BEHIND THE SCENES at YouTube Space LA with Rachel's English

>> Looks great to me.

>> Mi sembra fantastico.

In this video, you're going to get a behind-the-scenes look at Rachel's English.

In questo video, darai uno sguardo dietro le quinte all'inglese di Rachel.

Some of you that follow me on Facebook or Twitter or even Instagram may know that I

Alcuni di voi che mi seguono su Facebook o Twitter o anche su Instagram potrebbero sapere che ho

spent some time at the YouTube studio in Los Angeles this past year. I went three times

trascorso un po' di tempo nello studio di YouTube a Los Angeles lo scorso anno. Sono andato tre volte

for a week each to learn better video production and to collaborate with other people who make

per una settimana ciascuna per imparare una migliore produzione di video e per collaborare con altre persone che realizzano

YouTube videos.

video di YouTube.

I made a video about meeting people, and a video about greeting people. Which was great,

Ho realizzato un video sull'incontro con le persone e un video sull'accoglienza delle persone. Il che è stato fantastico,

because I met so many awesome people! Click here or in the description below to see those videos.

perché ho incontrato così tante persone fantastiche! Clicca qui o nella descrizione qui sotto per vedere quei video.

>> Good to see you! >> Yeah, you too. How've you been?

>> Bello vederti! >> Sì, anche tu. Come sei stato?

>> Good, good!

>> Bene, bene!

I made a video with Staci of VeryPinkKnits about the pronunciation of some knitting terms.

Ho realizzato un video con Staci di VeryPinkKnits sulla pronuncia di alcuni termini di lavoro a maglia.

This was entirely her idea, and the video turned out great. Click here or in the description

Questa è stata interamente una sua idea e il video è andato alla grande. Clicca qui o nella descrizione

to see that video.

per vedere quel video.

Look! Here are some other YouTubers making a video in the next room!

Aspetto! Ecco alcuni altri YouTuber che realizzano un video nella stanza accanto!

YouTube generously gave me a professional crew to work with. I learned so much from them.

YouTube mi ha generosamente offerto una troupe professionale con cui lavorare. Ho imparato così tanto da loro.

I also made a video about monkey idioms. Not only did I wear a monkey suit, but so did

Ho anche realizzato un video sugli idiomi delle scimmie. Non solo indossavo un costume da scimmia, ma anche

the crew...

l'equipaggio...

...to help me get into the spirit of things! Does it look like we were having fun? Because

...per aiutarmi a entrare nello spirito delle cose! Sembra che ci stessimo divertendo? Perché lo

we were. It's not every day you get to monkey around at work. Click here or in the description

eravamo. Non capita tutti i giorni di scherzare al lavoro. Clicca qui o nella descrizione

to see that video.

per vedere quel video.

I also got to be in other people's videos. Click here to see some of those videos, which

Ho anche avuto modo di essere nei video di altre persone. Clicca qui per vedere alcuni di quei video, che

didn't appear on my channel. I had so much fun in these collaborations.

non sono apparsi sul mio canale. Mi sono divertito così tanto in queste collaborazioni.

>> So before you were an English pronunciation language teacher...

>> Quindi prima eri un insegnante di pronuncia inglese ...

>> Yeah? >> You were an opera singer.

>> Sì? >> Eri un cantante d'opera.

>> That's right. >> Can you sing me something?

>> Esatto. >> Puoi cantarmi qualcosa?

>> Uh, what do you want to hear? >> Uh, just, like, sing my name.

>> Uh, cosa vuoi sentire? >> Uh, solo, tipo, canta il mio nome.

>> Hilah Cooking!

>> Cucina Hilah!

>> Oh my god! You made me over-pour. Holy cow, that was so loud.

>> Oh mio Dio! Mi hai fatto versare troppo. Santo cielo, era così rumoroso.

>> You did over-pour! I know, I'm sorry. I should have warned you that it can get loud.

>> Hai versato troppo! Lo so mi dispiace. Avrei dovuto avvisarti che può diventare rumoroso.

This was an amazing program and I was honored to meet so many people passionate about producing

Questo è stato un programma fantastico e sono stato onorato di incontrare così tante persone appassionate di produrre

great videos.

fantastici video.

>> Bye Veronica. >> Bye!

>> Ciao Veronica. >> Ciao!

>> It was great to meet you! >> You too!

>> È stato un piacere conoscerti! >> Anche tu!

I hope you guys enjoyed this behind the scenes look at the YouTube Space Los Angeles! That's

Spero che vi sia piaciuto questo dietro le quinte dello YouTube Space di Los Angeles! Questo è tutto

it, and thanks so much for using Rachel's English.

, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .