Learn 24 English Consonant Sounds in 70 Minutes | Pronunciation Compilation | Rachel's English

Get better clarity with your spoken English by fully understanding all the consonant sounds

Obtenha mais clareza com o seu inglês falado, compreendendo totalmente todos os sons consonantais que

we have in American English.

temos no inglês americano.

Today is a compilation of every single consonant sound you need to know.

Hoje é uma compilação de cada som consonantal que você precisa saber.

Some will be easy for you.

Alguns serão fáceis para você.

You have them in your own native language.

Você os tem em sua própria língua nativa.

Great!

Just practice the words.

Ótimo!

Apenas pratique as palavras.

Others will be tricky, unfamiliar.

Outros serão complicados, desconhecidos.

Use the photos to study the position and the up-close slow motion shots.

Use as fotos para estudar a posição e as fotos em câmera lenta.

This will help make it clear, for example, how much of the tongue tip needs to come through

Isso vai ajudar a deixar claro, por exemplo, quanto da ponta da língua precisa passar

the teeth for the th.

pelos dentes para o dente.

It’s not much.

Não é muito.

Why not start with the th?

Por que não começar com o th?

Let’s dive in.

Vamos mergulhar.

These sounds are paired together because they take the same mouth position.

Esses sons são emparelhados porque eles ocupam a mesma posição da boca.

TH is unvoiced, meaning, only air passes through the mouth, and TH is voiced, meaning you make

TH é surdo, ou seja, apenas o ar passa pela boca, e TH é sonoro, ou seja, você faz

a sound with the vocal cords, th, th.

um som com as cordas vocais, th, th.

The very tip of the tongue comes through the teeth.

A própria ponta da língua passa pelos dentes.

The air passes around the tongue.

O ar passa ao redor da língua.

The tongue is relaxed.

A língua está relaxada.

There shouldn’t be any pressure in the mouth, or a stop quality to this sound.

Não deve haver nenhuma pressão na boca ou uma qualidade de parada para esse som.

Just nice and easy, th, th.

Apenas agradável e fácil, th, th.

The tongue has to easily vibrate between the teeth, so keep the tongue soft and relaxed.

A língua deve vibrar facilmente entre os dentes, então mantenha a língua macia e relaxada.

Th, th.

Th, th.

The lips don’t affect the sound, so they can be transitioning to the next sound.

Os lábios não afetam o som, então eles podem fazer a transição para o próximo som.

For example, in the THR cluster, the lips will round a little bit for the R as you make

Por exemplo, no cluster THR, os lábios arredondarão um pouco para o R conforme você faz

the TH: three, three.

o TH: três, três.

Be careful with the tongue tip.

Cuidado com a ponta da língua.

Make sure it doesn’t come too far forward; it’s just the very tip that should come

Certifique-se de que não vá muito para a frente; é apenas a ponta que deve ficar

between the teeth.

entre os dentes.

To make the unvoiced TH, the tongue tip absolutely has to come through the teeth, th, th.

Para fazer o TH surdo, a ponta da língua tem que passar pelos dentes, th, th.

But the voiced TH can be different.

Mas o TH dublado pode ser diferente.

When it’s in an unstressed, quick word like ‘these’ or ‘the’, the tongue tip doesn’t

Quando está em uma palavra rápida e átona como 'estes' ou 'o', a ponta da língua não

have to come through the teeth.

precisa passar pelos dentes.

It can press behind the teeth.

Pode pressionar atrás dos dentes.

Make sure the tongue isn’t at the roof of the mouth, or pointing down, but pressing

Certifique-se de que a língua não esteja no céu da boca, ou apontando para baixo, mas pressionando

right in the middle, where the teeth come together.

bem no meio, onde os dentes se juntam.

If it’s not in the right position, the sound will be wrong.

Se não estiver na posição correta, o som ficará errado.

Th, th, these, the.

Th, th, estes, o.

This tongue shortcut works in these words because they’re unstressed.

Esse atalho de língua funciona nessas palavras porque elas não são estressadas.

So when you don’t bring your tongue tip through the teeth, it allows you to make these

Então, quando você não passa a ponta da língua pelos dentes, isso permite que você faça essas

less important words quickly.

palavras menos importantes rapidamente.

These, the.

Estes, o.

Let’s look at these sounds up close and in slow motion.

Vamos ver esses sons de perto e em câmera lenta.

Notice how it’s just the very tip that comes out of the teeth.

Observe como é apenas a ponta que sai dos dentes.

The tongue is relaxed.

A língua está relaxada.

The teeth surround it, but they’re not clamping down on it.

Os dentes o cercam, mas não o prendem.

The lips and face are relaxed.

Os lábios e o rosto estão relaxados.

Throw.

Lançar.

Notice how the lips are starting to flare for the R as the tongue comes through the

Observe como os lábios estão começando a se abrir para o R enquanto a língua passa pelos

teeth for the unvoiced TH.

dentes para o TH surdo.

Birthday.

Aniversário.

Keep in mind when you only stick the very tip of your tongue out, the movement into

Lembre-se de que quando você coloca apenas a ponta da língua para fora, o movimento para

other sounds isn’t as hard as you might think.

outros sons não é tão difícil quanto você imagina.

Watch the tongue tip come in and flip up for the D.

Observe a ponta da língua entrar e virar para o D.

This is a quick move of the tongue that you can practice over and over to make it more

Este é um movimento rápido da língua que você pode praticar repetidamente para torná-lo mais

natural.

natural.

Brother.

Irmão.

Tongue tip through the teeth for the voiced TH.

Ponta da língua entre os dentes para o TH sonoro. Os

Lips and tongue are relaxed.

lábios e a língua estão relaxados.

Worth, ending in the unvoiced TH.

Worth, terminando no TH surdo.

Again, the lips and tongue look very relaxed.

Mais uma vez, os lábios e a língua parecem muito relaxados.

Remember to keep your tongue relaxed and soft when you practice this sound.

Lembre-se de manter a língua relaxada e macia ao praticar esse som.

The voiced and unvoiced TH: throw, birthday, brother, worth.

O TH sonoro e surdo: lance, aniversário, irmão, valor.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me.

Repita comigo.

Other

Outro

Either

Qualquer Embora

Though

Thursday

Quinta-feira

Nothing

Nada

South

Sul

The R in American English is also such a tough sound for my students to get.

O R no inglês americano também é um som muito difícil para meus alunos entenderem.

Here’s the thing, most people needs to simplify.

Aqui está a coisa, a maioria das pessoas precisa simplificar.

Do less with the tongue.

Faça menos com a língua.

Maybe round the lips a little bit more but take out tension.

Talvez arredonde os lábios um pouco mais, mas tire a tensão.

Take a look.

Dê uma olhada.

This is truly one of the hardest sounds in American English.

Este é realmente um dos sons mais difíceis do inglês americano.

Before I go into how to make it, I want to talk about how not to make it.

Antes de falar sobre como fazê-lo, quero falar sobre como não fazê-lo.

In many languages, the R is made by bouncing the front part of the tongue against the roof

Em muitas línguas, o R é feito batendo a parte da frente da língua contra o céu

of the mouth, rr, rr.

da boca, rr, rr.

In American English, this sound of the T or D between vowels, but it’s quite different

No inglês americano, esse som do T ou D entre as vogais, mas é bem diferente

from the American R, rr.

do R americano, rr.

You can’t hold out rr, rr, but you should be able to hold out the American R, rr.

Você não pode segurar rr, rr, mas deve ser capaz de segurar o americano R, rr.

This consonant is voiced.

Esta consoante é sonora.

There are two ways to make this sound.

Existem duas maneiras de fazer esse som.

In the first way, the front part of the tongue pulls back and up, like this.

Na primeira forma, a parte da frente da língua puxa para trás e para cima, assim.

The tongue can be stretched so it’s long and skinny, or it can be pulled into itself

A língua pode ser esticada para que fique longa e fina, ou pode ser puxada para dentro de si mesma

so it’s fatter and thicker.

para que fique mais gorda e grossa.

And that’s what we want here.

E é isso que queremos aqui.

We’re making the tongue fatter and thicker so it’s not as long.

Estamos tornando a língua mais gorda e mais grossa para que não fique tão longa.

The back doesn’t move.

A parte de trás não se move.

This is happening with the front and middle of the tongue.

Isso está acontecendo com a frente e o meio da língua.

The middle part of the tongue lifts up towards the roof of the mouth.

A parte do meio da língua se eleva em direção ao céu da boca.

You can touch the sides of the tongue to the sides of the roof of the mouth here, or to

Você pode tocar as laterais da língua nas laterais do céu da boca aqui, ou na parte

the inside or bottom of the side teeth, here.

interna ou inferior dos dentes laterais, aqui.

The front part of the tongue is hanging in the middle of the mouth, not touching anything.

A parte da frente da língua fica pendurada no meio da boca, sem tocar em nada.

This sound is forward and focused because of the position of the lips.

Este som é direto e focado por causa da posição dos lábios.

The corners come in, pushing the lips away from the face.

Os cantos entram, afastando os lábios do rosto.

This lip position will be a little more relaxed when the R comes at the end of a syllable.

Essa posição labial ficará um pouco mais relaxada quando o R vier no final de uma sílaba.

We’ll compare this way, on the left, with the other way to make an R on the right.

Vamos comparar esta forma, à esquerda, com a outra forma de fazer um R à direita.

The R can also be made by flipping the tongue tip up.

O R também pode ser feito virando a ponta da língua para cima.

The lips flare the same way.

Os lábios se abrem da mesma maneira.

Some native speakers make the R one way, and some the other.

Alguns falantes nativos fazem o R de uma maneira e alguns de outra.

Native speakers get the correct sound, no matter the mouth position.

Falantes nativos obtêm o som correto, independentemente da posição da boca.

But I’ve found that non-native speakers drop the jaw too much in this second method,

Mas descobri que os falantes não nativos deixam o queixo cair demais neste segundo método

and it makes the sound hollow, rr.

e isso torna o som oco, rr.

The jaw doesn’t need to drop very much for this sound, rr, so keep this in mind as you

O queixo não precisa cair muito para esse som, rr, então tenha isso em mente enquanto

work on one of these two methods.

trabalha em um desses dois métodos.

Here is the R sound on its own, not part of a word.

Aqui está o som R sozinho, não faz parte de uma palavra.

You can see the lips flare.

Você pode ver os lábios se dilatarem.

Think of creating a little space between the inside of your lips and your teeth.

Pense em criar um pequeno espaço entre a parte interna dos lábios e os dentes.

Notice how little jaw drop there is.

Observe como há pouca queda de mandíbula.

We don’t need to drop the jaw to pull the tongue back and up.

Não precisamos abaixar a mandíbula para puxar a língua para trás e para cima.

The word ‘rest’.

A palavra “descanso”.

When the R is at the beginning of a word, we tend to make the lips a tight circle.

Quando o R está no início de uma palavra, tendemos a fazer dos lábios um círculo apertado.

Again, little jaw drop as the middle of the tongue lifts to the roof of the mouth.

Mais uma vez, o queixo cai quando o meio da língua sobe para o céu da boca.

The word ‘proud’.

A palavra "orgulhoso".

When R is in a beginning consonant cluster, the lips may not be as tight as in a beginning

Quando o R está em um encontro consonantal inicial, os lábios podem não estar tão cerrados quanto no R inicial.

R.

The word ‘mother’.

A palavra 'mãe'.

At the end of a syllable, the lip position for the R is definitely more relaxed than

No final de uma sílaba, a posição dos lábios para o R é definitivamente mais relaxada do que para

a beginning R, but the lips still flare.

o R inicial, mas os lábios ainda se abrem.

Here, we compare the lip position of the beginning R in ‘rest’, above, to the ending R in

Aqui, comparamos a posição labial do R inicial em ‘repouso’, acima, com o R final em

‘mother’, below.

‘mãe’, abaixo.

The ending R lip position is much more relaxed.

A posição final do lábio R é muito mais relaxada.

Thinking about the lip position will help you make a better R sound.

Pensar na posição dos lábios o ajudará a produzir um som R melhor.

As you work on this consonant, practice very slowly, thinking about all three things at

Ao trabalhar com essa consoante, pratique bem devagar, pensando nas três coisas ao

once.

mesmo tempo.

Very little jaw drop, the tongue position, and the lip position.

Pouca queda da mandíbula, posição da língua e posição dos lábios.

Remember, you can hold out this sound, so that’s how you want to practice it, rrrr.

Lembre-se, você pode segurar esse som, então é assim que você quer praticá-lo, rrrr.

Hold it out for 5 or 10 seconds; hold it out as long as you can.

Segure por 5 ou 10 segundos; segure-o o máximo que puder.

When you practice it in a word, do the same.

Quando você praticar em uma palavra, faça o mesmo.

Rrrrrrrest, prrrrrroud, motherrrrrr.

Rrrrrrrest, prrrrrroud, mãerrrrr.

The R sound: rest, proud, mother.

O som R: descanso, orgulho, mãe.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Read

Read

Great

Great

Try

Try

Later

Later

Right

Right

Other

Other

And now, back to back you’ll see all the other consonant sounds in American English.

E agora, consecutivamente, você verá todos os outros sons consonantais no inglês americano.

We’re going to start with the pairs like TH where there are two sounds together because

Vamos começar com os pares como TH, onde há dois sons juntos porque

one is voiced and the other is unvoiced but they have the same mouth position.

um é sonoro e o outro é surdo, mas eles têm a mesma posição da boca.

Then we’ll get in to single sounds like R.

Em seguida, entraremos em sons únicos como R.

The P and B consonants.

As consoantes P e B.

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

Esses dois sons são emparelhados porque ocupam a mesma posição da boca.

P is unvoiced, pp, meaning only air passes through the mouth.

P é mudo, pp, significando que apenas o ar passa pela boca.

And B is voiced, bb, meaning, you make a sound with the vocal cords, bb.

E o B é sonoro, bb, ou seja, você faz um som com as cordas vocais, bb.

The lips stay together while the teeth part a little.

Os lábios ficam juntos enquanto os dentes se abrem um pouco.

The tongue position doesn’t matter for these consonants, so the tongue can start to get

A posição da língua não importa para essas consoantes, então a língua pode começar a se

into position for the next sound.

posicionar para o próximo som.

For example, if the next sound is the R consonant, the tongue can move back and up for the R

Por exemplo, se o próximo som for a consoante R, a língua pode se mover para trás e para cima para o R

while the lips close for the B, bring.

enquanto os lábios se fecham para o B, traga.

Let’s see the sounds up close and in slow motion.

Vamos ver os sons de perto e em câmera lenta.

The lips press together, and then release.

Os lábios pressionam juntos e depois se soltam.

These are stop consonants.

Estas são consoantes oclusivas.

In stop consonants, there are two parts.

Nas consoantes oclusivas, há duas partes.

There is a stop of the airflow, and a release.

Há uma parada do fluxo de ar e uma liberação.

The stop of the airflow happens as the lips close: hap-pen.

A parada do fluxo de ar acontece quando os lábios se fecham: hap-pen.

The release is when the lips part and the air comes through, -pen, hap-pen, happen.

A liberação é quando os lábios se abrem e o ar entra, -pen, acontece, acontece.

Sometimes native speakers don’t release stop consonants when they come at the end

Às vezes, os falantes nativos não soltam as consoantes oclusivas quando aparecem no final

of a sentence, or when the next word begins with a consonant.

de uma frase ou quando a próxima palavra começa com uma consoante.

For example, the common phrase ‘What’s up?’.

Por exemplo, a frase comum 'E aí?'.

My lips closed in the P position, but I didn’t release the air.

Meus lábios se fecharam na posição P, mas não soltei o ar.

What’s up?

E aí?

Another example: nap time!

Outro exemplo: hora da soneca!

Nap---time!

Hora da soneca!

My lips came together for the P, but they didn’t release the air.

Meus lábios se uniram para o P, mas não soltaram o ar.

I stopped the air with my lips, then released it with the next sound, the T consonant.

Eu parei o ar com meus lábios, então soltei com o próximo som, a consoante T.

Nap time.

Hora da soneca.

Let’s look at some words up close and in slow motion.

Vejamos algumas palavras de perto e em câmera lenta.

The word ‘best’.

A palavra 'melhor'.

The lips press together, and then release into the EH as in BED vowel.

Os lábios se pressionam e depois se soltam no EH como na vogal BED.

The word ‘spot’.

A palavra ‘ponto’.

The lips press together, and then release into the AH as in FATHER vowel.

Os lábios se pressionam e depois se soltam no AH como na vogal PAI.

The word ‘rip’.

A palavra 'rasgar'.

The lips press together, and then release.

Os lábios pressionam juntos e depois se soltam. As

The P and B consonants: best, spot, rip.

consoantes P e B: best, spot, rip.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Bring

Traga

Baby

Baby

Job

Job

Peace

Peace

Price

Price

Up

Up

CH and JJ consonants.

CH e JJ consoantes.

The CH and JJ consonants are paired together because they take the same mouth position.

As consoantes CH e JJ são emparelhadas porque ocupam a mesma posição na boca.

Ch is unvoiced, meaning only air passes through the mouth, and jj is voiced, meaning, you

Ch é surdo, significando que apenas o ar passa pela boca, e jj é sonoro, ou seja, você

make a sound with the vocal cords, jj.

faz um som com as cordas vocais, jj.

These consonants have a stop consonant component, but unlike stop consonants, they're always

Essas consoantes têm um componente de consoante oclusiva, mas ao contrário das consoantes oclusivas, elas sempre são

released.

liberadas.

They each contain two sounds: for the CH, we’re combining the T, tt, and the SH, sh,

Cada um deles contém dois sons: para o CH, estamos combinando o T, tt e o SH, sh,

to make ch.

para fazer ch.

For the J sound, we’re combining dd and zh to make jj.

Para o som J, estamos combinando dd e zh para fazer jj.

The teeth come together and the lips flair, just like in the sh and zh sounds.

Os dentes se juntam e os lábios se movem, assim como nos sons sh e zh.

But the tongue position is like the tt and dd sounds.

Mas a posição da língua é como os sons tt e dd.

The tongue lifts so the front, flat part of the tongue touches the roof of the mouth.

A língua se levanta para que a parte frontal e plana da língua toque o céu da boca.

We stop the air in our throat, and then we release everything, ch, jj.

Paramos o ar na garganta e depois soltamos tudo, ch, jj.

We release the air at the vocal cords, release the tongue down from the roof of the mouth,

Soltamos o ar nas cordas vocais, soltamos a língua do céu da boca,

release the teeth so they part a little, and release the lips by relaxing them.

soltamos os dentes para que se abram um pouco e soltamos os lábios relaxando-os.

Ch, jj.

Ch, jj.

Let’s look at these sounds up close and in slow motion.

Vamos ver esses sons de perto e em câmera lenta.

The lips flare and the teeth come together.

Os lábios se abrem e os dentes se juntam.

Then the release.

Em seguida, o lançamento.

The word ‘jar’.

A palavra ‘jarra’.

The lips flare and the teeth come together, then release into the AH as in FATHER vowel.

Os lábios se abrem e os dentes se juntam, depois soltam no AH como na vogal PAI.

The word ‘chart’.

A palavra ‘gráfico’.

The lips flare and the teeth come together, then release into the AH as in FATHER vowel.

Os lábios se abrem e os dentes se juntam, depois soltam no AH como na vogal PAI.

The word ‘batch’.

A palavra ‘lote’.

The lips flare and the teeth come together, then release.

Os lábios se abrem e os dentes se juntam, depois se soltam. As

The CH and JJ consonants.

consoantes CH e JJ.

Jar, chart, batch.

Frasco, gráfico, lote.

Example words.

Palavras de exemplo.

Practice with me:

Pratique comigo:

Chase

Chase

Attach

Attach

Teacher

Teacher

Danger

Danger

Just

Apenas

General

General Os

The T and D consonant sounds.

sons das consoantes T e D.

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

Esses dois sons são emparelhados porque ocupam a mesma posição da boca.

Tt is unvoiced, meaning, only air passes through the mouth.

Tt é mudo, ou seja, apenas o ar passa pela boca.

And dd is voiced, meaning, dd, you make a sound with the vocal cords.

E dd é dublado, ou seja, dd, você faz um som com as cordas vocais.

These consonants are complicated because the way Americans pronounce them isn’t always

Essas consoantes são complicadas porque a forma como os americanos as pronunciam nem sempre é a que

what you’ll find in a dictionary.

você encontrará em um dicionário.

First, let’s talk about the true pronunciation.

Primeiro, vamos falar sobre a verdadeira pronúncia.

These are stop consonants, which means there are two parts.

Estas são consoantes oclusivas, o que significa que existem duas partes.

First, a stop in the airflow, and second, a release.

Primeiro, uma parada no fluxo de ar e, segundo, uma liberação.

We stop here, by closing our vocal cords, and lift the tongue so the flat, top part

Paramos aqui, fechando nossas cordas vocais, e levantamos a língua de forma que a parte plana e superior

is at the roof of the mouth.

fique no céu da boca.

It’s far forward, almost touching the back of the top front teeth.

Está bem para a frente, quase tocando a parte de trás dos dentes da frente.

The teeth come together, and we release all three parts at once: the tongue comes down

Os dentes se juntam e soltamos as três partes de uma vez: a língua desce

from the roof of the mouth, the teeth part, and we release the air in the throat.

do céu da boca, os dentes se abrem e soltamos o ar na garganta.

TT, DD.

TT, DD.

Just like with other stop consonants, we want to release them into the next sound.

Assim como com outras consoantes oclusivas, queremos liberá-las no próximo som.

Let’s look at the True T and D consonants up close and in slow motion.

Vejamos as consoantes True T e D de perto e em câmera lenta.

The teeth come together and the top, front of the tongue is at the roof of the mouth.

Os dentes se juntam e o topo, a frente da língua fica no céu da boca.

The air stops in the throat.

O ar para na garganta.

Then, the teeth part and the tongue pulls down to release.

Então, os dentes se abrem e a língua puxa para baixo para liberar.

The word ‘desk’.

A palavra 'escrivaninha'.

The teeth close and the tongue is at the roof of the mouth.

Os dentes se fecham e a língua fica no céu da boca.

Then, everything releases right into the EH as in BED vowel.

Então, tudo se solta direto no EH como na vogal BED.

The word ‘stick’.

A palavra ‘pau’.

The teeth close and the tongue is at the roof of the mouth.

Os dentes se fecham e a língua fica no céu da boca.

Then, everything releases right into the IH as in SIT vowel.

Então, tudo é liberado direto no IH como na vogal SIT.

The word ‘expect’: the teeth nearly close and the tongue is at the roof of the mouth.

A palavra ‘esperar’: os dentes quase fechados e a língua no céu da boca.

Then the teeth release just a bit.

Então os dentes se soltam um pouco.

There’s no next sound to release into, so the movement is minimal for the release.

Não há próximo som para liberar, então o movimento é mínimo para o lançamento.

The tongue releases down.

A língua se solta.

It’s possible to make the True D without the teeth coming together.

É possível fazer o True D sem que os dentes se juntem.

Said, dd, dd.

Disse, dd, dd.

Because of the voice in this sound, we can still release it.

Por causa da voz neste som, ainda podemos liberá-la.

Said, dd.

Disse, dd.

But to make the True T, the teeth do have to come together or nearly together, set,

Mas para fazer o True T, os dentes têm que se unir ou quase juntos, definidos,

tt.

tt.

That was the True T and True D. If the T or D are at the end of a sentence, or if the

Esse foi o True T e o True D. Se o T ou D estiverem no final de uma frase, ou se a

next word begins with a consonant, then we make a Stop T or Stop D.

próxima palavra começar com uma consoante, então fazemos uma Stop T ou Stop D.

We stop the air, but we don’t release it.

Paramos o ar, mas não não solte.

You lift your tongue into position, stop the air, and that’s it.

Você levanta a língua para a posição, para o ar e é isso.

For example, the word ‘mad’, dd.

Por exemplo, a palavra 'louco', dd.

Mad, dd.

Louco, dd.

Notice the last sound is dd, the beginning of the D, with the vocal cords engaged, because

Observe que o último som é dd, o início do D, com as cordas vocais acopladas, porque

it’s a voiced consonant.

é uma consoante sonora.

And that’s all.

E isso é tudo.

I don’t release.

não libero.

A release would sound like this: mad, dd.

Um lançamento soaria assim: louco, dd.

But instead, I say ‘mad’, leaving my tongue tip up.

Mas, em vez disso, digo 'louco', deixando minha língua em ponta.

Now let’s look at an example with a T followed by another consonant, the phrase ‘not for

Agora vejamos um exemplo com um T seguido de outra consoante, a frase ‘not for

me’.

me’.

Here the T is followed by F. I stop the air, ‘not’, and then, without releasing, go

Aqui o T é seguido pelo F. Eu paro o ar, 'não', e então, sem soltar, entro

into the F sound.

no som do F.

Not for, not for me.

Não para, não para mim.

With stop consonants, we do stop the air in the throat.

Com consoantes oclusivas, paramos o ar na garganta.

So I don’t have to move my tongue up into position for the T to stop the sound.

Portanto, não preciso mover minha língua para cima na posição do T para interromper o som.

In this phrase ‘not for me’, I touch the roof of my mouth with a part of the tongue

Nesta frase 'não é para mim', toco o céu da boca com uma parte da língua

that’s further back.

que está mais para trás.

Not.

Não. A

My tongue tip can stay down.

ponta da minha língua pode ficar abaixada.

This helps me make the stop even shorter, so I can quickly go into the next sound, not

Isso me ajuda a tornar a parada ainda mais curta, para que eu possa ir rapidamente para o próximo som, não

for, not for.

para, não para.

I’ll bring my tongue up for the Stop T if the next sound also requires the tongue being

Vou trazer minha língua para o Stop T se o próximo som também exigir que a língua esteja

at the roof of the mouth.

no céu da boca.

When I say ‘not for me’ instead of ‘noT for me’, the words are more connected and

Quando digo 'não é para mim' em vez de 'não é para mim', as palavras são mais conectadas e

the sentence is smoother.

a frase é mais suave.

That’s what we want in American English.

Isso é o que queremos no inglês americano.

And that’s why we use the Stop T instead of the True T in these cases.

E é por isso que usamos o Stop T em vez do True T nesses casos.

Not for me.

Não para mim.

NoT for me.

Não para mim.

Not for me.

Não para mim.

Let’s look at a stop up close and in slow motion.

Vejamos uma parada de perto e em câmera lenta.

Here is the word ‘what’.

Aqui está a palavra 'o quê'.

I don’t release the T at the end.

Eu não libero o T no final.

The tongue goes to the roof of the mouth, but then I just stop the air.

A língua vai para o céu da boca, mas aí eu simplesmente paro o ar.

My teeth aren’t together, and I don’t release.

Meus dentes não estão juntos e eu não libero.

The lips simply close, what.

Os lábios simplesmente fecham, o quê.

Here’s what it looks like with a True T: The teeth come together, then a subtle release.

Veja como fica com um True T: os dentes se juntam e, em seguida, uma liberação sutil.

Compare the ending.

Compare o final.

The top is ‘what’ with a Stop T, and the bottom is ‘what’, with a True T.

O topo é 'o que' com um Stop T, e o fundo é 'o que', com um True T.

For the Stop T, the teeth don’t come together, because they don’t need to release.

Para o Stop T, os dentes não se juntam, porque não precisam se soltar.

The air simply stops with the tongue in position.

O ar simplesmente para com a língua na posição.

For the True T, we bring the teeth together so the tongue, teeth, and air release.

Para o True T, aproximamos os dentes para que a língua, os dentes e o ar sejam liberados.

The Stop T and D relate to the True T and D.

O Stop T e D se relacionam com o True T e D.

We simply skip the release.

Simplesmente pulamos o lançamento.

But when the T or D come between two vowels or diphthongs, or after an R and before a

Mas quando o T ou D vem entre duas vogais ou ditongos, ou depois de um R e antes de uma

vowel or diphthong, we make a different sound.

vogal ou ditongo, fazemos um som diferente.

One exception: if the T or D starts a stressed syllable.

Uma exceção: se o T ou D inicia uma sílaba tônica.

Then it’s a True T or D. But in other cases, when the T or D consonants come between two

Então é um verdadeiro T ou D. Mas em outros casos, quando as consoantes T ou D vêm entre duas

vowels or diphthongs, or after an R and before a vowel or diphthong, we make a Flap sound.

vogais ou ditongos, ou depois de um R e antes de uma vogal ou ditongo, fazemos um som Flap.

This is different from the True and Stop T and D, because we don’t stop the sound.

Isso é diferente de True e Stop T e D, porque não paramos o som.

We don’t hold anything.

Nós não seguramos nada.

We simply let the front part of the tongue bounce against the roof of the mouth without

Simplesmente deixamos a parte da frente da língua bater no céu da boca sem

stopping the flow of air.

interromper o fluxo de ar.

The Flap T and Flap D sound the same.

O Flap T e o Flap D têm o mesmo som.

The T in ‘matter’ is the same as the D in ‘madder’.

O T em 'matéria' é o mesmo que o D em 'mais louca'.

Matter, madder.

Matéria, mais louco.

This sounds just like the R in many languages, but in American English, it’s the Flap T

Isso soa como o R em muitos idiomas, mas no inglês americano é o Flap T

or Flap D.

ou o Flap D.

In my videos, I use the D symbol for this sound.

Em meus vídeos, uso o símbolo D para esse som.

This sound, however, isn’t a stop consonant anymore.

Esse som, no entanto, não é mais uma consoante oclusiva .

Let’s look at some words with a Flap up close and in slow motion.

Vejamos algumas palavras com um Flap de perto e em câmera lenta.

The word ‘city’.

A palavra “cidade”.

Here the T comes between two vowel sounds, so it’s a Flap.

Aqui o T vem entre dois sons de vogais, então é um Flap.

The tongue is in position for the IH vowel.

A língua está em posição para a vogal IH.

Watch how it flaps against the roof of the mouth quickly.

Observe como ele bate rapidamente no céu da boca.

The air doesn’t stop.

O ar não para.

That Flap was fast, even in slow motion.

Aquele Flap foi rápido, mesmo em câmera lenta.

Let’s watch again.

Vamos assistir novamente.

The whole word, one more time.

A palavra inteira, mais uma vez.

The word ‘party’.

A palavra “festa”.

Here the T comes after an R and before a vowel, so it’s a Flap.

Aqui o T vem depois de um R e antes de uma vogal, então é um Flap.

The tongue is back and up for the R. Watch it flap and come down from the flap.

A língua está para trás e para cima para o R. Observe- a bater e descer da aba.

The air didn’t stop.

O ar não parou.

Watch the whole word one more time.

Observe a palavra inteira mais uma vez.

The word ‘tidy’.

A palavra ‘arrumado’.

Here the D comes after a diphthong and before a vowel, so it’s a Flap D. Watch the tongue

Aqui o D vem depois de um ditongo e antes de uma vogal, então é um Flap D. Observe a

flap.

língua batendo.

The whole word, one more time.

A palavra inteira, mais uma vez.

To isolate the sound, try holding out the sound before and after: parrrrrrtyyyyy.

Para isolar o som, tente segurar o som antes e depois: parrrrrrtyyyyy.

Then you can really feel the tongue flap, bouncing against the roof of the mouth.

Então você pode realmente sentir a língua batendo, saltando contra o céu da boca.

Remember, this isn’t represented in dictionaries.

Lembre-se, isso não é representado em dicionários.

They will show the symbol for the True T, ‘parTy’, even though Americans pronounce

Eles mostrarão o símbolo do True T, 'parTy', embora os americanos pronunciem

it ‘party’.

'party'.

So remember the rule: when a T or D comes between vowels and diphthongs, or after an

Portanto, lembre-se da regra: quando um T ou D vem entre vogais e ditongos, ou depois de um

R before a vowel or diphthong, like ‘party’, unless it starts a stressed syllable, flap

R antes de uma vogal ou ditongo, como 'festa', a menos que comece uma sílaba tônica, bata

the tongue.

a língua.

Sometimes, we drop the T or D completely.

Às vezes, abandonamos o T ou D completamente.

We leave the sounds out.

Nós deixamos os sons de fora.

This is an American habit.

Este é um hábito americano.

If you look up the words in a dictionary, the sounds are there.

Se você procurar as palavras em um dicionário, os sons estarão lá.

There are two cases when you might hear an American drop a T or D.

Existem dois casos em que você pode ouvir um americano soltar um T ou D.

First, when the T or D comes between two consonant sounds.

Primeiro, quando o T ou D vem entre dois sons consonantais.

For example: exactly.

Por exemplo: exatamente.

This word has the K, T, L consonants together.

Esta palavra tem as consoantes K, T, L juntas.

But most people pronounce it without the T. Exactly.

Mas a maioria das pessoas pronuncia sem o T. Exatamente.

Full pronunciation: exactly.

Pronúncia completa: exatamente.

Common pronunciation: exactly.

Pronúncia comum: exatamente.

Dropping the T between two consonants simplifies the pronunciation.

Deixar cair o T entre duas consoantes simplifica a pronúncia.

Also, we often drop the T when it comes after an N. Many Americans say ‘cenner’ instead

Além disso, muitas vezes descartamos o T quando vem depois de um N. Muitos americanos dizem 'cenner' em vez

of ‘center’, or ‘innerview’ instead of ‘interview’.

de 'center' ou 'innerview' em vez de 'interview'.

This is a big topic.

Este é um grande tópico.

I have a whole series of videos on the pronunciation of T and D, which you can find on my website.

Tenho toda uma série de vídeos sobre a pronúncia de T e D, que você pode encontrar no meu site.

The True T and D sounds: desk, stick, expect

Os sons True T e D: mesa, vara, espera

Stop T and D:

Stop T e D:

mad, not, what

louco, não, o que

The Flap T and D: city, party tidy

The Flap T e D: cidade, festa arrumada

Example words.

Exemplos de palavras.

Repeat with me:

Repita comigo:

Best

Best

Time

Time

Do

Do

Odd

Odd

There’s no way to make a Stop T sound on its own, because it isn’t a sound.

Não há como fazer um som Stop T sozinho, porque não é um som.

It’s a lack of sound.

É falta de som.

Cut

Corte

Better

melhor

The F and V consonants.

as consoantes F e V.

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

Esses dois sons são emparelhados porque ocupam a mesma posição da boca.

Ff is unvoiced, meaning only air passes through the mouth.

Ff é surdo, o que significa que apenas o ar passa pela boca.

And vv is voiced, meaning, you make a sound with the vocal cords, vv.

E vv é sonoro, ou seja, você faz um som com as cordas vocais, vv.

To make these sounds, the bottom lip lifts and touches the very bottom of the top front

Para fazer esses sons, o lábio inferior se levanta e toca a parte inferior dos dentes frontais superiores

teeth, ff, vv.

, ff, vv.

The top lip lifts a little bit to get out of the way of the bottom lip.

O lábio superior levanta um pouco para sair do caminho do lábio inferior.

You don't want to see your bottom lip disappear, ff.

Você não quer ver seu lábio inferior desaparecer, sff. Na

It's actually the inside of the lip, here, that makes contact with the teeth, ff, vv.

verdade é a parte de dentro do lábio, aqui, que faz contato com os dentes, ff, vv.

The tongue should stay relaxed so the air can easily push through, causing the bottom

A língua deve ficar relaxada para que o ar possa passar facilmente, fazendo com que o

lip to vibrate against the top teeth.

lábio inferior vibre contra os dentes superiores.

Let’s look at the sounds up close and in slow motion.

Vamos ver os sons de perto e em câmera lenta.

The top lip lifts so the bottom lip has room to vibrate against the bottom of the top front

O lábio superior levanta-se para que o lábio inferior tenha espaço para vibrar contra a parte inferior dos dentes frontais superiores

teeth.

.

Very: Bottom lip goes to the bottom of the top front teeth.

Muito: O lábio inferior vai até a parte inferior dos dentes frontais superiores.

Flavor: The bottom lip goes to the top front teeth for the F, and again for the V.

Sabor: O lábio inferior vai para os dentes superiores da frente para o F, e novamente para o V.

Enough: bottom lip to top front teeth.

Suficiente: lábio inferior para os dentes superiores da frente.

When you work on these consonants and words with these consonants, watch yourself and

Ao trabalhar com essas consoantes e palavras com essas consoantes, observe-se e

make sure your bottom lip doesn’t curl in, ff, vv.

certifique-se de que seu lábio inferior não se enrole, ff, vv.

Remember, it’s the inside of the lip that makes these sounds.

Lembre-se, é o interior do lábio que produz esses sons.

The V and F consonants: very, flavor, enough.

As consoantes V e F: muito, sabor, bastante.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Live

Live

Value

Value

Provide

Forneça

Fresh

Fresh

Offer

Offer

Tough

Tough

The G and K consonant sounds.

Os sons consoantes G e K.

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

Esses dois sons são emparelhados porque ocupam a mesma posição da boca.

Kk is unvoiced, meaning, only air passes through the mouth.

Kk é mudo, ou seja, apenas o ar passa pela boca.

and gg is voiced, meaning, you make a sound with the vocal cords, gg.

e gg é sonoro, ou seja, você faz um som com as cordas vocais, gg.

These consonants are stop consonants, which means there are two parts to each sound.

Essas consoantes são consoantes oclusivas, o que significa que cada som tem duas partes.

First, a stop in the airflow, and second, a release.

Primeiro, uma parada no fluxo de ar e, segundo, uma liberação.

We stop the flow of the air here, closing our vocal cords, while the back part of the

Interrompemos o fluxo de ar aqui, fechando nossas cordas vocais, enquanto a parte posterior da

tongue reaches up to touch the soft palate.

língua sobe para tocar o palato mole.

I’m going to slow down the K sound in the word ‘back’.

Vou desacelerar o som K na palavra 'voltar'.

See if you can hear the stop of air before the release.

Veja se consegue ouvir a parada do ar antes do lançamento.

Ba-ck.

Voltar.

Back.

Voltar.

Here, you can see the tongue position.

Aqui, você pode ver a posição da língua.

The back of the tongue reaches up to touch the soft palate, which is closed.

A parte de trás da língua chega até tocar o palato mole, que está fechado.

The tip of the tongue can remain forward, lightly touching the back of the bottom front

A ponta da língua pode ficar para frente, tocando levemente a parte de trás dos dentes anteriores inferiores

teeth.

.

The jaw drops a little bit, and the lips are open, kk, gg.

A mandíbula cai um pouco, e os lábios estão abertos, kk, gg.

The lip position doesn’t matter for these sounds, so the lips might start forming the

A posição dos lábios não importa para esses sons, então os lábios podem começar a formar o

next sound, like in the word ‘great’.

próximo som, como na palavra 'ótimo'.

Here the lips can start taking the position for the R as we make the G: g-, g-, great.

Aqui os lábios podem começar a tomar posição para o R enquanto fazemos o G: g-, g-, ótimo.

Let’s look at these sounds up close and in slow motion.

Vamos ver esses sons de perto e em câmera lenta.

The jaw drops and the back of the tongue lifts to touch the soft palate.

A mandíbula cai e a parte de trás da língua se levanta para tocar o palato mole.

Then the tongue releases.

Então a língua se solta.

Sometimes, to make a sentence smoother, the words more linked together, native speakers

Às vezes, para tornar uma frase mais suave, as palavras mais ligadas entre si, os falantes nativos

will skip the release of a stop consonant when the next word begins with a consonant.

pularão a liberação de uma consoante oclusiva quando a próxima palavra começar com uma consoante.

For example, the phrase “back to work”.

Por exemplo, a frase “de volta ao trabalho”.

Back to, back---to.

Voltar para, voltar --- para.

I’m not saying ‘back to’, kk, with a full release of the K. I’m holding the air

Não estou dizendo 'voltar para', kk, com liberação total do K. Estou segurando o ar

for a fraction of a second with my throat, making that stop, then I go right into the

por uma fração de segundo com a garganta, fazendo aquela parada, depois vou direto para a

release of the T consonant.

liberação do T consoante.

Back to, back to.

Voltar para, voltar para.

Back to work.

De volta ao trabalho.

Without the release of the K in ‘back’, the two words flow together more easily, making

Sem a liberação do K em 'back', as duas palavras fluem juntas com mais facilidade, tornando-se mais

it smoother.

suave.

Notice I do make a light release of the K in the word ‘work’.

Observe que faço uma leve liberação do K na palavra 'trabalho'.

Can you hear it?

Você consegue ouvir?

Back to work.

De volta ao trabalho.

Let’s look at some words up close and in slow motion.

Vejamos algumas palavras de perto e em câmera lenta.

The word ‘keep’.

A palavra ‘manter’.

Because the tongue lifts at the back, and does not require much jaw drop, it’s hard

Como a língua se levanta na parte de trás e não requer muita queda da mandíbula, é difícil

to see this sound in this word.

ver esse som nessa palavra.

The word ‘green’.

A palavra ‘verde’.

The lips round for the G because they need to round for the next sound, R. The lip position

Os lábios arredondam para o G porque precisam arredondar para o próximo som, R. A posição dos lábios

doesn’t change the G sound.

não altera o som G.

It’s a little easier to see the back of the tongue move when it’s at the end of

É um pouco mais fácil ver a parte de trás da língua se mover quando está no final de

a word like this word, ‘egg’.

uma palavra como esta, ‘ovo’.

The tongue lifts in the back, then releases.

A língua se eleva nas costas e depois se solta. As

The G and K consonants: keep, green, egg.

consoantes G e K: manter, verde, ovo.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Go

Go

Again

Again

Big

Big

Cry

Cry

Key

Key

Black

Black

The S and Z consonant sounds.

Os sons consoantes S e Z.

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

Esses dois sons são emparelhados porque ocupam a mesma posição da boca.

SS is unvoiced, meaning only air passes through the mouth, and ZZ is voiced, meaning you make

SS é surdo, significando que apenas o ar passa pela boca, e ZZ é surdo, significando que você faz

a sound with the vocal cords, zz.

um som com as cordas vocais, zz.

To make the sounds, the lips part and the corners pull back a little while the teeth

Para fazer os sons, os lábios se abrem e os cantos recuam um pouco enquanto os

themselves lightly touch, ss, zz.

próprios dentes se tocam levemente, ss, zz.

There are two ways to make these sounds.

Existem duas maneiras de fazer esses sons.

One, with the tip of the tongue down, lightly touching the back of the bottom front teeth.

Um, com a ponta da língua para baixo, tocando levemente a parte de trás dos dentes anteriores inferiores.

Or, by pointing the tip of the tongue up.

Ou, apontando a ponta da língua para cima.

You may find that the position of the tongue tip depends on the sounds around the S and

Você pode descobrir que a posição da ponta da língua depende dos sons ao redor do S e do

Z.

Z.

Let’s look at these sounds up close and in slow motion.

Vejamos esses sons de perto e em câmera lenta.

The teeth lightly touch, tongue tip is down, and you can see a lot of the tongue through

Os dentes se tocam levemente, a ponta da língua está para baixo e você pode ver muito da língua através

the teeth.

dos dentes.

Sip.

Trago.

Again, teeth lightly touch, the tongue tip is pointed down.

Novamente, os dentes se tocam levemente, a ponta da língua apontada para baixo.

Miss.

Senhorita.

The tongue tip stays down as the teeth come together.

A ponta da língua fica para baixo enquanto os dentes se juntam.

Fizz.

Efervescer.

This time, you’ll see the tongue tip point up before the teeth close.

Desta vez, você verá a ponta da língua apontar para cima antes dos dentes fecharem. Para

And up.

cima.

The S and Z sounds: sip, miss, fizz.

Os sons S e Z: sip, miss, fizz.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me.

Repita comigo.

Note: the letter S can make the [z] sound.

Nota: a letra S pode fazer o som [z].

Some

Some

Must

Must

Less

Less

Zip

Zip

Cousin

Cousin

Easy

Easy

The SH and ZH consonant sounds.

Os sons consonantais SH e ZH.

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

Esses dois sons são emparelhados porque ocupam a mesma posição da boca.

SH is unvoiced, meaning only air passes through the mouth.

SH é surdo, o que significa que apenas o ar passa pela boca.

And ZH is voiced, meaning you make a sound with the vocal cords, zh.

E ZH é dublado, o que significa que você faz um som com as cordas vocais, zh.

To make these sounds, the teeth come together.

Para fazer esses sons, os dentes se juntam.

The corners of the lips come in and the lips flare.

Os cantos dos lábios entram e os lábios se abrem.

The tongue lifts so the front/middle part of the tongue is very close to the roof of

A língua se eleva de modo que a parte frontal/meio da língua fique bem próxima ao céu

the mouth, but not touching it.

da boca, mas sem tocá-lo.

The tongue tip points forward but doesn’t touch anything.

A ponta da língua aponta para a frente, mas não toca em nada.

Let’s look at these sounds up close and in slow motion.

Vamos ver esses sons de perto e em câmera lenta.

The lips flare and the teeth come together.

Os lábios se abrem e os dentes se juntam.

In the word ‘shop’, the ‘sh’ is at the beginning of the word.

Na palavra 'shop', o 'sh' está no início da palavra.

In the word ‘wish’, it’s at the end.

Na palavra 'desejo', está no final.

In the word ‘Asia’, the ‘zh’ sound is in the middle.

Na palavra 'Asia', o som 'zh' está no meio.

The mouth position is always the same: teeth together, lips flare.

A posição da boca é sempre a mesma: dentes juntos, lábios abertos. As

The SH and ZH consonants.

consoantes SH e ZH.

Shop, wish, Asia.

Compre, deseje, Ásia.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

should

deve lavagem

special

especial

wash

measure

medir

garage

garagem

Usual

Usual

The H consonant sound.

O som da consoante H.

This sound is simply made, hh, by passing air through a very slightly constricted passage,

Este som é feito simplesmente, hh, passando o ar através de uma passagem ligeiramente estreita,

either between the tongue and the roof of the mouth, hh, or in the throat, hh.

seja entre a língua e o céu da boca, hh, ou na garganta, hh.

This is an unvoiced consonant.

Esta é uma consoante surda.

Part the lips and press the tongue down in the back just a little.

Separe os lábios e pressione um pouco a língua para baixo na parte de trás.

If you don’t constrict the air passage at all, there’s no sound.

Se você não obstruir a passagem de ar , não há som.

If you lift the back of your tongue and constrict too much, hhh, you’ll feel the vibration

Se você levantar a parte de trás da língua e contrair demais, hhh, sentirá a vibração

of the soft palate bouncing on the tongue.

do palato mole saltando na língua.

This is too heavy.

Isso é muito pesado.

Hh.

Hh.

The lips and jaw don’t affect this sound, so your mouth can be in position for the next

Os lábios e a mandíbula não afetam esse som, então sua boca pode estar em posição para o próximo

sound when you’re making the H.

som quando você estiver fazendo o H.

For example, the word how, how.

Por exemplo, a palavra como, como.

The lips, jaw, and tongue take the beginning position of the 'ow' as in 'now' diphthong,

Os lábios, a mandíbula e a língua assumem a posição inicial do 'ow' como no ditongo 'agora',

hh-, how.

hh-, como.

Let’s look up close and in slow motion.

Vamos olhar de perto e em câmera lenta.

The sound by itself: the jaw is relaxed and the lips part.

O som por si só: a mandíbula está relaxada e os lábios entreabertos.

The word ‘hi’: there’s nothing to see at the beginning of this word.

A palavra 'oi': não há nada para ver no início desta palavra.

The H sound happens without changing what the lips do for the AI as in BUY diphthong.

O som H acontece sem alterar o que os lábios fazem para o AI como no ditongo BUY.

The word who’: Again, there’s nothing to see at the beginning of this word.

A palavra quem': Novamente, não há nada para ver no início desta palavra.

The H sound happens without changing what the lips do for the next sound, the OO as

O som H acontece sem alterar o que os lábios fazem para o próximo som, o OO como

in BOO vowel.

na vogal BOO.

This sound is most common at the beginning of a word, and never occurs at the end of

Esse som é mais comum no início de uma palavra e nunca ocorre no final de

a word in American English, but the letter H does.

uma palavra no inglês americano, mas a letra H sim.

The H sound: hi, who.

O som H: oi, quem.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Hope

Esperança

History

História

Ahead

à frente

Behind

Atrás

Here

daqui

Somehow

De alguma forma

The L consonant sound.

O som da consoante L.

This sound is especially difficult.

Este som é especialmente difícil. Na

There are actually two kinds of L’s, and they’re not made the same way.

verdade, existem dois tipos de L's e eles não são feitos da mesma maneira.

But, if you look up a word in the dictionary, there is only one International Phonetic Alphabet

Mas, se você procurar uma palavra no dicionário, há apenas um símbolo do alfabeto fonético internacional

Symbol for both kinds of L. In this video, you’ll learn when to make which kind of

para ambos os tipos de L. Neste vídeo, você aprenderá quando fazer qual tipo de

L.

L.

First, the Light L sound.

Primeiro, o som Light L.

This is what most people think of when they think of an L. The L is a ‘Light L’ when

É nisso que a maioria das pessoas pensa quando pensa em um L. O L é um 'L claro' quando

it comes before the vowel or diphthong in a syllable.

vem antes da vogal ou ditongo em uma sílaba.

For example, let’s, flake, release.

Por exemplo, vamos, flake, liberar.

There are two different ways native speakers make this sound.

Existem duas maneiras diferentes de os falantes nativos emitirem esse som.

One way is to lift the tongue so the tip is touching the roof of the mouth, just behind

Uma maneira é levantar a língua para que a ponta toque o céu da boca, logo atrás

the front teeth.

dos dentes da frente.

This is not the same as the T, D, and N tongue positions, where the tongue lifts so the top

Isso não é o mesmo que as posições de língua T, D e N , onde a língua se levanta para que a parte superior

is touching the roof of the mouth.

toque o céu da boca.

This is the tip.

Esta é a dica.

Another way native speakers make this sound looks like the TH, with the tongue tip touching

Outra maneira pela qual os falantes nativos fazem esse som se parece com o TH, com a ponta da língua tocando

the bottom of the top front teeth.

a parte inferior dos dentes frontais superiores.

The contact with the teeth is more firm than the TH sound, pushing up on the top teeth.

O contato com os dentes é mais firme que o som TH, empurrando para cima os dentes superiores.

The tongue is not as loose or relaxed in the L as it is in the TH.

A língua não está tão solta ou relaxada no L quanto no TH.

Let’s look at the Light L up close and in slow motion.

Vejamos o Light L de perto e em câmera lenta.

Here is one way to make the L, with the tongue tip coming through the teeth to press up on

Aqui está uma maneira de fazer o L, com a ponta da língua passando pelos dentes para pressionar

the bottom of the top front teeth.

a parte inferior dos dentes frontais superiores.

Here is the second way to make the Light L: the tip at the roof of the mouth just behind

Aqui está a segunda maneira de fazer o Light L: a ponta no céu da boca logo atrás

the teeth.

dos dentes.

Here’s the word ‘lack’.

Aqui está a palavra "falta".

The tongue comes through the teeth to make the Light L.

A língua passa pelos dentes para fazer o Light L.

The word ‘slow’.

A palavra 'devagar'.

The Light L is made with the tongue tip at the roof of the mouth.

O Light L é feito com a ponta da língua no céu da boca.

The second kind of L is the Dark L. This is the sound that happens when the L comes after

O segundo tipo de L é o Dark L. Este é o som que acontece quando o L vem depois

the vowel or diphthong in a word or syllable, like ‘real’ or ‘Google’.

da vogal ou ditongo em uma palavra ou sílaba, como 'real' ou 'Google'.

This sound has two parts, but many Americans leave out the second part in most cases.

Este som tem duas partes, mas muitos americanos omitem a segunda parte na maioria dos casos.

You should too, it makes it easier to pronounce.

Você também deve, facilita a pronúncia.

The first and most important part of the Dark L is the ‘dark’ sound.

A primeira e mais importante parte do Dark L é o som ‘dark’.

This defines the dark L. To make this sound, you don’t lift your tongue tip.

Isso define o L escuro. Para fazer esse som, você não levanta a ponta da língua.

Instead, it’s down, touching the back of the bottom front teeth.

Em vez disso, está para baixo, tocando a parte de trás dos dentes da frente inferiores.

The back part of the tongue pulls back towards the throat.

A parte de trás da língua puxa para trás em direção à garganta.

You can see there isn’t much jaw drop, and the lips are relaxed.

Você pode ver que não há muita mandíbula caída e os lábios estão relaxados.

Uuhl.

Uuhl.

You should feel the vibration in the throat and not the face, uuhl.

Você deve sentir a vibração na garganta e não no rosto, uuhl.

The back part of the tongue presses down or shifts back.

A parte de trás da língua pressiona para baixo ou se desloca para trás.

This is an important part of the sound.

Esta é uma parte importante do som.

Uuhl, uuhl.

Uuhl, uuhl. A

Most Americans will stop there when making the Dark L -- ‘real’, ‘Google’, ‘thoughtful’

maioria dos americanos vai parar por aí ao fazer o Dark L - 'real', 'Google', 'pensativo'

-- unless they’re linking into a word that that begins with an L or a sound with a similar

- a menos que estejam ligando para uma palavra que começa com um L ou um som com uma

position like N, T, or D. In that case, go ahead to make the second part of the dark L.

posição semelhante como N, T , ou D. Nesse caso, vá em frente para fazer a segunda parte do L escuro.

The second part of the Dark L is the Light L: bring your tongue tip up to the roof of

A segunda parte do L escuro é o L claro: leve a ponta da língua até o céu

the mouth or through the teeth.

da boca ou através dos dentes.

Some native speakers make the full Dark L, both parts, all the time.

Alguns falantes nativos fazem o Dark L completo, ambas as partes, o tempo todo.

What’s important is the ‘dark’ sound.

O que é importante é o som 'escuro'.

Make it with the back of the tongue.

Faça com o dorso da língua.

And make sure you never leave that part out, uuhl, uuhl.

E certifique-se de nunca deixar essa parte de fora, uuhl, uuhl.

Again, the Dark L has two parts.

Novamente, o Dark L tem duas partes.

The first and most important part: the tongue pulls back or presses down in the back.

A primeira e mais importante parte: a língua puxa para trás ou pressiona para baixo nas costas.

The second part, which is often left out: either option for the Light L. Here, the option

A segunda parte, que muitas vezes fica de fora: qualquer opção para o Light L. Aqui, a opção

with the tongue tip at the roof of the mouth is pictured.

com a ponta da língua no céu da boca é retratada.

Let’s look at the Dark L up close and in slow motion.

Vamos ver o Dark L de perto e em câmera lenta.

The word ‘feel’.

A palavra ‘sentir’.

The tongue tip arches in the front for the EE vowel.

A ponta da língua arqueia na frente para a vogal EE.

Watch as the tongue lowers in the back.

Observe como a língua abaixa nas costas.

Now the tongue is lowed, pulling back a little bit in the back.

Agora a língua está abaixada, puxando um pouco para trás.

It’s hard to see because of the lips, but the tip of the tongue is still forward.

É difícil ver por causa dos lábios, mas a ponta da língua ainda está para frente.

Notice that lips are relaxed.

Observe que os lábios estão relaxados.

The word ‘recall’.

A palavra ‘lembrar’.

The dark part is made with the back of the tongue as the jaw closes.

A parte escura é feita com a parte de trás da língua enquanto a mandíbula se fecha.

This time, the dark L does end with the second part, the Light L. The tongue tip quickly

Desta vez, o L escuro termina com a segunda parte, o L Claro. A ponta da língua

comes through the teeth.

passa rapidamente pelos dentes. Os

Lips are relaxed.

lábios estão relaxados.

The relaxation of the lips is important in the Dark L. Many non-native speakers want

O relaxamento dos lábios é importante no Dark L. Muitos falantes não nativos querem

to round or flare the lips, which brings the sound forward and changes it.

arredondar ou abrir os lábios, o que traz o som para a frente e o altera.

But the dark sound is made back here.

Mas o som escuro é feito aqui atrás.

Leave the lips relaxed so the sound can be made in the back of the mouth.

Deixe os lábios relaxados para que o som possa ser feito no fundo da boca.

When you look at the International Phonetic Alphabet transcription for a word in a dictionary,

Ao consultar a transcrição do Alfabeto Fonético Internacional para uma palavra em um dicionário,

you’ll just see one symbol, whether it’s a Light L or a Dark L. It’s up to you to

você verá apenas um símbolo, seja um L Claro ou um L Escuro. Cabe a você

know when to make a Dark L: when the L sound comes at the end of a syllable.

saber quando fazer um L Escuro: quando o L som vem no final de uma sílaba.

Remember, we’re talking about sounds and not letters.

Lembre-se, estamos falando de sons e não de letras.

In the example ‘Google’, you see the letter E after the L. E is a vowel.

No exemplo ‘Google’, você vê a letra E após o L. E é uma vogal.

But when you look at the phonetic transcription of the word, the last SOUND is the L. So the

Mas quando você olha para a transcrição fonética da palavra, o último SOM é o L. Então o

L in ‘Google’ is a Dark L. Uuhl, uuhl, Google.

L em ‘Google’ é um Dark L. Uuhl, uuhl, Google.

If you integrate a good Dark L sound into your speech, it will help you sound more American.

Se você integrar um bom som Dark L em seu discurso, isso o ajudará a soar mais americano.

The Light L: lack, slow

The Light L: falta, lento

The Dark L: feel, recall

The Dark L: sentir, recordar

Example Words.

palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Love

Love

Hello

Hello

Flat

Flat

Feel

Feel

Table

Table

People

People

The M consonant sound.

O som da consoante M.

This sound is simply made by pressing the lips together lightly, mm, while making a

Este som é feito simplesmente pressionando os lábios levemente, mm, enquanto faz um

sound with the vocal cords.

som com as cordas vocais.

So, this is a voiced consonant, mm.

Então, esta é uma consoante sonora, mm.

The teeth may begin to part a little in preparation for the next sound, mm, which will pull the

Os dentes podem começar a se separar um pouco em preparação para o próximo som, mm, que puxará

lips a little bit, mm.

um pouco os lábios, mm.

Because the soft palate is lowered, air comes up through the nasal passages.

Como o palato mole está abaixado, o ar sobe pelas passagens nasais.

This makes it a ‘nasal consonant’.

Isso a torna uma “consoante nasal”.

You can feel the vibration in your nose, mm.

Você pode sentir a vibração em seu nariz, mm.

There are only three nasal sounds in American English: nn, ng, mm.

Existem apenas três sons nasais no inglês americano: nn, ng, mm.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

Vamos ver esse som de perto e em câmera lenta.

The word ‘mom’.

A palavra ‘mãe’. Os

Lips press together as the jaw drops a little bit.

lábios se pressionam enquanto a mandíbula cai um pouco.

Another M at the end, lips press together.

Outro M no final, lábios pressionados juntos.

Summer.

Verão. Os

Lips press together.

lábios se pressionam.

The M consonant.

A consoante M.

Mom, summer.

Mãe, verão.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me.

Repita comigo.

Make

Make

My

My

Forming

Forming

Dim

Dim

Mistake

Mistake

Game

Game

The N consonant sound.

O som da consoante N.

To make this sound, the jaw drops a little, and the lips part, nn.

Para fazer esse som, a mandíbula cai um pouco e os lábios se abrem, nn.

The front, flat part of the tongue goes to the roof of the mouth.

A parte frontal e plana da língua vai para o céu da boca.

Make sure to keep your tongue wide as you do that.

Certifique-se de manter a língua aberta ao fazer isso.

The soft palate is lowered.

O palato mole é abaixado. O

Air comes up through the nasal passages.

ar sobe pelas passagens nasais.

This makes it a ‘nasal consonant’.

Isso a torna uma “consoante nasal”.

You can feel the vibration in your nose.

Você pode sentir a vibração em seu nariz.

Nn.

Nn.

There are only three nasal sounds in American English: nn, ng, mm.

Existem apenas três sons nasais no inglês americano: nn, ng, mm.

It’s very important that the tongue be relaxed.

É muito importante que a língua esteja relaxada.

If there’s tension in the back of the tongue, it will sound somewhat like the NG sound,

Se houver tensão na parte de trás da língua, soará um pouco como o som NG,

ng, even if the front of the tongue is in the right position.

ng, mesmo que a frente da língua esteja na posição correta.

One thing that will help relaxation is to think about keeping the tongue really wide,

Uma coisa que ajudará no relaxamento é pensar em manter a língua bem aberta,

nn, nn.

nn, nn.

Let’s look up close and in slow motion.

Vamos olhar de perto e em câmera lenta.

The N sound.

O som N.

Lips relaxed, tongue wide and lifted to the roof of the mouth.

Lábios relaxados, língua larga e levantada para o céu da boca.

If you see any darkness on the sides of the tongue when you practice, that means there

Se você vir alguma escuridão nas laterais da língua durante a prática, isso significa que

is tension in the tongue.

há tensão na língua.

Try to release that tension and keep the tongue wide.

Tente liberar essa tensão e mantenha a língua aberta.

The word ‘no’.

A palavra ‘não’.

Tongue soft, relaxed, and wide.

Língua macia, relaxada e larga.

The word ‘snag’.

A palavra 'enganar'.

Front of the tongue to roof of mouth.

Frente da língua ao céu da boca.

The word ‘on’: wide tongue to the roof of the mouth to finish the word.

A palavra 'on': língua larga no céu da boca para terminar a palavra. O

The N consonant sound: no, snag, on.

som da consoante N: no, snag, on.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me:

Repita comigo:

Nice

Nice

One

One

Number

Number

Woman

Woman

Win

Win

Any

Any

End

End

The NG consonant sound.

O som da consoante NG.

To make this sound, the jaw drops a little bit, ng.

Para fazer esse som, o queixo cai um pouco, ng.

The lips part, and the back part of the tongue stretches all the way up to the soft palate.

Os lábios se separam e a parte de trás da língua se estende até o palato mole.

The tongue tip is forward.

A ponta da língua está para a frente.

Because the soft palate is lowered, air comes up through the nasal passages.

Como o palato mole está abaixado, o ar sobe pelas passagens nasais.

This makes it a ‘nasal consonant’.

Isso a torna uma “consoante nasal”.

You can feel the vibration in your nose.

Você pode sentir a vibração em seu nariz.

Ng.

Ng.

There are only three nasal sounds in American English: nn, ng, mm.

Existem apenas três sons nasais no inglês americano: nn, ng, mm.

Let’s study it up close and in slow motion.

Vamos estudá-lo de perto e em câmera lenta.

A relaxed, lowered jaw.

Mandíbula relaxada e abaixada.

Since this sound is made at the back of the mouth, it’s hard to get a clear picture

Como esse som é feito na parte de trás da boca, é difícil obter uma imagem clara

of it.

dele.

The tongue lifts in the back, while the tip stays down and forward.

A língua levanta na parte de trás, enquanto a ponta fica para baixo e para a frente.

The word ‘ring’.

A palavra ‘anel’.

The tongue lifts in the back, while the tip stays down and forward.

A língua levanta na parte de trás, enquanto a ponta fica para baixo e para a frente. Os

Lips are relaxed.

lábios estão relaxados.

The word ‘along’.

A palavra 'junto'.

Since the tongue is low for the vowel before, it’s easier to see the tongue lift in the

Como a língua é baixa para a vogal anterior, é mais fácil ver a língua se levantar na parte de

back.

trás.

And now it’s lifted in the back, with relaxed lips.

E agora levantado nas costas, com lábios relaxados.

The word ‘finger’.

A palavra "dedo".

Again, the tongue lifts in the back, while the tip stays down and forward.

Mais uma vez, a língua se levanta na parte de trás, enquanto a ponta fica para baixo e para a frente.

This sound can occur in the middle or at the end of a word in American English, but not

Esse som pode ocorrer no meio ou no final de uma palavra no inglês americano, mas não

at the beginning.

no início.

The NG consonant: ring, along, finger.

A consoante NG: anel, junto, dedo.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me.

Repita comigo.

Anger

Anger

Song

Song

Wing

Wing

English

English

Single

Single

Beginning

Beginning

The W sound.

The W sound.

To make this sound, ww, ww, the lips form a tight circle, ww.

Para fazer esse som, ww, ww, os lábios formam um círculo apertado, ww.

The back part of the tongue stretches up, towards the soft palate, while the front of

A parte de trás da língua se estende para cima, em direção ao palato mole, enquanto a parte da frente

the tongue lightly touches the back of the bottom front teeth.

da língua toca levemente a parte de trás dos dentes frontais inferiores.

To give this sound the right quality, you have to close the vocal cords to get this

Para dar a esse som a qualidade certa, você tem que fechar as cordas vocais para obter esse

sound: ww, which we add to the sound, ww.

som: ww, que adicionamos ao som, ww.

You release the vocal cords as you release the lips, coming out of the W sound, ww.

Você solta as cordas vocais enquanto solta os lábios, saindo do som W, ww.

Let’s look at the sound up close and in slow motion.

Vamos ver o som de perto e em câmera lenta.

With the tight circle for the lips, you can’t see the tongue at all.

Com o círculo apertado para os lábios, você não consegue ver a língua.

But it lifts in the back.

Mas levanta nas costas.

The word ‘why’.

A palavra ‘por que’.

A tight circle for the lips.

Um círculo apertado para os lábios.

The word ‘west’.

A palavra "oeste".

Again, a tight circle for the lips.

Mais uma vez, um círculo apertado para os lábios.

The word ‘unwind’.

A palavra "descontrair".

Here the W is in the middle of the word.

Aqui o W está no meio da palavra.

We still take the time to bring the lips into a tight circle.

Ainda reservamos um tempo para colocar os lábios em um círculo apertado.

This sound is most common at the beginning of words.

Este som é mais comum no início das palavras.

It doesn’t occur at the end of any words, though the letter W does.

Não ocorre no final de nenhuma palavra, embora a letra W sim.

The W consonant: why, west, unwind

A consoante W: por que, oeste, desenrolar

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me.

Repita comigo.

Water

Water

Welcome

Welcome

Rework

Rework

Away

Away

Between

Between

Will

Will

The Y consonant.

The Y consoante.

To make the Y sound, the jaw drops a little bit, yy.

Para fazer o som de Y, o queixo cai um pouco, yy.

The lips may be relaxed, or they may begin to take the position of the next sound.

Os lábios podem estar relaxados ou podem começar a assumir a posição do próximo som.

The tongue tip is down, lightly touching the back of the bottom front teeth.

A ponta da língua está para baixo, tocando levemente a parte de trás dos dentes frontais inferiores.

The middle part of the tongue lifts and touches the roof of the mouth.

A parte do meio da língua se eleva e toca o céu da boca.

It pushes forward against the roof of the mouth before pulling away.

Ele empurra para a frente contra o céu da boca antes de se afastar.

As we push the tongue forward on the roof of the mouth, we close the vocal cords to

À medida que empurramos a língua para a frente no céu da boca, fechamos as cordas vocais para

get this sound: yy, which we add to the sound.

obter este som: yy, que adicionamos ao som.

Yy, yy.

Sim, sim.

We release them the same time we release the tongue.

Nós os liberamos ao mesmo tempo em que liberamos a língua.

Relaxed jaw drop, and the lips are relaxed.

Queda de mandíbula relaxada e lábios relaxados.

The tongue tip is down while the middle of the tongue presses forward against the roof

A ponta da língua está para baixo enquanto o meio da língua pressiona para frente contra o céu

of the mouth.

da boca.

The word ‘yes’.

A palavra ‘sim’.

The tongue tip is down while the middle of the tongue presses forward against the roof

A ponta da língua está para baixo enquanto o meio da língua pressiona para frente contra o céu

of the mouth.

da boca.

The tongue releases into the EH as in BED vowel.

A língua solta no EH como na vogal BED.

The word ‘youth’.

A palavra “juventude”.

Notice how the lips begin to round for the next sound, the OO as in BOO vowel.

Observe como os lábios começam a arredondar para o próximo som, o OO como na vogal BOO.

‘Yell’.

'Gritar'.

The tongue tip is down while the middle of the tongue presses forward against the roof

A ponta da língua está para baixo enquanto o meio da língua pressiona para frente contra o céu

of the mouth, releasing into the EH as in BED vowel.

da boca, liberando no EH como na vogal BED.

This sound is most common at the beginning of words.

Este som é mais comum no início das palavras.

It doesn’t occur at the end of any words, though the letter Y does.

Não ocorre no final de nenhuma palavra, embora a letra Y sim.

The Y sound: yes, youth, yell.

O som Y: sim, juventude, grite.

Example words.

Palavras de exemplo.

Repeat with me.

Repita comigo.

Yeah

Sim

Unusual

Unusual

Senior

Senior

You

You

Yesterday

Yesterday

Yellow

Yellow

I’m so glad you’ve taken the time to watch video, really understanding the mouth positions

Estou muito feliz por você ter dedicado seu tempo para assistir ao vídeo, entender realmente as posições da boca

for the sounds of American English can help you gain greater clarity in spoken English.

para os sons do inglês americano pode ajudá- lo a obter maior clareza no inglês falado.

We also have a compilation video on all the vowel and diphthong sounds.

Também temos um vídeo de compilação de todos os sons de vogais e ditongos.

I’ll put a link to that video in the video description.

Vou colocar um link para esse vídeo na descrição do vídeo.

For now, keep your learning with this video and don’t forget to subscribe with notifications

Por enquanto, continue aprendendo com este vídeo e não se esqueça de se inscrever com as notificações

on.

ativadas.

I love being your English teacher.

Eu amo ser sua professora de inglês.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .