BEHIND THE SCENES at YouTube Space LA with Rachel's English

>> Looks great to me.

>> Có vẻ tuyệt vời với tôi.

In this video, you're going to get a behind-the-scenes look at Rachel's English.

Trong video này, bạn sẽ có cái nhìn hậu trường về tiếng Anh của Rachel.

Some of you that follow me on Facebook or Twitter or even Instagram may know that I

Một số bạn theo dõi tôi trên Facebook, Twitter hoặc thậm chí Instagram có thể biết rằng tôi

spent some time at the YouTube studio in Los Angeles this past year. I went three times

đã dành một chút thời gian tại phòng thu YouTube ở Los Angeles vào năm ngoái. Tôi đã đi ba lần

for a week each to learn better video production and to collaborate with other people who make

trong một tuần để học cách sản xuất video tốt hơn và cộng tác với những người khác tạo

YouTube videos.

video trên YouTube.

I made a video about meeting people, and a video about greeting people. Which was great,

Tôi đã làm một video về gặp gỡ mọi người và một video về chào hỏi mọi người. Điều đó thật tuyệt,

because I met so many awesome people! Click here or in the description below to see those videos.

bởi vì tôi đã gặp rất nhiều người tuyệt vời! Nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới để xem các video đó.

>> Good to see you! >> Yeah, you too. How've you been?

>> Rất vui được gặp bạn! >> Vâng, bạn cũng vậy. Gần đây bạn như thế nào?

>> Good, good!

>> Tốt, tốt!

I made a video with Staci of VeryPinkKnits about the pronunciation of some knitting terms.

Tôi đã làm một video với Staci của VeryPinkKnits về cách phát âm của một số thuật ngữ đan len.

This was entirely her idea, and the video turned out great. Click here or in the description

Đây hoàn toàn là ý tưởng của cô ấy và video rất tuyệt. Nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả

to see that video.

để xem video đó.

Look! Here are some other YouTubers making a video in the next room!

Nhìn! Đây là một số người dùng YouTube khác đang tạo video ở phòng bên cạnh!

YouTube generously gave me a professional crew to work with. I learned so much from them.

YouTube đã hào phóng cho tôi một nhóm chuyên nghiệp để làm việc cùng. Tôi đã học được rất nhiều từ họ.

I also made a video about monkey idioms. Not only did I wear a monkey suit, but so did

Tôi cũng đã làm một video về thành ngữ khỉ. Tôi không chỉ mặc một bộ đồ khỉ, mà cả phi

the crew...

hành đoàn cũng vậy...

...to help me get into the spirit of things! Does it look like we were having fun? Because

...để giúp tôi hiểu được tinh thần của mọi thứ! Có vẻ như chúng ta đã rất vui vẻ? Bởi vì

we were. It's not every day you get to monkey around at work. Click here or in the description

chúng tôi đã được. Không phải ngày nào bạn cũng có thể nghịch ngợm ở nơi làm việc. Nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả

to see that video.

để xem video đó.

I also got to be in other people's videos. Click here to see some of those videos, which

Tôi cũng đã có mặt trong video của người khác. Nhấp vào đây để xem một số video

didn't appear on my channel. I had so much fun in these collaborations.

không xuất hiện trên kênh của tôi. Tôi đã có rất nhiều niềm vui trong những lần hợp tác này.

>> So before you were an English pronunciation language teacher...

>> Vậy trước khi bạn là giáo viên dạy phát âm tiếng Anh ...

>> Yeah? >> You were an opera singer.

>> Yeah? >> Bạn là một ca sĩ opera.

>> That's right. >> Can you sing me something?

>> Đúng vậy. >> Bạn có thể hát cho tôi một cái gì đó?

>> Uh, what do you want to hear? >> Uh, just, like, sing my name.

>> Uh, bạn muốn nghe gì? >> Uh, chỉ, thích, hát tên tôi.

>> Hilah Cooking!

>> Hilah nấu ăn!

>> Oh my god! You made me over-pour. Holy cow, that was so loud.

>> Trời ơi! Bạn đã làm tôi quá tải. Chúa ơi, to quá.

>> You did over-pour! I know, I'm sorry. I should have warned you that it can get loud.

>> Bạn đã đổ quá nhiều! Tôi biết tôi xin lỗi. Tôi nên cảnh báo bạn rằng nó có thể trở nên ồn ào.

This was an amazing program and I was honored to meet so many people passionate about producing

Đây là một chương trình tuyệt vời và tôi rất vinh dự được gặp rất nhiều người đam mê sản xuất

great videos.

những video tuyệt vời.

>> Bye Veronica. >> Bye!

>> Tạm biệt Veronica. >> Tạm biệt!

>> It was great to meet you! >> You too!

>> Rất vui được gặp bạn! >> Bạn cũng vậy!

I hope you guys enjoyed this behind the scenes look at the YouTube Space Los Angeles! That's

Tôi hy vọng các bạn thích cảnh hậu trường này khi xem YouTube Space Los Angeles! Vậy là

it, and thanks so much for using Rachel's English.

xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.