BEHIND THE SCENES at YouTube Space LA with Rachel's English

>> Looks great to me.

>> Me parece genial.

In this video, you're going to get a behind-the-scenes look at Rachel's English.

En este video, obtendrás una mirada detrás de escena del inglés de Rachel.

Some of you that follow me on Facebook or Twitter or even Instagram may know that I

Algunos de ustedes que me siguen en Facebook, Twitter o incluso Instagram pueden saber que

spent some time at the YouTube studio in Los Angeles this past year. I went three times

pasé un tiempo en el estudio de YouTube en Los Ángeles el año pasado. Fui tres veces

for a week each to learn better video production and to collaborate with other people who make

durante una semana cada una para aprender una mejor producción de videos y colaborar con otras personas que hacen

YouTube videos.

videos de YouTube.

I made a video about meeting people, and a video about greeting people. Which was great,

Hice un video sobre conocer gente y un video sobre saludar a la gente. ¡Lo cual fue genial,

because I met so many awesome people! Click here or in the description below to see those videos.

porque conocí a tanta gente increíble! Haga clic aquí o en la descripción a continuación para ver esos videos.

>> Good to see you! >> Yeah, you too. How've you been?

>> ¡Qué bueno verte! >> Sí, tú también. ¿Como has estado?

>> Good, good!

>> ¡Bien, bien!

I made a video with Staci of VeryPinkKnits about the pronunciation of some knitting terms.

Hice un video con Staci de VeryPinkKnits sobre la pronunciación de algunos términos de tejido.

This was entirely her idea, and the video turned out great. Click here or in the description

Esta fue completamente su idea, y el video resultó genial. Haga clic aquí o en la descripción

to see that video.

para ver ese video.

Look! Here are some other YouTubers making a video in the next room!

¡Mirar! ¡Aquí hay otros YouTubers haciendo un video en la habitación de al lado!

YouTube generously gave me a professional crew to work with. I learned so much from them.

YouTube me dio generosamente un equipo profesional con el que trabajar. Aprendí mucho de ellos.

I also made a video about monkey idioms. Not only did I wear a monkey suit, but so did

También hice un video sobre modismos de monos. No solo me puse un traje de mono, sino que también lo hizo

the crew...

el equipo...

...to help me get into the spirit of things! Does it look like we were having fun? Because

...¡para ayudarme a entrar en el espíritu de las cosas! ¿Parece que nos estábamos divirtiendo? Porque

we were. It's not every day you get to monkey around at work. Click here or in the description

lo éramos. No todos los días puedes hacer el tonto en el trabajo. Haga clic aquí o en la descripción

to see that video.

para ver ese video.

I also got to be in other people's videos. Click here to see some of those videos, which

También pude estar en los videos de otras personas. Haga clic aquí para ver algunos de esos videos, que

didn't appear on my channel. I had so much fun in these collaborations.

no aparecieron en mi canal. Me divertí mucho en estas colaboraciones.

>> So before you were an English pronunciation language teacher...

>> Así que antes de que fueras un profesor de pronunciación de inglés...

>> Yeah? >> You were an opera singer.

>> ¿Sí? >> Eras un cantante de ópera.

>> That's right. >> Can you sing me something?

>> Así es. >> ¿Puedes cantarme algo?

>> Uh, what do you want to hear? >> Uh, just, like, sing my name.

>> Eh, ¿qué quieres escuchar? >> Uh, solo, como, canta mi nombre.

>> Hilah Cooking!

>> ¡Hila cocina!

>> Oh my god! You made me over-pour. Holy cow, that was so loud.

>> ¡Dios mío! Me hiciste derramar demasiado. Santa vaca, eso fue tan fuerte.

>> You did over-pour! I know, I'm sorry. I should have warned you that it can get loud.

>> ¡Has vertido demasiado! Lo sé, lo siento. Debería haberte advertido que puede ser ruidoso.

This was an amazing program and I was honored to meet so many people passionate about producing

Este fue un programa increíble y tuve el honor de conocer a tanta gente apasionada por producir

great videos.

excelentes videos.

>> Bye Veronica. >> Bye!

>> Adiós Verónica. >> ¡Adiós!

>> It was great to meet you! >> You too!

>> ¡Fue genial conocerte! >> ¡Tú también!

I hope you guys enjoyed this behind the scenes look at the YouTube Space Los Angeles! That's

¡Espero que hayan disfrutado de este vistazo entre bastidores en YouTube Space Los Ángeles! Eso

it, and thanks so much for using Rachel's English.

es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.