BEHIND THE SCENES at YouTube Space LA with Rachel's English

>> Looks great to me.

>> Ça me va bien.

In this video, you're going to get a behind-the-scenes look at Rachel's English.

Dans cette vidéo, vous allez découvrir les coulisses de l'anglais de Rachel.

Some of you that follow me on Facebook or Twitter or even Instagram may know that I

Certains d'entre vous qui me suivez sur Facebook ou Twitter ou même Instagram savent peut-être que j'ai

spent some time at the YouTube studio in Los Angeles this past year. I went three times

passé du temps au studio YouTube à Los Angeles l'année dernière. J'y suis allé trois fois

for a week each to learn better video production and to collaborate with other people who make

pendant une semaine chacun pour apprendre à mieux produire des vidéos et pour collaborer avec d'autres personnes qui font

YouTube videos.

des vidéos YouTube.

I made a video about meeting people, and a video about greeting people. Which was great,

J'ai fait une vidéo sur les rencontres et une vidéo sur les salutations. Ce qui était super,

because I met so many awesome people! Click here or in the description below to see those videos.

parce que j'ai rencontré tellement de gens formidables ! Cliquez ici ou dans la description ci-dessous pour voir ces vidéos.

>> Good to see you! >> Yeah, you too. How've you been?

>> Content de vous voir ! >> Oui, toi aussi. Comment vas-tu?

>> Good, good!

>> Bon, bon !

I made a video with Staci of VeryPinkKnits about the pronunciation of some knitting terms.

J'ai fait une vidéo avec Staci de VeryPinkKnits sur la prononciation de certains termes de tricot.

This was entirely her idea, and the video turned out great. Click here or in the description

C'était entièrement son idée, et la vidéo s'est avérée excellente. Cliquez ici ou dans la description

to see that video.

pour voir cette vidéo.

Look! Here are some other YouTubers making a video in the next room!

Voir! Voici d'autres YouTubers qui font une vidéo dans la pièce d'à côté !

YouTube generously gave me a professional crew to work with. I learned so much from them.

YouTube m'a généreusement fourni une équipe de professionnels avec qui travailler. J'ai tellement appris d'eux.

I also made a video about monkey idioms. Not only did I wear a monkey suit, but so did

J'ai aussi fait une vidéo sur les idiomes des singes. Non seulement je portais un costume de singe, mais

the crew...

l'équipage aussi...

...to help me get into the spirit of things! Does it look like we were having fun? Because

...pour m'aider à entrer dans l'esprit des choses ! Est-ce qu'on a l'air de s'amuser ? Parce que

we were. It's not every day you get to monkey around at work. Click here or in the description

nous l'étions. Ce n'est pas tous les jours qu'on fait le singe au travail. Cliquez ici ou dans la description

to see that video.

pour voir cette vidéo.

I also got to be in other people's videos. Click here to see some of those videos, which

J'ai aussi pu être dans les vidéos d'autres personnes. Cliquez ici pour voir certaines de ces vidéos, qui

didn't appear on my channel. I had so much fun in these collaborations.

n'apparaissaient pas sur ma chaîne. Je me suis tellement amusé dans ces collaborations.

>> So before you were an English pronunciation language teacher...

>> Donc, avant d'être professeur de langue de prononciation anglaise...

>> Yeah? >> You were an opera singer.

>> Ouais ? >> Vous étiez chanteur d'opéra.

>> That's right. >> Can you sing me something?

>> C'est vrai. >> Pouvez-vous me chanter quelque chose ?

>> Uh, what do you want to hear? >> Uh, just, like, sing my name.

>> Euh, qu'est-ce que tu veux entendre ? >> Euh, juste, genre, chante mon nom.

>> Hilah Cooking!

>> Salut la cuisine !

>> Oh my god! You made me over-pour. Holy cow, that was so loud.

>> Oh mon dieu ! Tu m'as fait trop verser. Vache sacrée, c'était si fort.

>> You did over-pour! I know, I'm sorry. I should have warned you that it can get loud.

>> Vous avez trop versé ! Je sais, je suis désolé. J'aurais dû vous prévenir que ça peut devenir bruyant.

This was an amazing program and I was honored to meet so many people passionate about producing

C'était un programme incroyable et j'ai été honoré de rencontrer autant de personnes passionnées par la production de

great videos.

superbes vidéos.

>> Bye Veronica. >> Bye!

>> Au revoir Véronique. >> Au revoir !

>> It was great to meet you! >> You too!

>> C'était super de vous rencontrer ! >> Vous aussi !

I hope you guys enjoyed this behind the scenes look at the YouTube Space Los Angeles! That's

J'espère que vous avez apprécié cet aperçu des coulisses du YouTube Space de Los Angeles ! C'est

it, and thanks so much for using Rachel's English.

tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .