường hợp này,

our adjectives are louder and we have much more  pitch variation there. That makes them more clear.

tính từ của chúng ta to hơn và chúng ta có nhiều biến thể cao độ hơn ở đó. Điều đó làm cho chúng rõ ràng hơn.

You are insecure,

Bạn không an toàn,

You are insecure. And do you hear  insecure, she goes up because guess what,  

Bạn không an toàn. Và bạn có nghe thấy không an tâm, cô ấy đi lên vì đoán xem,

she’s not done, there are still more  things she doesn’t like about Ross.

cô ấy chưa làm xong, vẫn còn nhiều điều cô ấy không thích ở Ross.

You are insecure,

Bạn không an toàn,

So she pronounces that insecure but you’ll  also hear insecure, cure, cure, cure or cure.

Vì vậy, cô ấy phát âm rằng không an toàn nhưng bạn cũng sẽ nghe thấy không an toàn, chữa bệnh, chữa bệnh, chữa bệnh hoặc chữa bệnh.

Insecure,

Bất an,

You’re, you’re gutless,

Bạn, bạn thật ngu ngốc,

You're, you’re, you’re, you’re, you’re,  do you hear how flat those are. You’re,  

Bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn có nghe thấy chúng phẳng đến mức nào không. Bạn,

you’re, again one of the differences  between stressed and unstressed words.

bạn, lại là một trong những điểm khác biệt giữa từ được nhấn mạnh và từ không được nhấn mạnh.

You’re, you’re

Đúng vậy, bạn thật là

Gutless.

ngu ngốc.

Gutless, gutless. A lot more pitch variation there  because it’s stressed and it goes up because she’s  

Không có ruột, không có ruột. Ở đó có nhiều biến thể cao độ hơn vì nó được nhấn mạnh và nó tăng lên vì cô

still has more things she wants to say about Ross.  There are still more things she doesn’t like about  

ấy   vẫn còn nhiều điều muốn nói về Ross. Vẫn còn nhiều điều cô ấy không thích ở

Ross. Poor Ross, he should never asked for this  list. Gutless. Do you hear how there’s not tt,  

Ross. Tội nghiệp Ross, lẽ ra anh ấy không bao giờ nên yêu cầu danh sách này. Không có ruột. Bạn có nghe thấy không có âm thanh tt,

tt sound there. It’s a stop T because it’s  followed by a consonant. Gutless, gutless.

tt ở đó không. Đó là âm tắc T vì nó được theo sau bởi một phụ âm. Không có ruột, không có ruột.

Gutless,

Tàn nhẫn,

You know, you don’t ever, you don’t just,

Bạn biết đấy, bạn không bao giờ, bạn không chỉ,

You know, you know, this is just a filler  phrase, you know, you know. And again,  

Bạn biết đấy, bạn biết đấy, đây chỉ là một cụm từ bổ sung, bạn biết đấy, bạn biết đấy. Và một lần nữa,

just like before, the word you was reduced  and here it’s also reduced. It’s not you,  

cũng giống như trước đây, từ bạn đã được rút gọn lại và ở đây nó cũng được rút gọn lại. Không phải bạn,   mà là

it’s you, you, you know, you know,  that’s a question. Do you understand  

bạn, bạn, bạn biết đấy, bạn biết đấy, đó là một câu hỏi. Bạn có hiểu

what I’m talking about? You know, you  know, really smoothly linked together.

điều tôi đang nói không? Bạn biết đấy, bạn biết đấy, liên kết với nhau thực sự rất suôn sẻ.

You know,

Bạn biết đấy,

You know, you don’t ever you  don’t just sort of seize the day.

bạn biết đấy, bạn chưa bao giờ không nắm bắt được ngày hôm nay.

So what she’s saying here is you don’t seize the  day. All of this or you don’t ever seize the day,  

Vì vậy điều cô ấy muốn nói ở đây là bạn đừng nắm bắt thời cơ. Tất cả những điều này hoặc bạn sẽ không bao giờ nắm bắt được thời cơ,

this is repetition, just and sort of are  filler words as she’s thinking about how  

đây là sự lặp lại, chỉ là những từ bổ sung khi cô ấy đang nghĩ về cách

to articulate this criticism. So,  they all come by pretty quickly

diễn đạt lời chỉ trích này. Vì vậy, tất cả chúng đều đến khá nhanh.

You know, you don’t ever you  don’t just sort of seize the day.

Bạn biết đấy, bạn chưa bao giờ không nắm bắt được ngày hôm nay.

But I want to talk about the pronunciation of the  n apostrophe t. There are several different ways  

Nhưng tôi muốn nói về cách phát âm của dấu nháy đơn t. Có một số cách khác nhau

that Americans might pronounce that and here  she’s saying you don’t ever, you don’t ever.  

mà người Mỹ có thể phát âm từ đó và ở đây cô ấy đang nói rằng bạn không bao giờ, bạn không bao giờ.

She’s doing a little lift here, a little bit of  a stop T feeling. We don’t hear tt, don’t but  

Cô ấy đang nâng một chút ở đây, một chút cảm giác dừng lại. Chúng tôi không nghe thấy tt, không nhưng

it’s also not dropped, it’s a stop T. You don’t  ever. You don’t, you don’t, you don’t, you don’t.

nó cũng không bị rớt, đó là điểm dừng T. Bạn không bao giờ. Bạn không, bạn không, bạn không, bạn không.

You don’t ever, you don’t--

Bạn không bao giờ, bạn không--

Just sort of.

Chỉ là đại loại thế thôi.

So the T in just is dropped. That’s really common  when it’s followed by a consonant. Just, just  

Vì vậy, T trong chỉ bị loại bỏ. Điều này thực sự phổ biến khi có một phụ âm theo sau. Chỉ, chỉ

,just. Not much of a vowel here. You might think  this word is just uh but it’s often reduced so it  

, chỉ. Ở đây không có nhiều nguyên âm. Bạn có thể nghĩ từ này chỉ là uh nhưng nó thường được rút gọn nên

sounds like it’s maybe written with an I, just or  a schwa, just, just, just. So it’s not very fully  

có vẻ như nó được viết bằng chữ I, just hoặc schwa, just, just, just. Vì vậy, nó không được phát âm đầy đủ

or clearly pronounced a lot of the time because  it’s a filler word. Just sort of, just sort of.

hoặc được phát âm rõ ràng trong nhiều trường hợp vì đó là một từ đệm. Chỉ là một loại, chỉ là một loại.

Just sort of--

Chỉ là... Đại

Just sort of.

loại là vậy.

What else is happening? The T gets turned into  a flap T as it links the two words together. A  

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chữ T được biến thành một chữ T khi nó liên kết hai từ lại với nhau. A

T is a flap T if it comes between two vowel or  diphthongs or if it comes after an R before a  

T là một vần T nếu nó nằm giữa hai nguyên âm hoặc nguyên âm đôi hoặc nếu nó đứng sau chữ R trước một

vowel. Here the word of is reduced to the schwa so  the T comes between R and schwa, that’s a flap T,  

nguyên âm. Ở đây từ của được rút gọn thành schwa nên  chữ T nằm giữa R và schwa, đó là một âm T,

sort of, sort of, sort of, sort of, just sort  of, just sort of, just sort of, just sort of.

loại, loại, loại, loại, chỉ loại, chỉ loại, chỉ loại, chỉ loại .

Just sort of--

Chỉ là-- Hãy nắm

Seize the day.

bắt thời cơ.

Seize the day. So, the verb seize is stressed,  

Nắm bắt ngày. Vì vậy, động từ nắm bắt được nhấn mạnh,

seize the day, and so is the noun day. You know  it’s stressed because there’s a change of pitch,  

nắm bắt ngày, và danh từ ngày cũng vậy. Bạn biết đấy nó bị căng vì có sự thay đổi cao độ,

it goes up and then down or down and up. Seize  the, and the Z sound links right into the the,  

nó lên rồi xuống hoặc xuống và lên. Nắm bắt âm, và âm Z liên kết ngay với âm,   âm

the schwa links right into the D, no breaks, no  separation in the words. Seize the day. This means  

schwa liên kết ngay với âm D, không ngắt quãng, không tách biệt trong các từ. Nắm bắt ngày. Điều này có nghĩa là

to get done what you want to get done in the day,  don’t put it off for another day. Seize the day.

để hoàn thành những việc bạn muốn hoàn thành trong ngày, đừng trì hoãn việc đó sang ngày khác. Nắm bắt ngày.

Seize the day,

Hãy nắm bắt thời cơ,

You know?

bạn biết không?

Seize the day, you know? Again, just  this sort of little filler phrase,  

Hãy nắm bắt thời cơ, bạn biết không? Một lần nữa, chỉ loại cụm từ lấp chỗ trống này thôi,

you know? Looking for agreement, the word you  reduced, ye, ye, ye, you know? Going up in  

bạn biết không? Tìm kiếm sự đồng tình, từ bạn giảm, ye, ye, ye, bạn biết không? Tăng cao   cao

pitch because it’s a yes no question even though  she’s not expecting him to answer it. You know?

độ vì đây là câu hỏi có không mặc dù cô ấy không mong đợi anh ấy sẽ trả lời. Bạn biết?

You know?

Bạn biết?

You like me for what? A year?

Bạn thích tôi vì điều gì? Một năm?

You like me for what? Okay, so again, you reduces  to ye. You liked, you, you, and we have stress on  

Bạn thích tôi vì điều gì? Được rồi, vậy một lần nữa, bạn sẽ giảm bớt. Bạn thích, bạn, bạn và chúng tôi nhấn mạnh vào

our verb, you liked me for what? A year? Okay now,  let’s talk about the Ed ending here. The Ed ending  

động từ của chúng tôi, bạn thích tôi vì điều gì? Một năm? Được rồi, bây giờ hãy nói về phần kết của Ed ở đây. Phần kết thúc của Ed

makes a T when the sound before is unvoiced  like the K. Like, you liked me. But sometimes,  

tạo thành chữ T khi âm trước đó không có tiếng giống như âm K. Giống như, bạn thích tôi. Nhưng đôi khi,

we drop the T when it comes between two  consonants. Here, T comes between K and M.  

chúng tôi bỏ chữ T khi nó đứng giữa hai phụ âm. Ở đây, T nằm giữa K và M.

And you know what? I don’t hear it, I don’t hear  T, I don’t hear the ed ending at all. So, this is  

Và bạn biết gì không? Tôi không nghe thấy, tôi không nghe thấy T, tôi không nghe thấy phần cuối của ed chút nào. Vì vậy, đây là

a case where the past tense can sound just like  present tense in conversational English. I have  

trường hợp mà thì quá khứ có thể phát âm giống như thì hiện tại trong tiếng Anh đàm thoại. Tôi có

a series of videos on the ed ending, we give lots  of examples so you start to hear this and notice  

một loạt video về phần kết thúc bằng tiếng Anh, chúng tôi đưa ra rất nhiều  ví dụ để bạn bắt đầu nghe và chú ý đến

this, so check out Rachel’s English ed ending and  you’ll find the video series that explains this.

điều này, vì vậy hãy xem phần kết thúc bằng tiếng Anh của Rachel và bạn sẽ tìm thấy loạt video giải thích điều này.

You liked me for what?

Bạn thích tôi vì điều gì?

You liked me for, you liked me for.  The word for reduces, f schwa r, for,  

Bạn thích tôi vì điều đó, bạn thích tôi vì điều đó. Từ rút gọn, f schwa r, for,

for, for. You like me for. So, no T sound,  not you liked me for but you liked me for.

for, for. Bạn thích tôi vì điều đó. Vì vậy, không có âm T, không phải bạn thích tôi mà là bạn thích tôi.

You liked me for--

Bạn thích tôi vì--

what? A year?

cái gì? Một năm?

You liked me for what? A year? Now,  I notice more linking. You liked me  

Bạn thích tôi vì điều gì? Một năm? Bây giờ, tôi nhận thấy có nhiều liên kết hơn. Bạn thích tôi

for what? A year? What a, what a, flap  T linking into the schwa, of a year,  

vì điều gì? Một năm? What a, what a, flap T liên kết với schwa, của một năm,   một

what a year? What a year? This kind of  linking and smoothness is so characteristic  

năm là gì? Năm nào? Kiểu liên kết và mượt mà này rất đặc trưng

of American English but it can make it hard  to understand if you don’t know about it.

của tiếng Anh Mỹ nhưng nó có thể khiến bạn khó hiểu nếu bạn không biết về nó.

You liked me for what? A year?

Bạn thích tôi vì điều gì? Một năm?

Also, the wh in what, just pronounced as a w what,  

Ngoài ra, wh trong what, được phát âm là a w what,

what, what is the uh as in butter  vowel here. What, what, what a,  

what, uh như trong nguyên âm butter  ở đây là gì. Cái gì, cái gì, cái gì,

what a, what a, what? A year? What? A year? And  make sure you connect your schwa into the Y sound.

cái gì, cái gì, cái gì? Một năm? Cái gì? Một năm? Và hãy đảm bảo bạn kết nối schwa của mình với âm Y.

for what? A year?

để làm gì? Một năm?

It can be hard sometimes for my  students to connect that smoothly  

Đôi khi học sinh của tôi có thể khó kết nối suôn sẻ

but there’s no break there. It’s  not a year, a year. It’s not a jeer,  

nhưng không có sự gián đoạn nào ở đó. Đó không phải là một năm, một năm. Đó không phải là một lời chế nhạo,

a jeer. But it’s a year? Schwa right into the  Y sound. Now, ih as in sit followed by schwa R  

một sự chế nhạo. Nhưng đó là một năm? Schwa chuyển ngay sang âm Y. Bây giờ, ih as in sit theo sau là schwa R

isn’t quite pure so the I as in sit is a more  like an e vowel. Year? A year? What? A year?

không hoàn toàn thuần khiết nên chữ I trong sit giống một nguyên âm e hơn. Năm? Một năm? Cái gì? Một năm?

what? A year?

Gì? Một năm?

And you didn’t do anything about it?

Và bạn đã không làm gì về nó?

More stress here and you didn’t do  anything about it. Stress on didn’t,  

Căng thẳng hơn ở đây và bạn đã không làm gì để giải quyết vấn đề đó. Nhấn mạnh vào không,

stress on anything. First syllable  stress there and about it. Stress there,  

nhấn mạnh vào bất cứ điều gì. Âm tiết đầu tiên nhấn mạnh ở đó và về nó. Nhấn mạnh ở đó,

change in direction and a stop T at the  end. We don’t hear it, about it? Let’s  

đổi hướng và dừng T ở cuối. Chúng ta không nghe thấy nó, về nó? Hãy cùng

look at our reductions. What words are said  so quickly that a sound is dropped or changes.

xem xét mức giảm của chúng tôi. Những từ nào được nói ra nhanh đến mức âm thanh bị giảm hoặc thay đổi.

And you didn’t do anything about it?

Và bạn đã không làm gì về nó?

And you didn’t, and you didn’t, and  you didn’t. And becomes just an n  

Và bạn đã không, bạn đã không, và bạn đã không. Và trở thành một

sound nn. nyuh, nyuh, nyuh. It links  right into the reduction on you which  

âm n   nn. nyuh, nyuh, nyuh. Nó liên kết ngay với sự giảm bớt đối với bạn và điều đó

becomes yuh. Nyuh, nyuh, nyuh, nyuh. Try  that. Nyuh, nyuh. And you, nyuh. This is  

trở nên tuyệt vời. Nyuh, nyuh, nyuh, nyuh. Hãy thử điều đó. Không, không. Và bạn, nyuh. Đây là

how we combine and smooth out less  important words. And you, and you.

cách chúng tôi kết hợp và làm mịn những từ ít quan trọng hơn. Và bạn và bạn.

And you--

Và bạn--

And you didn’t--

Và bạn đã không--

Do anything about it.

Làm bất cứ điều gì về nó.

And you didn’t do anything about it.  About [flap], a flap of the tongue there  

Và bạn đã không làm bất cứ điều gì về nó. Về [flap], một cái vỗ lưỡi ở đó

to link the two words together.  The T comes between a diphthong,  

để liên kết hai từ lại với nhau. Chữ T đứng giữa một nguyên âm đôi,   nguyên âm

the au diphthong and a vowel, e vowel  links with a flap, about it, about it.

đôi và một nguyên âm, nguyên âm e liên kết với một vần, về nó, về nó.

About it.

Về nó.

And uh.

Và ừ.

And uh. Okay, she slows down a little bit, we  do get a full pronunciation of and the d links  

Và ừ. Được rồi, cô ấy nói chậm lại một chút, chúng ta sẽ phát âm đầy đủ và các liên kết d

right into the thinking vowel uh. And uh, and uh.  Pitch is going up, she has one last thing to say.

ngay với nguyên âm suy nghĩ uh. Và ừ, và ừ. Cao độ đang tăng lên, cô ấy có một điều cuối cùng muốn nói.

And uh--

Và ừ--

Oh, you wear too much of that gel in your hair.

Ồ, cậu bôi quá nhiều gel lên tóc rồi.

Oh, you wear too much of that gel in your  hair. So we got a bunch of these up down  

Ồ, bạn bôi quá nhiều gel đó lên tóc. Vì vậy, chúng tôi có một loạt các

shapes of stress. Oh, you wear, going up  too much to our adverb. Too much of that  

hình dạng căng thẳng này. Ồ, bạn mặc, đi lên quá nhiều đến trạng từ của chúng tôi. Quá nhiều

gel. Gel in your hair. So we have three  stressed words in that phrase and overall,  

gel đó. Gel trên tóc của bạn. Vì vậy, chúng ta có ba từ được nhấn mạnh trong cụm từ đó và nhìn chung,

the trend of this is down because it’s a  statement, it’s the last of our list. So  

xu hướng của từ này đang giảm dần vì đây là một câu tuyên bố, là từ cuối cùng trong danh sách của chúng ta. Vì vậy,

remember for a list, intonation goes up until  the last one and then intonation goes down.

hãy nhớ về một danh sách, ngữ điệu tăng dần cho đến  cái cuối cùng rồi ngữ điệu đi xuống.

Oh, you wear too much of that gel in your hair.

Ồ, bạn bôi quá nhiều gel đó lên tóc.

You wear too much. You wear, you wear, you  wear. A couple things to notice here. First,  

Bạn mặc quá nhiều. Bạn mặc, bạn mặc, bạn mặc. Một vài điều cần chú ý ở đây. Đầu tiên,

the you reduction. Again  becomes yuh. You wear. Also,  

bạn sẽ giảm bớt. Một lần nữa lại trở thành yuh. Bạn mặc. Ngoài ra,

it’s linked together smoothly and  it’s all going up. You wear, you wear,  

nó được liên kết với nhau một cách trơn tru và  mọi thứ đều đi lên. Bạn mặc, bạn mặc,

and then we change direction on the stressed  syllable. Too. You wear too, and this does  

và sau đó chúng ta đổi hướng theo âm tiết được nhấn mạnh . Cũng vậy. Bạn cũng đeo, và cái này

have a strong clear true T at the beginning, a  nice crisp release of air. Too, you wear too.

có âm T thực sự rõ ràng mạnh mẽ ở phần đầu, một luồng không khí trong trẻo dễ chịu. Ngoài ra, bạn cũng mặc.

You wear too--

Anh cũng bôi--

You wear too much of that gel in your hair.

Anh bôi quá nhiều gel lên tóc.

Too much of that gel in your hair. And it  all kind of tumbles down like a waterfall  

Quá nhiều gel trên tóc của bạn. Và tất cả đều đổ xuống như một thác nước

with a couple little up downs on  gel and hair. Too much of that,  

với một vài vết lõm lên trên gel và tóc. Quá nhiều,

too much of that. The word of becomes  just a single sound, the schwa,  

quá nhiều. Từ of trở thành chỉ là một âm thanh duy nhất, schwa,

linking the ch of much and the th of that.  Much of that, much of that, much of that.

nối ch của nhiều và thứ của đó. Nhiều lắm, nhiều lắm, nhiều lắm.

Much of that--

Phần lớn trong số đó--

And there’s a stop T at the  end of that. No T release,  

Và có điểm dừng T ở cuối phần đó. Không có chữ T,

too much of that gel, too much of that gel.

quá nhiều gel đó, quá nhiều gel đó.

Too much of that gel--

Quá nhiều gel--

In your hair.

Trên tóc của bạn.

Gel in. Again, linking in smoothness, the L  goes right into the ih vowel of in, gel in,  

Gel in. Một lần nữa, liên kết trong sự mượt mà, L đi thẳng vào nguyên âm ih của in, gel in,

gel in your. Your becomes yer. Your, your, your,  your reduced vowel said more quickly. Gel in your,  

gel in your. Bạn trở thành bạn. Your, your, your, nguyên âm rút gọn của bạn nói nhanh hơn. Gel trong của bạn,

gel in your, gel in your, gel in your hair.  Uhuhuh. You know you can practice a phrase  

gel trong của bạn, gel trong của bạn, gel trong tóc của bạn. Uhuhuh. Bạn biết bạn có thể thực hành một cụm từ

just on uh. Uhuhuh. That helps you feel the  pitch and the melody of it. It can also help  

chỉ với ừ. Uhuhuh. Điều đó giúp bạn cảm nhận được cao độ và giai điệu của bài hát. Nó cũng có thể giúp

you feel the smoothness. It can help you think of  it as one line and not a bunch of separate words.

bạn cảm nhận được sự êm ái. Nó có thể giúp bạn coi đó là một dòng chứ không phải một loạt các từ riêng biệt.

Gel in your hair.

Gel trên tóc của bạn.

Ross’s ego has just been torn down as  his friends decorate the Christmas tree  

Cái tôi của Ross vừa bị phá bỏ khi bạn bè của anh ấy trang trí cây thông Noel

in the background. Let’s listen to  this conversation one more time.

ở phía sau. Hãy cùng nghe lại cuộc trò chuyện này một lần nữa.

Hey Rach. You know what? I think, I think  I know what will make you feel better.

Này Rạch. Bạn biết gì? Tôi nghĩ, tôi nghĩ tôi biết điều gì sẽ khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn.

How about you make a list about me?

Thế còn bạn lập một danh sách về tôi thì sao?

What? Forget it, Ross, no.

Cái gì? Quên nó đi, Ross, không.

I’m not going to stand here...

Tôi sẽ không đứng đây...

Come on!

And make a list of...okay. You’re  whiny, you are, you are obsessive,  

Thôi nào!

Và lập một danh sách... được thôi. Bạn  than vãn, bạn đúng vậy, bạn bị ám ảnh,

you are insecure, you’re, you’re gutless.

bạn không an toàn, bạn thật, bạn thật nhẫn tâm.

You know, you don’t ever, you don’t,  just, sort of, seize the day, you know?

Bạn biết đấy, bạn không bao giờ, bạn không, chỉ là, nắm bắt thời cơ, bạn biết không?

You liked me for, what? A year?

Bạn thích tôi vì điều gì? Một năm?

And you didn’t do anything about it.

Và bạn đã không làm bất cứ điều gì về nó.

And, uh, uh. You wear too  much of that gel in your hair.

Và, ừ, ừ. Bạn bôi quá nhiều gel đó lên tóc.

Thank you so much for studying with me,  I love doing this kind of scene analysis.  

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cùng tôi nghiên cứu. Tôi thích thực hiện kiểu phân tích cảnh này.

If you like this kind of exercise, I have  many, many lessons like this in my Academy.  

Nếu bạn thích loại bài tập này thì tôi có rất nhiều bài học như thế này trong Học viện của tôi.

We’re taking scenes from movies and TV and  we’re doing a full analysis then you have  

Chúng tôi đang lấy các cảnh từ phim và chương trình truyền hình, đồng thời  chúng tôi thực hiện phân tích đầy đủ, sau đó bạn có

a soundboard to work with the audio so that  you can really take what you’ve learned and  

bảng âm thanh để xử lý âm thanh để bạn có thể thực sự tiếp thu những gì đã học và

get it into your body to transform your own  accent. If this sounds interesting to you,  

đưa nó vào cơ thể để biến đổi giọng của riêng bạn . Nếu điều này nghe có vẻ thú vị với bạn,

check out Rachelsenglishacademy.com. In the  meantime, please subscribe with notifications on,  

hãy xem Rachelsenglishacademy.com. Trong thời gian chờ đợi, vui lòng đăng ký và bật thông báo,

I absolutely love being your English teacher.  And you can keep your learning going right now  

Tôi thực sự thích trở thành giáo viên tiếng Anh của bạn. Và bạn có thể tiếp tục việc học của mình ngay bây giờ

with this video. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

với video này. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.