How to THINK IN ENGLISH and STOP TRANSLATING IN YOUR HEAD

Today, we’re taking more scenes  from TV and we’re using them to  

Aujourd'hui, nous prenons davantage de scènes de télévision et nous les utilisons pour

practice our English. You can train  your mind to think in English so  

pratiquer notre anglais. Vous pouvez entraîner votre esprit à penser en anglais afin de

you can recall the words faster and stop  translating in your head in conversation.

pouvoir rappeler les mots plus rapidement et arrêter de traduire dans votre tête lors d'une conversation.

First, we’ll take a scene from a show ‘The Black  Lady Sketch Show’. The scene is on mute because  

Tout d’abord, nous prendrons une scène d’un spectacle « The Black Lady Sketch Show ». La scène est muette car

it’s not about watching the clip for fun and  the audio can distract us from thinking. It’s  

il ne s'agit pas de regarder le clip pour le plaisir et l'audio peut nous distraire de la réflexion. Il s'agit de

about describing the clip in English. So as you  watch it, you’ll be thinking in English. First,  

décrire le clip en anglais. Ainsi, en le regardant, vous penserez en anglais. Tout d'abord,

you’re going to see about 10 seconds of  a clip. Think all the nouns that you’ll  

vous allez voir environ 10 secondes d' un clip. Pensez à tous les noms que vous

see. If you see a banana, think banana.  You’re just naming objects. We’re going  

verrez. Si vous voyez une banane, pensez banane. Vous nommez simplement des objets. Nous allons

to watch this scene later with a different  focus. But this is just objects. Here we go.

regarder cette scène plus tard avec un objectif différent. Mais ce ne sont que des objets. On y va.

I thought lots things.

J'ai pensé à beaucoup de choses.

refrigerator

Réfrigérateur

Cabinets

Armoires Ceinture Collier

Belt

Necklace

Buttons

Boutons Tasse

Mug

Counter

Comptoir

Or maybe you though island or kitchen island

Ou peut-être que vous pensez à un îlot ou un îlot de cuisine

Computer or tablet

Ordinateur ou tablette

Keyboard

Clavier

Again, lots of objects in this shot.

Encore une fois, beaucoup d'objets dans cette photo.

Stool or chair

Tabouret ou chaise

Table

Table

Lamp

Lampe

Picture

Image

This piece of furniture can  be called lots of things

Ce meuble peut s'appeler beaucoup de choses

Buffet

Buffet Buffet

Side board

Console

Console Panier

Laundry basket

à linge Tiroirs

Drawers

In this wider, we see a fruit  bowl with apples and bananas,

Dans ce plus large, on voit un bol à fruits avec des pommes et des bananes,

a picture on the wall

un tableau au mur

The back door

La porte arrière

This short little drapery at the top  of the window is called a valence

Cette petite draperie courte à le haut de la fenêtre s'appelle une valence

Shirt

Chemise

Jeans

Jeans

Now, let’s look for adjectives. What words can  you think of to describe this scene? It’s okay  

Maintenant, cherchons les adjectifs. Quels mots pensez-vous pour décrire cette scène ? Ce n'est pas grave

if you only come up with one or two. The more  you do this, the quicker your brain will be  

si vous n'en proposez qu'un ou deux. Plus vous faites cela, plus vite votre cerveau sera

able to recall words in English. If a word  comes to mind that you don’t know in English  

capable de rappeler des mots en anglais. Si un mot  vous vient à l'esprit que vous ne connaissez pas en anglais

as you’re doing these sorts of exercises, take  the time to stop and look those words up. It’s  

pendant que vous faites ce genre d'exercices, prenez le temps de vous arrêter et de rechercher ces mots. C'est

a great way to learn new words because you’ll  have a visual to go with it which will help  

un excellent moyen d'apprendre de nouveaux mots car vous aurez  un visuel qui l'accompagnera qui

you remember the words. Okay, ready? The  same clip. Think of a couple adjectives.

vous aidera   à vous souvenir des mots. OK, prêt ? Le même clip. Pensez à quelques adjectifs.

Silver, the color of the refrigerator

Argent, la couleur du réfrigérateur

Green, the dress

Vert, la robe

Gold, the jewelry

Or, les bijoux

To me, the scene seems kind of  dark like it’s in the evening.

Pour moi, la scène me semble un peu sombre comme si c'était le soir.

Purple for the shirt

Violet pour la chemise

Yellow for the chair

Jaune pour la chaise

Red for her hair or curly

Rouge pour ses cheveux ou bouclés

Here, the mom looks excited to me.

Ici, la maman m'a l'air excitée.

Now, let’s see if we can come up  with a few verbs to describe what  

Voyons maintenant si nous pouvons trouver quelques verbes pour décrire ce que

we see. Watch one more time and let  your mind think of a verb or two.

nous voyons. Regardez encore une fois et laissez votre esprit penser à un verbe ou deux.

Talking

Parler,

Pointing

pointer du doigt

She’s leaning on the island. It also  likes she’s mousing on the trackpad.

Elle est penchée sur l'île. Il aime aussi qu'elle passe la souris sur le trackpad.

We’re any of these words new?

L'un de ces mots est-il nouveau pour nous ?

Let’s take a look at another scene.  This is from the show ‘Platonic’.

Jetons un coup d'œil à une autre scène. Ceci est tiré de la série « Platonic ».

To start, think of the word for any of  the objects that you see in English.

Pour commencer, pensez au mot désignant l'un des objets que vous voyez en anglais.

Safes

Dog, of course.

Coffre-fort Chien, bien sûr.

Doberman, that’s kind of dog.

Doberman, c'est un genre de chien.

Collar

Tag or charm

Étiquette de collier ou breloque

W

W

Spikes

Spikes

Behind him, tiles

Derrière lui, carreaux

Ears

Oreilles

Eyes

Yeux

Nose. Or for a dog you can say snout to describe  

Nez. Ou pour un chien, vous pouvez dire museau pour décrire

the part of the face that juts  out with the nose on the end.

la partie du visage qui dépasse avec le nez au bout.

A lot to look at in the second scene.

Beaucoup de choses à regarder dans la deuxième scène.

Hat

Chapeau

Glasses

Lunettes

Necklace

Collier Homme

Man

Woman

Femme

Jacket

Veste

Windows

Fenêtres

Again, hat

Encore une fois, chapeau

Glasses, it’s hard not to see that beard isn’t it?

Lunettes, c'est difficile de ne pas voir cette barbe n'est-ce pas ? Vitrine d'anneaux de

Guitars

guitares

Rings

Display case

This is a pawnshop

Ceci est un prêteur sur gages.

Now, see if you can come up  with some adjectives as you  

Maintenant, voyez si vous pouvez trouver des adjectifs en

watch the scene again. Think the words in English.

regardant à nouveau la scène. Pensez aux mots en anglais.

This dog is serious. Unmoving

Ce chien est sérieux. Stoïque immobile

Stoic

His ears are pointy

Ses oreilles sont pointues

Clipped

Coupées

Here, you could have thought of colors.

Ici, on aurait pu penser aux couleurs.

Green

Vert

Black and yellow for the hat

Noir et jaune pour le chapeau

Brown for the color of her hair

Marron pour la couleur de ses cheveux

Maybe you thought pretty

Peut-être que tu la trouvais jolie Attrayant

Attractive

This man is older

Cet homme est plus âgé

The glasses reflective

Les lunettes réfléchissantes

The guitars are kind of shiny

Les guitares sont plutôt brillantes

His beard is long

Sa barbe est longue

Now, some verbs. What action can you describe?

Maintenant, quelques verbes. Quelle action pouvez-vous décrire ?

He dog isn’t moving much is he?

Son chien ne bouge pas beaucoup, n'est-ce pas ?

Sitting

Assis

Staring

Regardant

Pointing

Pointant

Standing

Debout

Talking

Parlant

She’s gaping. That means  to stare at something with  

Elle est bouche bée. Cela signifie regarder quelque chose avec   la

your mouth open in surprise or interest. Gaping.

bouche ouverte avec surprise ou intérêt. Béant.

This man is also pointing, talking  and nodding his head a little bit.

Cet homme montre également du doigt, parle et hoche un peu la tête.

Let’s do one more scene. This one  is from the show Acapulco. First,  

Faisons encore une scène. Celui-ci est tiré du spectacle Acapulco. Tout d'abord,

just think of the objects you see.

pensez simplement aux objets que vous voyez.

Two men

Deux hommes

Sunglasses

Lunettes de soleil Ceinture Chaises Oreiller

Belt

Chairs

Pillow

Cactus

Cactus

Ocean or Sea

Océan ou mer

Rocks

Rochers Tables de

Patio

patio

Tables

More men

Plus d'hommes Bières Lunettes

Beers

Sunglasses

de soleil Chemises

Shirts with collars

avec cols

Pants

Pantalons

Shorts

Shorts

Bowls

Bols

Trees

Arbres Il y a

Now there’s a lot of bright color in this scene.  

maintenant beaucoup de couleurs vives dans cette scène.

Let’s name some colors and other  adjectives that come to mind.

Citons quelques couleurs et autres adjectifs qui nous viennent à l'esprit. Des

Such vibrant colors. Yellow.

couleurs si vibrantes. Jaune.

This could be called pink magenta or maybe Fushia.

Cela pourrait être appelé rose magenta ou peut-être Fushia.

White

Blanc

Red

Rouge Vert

Green

Blue

Bleu

This man is thin.

Cet homme est mince.

This man is bigger, you could  say medium build. I wouldn’t say  

Cet homme est plus grand, on pourrait dire de corpulence moyenne. Je ne dirais pas

he’s overweight but maybe you  could say a little heavy set.

qu'il est en surpoids, mais peut-être pourriez-vous dire qu'il est un peu lourd.

Their outfits are matching.

Leurs tenues sont assorties.

Here, I see the plants blowing,  it makes me think windy.

Ici, je vois les plantes souffler, ça me fait penser au vent.

Sunny

Ensoleillé

The shore is rocky.

Le rivage est rocheux.

Everyone is dressed in a way that’s very preppy.

Tout le monde est habillé d’une manière très preppy.

The overall style of this  location is mid-century modern.

Le style général de cet emplacement est moderne du milieu du siècle.

The bottles are brown.

Les bouteilles sont brunes.

This bowl is teal.

Ce bol est turquoise.

The tables are orange.

Les tableaux sont oranges.

These pillows are striped.

Ces oreillers sont rayés.

His pants are pleated.

Son pantalon est plissé.

His collar is popped.

Son col est relevé.

Let’s look for some verbs to describe  what’s happening in the scene.

Cherchons quelques verbes pour décrire ce qui se passe dans la scène.

He’s touching his shoulder.

Il touche son épaule.

He’s talking.

Il parle.

They’re standing.

Ils sont debout.

In the background, someone is walking by.

En arrière-plan, quelqu’un passe.

The breeze is blowing.

La brise souffle.

The men are sitting.

Les hommes sont assis.

He’s pointing.

Il montre du doigt.

They’re waving or gesturing.

Ils font des signes ou font des gestes.

They’ve just been introduced to this guy. So you  could say, ‘This guy in white was introducing.’

Ils viennent d’être présentés à ce type. Vous pourriez donc dire : "Ce type en blanc faisait la présentation".

I hope you had fun working on your English  skills with these scenes from TV, I know I  

J'espère que vous avez eu du plaisir à travailler vos compétences en anglais avec ces scènes de télévision, je sais que je l'ai

did. Check out all my videos designed to help  you think in English. They give you the tools  

fait. Découvrez toutes mes vidéos conçues pour vous aider à penser en anglais. Ils vous donnent les outils

and the training to increase your vocabulary and  to start thinking more in English. And please,  

et la formation nécessaires pour enrichir votre vocabulaire et pour commencer à réfléchir davantage en anglais. Et s'il vous plaît,

do subscribe with notifications on,  I absolutely love being your English  

abonnez-vous avec les notifications activées, J'adore être votre professeur   d'anglais

teacher. That’s it and thanks so  much for using Rachel’s English.

. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.