BEHIND THE SCENES at YouTube Space LA with Rachel's English

>> Looks great to me.

>> Parece ótimo para mim.

In this video, you're going to get a behind-the-scenes look at Rachel's English.

Neste vídeo, você verá os bastidores do inglês de Rachel.

Some of you that follow me on Facebook or Twitter or even Instagram may know that I

Alguns de vocês que me seguem no Facebook ou Twitter ou até mesmo no Instagram devem saber que

spent some time at the YouTube studio in Los Angeles this past year. I went three times

passei algum tempo no estúdio do YouTube em Los Angeles no ano passado. Fui três vezes

for a week each to learn better video production and to collaborate with other people who make

por semana cada para aprender melhor produção de vídeo e colaborar com outras pessoas que fazem

YouTube videos.

vídeos para o YouTube.

I made a video about meeting people, and a video about greeting people. Which was great,

Fiz um vídeo sobre conhecer pessoas e um vídeo sobre cumprimentá-las. O que foi ótimo,

because I met so many awesome people! Click here or in the description below to see those videos.

porque conheci tantas pessoas incríveis! Clique aqui ou na descrição abaixo para ver esses vídeos.

>> Good to see you! >> Yeah, you too. How've you been?

>> Que bom ver você! >> Sim, você também. Como você esteve?

>> Good, good!

>> Bom, bom!

I made a video with Staci of VeryPinkKnits about the pronunciation of some knitting terms.

Fiz um vídeo com a Staci do VeryPinkKnits sobre a pronúncia de alguns termos do tricô. A

This was entirely her idea, and the video turned out great. Click here or in the description

ideia foi inteiramente dela, e o vídeo ficou ótimo. Clique aqui ou na descrição

to see that video.

para ver esse vídeo.

Look! Here are some other YouTubers making a video in the next room!

Olhar! Aqui estão alguns outros YouTubers fazendo um vídeo na sala ao lado! O

YouTube generously gave me a professional crew to work with. I learned so much from them.

YouTube generosamente me deu uma equipe profissional para trabalhar. Eu aprendi muito com eles.

I also made a video about monkey idioms. Not only did I wear a monkey suit, but so did

Também fiz um vídeo sobre expressões idiomáticas dos macacos. Não só eu vesti uma fantasia de macaco, mas também

the crew...

a equipe...

...to help me get into the spirit of things! Does it look like we were having fun? Because

...para me ajudar a entrar no espírito das coisas! Parece que estávamos nos divertindo? Porque

we were. It's not every day you get to monkey around at work. Click here or in the description

nós éramos. Não é todo dia que você começa a brincar no trabalho. Clique aqui ou na descrição

to see that video.

para ver esse vídeo.

I also got to be in other people's videos. Click here to see some of those videos, which

Eu também tenho que estar nos vídeos de outras pessoas. Clique aqui para ver alguns desses vídeos, que

didn't appear on my channel. I had so much fun in these collaborations.

não apareceram no meu canal. Eu me diverti muito nessas colaborações.

>> So before you were an English pronunciation language teacher...

>> Então, antes de você ser um professor de pronúncia de inglês...

>> Yeah? >> You were an opera singer.

>> Sim? >> Você era um cantor de ópera.

>> That's right. >> Can you sing me something?

>> Isso mesmo. >> Você pode cantar alguma coisa para mim?

>> Uh, what do you want to hear? >> Uh, just, like, sing my name.

>> Uh, o que você quer ouvir? >> Uh, apenas, tipo, cante meu nome.

>> Hilah Cooking!

>> Hilah Cooking!

>> Oh my god! You made me over-pour. Holy cow, that was so loud.

>> Ai meu Deus! Você me fez transbordar. Caramba, isso foi tão alto.

>> You did over-pour! I know, I'm sorry. I should have warned you that it can get loud.

>> Você derramou demais! Eu sei, me desculpe. Eu deveria ter avisado que pode ficar alto.

This was an amazing program and I was honored to meet so many people passionate about producing

Este foi um programa incrível e tive a honra de conhecer tantas pessoas apaixonadas por produzir

great videos.

ótimos vídeos.

>> Bye Veronica. >> Bye!

>> Tchau Verônica. >> Tchau!

>> It was great to meet you! >> You too!

>> Foi um prazer conhecê-lo! >> Você também!

I hope you guys enjoyed this behind the scenes look at the YouTube Space Los Angeles! That's

Espero que tenham gostado desta visão dos bastidores do YouTube Space Los Angeles! É

it, and thanks so much for using Rachel's English.

isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .