LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 25

It's day 25. How exciting! This is your 30 Day  English Vocabulary Challenge. This month, we're  

É dia 25. Que emocionante! Este é o seu Desafio de Vocabulário de Inglês de 30 Dias. Neste mês, estamos

learning 105 words from the academic word list.  Words that help you have sophisticated English  

aprendendo 105 palavras da lista de palavras acadêmicas. Palavras que ajudam você a ter conversas sofisticadas em inglês

conversations, and words that you need to know if  you're preparing for an exam like IELTS or TOEFL.  

e palavras que você precisa saber se estiver se preparando para um exame como IELTS ou TOEFL.

I've been watching the posts you've been making  about this challenge, it's incredible, inspiring.  

Tenho acompanhado os posts que vocês têm feito sobre esse desafio, é incrível, inspirador.

Make up a sentence to word you learn, and post  it on social. Don't forget to like and subscribe,  

Invente uma frase com a palavra que você aprender e publique- a nas redes sociais. Não se esqueça de curtir e se inscrever

and don't forget to download the study  guide that goes with this 30 day challenge.  

e não se esqueça de baixar o guia de estudo que acompanha este desafio de 30 dias.

You can do that by clicking here or the link  in the video description. Learn the words,  

Você pode fazer isso clicando aqui ou no link na descrição do vídeo. Aprenda as palavras,

ace the quizzes, you've got this. Let's start with DISTINCTION.

aceite os testes, você conseguiu. Vamos começar com DISTINÇÃO.

It's a noun, a difference that  you can see, hear, smell, feel. 

É um substantivo, uma diferença que você pode ver, ouvir, cheirar, sentir.

The separation of people or things into different  groups. These dogs are different breeds.  

A separação de pessoas ou coisas em diferentes grupos. Esses cachorros são de raças diferentes.

But this distinction, the difference, is hard  to see. Let's look up close and in slow motion. 

Mas essa distinção, a diferença, é difícil de ver. Vamos olhar de perto e em câmera lenta.

And now, we'll go to Youglish for five examples. As a practical matter, people don't make  

E agora, iremos para Youglish para cinco exemplos. Na prática, as pessoas não fazem

the distinction between the two. Don't make the distinction. Don't  

a distinção entre os dois. Não faça a distinção. Não

separate. He's talking about constitutional  law and an individual's rights. He says people  

separe. Ele está falando sobre a lei constitucional e os direitos individuais. Ele diz que as pessoas

don't separate that out. These are my rights  under state law and these are my rights under  

não separam isso. Estes são meus direitos sob a lei estadual e estes são meus direitos sob a

federal law. He's saying they just group  them together. These are my rights. 

lei federal. Ele está dizendo que eles apenas os agrupam . Esses são meus direitos.

As a practical matter, people don't  make the distinction between the two. 

Na prática, as pessoas não fazem distinção entre os dois.

Here's another example. I think that that's such an important distinction. 

Aqui está outro exemplo. Eu acho que essa é uma distinção tão importante.

An important distinction. An important thing that  makes two things different. At thanksgiving, for  

Uma distinção importante. Uma coisa importante que torna duas coisas diferentes. No dia de ação de graças, por

example, an important distinction between me and  my sister is that I cannot cook to save my life,  

exemplo, uma distinção importante entre mim e minha irmã é que não posso cozinhar para salvar minha vida,

and my sister can prepare a beautiful turkey. I think that that's such an important distinction. 

e minha irmã pode preparar um belo peru. Eu acho que essa é uma distinção tão importante.

Here's another example. It's, it's kind of like the  

Aqui está outro exemplo. É como a

distinction in microeconomics and macroeconomics. The distinction between, the difference between. 

distinção em microeconomia e macroeconomia. A distinção entre, a diferença entre.

It's, it's kind of like the distinction  in microeconomics and macroeconomics. 

É como a distinção em microeconomia e macroeconomia.

Another example. A channel, yes, that's right.  

Outro exemplo. Um canal, sim, isso mesmo.

I think that's a really big distinction. A really big distinction. A really big  

Eu acho que é uma distinção muito grande. Uma distinção realmente grande. Um fator realmente grande

factor that makes two things different. A channel, yes, that's right. I think that's  

que torna duas coisas diferentes. Um canal, sim, isso mesmo. Acho que essa é

a really big distinction. Our last example. 

uma grande distinção. Nosso último exemplo.

They may recognize more the distinction between a  candidate's public life and their personal life. 

Eles podem reconhecer mais a distinção entre a vida pública e a vida pessoal de um candidato.

A candidate who's running for office has their  public life, the one that gets captured by cameras  

Um candidato que está concorrendo a um cargo tem sua vida pública, aquela que é captada pelas câmeras

relating to the work they do, but also a personal  life, separate, that relates to things like  

relacionada ao trabalho que faz, mas também uma vida pessoal, separada, que tem a ver com coisas como

being a father or mother, that kind of  thing. Two different aspects of life. 

ser pai ou mãe, esse tipo de coisa. Dois aspectos diferentes da vida.

They may recognize more the distinction between a  candidate's public life and their personal life. 

Eles podem reconhecer mais a distinção entre a vida pública e a vida pessoal de um candidato.

Our next word is ITEMS with a flap T. Items. It's  a plural noun, objects, things, individual ideas.  

Nossa próxima palavra é ITENS com uma aba T. Itens. É um substantivo plural, objetos, coisas, ideias individuais.

Her paintings became valuable items. Let's  look again up close and in slow motion.  

Suas pinturas se tornaram itens valiosos. Vamos olhar novamente de perto e em câmera lenta.

And now we'll go to Youglish for five examples. 

E agora iremos para Youglish para cinco exemplos.

I gotta have some action items. Action items. Things to do.  

Eu tenho que ter alguns itens de ação. Itens de ação. Coisas para fazer.

A specific task to be done. John, I've given you  three action items for the Facebook project and I  

Uma tarefa específica a ser realizada. John, dei a você três itens de ação para o projeto do Facebook e

need them to be done by Friday. I gotta have some action items. 

preciso que sejam concluídos até sexta-feira. Eu tenho que ter alguns itens de ação.

Here's another example. Why don't you sit down with  

Aqui está outro exemplo. Por que você não se senta com

kids and give them four items, a red shirt, a blue  tie, a kangaroo, and a laptop, and have them tell  

crianças e dá a elas quatro itens, uma camisa vermelha, uma gravata azul, um canguru e um laptop, e pede que contem

a story about those four things. Four items. Four things. 

uma história sobre essas quatro coisas. Quatro itens. Quatro coisas.

Why don't you sit down with  kids and give them four items,  

Por que você não se senta com crianças e dá a elas quatro itens,

a red shirt, a blue tie, a kangaroo, and a laptop,  and have them tell a story about those four things .

uma camisa vermelha, uma gravata azul, um canguru e um laptop, e pede que contem uma história sobre essas quatro coisas .

Here's another example. We have more than 50,000 items in collections. 

Aqui está outro exemplo. Temos mais de 50.000 itens em coleções.

Items in collections. She's talking about  a museum, a collection or a group of things  

Itens em coleções. Ela está falando sobre um museu, uma coleção ou um conjunto de coisas

can have any number of items. For example,  this is a collection of all the letters  

pode ter qualquer número de itens. Por exemplo, esta é uma coleção de todas as cartas   que

Nixon wrote when he was president. Each  letter in that collection is a single item. 

Nixon escreveu quando era presidente. Cada letra nessa coleção é um único item.

We have more than 50,000 items in collections. Another example. 

Temos mais de 50.000 itens em coleções. Outro exemplo.

I looked at all of the largest budget items  and tried to figure out where they were going. 

Analisei todos os itens de maior orçamento e tentei descobrir para onde eles estavam indo.

The largest budget items. The things that cost the  most. Payroll, health care, and so on. These are  

Os maiores itens do orçamento. As coisas que custam mais. Folha de pagamento, assistência médica e assim por diante. São

different items, different things in the budget. I looked at all of the largest budget items  

itens diferentes, coisas diferentes no orçamento. Analisei todos os itens de maior orçamento

and tried to figure out where they were going. Our last example. 

e tentei descobrir para onde eles estavam indo. Nosso último exemplo. A

NASA allows crew members to carry a limited  number of personal items during the flight. 

NASA permite que os membros da tripulação carreguem um número limitado de itens pessoais durante o voo.

Personal items. Things that aren't related to the  NASA mission, like a photograph of a loved one. 

Itens pessoais. Coisas que não estão relacionadas à missão da NASA, como uma fotografia de um ente querido. A

NASA allows crew members to carry a limited  number of personal items during the flight. 

NASA permite que os membros da tripulação carreguem um número limitado de itens pessoais durante o voo.

Our last word today is ASSISTANCE.

Nossa última palavra hoje é ASSISTÊNCIA.

Remember, with an NS cluster, in American English,  

Lembre-se, com um cluster NS, em inglês americano,

that sounds like NTS. Assistance. As a noun, it  means the act of helping or supporting someone.  

isso soa como NTS. Assistência. Como substantivo, significa o ato de ajudar ou apoiar alguém.

Any assistance you can give me  would be greatly appreciated.  

Qualquer ajuda que você puder me dar será muito apreciada.

Let's look again up close and in slow motion.

Vamos olhar novamente de perto e em câmera lenta.

And now, we'll go to Youglish for five examples. 

E agora, iremos para Youglish para cinco exemplos.

They were in need of our assistance. They were in need of our assistance.  

Eles precisavam de nossa ajuda. Eles precisavam de nossa ajuda.

They needed our help. They were in need of our assistance. 

Eles precisavam da nossa ajuda. Eles precisavam de nossa ajuda.

Here's another example. A network, whose support and assistance  

Aqui está outro exemplo. Uma rede, cujo suporte e assistência

is absolutely essential to our great work. Assistance, the help and support  

são absolutamente essenciais para o nosso grande trabalho. A assistência, a ajuda e o suporte   que

they give in different ways. A network, whose support and assistance is  

eles dão de diferentes maneiras. Uma rede, cujo apoio e assistência são

absolutely essential to our great work. Here's another example. 

absolutamente essenciais para o nosso grande trabalho. Aqui está outro exemplo.

This is how you apply for food  assistance in the State Of California. 

É assim que você solicita assistência alimentar no estado da Califórnia. Auxílio alimentação

Food assistance. When you can't afford to buy food  for your family, you can apply for assistance from  

. Quando você não pode comprar comida para sua família, pode solicitar ajuda do

the government to get help covering your  grocery bill to keep food on the table. 

governo para obter ajuda para cobrir sua conta de supermercado para manter comida na mesa.

This is how you apply for food  assistance in the State Of California. 

É assim que você solicita assistência alimentar no estado da Califórnia.

Another example. Because a lot of these organizations not only  

Outro exemplo. Porque muitas dessas organizações não

need money, but they need technical assistance. Technical assistance. Help with the technical  

precisam apenas de dinheiro, mas também de assistência técnica. Assistência técnica. Ajuda com o

side of things. Computers, software, handling,  computer training, that kind of thing. 

lado técnico  das coisas. Computadores, software, manuseio, treinamento em informática, esse tipo de coisa.

Because a lot of these organizations not only  need money, but they need technical assistance. 

Porque muitas dessas organizações não precisam apenas de dinheiro, mas também de assistência técnica.

Our last example. But one thing I have always  

Nosso último exemplo. Mas uma coisa de que sempre

remembered is the extraordinary assistance given  to me by the outstanding staff of the library. 

lembrei é a extraordinária assistência prestada a mim pela excelente equipe da biblioteca.

Assistance given to me by the staff of the  library. What kind of help can library staff  

Assistência prestada a mim pela equipe da biblioteca. Que tipo de ajuda os funcionários da biblioteca   podem

give? Help on understanding how to look things  up with their system, getting people access  

fornecer? Ajuda a entender como pesquisar coisas com o sistema deles, dando às pessoas acesso

to rare books and collections, and so on. But one thing I have always remembered is  

a livros e coleções raras e assim por diante. Mas uma coisa de que sempre me lembro é

the extraordinary assistance given to me  by the outstanding staff of the library. 

a extraordinária assistência que me foi prestada pela excelente equipe da biblioteca.

Seeing all the real-life examples can really help  you understand how to use these words, can't it?  

Ver todos os exemplos da vida real pode realmente ajudar você a entender como usar essas palavras, não é?

I have a challenge for you now. Make  up a sentence with one of these words.  

Eu tenho um desafio para você agora. Forme uma frase com uma dessas palavras.

Make a short video of your sentence, and  post it to social media. Tag me and use  

Faça um pequeno vídeo de sua frase e poste-o nas redes sociais. Marque-me e use

the hashtag #rachelsenglish30daychallenge Don't be shy. You can do this. I love seeing  

a hashtag #rachelsenglish30daychallenge Não seja tímido. Você consegue fazer isso. Adoro ver

what you've posted so far. Our next  video comes out tomorrow, at 10 AM  

o que você postou até agora. Nosso próximo vídeo sai amanhã, às 10h

Philadelphia time. Come on back to learn  three more vocabulary words. In the meantime,  

horário da Filadélfia. Volte para aprender mais três palavras de vocabulário. Enquanto isso,

keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel's English Academy.  

continue seus estudos com este vídeo e confira  meus cursos on-line na Rachel's English Academy.

You'll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  

Você se tornará um falante de inglês mais confiante . E, por favor, lembre-se de se inscrever.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Eu amo ser sua professora de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.