How to THINK IN ENGLISH and STOP TRANSLATING IN YOUR HEAD

Today, we’re taking more scenes  from TV and we’re using them to  

Hoje, estamos pegando mais cenas da TV e usando-as para

practice our English. You can train  your mind to think in English so  

praticar nosso inglês. Você pode treinar sua mente para pensar em inglês para

you can recall the words faster and stop  translating in your head in conversation.

lembrar as palavras mais rapidamente e parar de traduzir mentalmente durante uma conversa.

First, we’ll take a scene from a show ‘The Black  Lady Sketch Show’. The scene is on mute because  

Primeiro, pegaremos uma cena do espetáculo ‘The Black Lady Sketch Show’. A cena está muda porque

it’s not about watching the clip for fun and  the audio can distract us from thinking. It’s  

não se trata de assistir ao clipe por diversão e o áudio pode nos distrair do pensamento.

about describing the clip in English. So as you  watch it, you’ll be thinking in English. First,  

Trata-se   de descrever o clipe em inglês. Então, ao assistir, você estará pensando em inglês. Primeiro,

you’re going to see about 10 seconds of  a clip. Think all the nouns that you’ll  

você verá cerca de 10 segundos de um clipe. Pense em todos os substantivos que você

see. If you see a banana, think banana.  You’re just naming objects. We’re going  

verá. Se você vir uma banana, pense em banana. Você está apenas nomeando objetos.

to watch this scene later with a different  focus. But this is just objects. Here we go.

Veremos essa cena mais tarde com um foco diferente. Mas isso são apenas objetos. Aqui vamos nós.

I thought lots things.

Eu pensei muitas coisas.

refrigerator

geladeira

Cabinets

Armários Cinto Colar

Belt

Necklace

Buttons

Botões Caneca

Mug

Counter

Contador

Or maybe you though island or kitchen island

Ou talvez você embora ilha ou ilha de cozinha

Computer or tablet

Computador ou tablet

Keyboard

Teclado

Again, lots of objects in this shot.

Novamente, muitos objetos nesta foto.

Stool or chair

Banqueta ou cadeira

Table

Abajur

Lamp

Picture

Imagem

This piece of furniture can  be called lots of things

Este móvel pode ser chamado de muitas coisas

Buffet

Buffet

Side board

Lateral

Console

Console

Laundry basket

Cesto de roupa suja

Drawers

Gavetas

In this wider, we see a fruit  bowl with apples and bananas,

Neste amplo, vemos uma fruteira com maçãs e bananas,

a picture on the wall

um quadro na parede

The back door

A porta dos fundos

This short little drapery at the top  of the window is called a valence

Esta pequena cortina em a parte superior da janela é chamada de valência

Shirt

Camisa

Jeans

Jeans

Now, let’s look for adjectives. What words can  you think of to describe this scene? It’s okay  

Agora, vamos procurar adjetivos. Em quais palavras você consegue pensar para descrever essa cena? Tudo bem

if you only come up with one or two. The more  you do this, the quicker your brain will be  

se você criar apenas um ou dois. Quanto mais você fizer isso, mais rápido seu cérebro será

able to recall words in English. If a word  comes to mind that you don’t know in English  

capaz de lembrar palavras em inglês. Se vier à mente uma palavra que você não conhece em inglês

as you’re doing these sorts of exercises, take  the time to stop and look those words up. It’s  

enquanto faz esse tipo de exercício, reserve um tempo para parar e procurar essas palavras. É

a great way to learn new words because you’ll  have a visual to go with it which will help  

uma ótima maneira de aprender novas palavras porque você terá um recurso visual que o ajudará a

you remember the words. Okay, ready? The  same clip. Think of a couple adjectives.

lembrar as palavras. Ok, pronto? O mesmo clipe. Pense em alguns adjetivos.

Silver, the color of the refrigerator

Prata, a cor da geladeira

Green, the dress

Verde, o vestido

Gold, the jewelry

Dourado, as joias

To me, the scene seems kind of  dark like it’s in the evening.

Para mim, a cena parece meio escura como se fosse noite.

Purple for the shirt

Roxo para a camisa

Yellow for the chair

Amarelo para a cadeira

Red for her hair or curly

Vermelho para o cabelo ou cacheado

Here, the mom looks excited to me.

Aqui a mãe me parece animada.

Now, let’s see if we can come up  with a few verbs to describe what  

Agora, vamos ver se conseguimos encontrar alguns verbos para descrever o que

we see. Watch one more time and let  your mind think of a verb or two.

vemos. Assista mais uma vez e deixe sua mente pensar em um ou dois verbos.

Talking

Falando

Pointing

Apontando

She’s leaning on the island. It also  likes she’s mousing on the trackpad.

Ela está encostada na ilha. Ela também gosta de passar o mouse no trackpad.

We’re any of these words new?

Alguma dessas palavras é nova?

Let’s take a look at another scene.  This is from the show ‘Platonic’.

Vamos dar uma olhada em outra cena. Isto é do show ‘Platônico’.

To start, think of the word for any of  the objects that you see in English.

Para começar, pense na palavra para qualquer um dos objetos que você vê em inglês.

Safes

Dog, of course.

Cachorro Seguro, é claro.

Doberman, that’s kind of dog.

Doberman, esse é o tipo de cachorro.

Collar

Tag or charm

Etiqueta de colarinho ou amuleto

W

W

Spikes

Espinhos

Behind him, tiles

Atrás dele, telhas

Ears

Orelhas

Eyes

Olhos

Nose. Or for a dog you can say snout to describe  

Nariz. Ou, para um cachorro, você pode dizer focinho para descrever

the part of the face that juts  out with the nose on the end.

a parte do rosto que se projeta  com o nariz na ponta.

A lot to look at in the second scene.

Muito para ver na segunda cena.

Hat

Chapéu

Glasses

Óculos

Necklace

Colar Homem Mulher

Man

Woman

Jacket

Jaqueta

Windows

Janelas

Again, hat

De novo, chapéu

Glasses, it’s hard not to see that beard isn’t it?

Óculos, é difícil não ver aquela barba não é?

Guitars

Guitarras

Rings

Anéis

Display case

Vitrine

This is a pawnshop

Isto é uma casa de penhores

Now, see if you can come up  with some adjectives as you  

Agora, veja se você consegue pensar em alguns adjetivos enquanto

watch the scene again. Think the words in English.

assiste a cena novamente. Pense nas palavras em inglês.

This dog is serious. Unmoving

Este cachorro é sério. Estóico imóvel

Stoic

His ears are pointy

Suas orelhas são pontudas.

Clipped

Here, you could have thought of colors.

Aqui você poderia ter pensado em cores.

Green

Verde

Black and yellow for the hat

Preto e amarelo para o chapéu

Brown for the color of her hair

Castanho para a cor do cabelo

Maybe you thought pretty

Talvez você tenha achado muito

Attractive

Atraente

This man is older

Esse homem é mais velho

The glasses reflective

Os óculos refletivos

The guitars are kind of shiny

As guitarras são meio brilhantes

His beard is long

Sua barba é longa

Now, some verbs. What action can you describe?

Agora, alguns verbos. Que ação você pode descrever?

He dog isn’t moving much is he?

O cachorro não está se movendo muito, está?

Sitting

Sentado

Staring

Olhando Apontando Em Pé

Pointing

Standing

Talking

Falando

She’s gaping. That means  to stare at something with  

Ela está boquiaberta. Isso significa olhar para algo com a

your mouth open in surprise or interest. Gaping.

boca aberta, surpreso ou interessado. Escancarado.

This man is also pointing, talking  and nodding his head a little bit.

Este homem também está apontando, falando e balançando um pouco a cabeça.

Let’s do one more scene. This one  is from the show Acapulco. First,  

Vamos fazer mais uma cena. Este é do espetáculo Acapulco. Primeiro,

just think of the objects you see.

pense nos objetos que você vê.

Two men

Dois homens

Sunglasses

Óculos de sol Cinto

Belt

Cadeiras Travesseiro

Chairs

Pillow

Cactus

Cactos Pedras do

Ocean or Sea

oceano ou do mar

Rocks

Patio

Tables

Mesas de pátio

More men

Mais homens Cervejas

Beers

Sunglasses

Óculos de sol

Shirts with collars

Camisas com golas Calças

Pants

Shorts

Shorts

Bowls

Tigelas

Trees

Árvores

Now there’s a lot of bright color in this scene.  

Agora há muitas cores brilhantes nesta cena.

Let’s name some colors and other  adjectives that come to mind.

Vamos citar algumas cores e outros adjetivos que vêm à mente.

Such vibrant colors. Yellow.

Cores tão vibrantes. Amarelo.

This could be called pink magenta or maybe Fushia.

Isso poderia ser chamado de rosa magenta ou talvez Fushia.

White

Branco Vermelho Verde Azul

Red

Green

Blue

This man is thin.

Este homem é magro.

This man is bigger, you could  say medium build. I wouldn’t say  

Este homem é maior, você poderia dizer de estatura média. Eu não diria que

he’s overweight but maybe you  could say a little heavy set.

ele está acima do peso, mas talvez você possa dizer que ele está um pouco pesado.

Their outfits are matching.

Suas roupas combinam.

Here, I see the plants blowing,  it makes me think windy.

Aqui, vejo as plantas soprando, isso me faz pensar que está ventando.

Sunny

Ensolarado

The shore is rocky.

A costa é rochosa.

Everyone is dressed in a way that’s very preppy.

Todo mundo está vestido de uma forma muito formal.

The overall style of this  location is mid-century modern.

O estilo geral deste local é moderno de meados do século.

The bottles are brown.

As garrafas são marrons.

This bowl is teal.

Esta tigela é azul-petróleo.

The tables are orange.

As mesas são laranja.

These pillows are striped.

Essas almofadas são listradas.

His pants are pleated.

Suas calças são pregueadas.

His collar is popped.

Seu colarinho está estourado.

Let’s look for some verbs to describe  what’s happening in the scene.

Vamos procurar alguns verbos para descrever o que está acontecendo na cena.

He’s touching his shoulder.

Ele está tocando seu ombro.

He’s talking.

Ele está falando.

They’re standing.

Eles estão de pé.

In the background, someone is walking by.

Ao fundo, alguém está passando.

The breeze is blowing.

A brisa está soprando.

The men are sitting.

Os homens estão sentados.

He’s pointing.

Ele está apontando.

They’re waving or gesturing.

Eles estão acenando ou gesticulando.

They’ve just been introduced to this guy. So you  could say, ‘This guy in white was introducing.’

Eles acabaram de ser apresentados a esse cara. Então você poderia dizer: ‘Esse cara de branco estava apresentando.’

I hope you had fun working on your English  skills with these scenes from TV, I know I  

Espero que você tenha se divertido trabalhando em suas habilidades de inglês com essas cenas de TV, eu sei que

did. Check out all my videos designed to help  you think in English. They give you the tools  

sim. Confira todos os meus vídeos criados para ajudar você a pensar em inglês. Eles fornecem as ferramentas

and the training to increase your vocabulary and  to start thinking more in English. And please,  

e o treinamento para aumentar seu vocabulário e começar a pensar mais em inglês. E, por favor,

do subscribe with notifications on,  I absolutely love being your English  

inscreva-se com as notificações ativadas. Adoro ser seu

teacher. That’s it and thanks so  much for using Rachel’s English.

professor de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.