How to THINK IN ENGLISH and STOP TRANSLATING IN YOUR HEAD

Today, we’re taking more scenes  from TV and we’re using them to  

Oggi prendiamo più scene dalla TV e le utilizziamo per

practice our English. You can train  your mind to think in English so  

esercitare il nostro inglese. Puoi allenare la tua mente a pensare in inglese in modo da

you can recall the words faster and stop  translating in your head in conversation.

poter ricordare le parole più velocemente e smettere di tradurre nella tua testa durante una conversazione.

First, we’ll take a scene from a show ‘The Black  Lady Sketch Show’. The scene is on mute because  

Innanzitutto, prenderemo una scena dallo spettacolo "The Black Lady Sketch Show". L'audio della scena è disattivato perché

it’s not about watching the clip for fun and  the audio can distract us from thinking. It’s  

non si tratta di guardare la clip per divertimento e l'audio può distrarci dai pensieri. Si

about describing the clip in English. So as you  watch it, you’ll be thinking in English. First,  

tratta di descrivere la clip in inglese. Quindi, mentre lo guardi, penserai in inglese. Innanzitutto,

you’re going to see about 10 seconds of  a clip. Think all the nouns that you’ll  

vedrai circa 10 secondi di una clip. Pensa a tutti i nomi che

see. If you see a banana, think banana.  You’re just naming objects. We’re going  

vedrai. Se vedi una banana, pensa a una banana. Stai solo nominando oggetti.

to watch this scene later with a different  focus. But this is just objects. Here we go.

Guarderemo questa scena più tardi con un focus diverso. Ma questi sono solo oggetti. Eccoci qui.

I thought lots things.

Ho pensato a molte cose.

refrigerator

frigorifero

Cabinets

Armadi Cintura Collana Bottoni Tazza

Belt

Necklace

Buttons

Mug

Counter

Bancone

Or maybe you though island or kitchen island

O forse hai pensato a un'isola o un'isola della cucina

Computer or tablet

Computer o tablet

Keyboard

Tastiera

Again, lots of objects in this shot.

Ancora una volta, molti oggetti in questa ripresa.

Stool or chair

Sgabello o sedia Lampada da

Table

tavolo

Lamp

Picture

Quadro

This piece of furniture can  be called lots of things

Questo mobile può essere chiamato in molti modi

Buffet

Buffet Credenza Consolle Cesto per la

Side board

Console

Laundry basket

biancheria Cassetti

Drawers

In this wider, we see a fruit  bowl with apples and bananas,

In questo più ampio vediamo un cesto di frutta con mele e banane,

a picture on the wall

un quadro sul muro

The back door

La porta sul retro

This short little drapery at the top  of the window is called a valence

Questo breve e piccolo drappeggio la parte superiore della finestra si chiama valenza

Shirt

Camicia

Jeans

Jeans

Now, let’s look for adjectives. What words can  you think of to describe this scene? It’s okay  

Ora cerchiamo gli aggettivi. Quali parole ti vengono in mente per descrivere questa scena? Va bene

if you only come up with one or two. The more  you do this, the quicker your brain will be  

se ne trovi solo uno o due. Più lo fai, più velocemente il tuo cervello sarà in

able to recall words in English. If a word  comes to mind that you don’t know in English  

grado di ricordare le parole in inglese. Se ti viene in mente una parola che non conosci in inglese

as you’re doing these sorts of exercises, take  the time to stop and look those words up. It’s  

mentre svolgi questo tipo di esercizi, prenditi il ​​tempo per fermarti e cercare quelle parole. È

a great way to learn new words because you’ll  have a visual to go with it which will help  

un ottimo modo per imparare nuove parole perché avrai a disposizione un'immagine che

you remember the words. Okay, ready? The  same clip. Think of a couple adjectives.

ti aiuterà a ricordare le parole. Ok, pronto? La stessa clip. Pensa a un paio di aggettivi.

Silver, the color of the refrigerator

Argento, il colore del frigorifero

Green, the dress

Verde, il vestito

Gold, the jewelry

Oro, i gioielli.

To me, the scene seems kind of  dark like it’s in the evening.

A me la scena sembra piuttosto buia, come se fosse sera.

Purple for the shirt

Viola per la maglietta

Yellow for the chair

Gialla per la sedia

Red for her hair or curly

Rossa per i capelli o ricci

Here, the mom looks excited to me.

Ecco, la mamma mi sembra emozionata.

Now, let’s see if we can come up  with a few verbs to describe what  

Ora vediamo se riusciamo a trovare alcuni verbi per descrivere ciò che

we see. Watch one more time and let  your mind think of a verb or two.

vediamo. Guardalo ancora una volta e lascia che la tua mente pensi a uno o due verbi.

Talking

Parlando

Pointing

Indicando

She’s leaning on the island. It also  likes she’s mousing on the trackpad.

È appoggiata all'isola. Gli piace anche che stia utilizzando il mouse sul trackpad.

We’re any of these words new?

Qualcuna di queste parole è nuova?

Let’s take a look at another scene.  This is from the show ‘Platonic’.

Diamo un'occhiata ad un'altra scena. Questo è tratto dallo spettacolo "Platonic".

To start, think of the word for any of  the objects that you see in English.

Per iniziare, pensa alla parola per qualsiasi oggetto che vedi in inglese.

Safes

Safes

Dog, of course.

Dog, ovviamente.

Doberman, that’s kind of dog.

Doberman, è una specie di cane.

Collar

Collare

Tag or charm

Etichetta o ciondolo

W

W

Spikes

Punte

Behind him, tiles

Dietro di lui, tessere

Ears

Orecchie

Eyes

Occhi

Nose. Or for a dog you can say snout to describe  

Naso. Oppure per un cane puoi dire muso per descrivere

the part of the face that juts  out with the nose on the end.

la parte del muso che sporge con il naso all'estremità.

A lot to look at in the second scene.

C'è molto da guardare nella seconda scena.

Hat

Cappello Occhiali Collana Uomo

Glasses

Necklace

Man

Woman

Donna Giacca

Jacket

Windows

Windows

Again, hat

Ancora, cappello

Glasses, it’s hard not to see that beard isn’t it?

Occhiali, è difficile non vedere quella barba vero?

Guitars

Chitarre

Rings

Anelli

Display case

Vetrina

This is a pawnshop

Questo è un banco dei pegni.

Now, see if you can come up  with some adjectives as you  

Ora, vedi se riesci a trovare qualche aggettivo mentre

watch the scene again. Think the words in English.

guardi di nuovo la scena. Pensa alle parole in inglese.

This dog is serious. Unmoving

Questo cane è serio. Stoico immobile Le

Stoic

His ears are pointy

sue orecchie sono a punta

Clipped

Tagliate

Here, you could have thought of colors.

qui, avresti potuto pensare ai colori.

Green

Verde

Black and yellow for the hat

Nero e giallo per il cappello

Brown for the color of her hair

Marrone per il colore dei suoi capelli

Maybe you thought pretty

Forse pensavi che fosse carino Attraente

Attractive

This man is older

Quest'uomo è più vecchio

The glasses reflective

Gli occhiali riflettenti

The guitars are kind of shiny

Le chitarre sono un po' lucide La

His beard is long

sua barba è lunga

Now, some verbs. What action can you describe?

Ora, alcuni verbi. Quale azione puoi descrivere?

He dog isn’t moving much is he?

Il cane non si muove molto, vero?

Sitting

Seduto Guarda fissa Indica In piedi

Staring

Pointing

Standing

Talking

Parla

She’s gaping. That means  to stare at something with  

Lei è a bocca aperta. Ciò significa fissare qualcosa con la

your mouth open in surprise or interest. Gaping.

bocca aperta per la sorpresa o l'interesse. Spalancato.

This man is also pointing, talking  and nodding his head a little bit.

Anche quest'uomo indica, parla e annuisce leggermente con la testa.

Let’s do one more scene. This one  is from the show Acapulco. First,  

Facciamo un'altra scena. Questo è tratto dallo spettacolo Acapulco. Per prima cosa,

just think of the objects you see.

pensa solo agli oggetti che vedi.

Two men

Due uomini

Sunglasses

Occhiali da sole Cintura Sedie Cuscino

Belt

Chairs

Pillow

Cactus

Cactus

Ocean or Sea

Oceano o

Rocks

rocce marine Tavoli da

Patio

patio

Tables

More men

Altri uomini

Beers

Birre

Sunglasses

Occhiali da sole

Shirts with collars

Camicie con colletto Pantaloni

Pants

Shorts

Pantaloncini

Bowls

Bocce Alberi

Trees

Now there’s a lot of bright color in this scene.  

Ora ci sono molti colori vivaci in questa scena.

Let’s name some colors and other  adjectives that come to mind.

Diamo un nome ad alcuni colori e altri aggettivi che ci vengono in mente.

Such vibrant colors. Yellow.

Colori così vibranti. Giallo.

This could be called pink magenta or maybe Fushia.

Questo potrebbe essere chiamato rosa magenta o forse Fushia.

White

Bianco

Red

Rosso

Green

Verde

Blue

Blu

This man is thin.

Quest'uomo è magro.

This man is bigger, you could  say medium build. I wouldn’t say  

Quest'uomo è più grande, si potrebbe dire di corporatura media. Non direi che

he’s overweight but maybe you  could say a little heavy set.

sia sovrappeso, ma forse potresti dire che è un po' pesante.

Their outfits are matching.

I loro abiti sono abbinati.

Here, I see the plants blowing,  it makes me think windy.

Qui, vedo le piante che soffiano, mi viene da pensare che ci sia vento.

Sunny

Soleggiato

The shore is rocky.

La costa è rocciosa.

Everyone is dressed in a way that’s very preppy.

Tutti sono vestiti in un modo molto preppy.

The overall style of this  location is mid-century modern.

Lo stile generale di questa location è moderno della metà del secolo.

The bottles are brown.

Le bottiglie sono marroni.

This bowl is teal.

Questa ciotola è verde acqua.

The tables are orange.

I tavoli sono arancioni.

These pillows are striped.

Questi cuscini sono a strisce. I

His pants are pleated.

suoi pantaloni sono pieghettati.

His collar is popped.

Il suo colletto è saltato.

Let’s look for some verbs to describe  what’s happening in the scene.

Cerchiamo alcuni verbi per descrivere cosa sta succedendo nella scena.

He’s touching his shoulder.

Si sta toccando la spalla.

He’s talking.

Sta parlando.

They’re standing.

Stanno in piedi.

In the background, someone is walking by.

Sullo sfondo passa qualcuno.

The breeze is blowing.

Soffia la brezza.

The men are sitting.

Gli uomini sono seduti.

He’s pointing.

Sta indicando.

They’re waving or gesturing.

Stanno salutando o gesticolando.

They’ve just been introduced to this guy. So you  could say, ‘This guy in white was introducing.’

Sono appena stati presentati a questo ragazzo. Quindi potresti dire: "Questo ragazzo vestito di bianco si stava presentando".

I hope you had fun working on your English  skills with these scenes from TV, I know I  

Spero che ti sia divertito a migliorare le tue abilità in inglese con queste scene della TV, so di averlo

did. Check out all my videos designed to help  you think in English. They give you the tools  

fatto. Guarda tutti i miei video pensati per aiutarti a pensare in inglese. Ti danno gli strumenti

and the training to increase your vocabulary and  to start thinking more in English. And please,  

e la formazione per ampliare il tuo vocabolario e iniziare a pensare di più in inglese. E per favore,

do subscribe with notifications on,  I absolutely love being your English  

iscriviti con le notifiche attive, adoro essere il tuo

teacher. That’s it and thanks so  much for using Rachel’s English.

insegnante   di inglese. Questo è tutto e grazie mille per aver utilizzato l'inglese di Rachel.