How to THINK IN ENGLISH and STOP TRANSLATING IN YOUR HEAD

Today, we’re taking more scenes  from TV and we’re using them to  

Ngày nay, chúng tôi lấy nhiều cảnh hơn từ TV và sử dụng chúng để

practice our English. You can train  your mind to think in English so  

thực hành tiếng Anh. Bạn có thể rèn luyện trí óc của mình suy nghĩ bằng tiếng Anh để

you can recall the words faster and stop  translating in your head in conversation.

bạn có thể nhớ lại các từ nhanh hơn và ngừng dịch trong đầu khi trò chuyện.

First, we’ll take a scene from a show ‘The Black  Lady Sketch Show’. The scene is on mute because  

Đầu tiên, chúng ta sẽ lấy một cảnh trong chương trình 'The Black Lady Sketch Show'. Cảnh này bị tắt tiếng vì

it’s not about watching the clip for fun and  the audio can distract us from thinking. It’s  

không phải để xem clip cho vui và âm thanh có thể khiến chúng ta mất tập trung suy nghĩ. Đó là

about describing the clip in English. So as you  watch it, you’ll be thinking in English. First,  

về việc mô tả đoạn clip bằng tiếng Anh. Vì vậy, khi xem video, bạn sẽ suy nghĩ bằng tiếng Anh. Đầu tiên,

you’re going to see about 10 seconds of  a clip. Think all the nouns that you’ll  

bạn sẽ xem một đoạn video dài khoảng 10 giây. Hãy nghĩ đến tất cả các danh từ mà bạn sẽ

see. If you see a banana, think banana.  You’re just naming objects. We’re going  

thấy. Nếu bạn nhìn thấy một quả chuối, hãy nghĩ đến chuối. Bạn chỉ đang đặt tên cho đồ vật. Chúng ta sẽ

to watch this scene later with a different  focus. But this is just objects. Here we go.

xem cảnh này sau với trọng tâm  khác. Nhưng đây chỉ là đồ vật. Bắt đầu nào.

I thought lots things.

Tôi đã nghĩ rất nhiều thứ.

refrigerator

tủ lạnh

Cabinets

Tủ Thắt lưng Vòng cổ Nút Cốc Quầy

Belt

Necklace

Buttons

Mug

Counter

Or maybe you though island or kitchen island

Hoặc có thể bạn mặc dù đảo hoặc đảo bếp

Computer or tablet

Máy tính hoặc

Keyboard

bàn phím máy tính bảng

Again, lots of objects in this shot.

Một lần nữa, rất nhiều đồ vật trong ảnh này.

Stool or chair

Ghế đẩu hoặc ghế Hình ảnh đèn

Table

bàn Món

Lamp

Picture

This piece of furniture can  be called lots of things

đồ nội thất này có thể được gọi là rất nhiều thứ

Buffet

Buffet Bảng phụ Bảng điều khiển Giỏ đựng

Side board

Console

Laundry basket

đồ giặt Ngăn kéo

Drawers

In this wider, we see a fruit  bowl with apples and bananas,

Trong góc nhìn rộng hơn này, chúng ta thấy một bát trái cây với táo và chuối,

a picture on the wall

một bức tranh trên tường

The back door

Cửa sau Tấm

This short little drapery at the top  of the window is called a valence

rèm nhỏ ngắn này ở phần trên cùng của cửa sổ được gọi là Áo

Shirt

sơ mi

Jeans

Jeans có hóa trị.

Now, let’s look for adjectives. What words can  you think of to describe this scene? It’s okay  

Bây giờ, hãy tìm tính từ. Bạn có thể nghĩ ra từ nào để mô tả cảnh này? Không sao đâu

if you only come up with one or two. The more  you do this, the quicker your brain will be  

nếu bạn chỉ nghĩ ra một hoặc hai. Bạn càng làm điều này nhiều thì não của bạn sẽ có

able to recall words in English. If a word  comes to mind that you don’t know in English  

khả năng nhớ lại các từ bằng tiếng Anh càng nhanh. Nếu bạn nghĩ đến một từ  mà bạn không biết bằng tiếng Anh

as you’re doing these sorts of exercises, take  the time to stop and look those words up. It’s  

khi đang làm những bài tập kiểu này, hãy dành thời gian để dừng lại và tra cứu những từ đó. Đó là

a great way to learn new words because you’ll  have a visual to go with it which will help  

một cách tuyệt vời để học từ mới vì bạn sẽ có hình ảnh trực quan đi kèm để giúp

you remember the words. Okay, ready? The  same clip. Think of a couple adjectives.

bạn ghi nhớ các từ. Được rồi, sẵn sàng chưa? Đoạn clip tương tự. Hãy nghĩ về một vài tính từ.

Silver, the color of the refrigerator

Bạc, màu của tủ lạnh Màu

Green, the dress

xanh lá cây, chiếc váy

Gold, the jewelry

Vàng, đồ trang sức Đối

To me, the scene seems kind of  dark like it’s in the evening.

với tôi, khung cảnh có vẻ hơi tối như buổi tối.

Purple for the shirt

Tím cho áo

Yellow for the chair

Vàng cho ghế

Red for her hair or curly

Đỏ cho tóc hay xoăn

Here, the mom looks excited to me.

Ở đây mẹ nhìn có vẻ thích thú.

Now, let’s see if we can come up  with a few verbs to describe what  

Bây giờ, hãy xem liệu chúng ta có thể tìm ra một vài động từ để mô tả những gì

we see. Watch one more time and let  your mind think of a verb or two.

chúng ta nhìn thấy hay không. Hãy xem thêm một lần nữa và để tâm trí bạn nghĩ về một hoặc hai động từ.

Talking

Nói chuyện

Pointing

Chỉ tay

She’s leaning on the island. It also  likes she’s mousing on the trackpad.

Cô ấy đang dựa vào hòn đảo. Nó cũng giống như cô ấy đang di chuột trên bàn di chuột.

We’re any of these words new?

Chúng tôi có bất kỳ từ nào mới trong số này không?

Let’s take a look at another scene.  This is from the show ‘Platonic’.

Chúng ta hãy nhìn vào một cảnh khác. Đây là từ chương trình 'Platonic'.

To start, think of the word for any of  the objects that you see in English.

Để bắt đầu, hãy nghĩ từ chỉ bất kỳ đồ vật nào bạn nhìn thấy bằng tiếng Anh.

Safes

Dog, of course.

Tất nhiên là Safes Dog.

Doberman, that’s kind of dog.

Doberman, đó là loại chó. Thẻ

Collar

đeo cổ

Tag or charm

hoặc bùa

W

W

Spikes

Gai

Behind him, tiles

phía sau, ốp Tai Mắt Mũi

Ears

Eyes

Nose. Or for a dog you can say snout to describe  

. Hoặc đối với chó, bạn có thể nói mõm để mô tả

the part of the face that juts  out with the nose on the end.

phần khuôn mặt nhô ra  với chiếc mũi ở cuối.

A lot to look at in the second scene.

Rất nhiều điều để xem xét trong cảnh thứ hai. Mũ

Hat

Glasses

Kính

Necklace

Vòng Cổ

Man

Nam Nữ Áo khoác

Woman

Jacket

Windows

Windows

Again, hat

Lại nữa, mũ

Glasses, it’s hard not to see that beard isn’t it?

Kính, thật khó để không nhìn thấy bộ râu đó phải không?

Guitars

Rings

Display case

Hộp trưng bày nhẫn đàn guitar

This is a pawnshop

Đây là một tiệm cầm đồ.

Now, see if you can come up  with some adjectives as you  

Bây giờ, hãy xem liệu bạn có thể nghĩ ra một số tính từ khi

watch the scene again. Think the words in English.

xem lại cảnh đó không. Hãy suy nghĩ các từ bằng tiếng Anh.

This dog is serious. Unmoving

Con chó này nghiêm túc đấy. Bất động

Stoic

Stoic

His ears are pointy

Đôi tai của anh ấy nhọn

Clipped

Cắt

Here, you could have thought of colors.

ở đây, bạn có thể nghĩ đến màu sắc.

Green

Màu xanh lá

Black and yellow for the hat

cây Màu đen và màu vàng cho chiếc mũ Màu nâu

Brown for the color of her hair

cho màu tóc của cô ấy

Maybe you thought pretty

Có lẽ bạn nghĩ khá

Attractive

Hấp dẫn Người

This man is older

đàn ông này lớn tuổi hơn

The glasses reflective

Cặp kính phản chiếu

The guitars are kind of shiny

Những cây đàn guitar trông bóng loáng Bộ râu

His beard is long

của anh ấy dài

Now, some verbs. What action can you describe?

Bây giờ, một số động từ. Bạn có thể mô tả hành động nào?

He dog isn’t moving much is he?

Con chó của anh ấy không di chuyển nhiều phải không?

Sitting

Ngồi

Staring

Nhìn chằm chằm Chỉ tay Đứng

Pointing

Standing

Talking

Nói chuyện

She’s gaping. That means  to stare at something with  

Cô ấy đang há hốc mồm. Điều đó có nghĩa là  nhìn chằm chằm vào thứ gì đó với

your mouth open in surprise or interest. Gaping.

miệng há hốc vì ngạc nhiên hoặc thích thú. Há hốc mồm.

This man is also pointing, talking  and nodding his head a little bit.

Người đàn ông này cũng đang chỉ tay, nói chuyện và gật đầu một chút.

Let’s do one more scene. This one  is from the show Acapulco. First,  

Hãy làm thêm một cảnh nữa. Cái này lấy từ chương trình Acapulco. Đầu tiên,

just think of the objects you see.

chỉ cần nghĩ đến những đồ vật bạn nhìn thấy.

Two men

Hai người đàn ông

Sunglasses

Kính râm Thắt lưng

Belt

Chairs

Ghế Gối Xương rồng

Pillow

Cactus

Ocean or Sea

Đại dương hoặc Đá biển Bàn hiên Thêm

Rocks

Patio

Tables

More men

đàn ông

Beers

Bia Kính

Sunglasses

râm Áo

Shirts with collars

sơ mi có cổ

Pants

Quần Quần

Shorts

Short

Bowls

Bát

Trees

cây

Now there’s a lot of bright color in this scene.  

Bây giờ có rất nhiều màu sắc tươi sáng trong khung cảnh này.

Let’s name some colors and other  adjectives that come to mind.

Hãy kể tên một số màu sắc và các tính từ khác mà bạn nghĩ đến.

Such vibrant colors. Yellow.

Màu sắc rực rỡ như vậy. Màu vàng.

This could be called pink magenta or maybe Fushia.

Đây có thể được gọi là màu đỏ tươi hoặc có thể là Fushia.

White

Trắng Đỏ Xanh Xanh

Red

Green

Blue

This man is thin.

Người đàn ông này gầy.

This man is bigger, you could  say medium build. I wouldn’t say  

Người đàn ông này to lớn hơn, có thể nói là tầm vóc trung bình. Tôi sẽ không nói rằng

he’s overweight but maybe you  could say a little heavy set.

anh ấy thừa cân nhưng có lẽ bạn có thể nói là hơi nặng cân.

Their outfits are matching.

Trang phục của họ rất phù hợp.

Here, I see the plants blowing,  it makes me think windy.

Ở đây, tôi thấy cây cối thổi, làm tôi nghĩ đến gió.

Sunny

Nắng Bờ

The shore is rocky.

biển đầy đá.

Everyone is dressed in a way that’s very preppy.

Mọi người đều ăn mặc theo phong cách rất preppy.

The overall style of this  location is mid-century modern.

Phong cách tổng thể của địa điểm này mang phong cách hiện đại giữa thế kỷ.

The bottles are brown.

Các chai có màu nâu.

This bowl is teal.

Chiếc bát này có màu xanh mòng két.

The tables are orange.

Những chiếc bàn có màu cam. Những

These pillows are striped.

chiếc gối này có sọc.

His pants are pleated.

Quần của anh ấy có nếp gấp.

His collar is popped.

Cổ áo của anh ấy bị bung ra.

Let’s look for some verbs to describe  what’s happening in the scene.

Hãy cùng tìm một số động từ để mô tả những gì đang xảy ra trong cảnh đó.

He’s touching his shoulder.

Anh ấy đang chạm vào vai anh ấy.

He’s talking.

Anh ấy đang nói chuyện.

They’re standing.

Họ đang đứng.

In the background, someone is walking by.

Ở phía sau, có người đang đi ngang qua.

The breeze is blowing.

Gió đang thổi.

The men are sitting.

Những người đàn ông đang ngồi.

He’s pointing.

Anh ấy đang chỉ tay.

They’re waving or gesturing.

Họ đang vẫy tay hoặc ra hiệu.

They’ve just been introduced to this guy. So you  could say, ‘This guy in white was introducing.’

Họ vừa được giới thiệu với anh chàng này. Vì vậy, bạn có thể nói: 'Anh chàng mặc đồ trắng này đang giới thiệu.'

I hope you had fun working on your English  skills with these scenes from TV, I know I  

Tôi hy vọng bạn thấy vui khi rèn luyện kỹ năng tiếng Anh của mình với những cảnh này trên TV, tôi biết tôi   đã

did. Check out all my videos designed to help  you think in English. They give you the tools  

làm được. Hãy xem tất cả các video của tôi được thiết kế để giúp bạn suy nghĩ bằng tiếng Anh. Họ cung cấp cho bạn các công cụ

and the training to increase your vocabulary and  to start thinking more in English. And please,  

và chương trình đào tạo để nâng cao vốn từ vựng của bạn cũng như để bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn bằng tiếng Anh. Và làm ơn,

do subscribe with notifications on,  I absolutely love being your English  

hãy đăng ký và bật thông báo, Tôi thực sự thích trở thành giáo viên tiếng Anh của bạn

teacher. That’s it and thanks so  much for using Rachel’s English.

. Vậy là xong và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.