LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 25

It's day 25. How exciting! This is your 30 Day  English Vocabulary Challenge. This month, we're  

Hôm nay là ngày 25. Thật thú vị! Đây là Thử thách từ vựng tiếng Anh trong 30 ngày của bạn. Tháng này, chúng ta đang

learning 105 words from the academic word list.  Words that help you have sophisticated English  

học 105 từ trong danh sách từ học thuật. Những từ giúp bạn có những đoạn hội thoại tiếng Anh phức

conversations, and words that you need to know if  you're preparing for an exam like IELTS or TOEFL.  

tạp và những từ mà bạn cần biết nếu bạn đang chuẩn bị cho một kỳ thi như IELTS hoặc TOEFL.

I've been watching the posts you've been making  about this challenge, it's incredible, inspiring.  

Tôi đã xem các bài đăng của bạn về thử thách này, thật tuyệt vời và đầy cảm hứng.

Make up a sentence to word you learn, and post  it on social. Don't forget to like and subscribe,  

Đặt câu cho từ bạn học và đăng  lên mạng xã hội. Đừng quên thích và đăng ký,

and don't forget to download the study  guide that goes with this 30 day challenge.  

và đừng quên tải xuống hướng dẫn nghiên cứu đi kèm với thử thách 30 ngày này.

You can do that by clicking here or the link  in the video description. Learn the words,  

Bạn có thể làm điều đó bằng cách nhấp vào đây hoặc liên kết trong phần mô tả video. Học các từ,

ace the quizzes, you've got this. Let's start with DISTINCTION.

át các câu đố, bạn đã có cái này. Hãy bắt đầu với SỰ KHÁC BIỆT.

It's a noun, a difference that  you can see, hear, smell, feel. 

Đó là một danh từ, một sự khác biệt  mà bạn có thể nhìn, nghe, ngửi, cảm nhận.

The separation of people or things into different  groups. These dogs are different breeds.  

Việc tách người hoặc vật thành các nhóm khác nhau . Những con chó này là giống khác nhau.

But this distinction, the difference, is hard  to see. Let's look up close and in slow motion. 

Nhưng sự khác biệt này, sự khác biệt, rất khó nhận thấy. Hãy xem cận cảnh và chuyển động chậm.

And now, we'll go to Youglish for five examples. As a practical matter, people don't make  

Và bây giờ, chúng ta sẽ đến Youglish để lấy 5 ví dụ. Trên thực tế, mọi người không

the distinction between the two. Don't make the distinction. Don't  

phân biệt giữa hai điều này. Đừng phân biệt. Đừng

separate. He's talking about constitutional  law and an individual's rights. He says people  

tách rời. Anh ấy đang nói về luật hiến pháp và quyền của một cá nhân. Anh ấy nói mọi

don't separate that out. These are my rights  under state law and these are my rights under  

người  không tách biệt điều đó ra. Đây là các quyền của tôi theo luật tiểu bang và đây là các quyền của tôi theo

federal law. He's saying they just group  them together. These are my rights. 

luật liên bang. Anh ấy nói rằng họ chỉ nhóm chúng lại với nhau. Đây là quyền của tôi.

As a practical matter, people don't  make the distinction between the two. 

Trên thực tế, mọi người không phân biệt được hai điều này.

Here's another example. I think that that's such an important distinction. 

Đây là một ví dụ khác. Tôi nghĩ rằng đó là một sự khác biệt quan trọng.

An important distinction. An important thing that  makes two things different. At thanksgiving, for  

Một sự khác biệt quan trọng. Một điều quan trọng khiến hai điều trở nên khác biệt. Chẳng hạn, tại lễ tạ

example, an important distinction between me and  my sister is that I cannot cook to save my life,  

ơn, một điểm khác biệt quan trọng giữa tôi và chị gái tôi là tôi không thể nấu ăn để cứu mạng mình,

and my sister can prepare a beautiful turkey. I think that that's such an important distinction. 

còn chị gái tôi có thể chuẩn bị một con gà tây đẹp mắt. Tôi nghĩ rằng đó là một sự khác biệt quan trọng.

Here's another example. It's, it's kind of like the  

Đây là một ví dụ khác. Nó giống như sự

distinction in microeconomics and macroeconomics. The distinction between, the difference between. 

phân biệt giữa kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô. Sự phân biệt giữa, sự khác biệt giữa.

It's, it's kind of like the distinction  in microeconomics and macroeconomics. 

Đó là, nó giống như sự phân biệt trong kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô.

Another example. A channel, yes, that's right.  

Một vi dụ khac. Một kênh, vâng, đúng vậy.

I think that's a really big distinction. A really big distinction. A really big  

Tôi nghĩ đó là một sự khác biệt thực sự lớn. Một sự khác biệt thực sự lớn. Một

factor that makes two things different. A channel, yes, that's right. I think that's  

yếu tố thực sự lớn làm cho hai điều khác biệt. Một kênh, vâng, đúng vậy. Tôi nghĩ đó là

a really big distinction. Our last example. 

một sự khác biệt thực sự lớn. Ví dụ cuối cùng của chúng tôi.

They may recognize more the distinction between a  candidate's public life and their personal life. 

Họ có thể nhận ra rõ hơn sự khác biệt giữa cuộc sống công khai của ứng viên và cuộc sống cá nhân của họ.

A candidate who's running for office has their  public life, the one that gets captured by cameras  

Một ứng cử viên đang tranh cử có cuộc sống công khai của họ, cuộc sống được camera ghi lại

relating to the work they do, but also a personal  life, separate, that relates to things like  

liên quan đến công việc họ làm, nhưng cũng có cuộc sống cá nhân , riêng biệt, liên quan đến những việc như

being a father or mother, that kind of  thing. Two different aspects of life. 

làm cha hoặc làm mẹ, đại loại như vậy. Hai khía cạnh khác nhau của cuộc sống.

They may recognize more the distinction between a  candidate's public life and their personal life. 

Họ có thể nhận ra rõ hơn sự khác biệt giữa cuộc sống công khai của ứng viên và cuộc sống cá nhân của họ.

Our next word is ITEMS with a flap T. Items. It's  a plural noun, objects, things, individual ideas.  

Từ tiếp theo của chúng tôi là ITEMS với một nắp T. Các mặt hàng. Đó là một danh từ số nhiều, đối tượng, sự vật, ý tưởng riêng lẻ.

Her paintings became valuable items. Let's  look again up close and in slow motion.  

Những bức tranh của cô trở thành những món đồ có giá trị. Chúng ta hãy cùng xem lại một cách cận cảnh và chuyển động chậm.

And now we'll go to Youglish for five examples. 

Và bây giờ chúng ta sẽ đến Youglish để lấy năm ví dụ.

I gotta have some action items. Action items. Things to do.  

Tôi phải có một số mục hành động. Các mục hành động. Những việc cần làm.

A specific task to be done. John, I've given you  three action items for the Facebook project and I  

Một nhiệm vụ cụ thể phải được thực hiện. John, tôi đã đưa cho bạn ba mục hành động cho dự án Facebook và tôi

need them to be done by Friday. I gotta have some action items. 

cần hoàn thành chúng trước thứ Sáu. Tôi phải có một số mục hành động.

Here's another example. Why don't you sit down with  

Đây là một ví dụ khác. Tại sao bạn không ngồi xuống với

kids and give them four items, a red shirt, a blue  tie, a kangaroo, and a laptop, and have them tell  

bọn trẻ và đưa cho chúng bốn món đồ, một chiếc áo sơ mi đỏ, một chiếc cà vạt  màu xanh, một con kangaroo và một chiếc máy tính xách tay, rồi bảo chúng kể

a story about those four things. Four items. Four things. 

một câu chuyện về bốn món đồ đó. Bốn mục. Bốn điều.

Why don't you sit down with  kids and give them four items,  

Tại sao bạn không ngồi xuống với trẻ và đưa cho chúng bốn món đồ,

a red shirt, a blue tie, a kangaroo, and a laptop,  and have them tell a story about those four things .

một chiếc áo sơ mi đỏ, cà vạt xanh, một con kangaroo và một chiếc máy tính xách tay, rồi bảo chúng kể một câu chuyện về bốn món đồ đó.

Here's another example. We have more than 50,000 items in collections. 

Đây là một ví dụ khác. Chúng tôi có hơn 50.000 mặt hàng trong bộ sưu tập.

Items in collections. She's talking about  a museum, a collection or a group of things  

Các mặt hàng trong bộ sưu tập. Cô ấy đang nói về một bảo tàng, một bộ sưu tập hoặc một nhóm đồ vật

can have any number of items. For example,  this is a collection of all the letters  

có thể có bất kỳ số lượng đồ vật nào. Ví dụ: đây là tập hợp tất cả các bức thư

Nixon wrote when he was president. Each  letter in that collection is a single item. 

Nixon đã viết khi ông còn là tổng thống. Mỗi chữ cái trong bộ sưu tập đó là một mục duy nhất.

We have more than 50,000 items in collections. Another example. 

Chúng tôi có hơn 50.000 mặt hàng trong bộ sưu tập. Một vi dụ khac.

I looked at all of the largest budget items  and tried to figure out where they were going. 

Tôi đã xem xét tất cả các hạng mục có ngân sách lớn nhất và cố gắng tìm hiểu xem chúng sẽ đi đến đâu.

The largest budget items. The things that cost the  most. Payroll, health care, and so on. These are  

Các hạng mục ngân sách lớn nhất. Những thứ tốn kém nhất. Tính lương, chăm sóc sức khỏe, v.v. Đây là

different items, different things in the budget. I looked at all of the largest budget items  

những hạng mục khác nhau, những thứ khác nhau trong ngân sách. Tôi đã xem xét tất cả các hạng mục ngân sách lớn nhất

and tried to figure out where they were going. Our last example. 

và cố gắng tìm hiểu xem chúng sẽ đi đến đâu. Ví dụ cuối cùng của chúng tôi.

NASA allows crew members to carry a limited  number of personal items during the flight. 

NASA cho phép các thành viên phi hành đoàn mang theo một số lượng hạn chế vật dụng cá nhân trong suốt chuyến bay.

Personal items. Things that aren't related to the  NASA mission, like a photograph of a loved one. 

Vật dụng cá nhân. Những thứ không liên quan đến sứ mệnh của NASA, chẳng hạn như ảnh của người thân.

NASA allows crew members to carry a limited  number of personal items during the flight. 

NASA cho phép các thành viên phi hành đoàn mang theo một số lượng hạn chế vật dụng cá nhân trong suốt chuyến bay.

Our last word today is ASSISTANCE.

Từ cuối cùng của chúng tôi ngày hôm nay là HỖ TRỢ.

Remember, with an NS cluster, in American English,  

Hãy nhớ rằng, với cụm NS, trong tiếng Anh Mỹ,

that sounds like NTS. Assistance. As a noun, it  means the act of helping or supporting someone.  

âm thanh giống như NTS. Hỗ trợ. Là một danh từ, nó có nghĩa là hành động giúp đỡ hoặc hỗ trợ ai đó.

Any assistance you can give me  would be greatly appreciated.  

Bất kỳ sự trợ giúp nào bạn có thể cung cấp cho tôi sẽ được đánh giá rất cao.

Let's look again up close and in slow motion.

Chúng ta hãy nhìn cận cảnh và chuyển động chậm lại.

And now, we'll go to Youglish for five examples. 

Và bây giờ, chúng ta sẽ đến Youglish để lấy 5 ví dụ.

They were in need of our assistance. They were in need of our assistance.  

Họ đang cần sự giúp đỡ của chúng tôi. Họ đang cần sự giúp đỡ của chúng tôi.

They needed our help. They were in need of our assistance. 

Họ cần sự giúp đỡ của chúng tôi. Họ đang cần sự giúp đỡ của chúng tôi.

Here's another example. A network, whose support and assistance  

Đây là một ví dụ khác. Một mạng lưới có sự hỗ trợ và giúp đỡ   vô cùng

is absolutely essential to our great work. Assistance, the help and support  

cần thiết cho công việc tuyệt vời của chúng tôi. Hỗ trợ, sự giúp đỡ và hỗ trợ

they give in different ways. A network, whose support and assistance is  

họ đưa ra theo những cách khác nhau. Một mạng lưới hỗ trợ và giúp đỡ là vô cùng

absolutely essential to our great work. Here's another example. 

cần thiết cho công việc tuyệt vời của chúng tôi. Đây là một ví dụ khác.

This is how you apply for food  assistance in the State Of California. 

Đây là cách bạn nộp đơn xin hỗ trợ thực phẩm tại Tiểu bang California.

Food assistance. When you can't afford to buy food  for your family, you can apply for assistance from  

Hỗ trợ lương thực. Khi không đủ khả năng mua thực phẩm cho gia đình, bạn có thể xin chính phủ hỗ trợ

the government to get help covering your  grocery bill to keep food on the table. 

để được trợ giúp trang trải hóa đơn mua hàng tạp hóa để có thức ăn trên bàn.

This is how you apply for food  assistance in the State Of California. 

Đây là cách bạn nộp đơn xin hỗ trợ thực phẩm tại Tiểu bang California.

Another example. Because a lot of these organizations not only  

Một vi dụ khac. Bởi vì rất nhiều tổ chức trong số này không chỉ

need money, but they need technical assistance. Technical assistance. Help with the technical  

cần tiền mà còn cần hỗ trợ kỹ thuật. Hỗ trợ kỹ thuật. Trợ giúp về mặt kỹ thuật

side of things. Computers, software, handling,  computer training, that kind of thing. 

của mọi thứ. Máy tính, phần mềm, xử lý, đào tạo máy tính, đại loại như vậy.

Because a lot of these organizations not only  need money, but they need technical assistance. 

Vì rất nhiều tổ chức trong số này không chỉ cần tiền mà còn cần hỗ trợ kỹ thuật.

Our last example. But one thing I have always  

Ví dụ cuối cùng của chúng tôi. Nhưng có một điều tôi luôn luôn

remembered is the extraordinary assistance given  to me by the outstanding staff of the library. 

nhớ là sự hỗ trợ đặc biệt của các nhân viên xuất sắc của thư viện dành cho tôi.

Assistance given to me by the staff of the  library. What kind of help can library staff  

Nhân viên của thư viện đã hỗ trợ tôi . Nhân viên thư viện có thể

give? Help on understanding how to look things  up with their system, getting people access  

giúp gì? Trợ giúp về cách tìm kiếm mọi thứ với hệ thống của họ, giúp mọi người truy

to rare books and collections, and so on. But one thing I have always remembered is  

cập vào các bộ sưu tập và sách quý hiếm, v.v. Nhưng có một điều tôi luôn ghi nhớ là

the extraordinary assistance given to me  by the outstanding staff of the library. 

sự hỗ trợ đặc biệt của các nhân viên xuất sắc của thư viện dành cho tôi.

Seeing all the real-life examples can really help  you understand how to use these words, can't it?  

Xem tất cả các ví dụ thực tế có thể thực sự giúp bạn hiểu cách sử dụng những từ này, phải không?

I have a challenge for you now. Make  up a sentence with one of these words.  

Tôi có một thách thức cho bạn bây giờ. Tạo thành một câu với một trong những từ này.

Make a short video of your sentence, and  post it to social media. Tag me and use  

Tạo một đoạn video ngắn về câu nói của bạn và đăng lên mạng xã hội. Gắn thẻ cho tôi và sử

the hashtag #rachelsenglish30daychallenge Don't be shy. You can do this. I love seeing  

dụng hashtag #rachelsenglish30daychallenge Đừng ngại. Bạn có thể làm được việc này. Tôi thích xem

what you've posted so far. Our next  video comes out tomorrow, at 10 AM  

những gì bạn đã đăng cho đến nay. Video  tiếp theo của chúng tôi sẽ ra mắt vào ngày mai, lúc 10 giờ sáng

Philadelphia time. Come on back to learn  three more vocabulary words. In the meantime,  

giờ Philadelphia. Hãy quay lại để học thêm ba từ vựng nữa. Trong thời gian chờ đợi,

keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel's English Academy.  

bạn hãy tiếp tục học với video này và xem các khóa học trực tuyến của tôi tại Rachel's English Academy.

You'll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  

Bạn sẽ trở thành một người nói tiếng Anh tự tin hơn . Và hãy nhớ đăng ký.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Tôi thích là giáo viên tiếng Anh của bạn. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.