How to THINK IN ENGLISH and STOP TRANSLATING IN YOUR HEAD

Today, we’re taking more scenes  from TV and we’re using them to  

今日、私たちはテレビからさらに多くのシーンを取り出し 、それを使って

practice our English. You can train  your mind to think in English so  

英語を練習しています。 英語で考えるように頭を訓練すると、

you can recall the words faster and stop  translating in your head in conversation.

単語をより早く思い出すことができ、 会話中に頭の中で翻訳するのをやめることができます。

First, we’ll take a scene from a show ‘The Black  Lady Sketch Show’. The scene is on mute because  

まず、ショー「The Black Lady Sketch Show」のシーンを取り上げます。 このシーンはミュートになっています。

it’s not about watching the clip for fun and  the audio can distract us from thinking. It’s  

これは、クリップを楽しむためのものではなく、 音声が思考の邪魔をする可能性があるためです。

about describing the clip in English. So as you  watch it, you’ll be thinking in English. First,  

英語でクリップを説明することです。 したがって 、これを見ながら英語で考えることになります。 まず、

you’re going to see about 10 seconds of  a clip. Think all the nouns that you’ll  

約 10 秒のクリップが表示されます 。 目に入るすべての名詞を考えてください

see. If you see a banana, think banana.  You’re just naming objects. We’re going  

。 バナナを見たら、バナナを思い浮かべてください。 オブジェクトに名前を付けているだけです。

to watch this scene later with a different  focus. But this is just objects. Here we go.

このシーンは後で別の焦点で見ていきます 。 しかし、これは単なるオブジェクトです。 さぁ行こう。

I thought lots things.

たくさんのことを考えました。

refrigerator

冷蔵庫 キャビネット

Cabinets

Belt

ベルト ネックレス ボタン

Necklace

Buttons

Mug

マグカップ

Counter

カウンター

Or maybe you though island or kitchen island

アイランドまたはキッチン アイランド

Computer or tablet

コンピューターまたはタブレット キーボード

Keyboard

Again, lots of objects in this shot.

繰り返しますが、このショットにはたくさんのオブジェクトが含まれています。

Stool or chair

スツールまたは椅子

Table

テーブル

Lamp

ランプ

Picture

写真

This piece of furniture can  be called lots of things

この家具は たくさんのものと呼ぶことができます

Buffet

ビュッフェ

Side board

サイドボード

Console

コンソール

Laundry basket

ランドリーバスケット

Drawers

引き出し

In this wider, we see a fruit  bowl with apples and bananas,

この広い中に、 リンゴとバナナの入ったフルーツボウル、壁の

a picture on the wall

絵が見えます

The back door

裏口の

This short little drapery at the top  of the window is called a valence

この短い小さなカーテン ウィンドウの一番上は、ヴァレンス シャツ ジーンズと呼ばれます

Shirt

Jeans

Now, let’s look for adjectives. What words can  you think of to describe this scene? It’s okay  

。 それでは、形容詞を探してみましょう。 この場面を説明するにはどのような言葉が思いつきますか?

if you only come up with one or two. The more  you do this, the quicker your brain will be  

1 つか 2 つしか思いつかなくても大丈夫です。 これをやればやるほど、脳は

able to recall words in English. If a word  comes to mind that you don’t know in English  

英語の単語をより早く思い出すことができるようになります。 このような演習を行っているときに、 英語で知らない単語が頭に浮かんだ場合は

as you’re doing these sorts of exercises, take  the time to stop and look those words up. It’s  

、 時間をかけて立ち止まってその単語を調べてください。 視覚的に単語を覚えることができるので、

a great way to learn new words because you’ll  have a visual to go with it which will help  

新しい単語を学ぶのに最適な方法です

you remember the words. Okay, ready? The  same clip. Think of a couple adjectives.

。 はい、準備はできましたか？ 同じクリップ。 形容詞をいくつか考えてみましょう。

Silver, the color of the refrigerator

シルバー、冷蔵庫の色

Green, the dress

グリーン、ドレス

Gold, the jewelry

ゴールド、ジュエリー

To me, the scene seems kind of  dark like it’s in the evening.

私には、そのシーンは夕方のように少し暗いように見えます 。

Purple for the shirt

シャツは紫

Yellow for the chair

椅子は黄色

Red for her hair or curly

髪または巻き毛は赤

Here, the mom looks excited to me.

ここで、お母さんは私に興奮しているように見えます。

Now, let’s see if we can come up  with a few verbs to describe what  

さて、私たちが見ているものを説明する動詞をいくつか思いつくことができるかどうか見てみましょう

we see. Watch one more time and let  your mind think of a verb or two.

。 もう一度見て、 動詞を 1 つか 2 つ思い浮かべてください。 指差しながら

Talking

話す

Pointing

She’s leaning on the island. It also  likes she’s mousing on the trackpad.

彼女は島に寄りかかっています。 また、 彼女がトラックパッド上でマウスを操作しているのも気に入っています。

We’re any of these words new?

これらの言葉は新しいものですか?

Let’s take a look at another scene.  This is from the show ‘Platonic’.

別のシーンを見てみましょう。 これは「プラトニック」という番組からのものです。

To start, think of the word for any of  the objects that you see in English.

まず、 英語で目にする物体を表す単語を考えてください。

Safes

Dog, of course.

もちろんセーフズ・ドッグです。

Doberman, that’s kind of dog.

ドーベルマン、そういう犬ですね。

Collar

首輪の

Tag or charm

タグまたはチャーム

W

W

Spikes

スパイク

Behind him, tiles

彼の後ろに、耳、目、鼻のタイルが付いています

Ears

Eyes

Nose. Or for a dog you can say snout to describe  

。 または、犬の場合は、端に鼻が突き出た顔の部分を「スナウト」と言うことができます

the part of the face that juts  out with the nose on the end.

。

A lot to look at in the second scene.

2番目のシーンには見どころがたくさんあります。

Hat

帽子

Glasses

メガネ

Necklace

ネックレス

Man

男性

Woman

女性

Jacket

ジャケット

Windows

窓

Again, hat

またまた、帽子

Glasses, it’s hard not to see that beard isn’t it?

メガネ、そのひげが見えないのは難しいですよね？

Guitars

ギター

Rings

指輪

Display case

ディスプレイケース

This is a pawnshop

ここは質屋です

Now, see if you can come up  with some adjectives as you  

さて、シーンをもう一度見て、いくつかの形容詞を思いつくかどうかを確認してください

watch the scene again. Think the words in English.

。 英語で単語を考えてみましょう。

This dog is serious. Unmoving

この犬は真剣です。 動かない

Stoic

ストイック

His ears are pointy

彼の耳は尖っています

Clipped

切り取られています

Here, you could have thought of colors.

ここでは、色を考えることができます。

Green

緑 帽子の色は

Black and yellow for the hat

黒と黄色

Brown for the color of her hair

彼女の髪の色は茶色 たぶん

Maybe you thought pretty

あなたはきれいだと思ったでしょう

Attractive

魅力的

This man is older

この男性は年上です

The glasses reflective

メガネは反射しています

The guitars are kind of shiny

ギターはなんだか輝いています 彼のひげは

His beard is long

長い

Now, some verbs. What action can you describe?

さて、いくつかの動詞です。 どのような行動を説明できますか?

He dog isn’t moving much is he?

あの犬はあまり動かないですよね？

Sitting

Staring

座って見つめている

Pointing

指を指し

Standing

ている 立って

Talking

話している

She’s gaping. That means  to stare at something with  

彼女はぽかんとしている。 これは、

your mouth open in surprise or interest. Gaping.

驚きや興味で口を開けて何かを見つめることを意味します。 ぽっかり。

This man is also pointing, talking  and nodding his head a little bit.

この男性も指をさし、話し 、少しうなずいています。 もう

Let’s do one more scene. This one  is from the show Acapulco. First,  

1シーンやりましょう。 これは アカプルコという番組からのものです。 まず、目に

just think of the objects you see.

見えるオブジェクトについて考えてみましょう。

Two men

2 人の男性

Sunglasses

サングラス

Belt

ベルト

Chairs

椅子

Pillow

枕 サボテン オーシャン

Cactus

Ocean or Sea

または海の

Rocks

岩

Patio

パティオ

Tables

テーブル

More men

他の男性

Beers

ビール サングラス 襟

Sunglasses

Shirts with collars

付きシャツ パンツ ショートパンツ

Pants

Shorts

Bowls

ボウル

Trees

木

Now there’s a lot of bright color in this scene.  

このシーンには明るい色がたくさんあります。 思い浮かぶ

Let’s name some colors and other  adjectives that come to mind.

色やその他の形容詞をいくつか挙げてみましょう 。

Such vibrant colors. Yellow.

こんなに鮮やかな色。 黄色。

This could be called pink magenta or maybe Fushia.

これはピンクマゼンタ、あるいはフューシャと呼ぶべきかもしれません。

White

白

Red

赤

Green

緑

Blue

青

This man is thin.

この男性は痩せています。

This man is bigger, you could  say medium build. I wouldn’t say  

この男性はもっと大きく、 中肉中背と言えるでしょう。

he’s overweight but maybe you  could say a little heavy set.

彼が太りすぎているとは言えませんが、 少し重いセットだと言えるかもしれません。

Their outfits are matching.

彼らの服装はお揃いです。

Here, I see the plants blowing,  it makes me think windy.

ここで植物が風に吹かれているのを見ると、 風が強いのではないかと思います。

Sunny

晴れ

The shore is rocky.

海岸は岩だらけです。

Everyone is dressed in a way that’s very preppy.

みんなとてもプレッピーな服装をしています。

The overall style of this  location is mid-century modern.

この場所の全体的なスタイルは ミッドセンチュリーモダンです。

The bottles are brown.

ボトルは茶色です。

This bowl is teal.

このボウルは青緑色です。

The tables are orange.

テーブルはオレンジ色です。

These pillows are striped.

これらの枕は縞模様です。

His pants are pleated.

彼のズボンにはプリーツがついています。

His collar is popped.

彼の首輪ははがれています。

Let’s look for some verbs to describe  what’s happening in the scene.

シーンで何が起こっているかを説明する動詞をいくつか探してみましょう。

He’s touching his shoulder.

彼は肩に触れています。

He’s talking.

彼は話しています。

They’re standing.

彼らは立っています。

In the background, someone is walking by.

後ろで誰かが歩いています。

The breeze is blowing.

風が吹いています。

The men are sitting.

男性たちは座っています。

He’s pointing.

彼は指さしています。

They’re waving or gesturing.

彼らは手を振ったり、ジェスチャーをしたりしています。

They’ve just been introduced to this guy. So you  could say, ‘This guy in white was introducing.’

彼らはこの男に紹介されたばかりです。 それで 、「この白い服を着た男が紹介していました」と言うことができます。

I hope you had fun working on your English  skills with these scenes from TV, I know I  

テレビのこれらのシーンを使って英語スキルに楽しく取り組んでいただければ幸いです。私もそうだったと思います

did. Check out all my videos designed to help  you think in English. They give you the tools  

。 英語で考えるのに役立つように設計された私の動画をすべてご覧ください 。

and the training to increase your vocabulary and  to start thinking more in English. And please,  

語彙を増やし、 より英語で考え始めるためのツールとトレーニングを提供します。 そして、

do subscribe with notifications on,  I absolutely love being your English  

通知をオンにして登録してください。 私はあなたの英語の先生であることが本当に大好きです

teacher. That’s it and thanks so  much for using Rachel’s English.

。 以上です。Rachel の英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。