How to THINK IN ENGLISH and STOP TRANSLATING IN YOUR HEAD

Today, we’re taking more scenes  from TV and we’re using them to  

Dzisiaj bierzemy więcej scen z telewizji i używamy ich do

practice our English. You can train  your mind to think in English so  

ćwiczenia naszego angielskiego. Możesz wytrenować swój umysł, aby myślał po angielsku, dzięki czemu

you can recall the words faster and stop  translating in your head in conversation.

możesz szybciej przywoływać słowa i przestać tłumaczyć w głowie podczas rozmowy.

First, we’ll take a scene from a show ‘The Black  Lady Sketch Show’. The scene is on mute because  

Najpierw weźmiemy scenę z programu „The Black Lady Sketch Show”. Scena jest wyciszona, ponieważ

it’s not about watching the clip for fun and  the audio can distract us from thinking. It’s  

nie chodzi w niej o oglądanie klipu dla zabawy, a dźwięk może odwrócić naszą uwagę od myślenia. Chodzi o

about describing the clip in English. So as you  watch it, you’ll be thinking in English. First,  

opisanie klipu w języku angielskim. Oglądając go, będziesz myśleć po angielsku. Najpierw

you’re going to see about 10 seconds of  a clip. Think all the nouns that you’ll  

zobaczysz około 10 sekund klipu. Pomyśl o wszystkich rzeczownikach, które

see. If you see a banana, think banana.  You’re just naming objects. We’re going  

zobaczysz. Jeśli widzisz banana, pomyśl o bananie. Po prostu nazywasz obiekty. Zamierzamy

to watch this scene later with a different  focus. But this is just objects. Here we go.

obejrzeć tę scenę później z innym skupieniem. Ale to tylko przedmioty. No to ruszamy.

I thought lots things.

Myślałem o wielu rzeczach.

refrigerator

lodówka Szafki Pasek Naszyjnik Guziki Kufel

Cabinets

Belt

Necklace

Buttons

Mug

Counter

Licznik

Or maybe you though island or kitchen island

A może wyspa lub wyspa kuchenna

Computer or tablet

Komputer lub tablet

Keyboard

Klawiatura

Again, lots of objects in this shot.

Znowu dużo obiektów na tym zdjęciu.

Stool or chair

Stołek lub krzesło Lampa

Table

stołowa

Lamp

Picture

Obraz

This piece of furniture can  be called lots of things

Ten mebel można nazwać wieloma rzeczami

Buffet

Bufet Kredens Konsola Kosz na

Side board

Console

Laundry basket

bieliznę

Drawers

Szuflady

In this wider, we see a fruit  bowl with apples and bananas,

W tym szerszym widzimy misę z owocami z jabłkami i bananami,

a picture on the wall

obraz na ścianie

The back door

Tylne drzwi

This short little drapery at the top  of the window is called a valence

Ta krótka draperia w górna część okna nazywa się valence

Shirt

Shirt

Jeans

Jeans.

Now, let’s look for adjectives. What words can  you think of to describe this scene? It’s okay  

Teraz poszukajmy przymiotników. Jakie słowa przychodzą Ci na myśl, aby opisać tę scenę? Nie ma problemu,

if you only come up with one or two. The more  you do this, the quicker your brain will be  

jeśli wymyślisz tylko jeden lub dwa. Im częściej to robisz, tym szybciej Twój mózg będzie w

able to recall words in English. If a word  comes to mind that you don’t know in English  

stanie przywołać słowa w języku angielskim. Jeśli podczas wykonywania tego rodzaju ćwiczeń przychodzi Ci na myśl słowo, którego nie znasz po angielsku

as you’re doing these sorts of exercises, take  the time to stop and look those words up. It’s  

, poświęć trochę czasu, aby zatrzymać się i sprawdzić te słowa. To

a great way to learn new words because you’ll  have a visual to go with it which will help  

świetny sposób na naukę nowych słów, ponieważ towarzyszy Ci materiał wizualny, który pomoże

you remember the words. Okay, ready? The  same clip. Think of a couple adjectives.

Ci zapamiętać słowa. OK, gotowy? Ten sam klip. Pomyśl o kilku przymiotnikach.

Silver, the color of the refrigerator

Srebrny, kolor lodówki

Green, the dress

Zielony, sukienka

Gold, the jewelry

Złota, biżuteria

To me, the scene seems kind of  dark like it’s in the evening.

Dla mnie ta scena wydaje się ciemna, jak wieczorem.

Purple for the shirt

Fioletowy do koszuli

Yellow for the chair

Żółty do krzesła

Red for her hair or curly

Czerwony do włosów lub kręconych

Here, the mom looks excited to me.

Tutaj mama wygląda na podekscytowaną.

Now, let’s see if we can come up  with a few verbs to describe what  

Zobaczmy teraz, czy uda nam się wymyślić kilka czasowników opisujących to, co

we see. Watch one more time and let  your mind think of a verb or two.

widzimy. Obejrzyj jeszcze raz i pozwól swojemu umysłowi pomyśleć o czasowniku lub dwóch.

Talking

Mówi Wskazuje Opiera

Pointing

She’s leaning on the island. It also  likes she’s mousing on the trackpad.

się o wyspę. Lubi też przesuwać mysz na gładziku. Czy

We’re any of these words new?

któreś z tych słów jest nowe?

Let’s take a look at another scene.  This is from the show ‘Platonic’.

Przyjrzyjmy się innej scenie. To z serialu „Platonic”.

To start, think of the word for any of  the objects that you see in English.

Na początek pomyśl o słowie oznaczającym dowolny obiekt, który widzisz w języku angielskim.

Safes

Dog, of course.

Oczywiście, Safes Dog.

Doberman, that’s kind of dog.

Doberman, to taki pies.

Collar

Tag or charm

Obroża lub amulet

W

W

Spikes

Kolce

Behind him, tiles

Za nim płytki

Ears

Uszy

Eyes

Oczy

Nose. Or for a dog you can say snout to describe  

Nos. Lub w przypadku psa możesz powiedzieć „pysk”, aby opisać

the part of the face that juts  out with the nose on the end.

część twarzy wystającą z nosem na końcu. Jest na

A lot to look at in the second scene.

co patrzeć w drugiej scenie.

Hat

Kapelusz Okulary

Glasses

Necklace

Naszyjnik Mężczyzna Kobieta

Man

Woman

Jacket

Kurtka

Windows

Okna

Again, hat

Znowu, kapelusze

Glasses, it’s hard not to see that beard isn’t it?

Okulary, trudno nie zauważyć tej brody, prawda?

Guitars

Gitary Pierścienie Witryna

Rings

Display case

This is a pawnshop

To jest lombard.

Now, see if you can come up  with some adjectives as you  

Teraz, oglądając tę ​​scenę ponownie, zobacz, czy uda ci się wymyślić kilka przymiotników

watch the scene again. Think the words in English.

. Pomyśl o słowach po angielsku.

This dog is serious. Unmoving

Ten pies jest poważny. Nieruchomy

Stoic

Stoik

His ears are pointy

Jego uszy są spiczaste.

Clipped

Here, you could have thought of colors.

Tutaj można było pomyśleć o kolorach.

Green

Zielony

Black and yellow for the hat

Czarny i żółty kapelusz

Brown for the color of her hair

Brązowy ze względu na kolor jej włosów

Maybe you thought pretty

Może pomyślałeś, że jest całkiem

Attractive

Atrakcyjny

This man is older

Ten mężczyzna jest starszy

The glasses reflective

Okulary odblaskowe

The guitars are kind of shiny

Gitary są trochę błyszczące

His beard is long

Jego broda jest długa

Now, some verbs. What action can you describe?

Teraz trochę czasowników. Jakie działanie możesz opisać?

He dog isn’t moving much is he?

Ten pies niewiele się rusza, prawda?

Sitting

Siedzi, patrzy,

Staring

Pointing

wskazuje,

Standing

stoi,

Talking

mówi.

She’s gaping. That means  to stare at something with  

Gapi się. Oznacza to wpatrywanie się w coś z

your mouth open in surprise or interest. Gaping.

otwartymi ustami ze zdziwienia lub zainteresowania. Rozdziawiony.

This man is also pointing, talking  and nodding his head a little bit.

Ten mężczyzna również wskazuje, mówi i lekko kiwa głową.

Let’s do one more scene. This one  is from the show Acapulco. First,  

Zróbmy jeszcze jedną scenę. Ten pochodzi z programu Acapulco. Najpierw

just think of the objects you see.

pomyśl o obiektach, które widzisz.

Two men

Dwóch mężczyzn Okulary

Sunglasses

przeciwsłoneczne Pasek Krzesła

Belt

Chairs

Pillow

Poduszka

Cactus

Kaktus

Ocean or Sea

Ocean lub morze

Rocks

Skały Stoły na

Patio

patio

Tables

More men

Więcej mężczyzn

Beers

Piwo

Sunglasses

Okulary przeciwsłoneczne

Shirts with collars

Koszule z kołnierzykami Spodnie Spodenki Miski

Pants

Shorts

Bowls

Trees

Drzewa

Now there’s a lot of bright color in this scene.  

Teraz w tej scenie jest dużo jasnych kolorów.

Let’s name some colors and other  adjectives that come to mind.

Wymieńmy kilka kolorów i innych przymiotników, które przychodzą Ci na myśl.

Such vibrant colors. Yellow.

Takie żywe kolory. Żółty.

This could be called pink magenta or maybe Fushia.

Można to nazwać różową magentą lub może Fushią.

White

Biały

Red

Czerwony Zielony

Green

Blue

Niebieski

This man is thin.

Ten mężczyzna jest szczupły.

This man is bigger, you could  say medium build. I wouldn’t say  

Ten mężczyzna jest większy, można powiedzieć, średniej budowy ciała. Nie powiedziałbym, że

he’s overweight but maybe you  could say a little heavy set.

ma nadwagę, ale może można powiedzieć, że ma trochę ciężki zestaw.

Their outfits are matching.

Ich stroje pasują.

Here, I see the plants blowing,  it makes me think windy.

Widzę, jak rośliny dmuchają, i myślę, że wieje wiatr.

Sunny

Słonecznie

The shore is rocky.

Brzeg jest skalisty.

Everyone is dressed in a way that’s very preppy.

Wszyscy są ubrani bardzo elegancko.

The overall style of this  location is mid-century modern.

Ogólny styl tej lokalizacji jest nowoczesny z połowy stulecia.

The bottles are brown.

Butelki są brązowe.

This bowl is teal.

Ta miska jest turkusowa.

The tables are orange.

Stoły są pomarańczowe.

These pillows are striped.

Te poduszki są w paski.

His pants are pleated.

Jego spodnie są plisowane.

His collar is popped.

Jego kołnierz jest pęknięty.

Let’s look for some verbs to describe  what’s happening in the scene.

Poszukajmy czasowników opisujących to, co dzieje się na scenie.

He’s touching his shoulder.

Dotyka jego ramienia.

He’s talking.

On mówi.

They’re standing.

Stoją.

In the background, someone is walking by.

W tle ktoś przechodzi. Wieje wiatr

The breeze is blowing.

.

The men are sitting.

Mężczyźni siedzą.

He’s pointing.

On wskazuje.

They’re waving or gesturing.

Machają lub gestykulują.

They’ve just been introduced to this guy. So you  could say, ‘This guy in white was introducing.’

Właśnie zostali przedstawieni temu facetowi. Mógłbyś więc powiedzieć: „Ten facet w bieli przedstawiał”.

I hope you had fun working on your English  skills with these scenes from TV, I know I  

Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś, pracując nad umiejętnościami posługiwania się językiem angielskim przy tych scenach z telewizji, ja wiem, że

did. Check out all my videos designed to help  you think in English. They give you the tools  

tak. Obejrzyj wszystkie moje filmy, które mają pomóc Ci myśleć po angielsku. Dają Ci narzędzia

and the training to increase your vocabulary and  to start thinking more in English. And please,  

i szkolenia, dzięki którym poszerzysz swoje słownictwo i zaczniesz więcej myśleć po angielsku. I proszę,

do subscribe with notifications on,  I absolutely love being your English  

zasubskrybuj z włączonymi powiadomieniami, absolutnie uwielbiam być twoim

teacher. That’s it and thanks so  much for using Rachel’s English.

nauczycielem angielskiego. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie języka angielskiego Rachel.