English Vocabulary: Election Vocabulary! All The Vocabulary You Need For Election Season!

What’s a flip flopper? A swing state?

Dép xỏ ngón là gì? Một trạng thái dao động?

November 3rd, we have a presidential election here in the United States.

Ngày 3 tháng 11, chúng ta có một cuộc bầu cử tổng thống tại Hoa Kỳ.

The incumbent T rump versus the challenger Biden.

T rump đương nhiệm đấu với đối thủ Biden.

Today we’re going to go over vocabulary relating to the United States election and politics,

Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét các từ vựng liên quan đến cuộc bầu cử và chính trị ở Hoa Kỳ,

and talk a little bit about how the process works in America.

đồng thời nói một chút về cách thức hoạt động của quy trình này ở Hoa Kỳ.

You’ll learn some acronyms, idioms, and terms to help you understand news stories and conversation on this momentous event.

Bạn sẽ học một số từ viết tắt, thành ngữ và thuật ngữ để giúp bạn hiểu các tin bài và cuộc trò chuyện về sự kiện quan trọng này.

As always, if you like this video or you learn something new,

Như mọi khi, nếu bạn thích video này hoặc bạn học được điều gì đó mới,

please give it a thumbs up and subscribe with notifications, it really helps.

vui lòng ủng hộ video này và đăng ký nhận thông báo, điều đó thực sự hữu ích.

I recently posted to Instagram, what are the vocabulary words   ou want to know around this topic?

Gần đây tôi đã đăng lên Instagram các từ vựng  bạn muốn biết về chủ đề này là gì?

Thank you so much to those who posted suggestions!

Xin chân thành cảm ơn những người đã đăng đề xuất!

To start, let’s talk about our two main parties.

Để bắt đầu, hãy nói về hai bên chính của chúng ta.

Now, I don’t mean party like ‘let’s celebrate’, like 'woohoo!',

Bây giờ, ý tôi không phải là những bữa tiệc như 'hãy ăn mừng', như 'woohoo!',

a birthday party, or something like that.

tiệc sinh nhật, hoặc đại loại như vậy.

A party in politics  means a formal group of people who identify broadly with the same political beliefs.

Một đảng phái chính trị có nghĩa là một nhóm người chính thức xác định rõ ràng là có cùng niềm tin chính trị.

Party, with a Flap T. Ra-- Party. Party.

Bữa tiệc, với Flap T. Ra-- Bữa tiệc. Bữa tiệc.

When you register to vote, in some states, you can register to be a Republican, a Democrat, or Independent.

Khi đăng ký bỏ phiếu, ở một số tiểu bang, bạn có thể đăng ký trở thành Đảng viên Cộng hòa, Dân chủ hoặc Độc lập.

Register to vote. What does this mean?

Đăng ký bầu cử. Điều đó có nghĩa là gì?

Not all countries require you to register to vote but in the US, you can’t just show up and vote without having first registered.

Không phải tất cả các quốc gia đều yêu cầu bạn đăng ký để bỏ phiếu nhưng ở Hoa Kỳ, bạn không thể chỉ xuất hiện và bỏ phiếu mà không đăng ký trước.

It’s a separate process and has to be done days, sometimes even weeks before the election, depending on the state.

Đó là một quy trình riêng biệt và phải được thực hiện vài ngày, đôi khi thậm chí vài tuần trước cuộc bầu cử, tùy thuộc vào tiểu bang.

Once you register, you don’t need to register again unless you move,

Sau khi đăng ký, bạn không cần phải đăng ký lại trừ khi bạn chuyển đi,

then you’ll have to update your voter registration.

sau đó bạn sẽ phải cập nhật đăng ký cử tri của mình.

I registered when I was seventeen so I could be ready to vote

Tôi đã đăng ký khi tôi mười bảy tuổi để có thể sẵn sàng bỏ phiếu

– the presidential election in 1996 fell on my 18th birthday.

– cuộc bầu cử tổng thống năm 1996 rơi vào ngày sinh nhật thứ 18 của tôi.

18 is the age at which you can legally vote in the US.

18 là độ tuổi mà bạn có thể bỏ phiếu hợp pháp tại Hoa Kỳ.

Now, if you’re a citizen of the US, and you’re eligible, I hope you’ve registered to vote.

Bây giờ, nếu bạn là công dân Hoa Kỳ và bạn đủ điều kiện, tôi hy vọng bạn đã đăng ký bỏ phiếu.

If you haven’t, you may still have time depending on where you live.

Nếu chưa, bạn vẫn có thể có thời gian tùy thuộc vào nơi bạn sống.

I will link below to a page that lays it all out by state. And I really encourage everyone,

Tôi sẽ liên kết bên dưới với một trang trình bày tất cả theo tiểu bang. Và tôi thực sự khuyến khích tất cả mọi người

young and old, red and blue, to vote in this election.

, già trẻ lớn bé, da đỏ và da xanh, bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này.

We might as well take a minute to talk about the word ‘vote’, that V can be difficult for Spanish speakers. The right position is vvvvvvvv.

Chúng ta cũng có thể dành một phút để nói về từ 'vote', chữ V đó có thể khó đối với những người nói tiếng Tây Ban Nha. Vị trí bên phải là vvvvvvvv.

You want to make sure you can still see some teeth. Vvvvvv. And you should be able to hold that out. Vote.

Bạn muốn chắc chắn rằng bạn vẫn có thể nhìn thấy một số răng. Vvvvvv. Và bạn sẽ có thể giữ nó ra. Bỏ phiếu.

Vote. The two main parties in the US are the Republican party,

Bỏ phiếu. Hai đảng chính ở Hoa Kỳ là đảng Cộng hòa

which is sometimes referred to as the GOP, which stands for Grand Old Party.

, đôi khi được gọi là GOP, viết tắt của Grand Old Party.

We always put stress on the last letter of an acronym. GOP.

Chúng tôi luôn nhấn mạnh vào chữ cái cuối cùng của từ viết tắt. GÒ VẤP.

GOP.

GÒ VẤP.

The color red and the elephant represent this party.

Màu đỏ và con voi đại diện cho bữa tiệc này.

The color blue and the donkey represent the Democrats.

Màu xanh lam và con lừa đại diện cho Đảng Dân chủ.

We do have other parties in the US.

Chúng tôi có các bữa tiệc khác ở Mỹ.

And sometimes, candidates will run as an independent.

Và đôi khi, các ứng cử viên sẽ tranh cử với tư cách độc lập.

That means not with the party.

Điều đó có nghĩa là không phải với đảng.

Independent. Candidate.

Độc lập. Ứng viên.

A candidate is the person running for office.

Một ứng cử viên là người chạy cho văn phòng.

Running is the verb we use when you’ve declared, you want to hold a political office,

Chạy là động từ chúng tôi sử dụng khi bạn đã tuyên bố, bạn muốn nắm giữ một chức vụ chính trị,

you want to be the mayor or the president, you’re entering the race as they call it.

bạn muốn trở thành thị trưởng hoặc tổng thống, bạn đang tham gia cuộc đua như cách gọi của họ.

You’re running for president.

Bạn đang tranh cử tổng thống.

The word ‘candidate’ can be pronounced two different ways, it can end in ‘it’, or ‘ate’.

Từ 'candidate' có thể được phát âm theo hai cách khác nhau, nó có thể kết thúc bằng 'it' hoặc 'ate'.

Candidate. Candidate.

Ứng viên. Ứng viên.

Now, at the beginning of this video, I said Trump was the incumbent.

Bây giờ, ở phần đầu của video này, tôi đã nói Trump là người đương nhiệm.

That means he won last time. He currently holds the office.

Điều đó có nghĩa là anh ấy đã thắng lần trước. Ông hiện đang giữ văn phòng.

But he has to run for re-election. He has to win a second term. In the US, the office of the president is a 4-year term,

Nhưng anh ấy phải ra tranh cử lại. Anh ấy phải giành được nhiệm kỳ thứ hai. Tại Hoa Kỳ, chức vụ tổng thống có nhiệm kỳ 4 năm

and you can run again, to serve a total of two terms or eight years.

và bạn có thể tái tranh cử để phục vụ tổng cộng hai nhiệm kỳ hoặc tám năm.

Sometimes the incumbent wins, and sometimes, not. In that case, the challenger, the person who is not the incumbent, wins.

Đôi khi người đương nhiệm thắng, và đôi khi, không. Trong trường hợp đó, người thách thức, người không phải là người đương nhiệm, sẽ thắng.

The election is what will happen November third. This period before the election is called the campaign.

Cuộc bầu cử là những gì sẽ xảy ra vào ngày 3 tháng 11. Giai đoạn này trước cuộc bầu cử được gọi là chiến dịch.

Sometimes you’ll hear the phrase the campaign trail.

Đôi khi bạn sẽ nghe thấy cụm từ đường mòn chiến dịch.

That means all the trips and visits a candidates will make across the country as they’re campaigning.

Điều đó có nghĩa là tất cả các chuyến đi và thăm một ứng cử viên sẽ thực hiện trên khắp đất nước khi họ đang vận động tranh cử.

They hold rallies for supporters where they talk about their vision for the future.

Họ tổ chức các cuộc mít tinh cho những người ủng hộ, nơi họ nói về tầm nhìn của họ cho tương lai.

They probably hope some people who are still undecided will show up so they can convince them to vote for them.

Họ có thể hy vọng một số người vẫn chưa quyết định sẽ xuất hiện để họ có thể thuyết phục họ bỏ phiếu cho họ.

You’ll also hear the term canvassing. This means people go out, volunteers for the campaign, maybe going door-to-door,

Bạn cũng sẽ nghe thấy thuật ngữ vận động. Điều này có nghĩa là mọi người ra ngoài, tình nguyện viên cho chiến dịch, có thể đi đến từng nhà

that means visiting people’s homes, to talk about the issues and the candidates,

, nghĩa là đến thăm nhà của mọi người, để nói về các vấn đề và các ứng cử viên, với

hoping to convince some of them to vote for a particular candidate.

hy vọng thuyết phục một số người trong số họ bỏ phiếu cho một ứng cử viên cụ thể.

Also during the campaign, there will be debates

Cũng trong chiến dịch tranh cử, sẽ có các cuộc tranh luận

with the candidates and moderators, that is, the people who will ask the questions

với các ứng cử viên và người điều hành, nghĩa là những người sẽ đặt câu hỏi

and keep track of things like how long someone has been talking, that kind of thing.

và theo dõi những thứ như ai đó đã nói được bao lâu, đại loại như vậy.

And in the debates, they answer questions, they defend their positions, and sometimes, argue over whose ideas are better for America.

Và trong các cuộc tranh luận, họ trả lời các câu hỏi, họ bảo vệ quan điểm của mình và đôi khi, tranh luận xem ý tưởng của ai tốt hơn cho nước Mỹ.

A candidate might get accused of being a flip-flopper, and no, that has nothing to do with the shoe,

Một ứng cử viên có thể bị buộc tội là đi dép xỏ ngón, và không, điều đó không liên quan gì đến chiếc giày,

it means you’ve changed your position on something, you’ve changed your mind on something, to appeal to voters.

điều đó có nghĩa là bạn đã thay đổi quan điểm của mình về một điều gì đó, bạn đã thay đổi suy nghĩ về điều gì đó, để thu hút cử tri.

For example, let’s say you were in favor of tax breaks, then later you said you were not in favor, your opponent, the other candidate,

Ví dụ: giả sử bạn ủng hộ giảm thuế, sau đó bạn nói rằng bạn không ủng hộ, đối thủ của bạn, ứng cử viên khác,

might call you a flip-flopper. Now, I myself have sometimes wondered why this is a bad thing?

có thể gọi bạn là kẻ lật lọng. Bây giờ, bản thân tôi đôi khi tự hỏi tại sao điều này là một điều xấu?

I’ve changed my mind before, and as you grow and experience and research something, learn more about it, it seems natural to me and okay

Tôi đã từng thay đổi suy nghĩ của mình trước đây và khi bạn trưởng thành, trải nghiệm và nghiên cứu điều gì đó, tìm hiểu thêm về điều đó, đối với tôi,

that your views might change or evolve. But this is generally a negative term. A flip flopper.

việc quan điểm của bạn có thể thay đổi hoặc phát triển là điều đương nhiên và không sao cả. Nhưng đây thường là một thuật ngữ tiêu cực. Một chiếc dép xỏ ngón.

During the campaigns there are lots of polls. There are reports, ahead of time, of samples of voters.

Trong các chiến dịch có rất nhiều cuộc thăm dò. Có báo cáo, trước thời hạn, mẫu của cử tri.

A pollster might call someone and say, “I’m an official pollster, who do you plan on voting for in the election?

Một người thăm dò ý kiến ​​có thể gọi cho ai đó và nói: “Tôi là người thăm dò ý kiến ​​chính thức, bạn dự định bỏ phiếu cho ai trong cuộc bầu cử?

Polls shows how a candidate is doing and can predict who will win. They can show that there’s a really close race, and it’s hard to tell who’s winning,

Các cuộc thăm dò cho thấy tình hình của một ứng cử viên và có thể dự đoán ai sẽ giành chiến thắng. Họ có thể cho thấy rằng có một cuộc đua thực sự sát nút và rất khó để biết ai là người chiến thắng,

or, they may show that there is a clear front-runner. This term, again, relating to running and racing.

hoặc họ có thể cho thấy rõ ràng có một người dẫn trước. Thuật ngữ này, một lần nữa, liên quan đến chạy và đua xe.

The front-runner is the person who seems to be in the lead, who the polls implied will win. The frontrunner.

Người dẫn đầu là người dường như đang dẫn đầu, người mà các cuộc thăm dò ngụ ý sẽ giành chiến thắng. Người đi trước.

How are we doing in the polls? You can see over time how well a candidate is polling.

Chúng ta đang làm gì trong các cuộc thăm dò? Theo thời gian, bạn có thể thấy một ứng cử viên đang bỏ phiếu tốt như thế nào.

But, we learned in the 2016 election that polls might be less reliable than we think.

Tuy nhiên, chúng tôi đã học được trong cuộc bầu cử năm 2016 rằng các cuộc thăm dò có thể kém tin cậy hơn chúng tôi nghĩ.

They often showed Hillary Clinton easily winning, and, of course, she didn’t.

Họ thường cho thấy Hillary Clinton chiến thắng một cách dễ dàng, và tất nhiên, bà ấy thì không.

Polls also refer to the places where you vote. “Heading to the polls” means going to vote.

Các cuộc thăm dò cũng đề cập đến những nơi mà bạn bỏ phiếu. “Heading to the polls” có nghĩa là đi bỏ phiếu.

We also use the phrase ‘cast your ballot’. This just means vote. Going to the polling station, which is often a school in the US,

Chúng tôi cũng sử dụng cụm từ 'bỏ lá phiếu của bạn'. Điều này chỉ có nghĩa là bỏ phiếu. Đến điểm bỏ phiếu, thường là trường học ở Mỹ, xếp

waiting in line, going into the voting booth, using the voting machine, and casting your ballot.

hàng chờ đợi, đi vào phòng bỏ phiếu, sử dụng máy bỏ phiếu và bỏ lá phiếu của bạn.

After you’ve cast your vote, and you’re leaving, someone might ask you how you voted.

Sau khi bạn bỏ phiếu và bạn rời đi, ai đó có thể hỏi bạn xem bạn đã bỏ phiếu như thế nào.

This is called an exit poll, and it’s used to get an understanding of what will likely happen before all the votes are counted.

Đây được gọi là một cuộc thăm dò ý kiến ​​và nó được sử dụng để hiểu những gì có thể xảy ra trước khi tất cả các phiếu bầu được kiểm.

The word ‘electorate’ refers to everyone who is eligible to vote. For example, children under 18 are not part of the electorate.

Từ 'cử tri' đề cập đến tất cả những người đủ điều kiện bỏ phiếu. Ví dụ, trẻ em dưới 18 tuổi không thuộc cử tri.

But, when it comes to voting, not everyone in the electorate will vote.

Tuy nhiên, khi nói đến bỏ phiếu, không phải tất cả mọi người trong cử tri sẽ bỏ phiếu.

Some choose not to, some want to but can’t make it, for example, they have to be at work, or they’re needed by their family and they can’t get away.

Một số chọn không, một số muốn nhưng không thể làm được, chẳng hạn như họ phải đi làm, hoặc họ cần gia đình và họ không thể đi được.

So when we talk about how many people voted, that’s called voter turnout.

Vì vậy, khi chúng ta nói về số người đã bỏ phiếu, đó được gọi là tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu.

Did a lot of the electorate vote in this election? That’s high voter turnout. Or maybe not many voted … that’s low voter turnout.

Có phải rất nhiều cử tri đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này? Đó là tỷ lệ cử tri đi bầu cao. Hoặc có thể không có nhiều người bỏ phiếu… đó là tỷ lệ cử tri đi bầu thấp.

Some states have something called early voting, where some of the polling stations are open weeks in advance of the election

Một số tiểu bang có một thứ gọi là bỏ phiếu sớm, trong đó một số điểm bỏ phiếu mở cửa vài tuần trước cuộc bầu cử

and you can go cast your ballot early; you don’t have to wait until election day, in this case, November 3rd.

và bạn có thể bỏ phiếu sớm; bạn không cần phải đợi đến ngày bầu cử, trong trường hợp này là ngày 3 tháng 11.

Now, something new is happening this year with the coronavirus.

Bây giờ, một cái gì đó mới đang xảy ra trong năm nay với coronavirus.

I live in Pennsylvania and before this year, I could not vote by mail

Tôi sống ở Pennsylvania và trước năm nay, tôi không thể bỏ phiếu qua thư

unless I was out of state, and that was called an absentee ballot.

trừ khi tôi ở ngoài tiểu bang, và đó được gọi là bỏ phiếu vắng mặt.

You could only vote by absentee ballot if you could show you couldn’t be present at the polls to vote in-person.

Bạn chỉ có thể bỏ phiếu bằng lá phiếu vắng mặt nếu bạn có thể chứng minh rằng bạn không thể có mặt tại các phòng phiếu để bỏ phiếu trực tiếp.

So you would fill it out, turn in the absentee ballot before the election.

Vì vậy, bạn sẽ điền vào nó, nộp lá phiếu vắng mặt trước cuộc bầu cử.

But because of the virus, and wanting to avoid contact between people as much as possible, we now have the option for a mail-in ballot.

Nhưng vì vi-rút và muốn tránh tiếp xúc giữa mọi người càng nhiều càng tốt, giờ đây chúng tôi có tùy chọn bỏ phiếu qua thư.

So you can vote by mail-in ballot even if you could potentially go vote in person.

Vì vậy, bạn có thể bỏ phiếu bằng lá phiếu gửi qua thư ngay cả khi bạn có khả năng đi bỏ phiếu trực tiếp.

Now, if you show up at the poll to vote on election day, and there is a question about your eligibility,

Bây giờ, nếu bạn xuất hiện tại phòng phiếu để bỏ phiếu vào ngày bầu cử và có câu hỏi về tư cách hợp lệ của bạn,

maybe something’s not right with your voter registration, or something like that, then you’ll fill out a provisional ballot,

có thể có điều gì đó không ổn với việc đăng ký cử tri của bạn, hoặc điều gì đó tương tự, thì bạn sẽ điền vào một lá phiếu tạm thời,

and that just means that vote will only get counted if they can confirm you are allowed to vote.

và điều đó chỉ có nghĩa là phiếu bầu sẽ chỉ được tính nếu họ có thể xác nhận rằng bạn được phép bỏ phiếu.

On November 3rd, we’ll have what’s called the general election.

Vào ngày 3 tháng 11, chúng ta sẽ có cuộc tổng tuyển cử.

Whoever wins this race will be president. This is different from the primary election, where we voted to choose who would run for each party.

Ai chiến thắng cuộc đua này sẽ là tổng thống. Điều này khác với cuộc bầu cử sơ bộ, nơi chúng tôi bỏ phiếu để chọn người sẽ tranh cử cho mỗi đảng.

For example, Biden won the democratic primary in 2020.

Ví dụ: Biden đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ dân chủ vào năm 2020.

And some states have something called a caucus instead of a primary election. So instead of voting and casting a ballot,

Và một số bang có một thứ gọi là họp kín thay vì bầu cử sơ bộ. Vì vậy, thay vì bỏ phiếu và bỏ phiếu,

you go to a big room and you stand somewhere. You stand in the Biden area, or the Warren area,

bạn đến một căn phòng lớn và đứng ở đâu đó. Bạn đứng ở khu vực Biden, hoặc khu vực Warren,

that’s to show that that’s the candidate you choose. A caucus.

đó là để thể hiện rằng đó là ứng cử viên bạn chọn. Một cuộc họp kín.

After the primary elections, there is a convention held by each party to officially nominate the winner.

Sau cuộc bầu cử sơ bộ, có một hội nghị được tổ chức bởi mỗi bên để chính thức đề cử người chiến thắng.

Each state sends delegates, these are people chosen to vote according to how the people of their state voted.

Mỗi tiểu bang gửi đại biểu, đây là những người được chọn để bỏ phiếu theo cách người dân của tiểu bang của họ bỏ phiếu.

So if Biden won the primary in a particular state, that state’s delegates would vote for Biden at the convention.

Vì vậy, nếu Biden thắng cử sơ bộ ở một bang cụ thể, thì các đại biểu của bang đó sẽ bỏ phiếu cho Biden tại đại hội.

The Democrats have one called the Democratic National Convention, also called the DNC,

Đảng Dân chủ có một tổ chức được gọi là Hội nghị Quốc gia của Đảng Dân chủ, còn được gọi là DNC,

and the Republicans have the Republican National Convention, more commonly referred to as the RNC.

và Đảng Cộng hòa có Hội nghị Quốc gia của Đảng Cộng hòa, thường được gọi là RNC.

They name the nominee, and then the real campaigning starts for the general election.

Họ nêu tên người được đề cử, và sau đó chiến dịch vận động tranh cử thực sự bắt đầu cho cuộc tổng tuyển cử.

During this time, candidates choose running mates. That is, who will be the vice president?

Trong thời gian này, các ứng cử viên chọn bạn đồng hành. Đó là, ai sẽ là phó chủ tịch?

You’ll hear the word ‘ticket’ used here. Ticket means, one vote, but more than one office.

Bạn sẽ nghe thấy từ 'vé' được sử dụng ở đây. Vé có nghĩa là, một phiếu bầu, nhưng nhiều hơn một văn phòng.

That is, with one vote, you're voting for the president and vice president.

Tức là với một phiếu bầu, bạn đang bỏ phiếu cho tổng thống và phó tổng thống.

You don’t vote for a vice president separately. So the ticket is whoever is running for president and vice president together.

Bạn không bỏ phiếu riêng cho phó tổng thống. Vì vậy, vé là bất cứ ai sẽ tranh cử tổng thống và phó tổng thống cùng nhau.

Now there’s something funky about the general election for the Presidency in the US.

Bây giờ có điều gì đó thú vị về cuộc tổng tuyển cử cho chức vụ Tổng thống ở Hoa Kỳ.

We have something called the Electoral College. This has nothing to do with college or university.

Chúng tôi có một thứ gọi là Cử tri đoàn. Điều này không có gì để làm với cao đẳng hoặc đại học.

Basically, each state has a number of votes. That number is determined by the population of the state.

Về cơ bản, mỗi tiểu bang có một số phiếu bầu. Con số đó được xác định bởi dân số của tiểu bang.

For example, Florida has a population of 2.48 million people, gets 29 votes in the electoral college.

Chẳng hạn, Florida có dân số 2,48 triệu người, được 29 phiếu trong cử tri đoàn.

Idaho, by contrast, has a population of 1.79 million people and 4 votes in the electoral college.

Ngược lại, Idaho có dân số 1,79 triệu người và 4 phiếu bầu trong cử tri đoàn.

State by state, whichever candidate wins for that state gets all the votes for that state in the electoral college.

Theo từng bang, ứng cử viên nào giành chiến thắng ở bang đó sẽ nhận được tất cả phiếu bầu cho bang đó trong cử tri đoàn.

This is called ‘winner take all’. Let’s say in Florida 10 million people vote.

Điều này được gọi là 'người chiến thắng có tất cả'. Giả sử ở Florida có 10 triệu người bỏ phiếu.

If 5,000,001 people vote for Trump and 4,999,999 vote for Biden,

Nếu 5.000.001 người bỏ phiếu cho Trump và 4.999.999 bỏ phiếu cho Biden,

Trump will get all 29 votes for the electoral college. Winner take all.

Trump sẽ nhận được tất cả 29 phiếu bầu cho đại cử tri đoàn. Người thắng có được tất cả.

Only two states, Maine and Nebraska, will split their votes according to how the people in the state voted.

Riêng hai bang Maine và Nebraska sẽ chia phiếu theo cách người dân trong bang bỏ phiếu.

Now, some states are very reliably red, or republican, and others blue.

Giờ đây, một số bang có màu đỏ rất đáng tin cậy, hoặc theo chế độ cộng hòa và những bang khác có màu xanh lam.

Those are ‘safe states’. For example, the southern states are generally safe for republicans, they will win there.

Đó là những 'trạng thái an toàn'. Ví dụ, các bang miền Nam nói chung là an toàn cho phe cộng hòa, họ sẽ giành chiến thắng ở đó.

California is generally safe for democratic presidential nominees, they generally win there.

California nói chung là an toàn cho các ứng cử viên tổng thống dân chủ, họ thường giành chiến thắng ở đó.

But there are some states that can go either way. How will they vote in this election?

Nhưng có một số tiểu bang có thể đi theo một trong hai cách. Họ sẽ bỏ phiếu như thế nào trong cuộc bầu cử này?

Will they re-elect Trump? Will the elect Biden? These are called battleground states or swing states,

Họ sẽ bầu lại Trump? Liệu Biden có đắc cử? Đây được gọi là trạng thái chiến trường hoặc trạng thái dao động,

and it’s really important to win them because, remember, winner takes all.

và điều thực sự quan trọng là phải giành được chúng bởi vì, hãy nhớ rằng, người chiến thắng sẽ có tất cả.

Whoever wins that state, no matter how many people voted for the other guy, will get all the votes for the electoral college.

Ai thắng ở bang đó, bất kể có bao nhiêu người bỏ phiếu cho người kia, sẽ nhận được tất cả phiếu bầu cho đại cử tri đoàn.

So in the final weeks leading up to the election, there will be a lot of campaigning in those states, those battleground or swing states.

Vì vậy, trong những tuần cuối cùng trước cuộc bầu cử, sẽ có rất nhiều chiến dịch vận động ở những bang đó, những bang chiến trường hoặc bang dao động.

And when all the votes come in, and all the electoral college votes are distributed, the winner is declared.

Và khi tất cả các phiếu bầu đến, và tất cả các phiếu bầu cử tri đoàn được phân phối, người chiến thắng được tuyên bố.

And because of the electoral college, the winner might not be the person who got the most votes. That’s called the popular vote.

Và vì cử tri đoàn, người chiến thắng có thể không phải là người nhận được nhiều phiếu bầu nhất. Đó được gọi là phiếu phổ thông.

And in 2016, Hillary Clinton got almost 3 million more votes than Trump. But because of how they were distributed across the US and by state,

Và vào năm 2016, Hillary Clinton đã nhận được nhiều hơn gần 3 triệu phiếu bầu so với Trump. Nhưng vì cách chúng được phân phối trên khắp Hoa Kỳ và theo tiểu bang,

because of the electoral college, Trump won the election.

vì cử tri đoàn, Trump đã thắng cử.

The same thing actually happened in 2000. Al Gore got about 500,000 more votes and won the popular vote.

Điều tương tự đã thực sự xảy ra vào năm 2000. Al Gore đã nhận được thêm khoảng 500.000 phiếu bầu và giành được số phiếu phổ thông.

But because of how they were distributed by state, and because of the electoral college, Bush won the election and was president for 8 years.

Nhưng vì cách chúng được phân phối theo tiểu bang và vì cử tri đoàn, Bush đã thắng cử và làm tổng thống trong 8 năm.

This election will be very interesting to follow because the number of mail-in votes will be higher than in years past,

Cuộc bầu cử này sẽ rất thú vị để theo dõi vì số phiếu bầu qua thư sẽ cao hơn những năm trước

and likely a winner will not be declared on the night of November 3rd.

và có khả năng người chiến thắng sẽ không được công bố vào đêm ngày 3 tháng 11.

Instead there will be a lot of waiting as all those votes are counted, maybe recounted.

Thay vào đó, sẽ có rất nhiều sự chờ đợi vì tất cả những phiếu bầu đó đều được tính, có thể được đếm lại.

The winner may win by a narrow victory, or it might be a landslide.

Người chiến thắng có thể giành chiến thắng với chiến thắng sít sao, hoặc có thể là một chiến thắng long trời lở đất.

A landslide means win by a lot, and that D will be dropped since it comes after an N before a consonant. Landslide.

Một trận long trời lở đất có nghĩa là thắng nhiều, và chữ D đó sẽ bị bỏ đi vì nó đứng sau chữ N trước một phụ âm. lở đất.

I have one last term to go over today and that’s the verb to concede and the noun, a concession speech.

Tôi còn một nhiệm kỳ cuối cùng phải xem qua ngày hôm nay và đó là động từ nhượng bộ và danh từ, một bài phát biểu nhượng bộ.

Whoever loses the election will concede when he has determined it was fair, all the votes were counted, and he lost.

Bất cứ ai thua cuộc bầu cử sẽ thừa nhận khi anh ta xác định rằng cuộc bầu cử là công bằng, tất cả các phiếu bầu đã được kiểm và anh ta thua.

He says, you win. And he’ll give a concession speech, where he’ll thank his supporters, everyone who worked for him,

Anh ấy nói, bạn thắng. Và anh ấy sẽ có một bài phát biểu nhượng bộ, nơi anh ấy sẽ cảm ơn những người ủng hộ anh ấy, tất cả những người đã làm việc cho anh ấy,

and volunteered, and voted.

tình nguyện và bỏ phiếu.

To see an example of what a concession speech is like, I’ll link to Hillary Clinton’s concession speech from 2016.

Để xem ví dụ về bài phát biểu nhượng bộ, tôi sẽ liên kết với bài phát biểu nhượng bộ của Hillary Clinton từ năm 2016.

I’m very excited to vote in this election, I’ve decided to vote in person here in Philadelphia.

Tôi rất vui mừng được bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này, tôi đã quyết định bỏ phiếu trực tiếp tại Philadelphia.

And no, I won’t be sharing on social media who I vote for, but I just hope everyone out there who is eligible does make a plan to vote.

Và không, tôi sẽ không chia sẻ trên mạng xã hội về người mà tôi bầu chọn, nhưng tôi chỉ hy vọng những người đủ điều kiện ngoài kia sẽ lên kế hoạch bỏ phiếu.

Know where your polling station is, or if you’re going to vote by mail, know the deadlines. Send it off way in advance.

Biết điểm bỏ phiếu của bạn ở đâu hoặc nếu bạn định bỏ phiếu qua thư, hãy biết thời hạn. Gửi nó đi trước.

Check with your friends and family, make sure everyone you know has a plan to vote.

Kiểm tra với bạn bè và gia đình của bạn, đảm bảo rằng mọi người bạn biết đều có kế hoạch bỏ phiếu.

If you’re new to Rachel’s English, I make videos on the English language every Tuesday, primarily to help non-native speakers of American English

Nếu bạn chưa quen với Rachel’s English, tôi sẽ tạo các video bằng tiếng Anh vào thứ Ba hàng tuần, chủ yếu để giúp những người nói tiếng Anh Mỹ không phải là người bản ngữ

feel more comfortable and confident speaking English.

cảm thấy thoải mái và tự tin hơn khi nói tiếng Anh.

I also have a bunch of courses in my online school, Rachel’s English Academy,

Tôi cũng có nhiều khóa học trong trường học trực tuyến của mình, Rachel’s English Academy,

where you can train to take your English communication skills to the next level, check it out, at Rachel’s English Academy.com.

nơi bạn có thể rèn luyện để nâng kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới, hãy tham khảo tại Rachel’s English Academy.com.

That’s it, thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.