Learn 24 English Consonant Sounds in 70 Minutes | Pronunciation Compilation | Rachel's English

Get better clarity with your spoken English by fully understanding all the consonant sounds

Obtenez une meilleure clarté avec votre anglais parlé en comprenant parfaitement tous les sons de consonnes que

we have in American English.

nous avons en anglais américain.

Today is a compilation of every single consonant sound you need to know.

Aujourd'hui est une compilation de chaque son de consonne que vous devez connaître.

Some will be easy for you.

Certains seront faciles pour vous.

You have them in your own native language.

Vous les avez dans votre propre langue maternelle.

Great!

Just practice the words.

Génial!

Pratiquez simplement les mots.

Others will be tricky, unfamiliar.

D'autres seront délicats, peu familiers.

Use the photos to study the position and the up-close slow motion shots.

Utilisez les photos pour étudier la position et les plans rapprochés au ralenti.

This will help make it clear, for example, how much of the tongue tip needs to come through

Cela aidera à clarifier, par exemple, la quantité de pointe de la langue qui doit passer par

the teeth for the th.

les dents pour le th.

It’s not much.

Ce n'est pas beaucoup.

Why not start with the th?

Pourquoi ne pas commencer par le th ?

Let’s dive in.

Plongeons-nous.

These sounds are paired together because they take the same mouth position.

Ces sons sont appariés car ils prennent la même position dans la bouche.

TH is unvoiced, meaning, only air passes through the mouth, and TH is voiced, meaning you make

TH est non exprimé, ce qui signifie que seul l'air passe par la bouche, et TH est exprimé, ce qui signifie que vous faites

a sound with the vocal cords, th, th.

un son avec les cordes vocales, th, th.

The very tip of the tongue comes through the teeth.

Le bout de la langue passe par les dents.

The air passes around the tongue.

L'air passe autour de la langue.

The tongue is relaxed.

La langue est détendue.

There shouldn’t be any pressure in the mouth, or a stop quality to this sound.

Il ne devrait pas y avoir de pression dans la bouche ou une qualité d'arrêt à ce son.

Just nice and easy, th, th.

Juste agréable et facile, th, th.

The tongue has to easily vibrate between the teeth, so keep the tongue soft and relaxed.

La langue doit vibrer facilement entre les dents, alors gardez la langue douce et détendue.

Th, th.

Je, je.

The lips don’t affect the sound, so they can be transitioning to the next sound.

Les lèvres n'affectent pas le son, elles peuvent donc passer au son suivant.

For example, in the THR cluster, the lips will round a little bit for the R as you make

Par exemple, dans le groupe THR, les lèvres s'arrondiront un peu pour le R lorsque vous faites

the TH: three, three.

le TH : trois, trois.

Be careful with the tongue tip.

Soyez prudent avec le bout de la langue.

Make sure it doesn’t come too far forward; it’s just the very tip that should come

Assurez-vous qu'il ne vient pas trop loin vers l'avant; c'est juste la pointe qui devrait venir

between the teeth.

entre les dents.

To make the unvoiced TH, the tongue tip absolutely has to come through the teeth, th, th.

Pour faire le TH non voisé, il faut absolument que le bout de la langue passe par les dents, th, th.

But the voiced TH can be different.

Mais le TH exprimé peut être différent.

When it’s in an unstressed, quick word like ‘these’ or ‘the’, the tongue tip doesn’t

Lorsqu'il s'agit d'un mot rapide et non accentué comme "ceci" ou "le", le bout de la langue n'a pas

have to come through the teeth.

besoin de passer par les dents.

It can press behind the teeth.

Il peut appuyer derrière les dents.

Make sure the tongue isn’t at the roof of the mouth, or pointing down, but pressing

Assurez-vous que la langue n'est pas sur le toit de la bouche ou pointée vers le bas, mais qu'elle

right in the middle, where the teeth come together.

appuie en plein milieu, là où les dents se rejoignent.

If it’s not in the right position, the sound will be wrong.

S'il n'est pas dans la bonne position, le son sera faux.

Th, th, these, the.

Th, th, ceux-ci, les.

This tongue shortcut works in these words because they’re unstressed.

Ce raccourci de la langue fonctionne dans ces mots car ils ne sont pas accentués.

So when you don’t bring your tongue tip through the teeth, it allows you to make these

Ainsi, lorsque vous n'introduisez pas le bout de votre langue entre les dents, cela vous permet de prononcer ces

less important words quickly.

mots moins importants rapidement.

These, the.

Ceux-ci, les.

Let’s look at these sounds up close and in slow motion.

Regardons ces sons de près et au ralenti.

Notice how it’s just the very tip that comes out of the teeth.

Remarquez que ce n'est que la pointe qui sort des dents.

The tongue is relaxed.

La langue est détendue.

The teeth surround it, but they’re not clamping down on it.

Les dents l'entourent, mais elles ne le serrent pas.

The lips and face are relaxed.

Les lèvres et le visage sont détendus.

Throw.

Jeter.

Notice how the lips are starting to flare for the R as the tongue comes through the

Remarquez comment les lèvres commencent à s'évaser pour le R alors que la langue passe entre les

teeth for the unvoiced TH.

dents pour le TH non prononcé.

Birthday.

Anniversaire.

Keep in mind when you only stick the very tip of your tongue out, the movement into

Gardez à l'esprit que lorsque vous ne sortez que le bout de votre langue, le mouvement vers d'

other sounds isn’t as hard as you might think.

autres sons n'est pas aussi difficile que vous pourriez le penser.

Watch the tongue tip come in and flip up for the D.

Regardez le bout de la langue entrer et retourner pour le D.

This is a quick move of the tongue that you can practice over and over to make it more

Il s'agit d'un mouvement rapide de la langue que vous pouvez pratiquer encore et encore pour le rendre plus

natural.

naturel.

Brother.

Frère.

Tongue tip through the teeth for the voiced TH.

Pointe de la langue entre les dents pour le TH exprimé.

Lips and tongue are relaxed.

Les lèvres et la langue sont détendues.

Worth, ending in the unvoiced TH.

Worth, se terminant par le TH non exprimé.

Again, the lips and tongue look very relaxed.

Encore une fois, les lèvres et la langue semblent très détendues.

Remember to keep your tongue relaxed and soft when you practice this sound.

N'oubliez pas de garder votre langue détendue et douce lorsque vous pratiquez ce son.

The voiced and unvoiced TH: throw, birthday, brother, worth.

Le TH exprimé et non exprimé : lancer, anniversaire, frère, valeur.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me.

Répétez avec moi.

Other

Other

Either

Soit

Though

Bien que

Thursday

Thursday

Nothing

Nothing

South

South

The R in American English is also such a tough sound for my students to get.

Le R en anglais américain est aussi un son difficile à obtenir pour mes élèves.

Here’s the thing, most people needs to simplify.

Voici la chose, la plupart des gens ont besoin de simplifier.

Do less with the tongue.

Faites moins avec la langue.

Maybe round the lips a little bit more but take out tension.

Peut-être arrondir un peu plus les lèvres, mais éliminer la tension.

Take a look.

Regarde.

This is truly one of the hardest sounds in American English.

C'est vraiment l'un des sons les plus durs de l'anglais américain.

Before I go into how to make it, I want to talk about how not to make it.

Avant d'entrer dans la façon de le faire, je veux parler de la façon de ne pas le faire.

In many languages, the R is made by bouncing the front part of the tongue against the roof

Dans de nombreuses langues, le R est fait en faisant rebondir la partie avant de la langue contre le toit

of the mouth, rr, rr.

de la bouche, rr, rr.

In American English, this sound of the T or D between vowels, but it’s quite different

En anglais américain, ce son du T ou D entre les voyelles, mais c'est assez différent

from the American R, rr.

du R américain, rr.

You can’t hold out rr, rr, but you should be able to hold out the American R, rr.

Vous ne pouvez pas tenir rr, rr, mais vous devriez pouvoir tenir le R américain, rr.

This consonant is voiced.

Cette consonne est voisée.

There are two ways to make this sound.

Il y a deux façons de produire ce son.

In the first way, the front part of the tongue pulls back and up, like this.

Dans le premier cas, la partie avant de la langue tire vers l'arrière et vers le haut, comme ceci.

The tongue can be stretched so it’s long and skinny, or it can be pulled into itself

La langue peut être étirée pour être longue et fine, ou elle peut être tirée sur elle-même

so it’s fatter and thicker.

pour être plus grosse et plus épaisse.

And that’s what we want here.

Et c'est ce que nous voulons ici.

We’re making the tongue fatter and thicker so it’s not as long.

Nous rendons la langue plus grosse et plus épaisse pour qu'elle ne soit pas aussi longue.

The back doesn’t move.

Le dos ne bouge pas.

This is happening with the front and middle of the tongue.

Cela se produit avec l'avant et le milieu de la langue.

The middle part of the tongue lifts up towards the roof of the mouth.

La partie médiane de la langue se soulève vers le toit de la bouche.

You can touch the sides of the tongue to the sides of the roof of the mouth here, or to

Vous pouvez toucher les côtés de la langue aux côtés du toit de la bouche ici, ou à

the inside or bottom of the side teeth, here.

l'intérieur ou au bas des dents latérales, ici.

The front part of the tongue is hanging in the middle of the mouth, not touching anything.

La partie avant de la langue pend au milieu de la bouche, ne touchant rien.

This sound is forward and focused because of the position of the lips.

Ce son est vers l'avant et concentré en raison de la position des lèvres.

The corners come in, pushing the lips away from the face.

Les commissures rentrent, éloignant les lèvres du visage.

This lip position will be a little more relaxed when the R comes at the end of a syllable.

Cette position des lèvres sera un peu plus détendue lorsque le R arrive en fin de syllabe.

We’ll compare this way, on the left, with the other way to make an R on the right.

Nous allons comparer cette façon, à gauche, avec l'autre façon de faire un R à droite.

The R can also be made by flipping the tongue tip up.

Le R peut également être fait en retournant le bout de la langue vers le haut.

The lips flare the same way.

Les lèvres s'évasent de la même façon.

Some native speakers make the R one way, and some the other.

Certains locuteurs natifs font le R dans un sens, et d'autres dans l'autre.

Native speakers get the correct sound, no matter the mouth position.

Les locuteurs natifs obtiennent le son correct, quelle que soit la position de la bouche.

But I’ve found that non-native speakers drop the jaw too much in this second method,

Mais j'ai trouvé que les locuteurs non natifs baissent trop la mâchoire dans cette deuxième méthode,

and it makes the sound hollow, rr.

et cela rend le son creux, rr.

The jaw doesn’t need to drop very much for this sound, rr, so keep this in mind as you

La mâchoire n'a pas besoin de tomber beaucoup pour ce son, rr, alors gardez cela à l'esprit lorsque vous

work on one of these two methods.

travaillez sur l'une de ces deux méthodes.

Here is the R sound on its own, not part of a word.

Voici le son R seul, pas une partie d' un mot.

You can see the lips flare.

Vous pouvez voir les lèvres flamber.

Think of creating a little space between the inside of your lips and your teeth.

Pensez à créer un petit espace entre l' intérieur de vos lèvres et vos dents.

Notice how little jaw drop there is.

Remarquez à quel point il y a peu de chute de mâchoire.

We don’t need to drop the jaw to pull the tongue back and up.

Nous n'avons pas besoin de laisser tomber la mâchoire pour tirer la langue vers l'arrière et vers le haut.

The word ‘rest’.

Le mot « repos ».

When the R is at the beginning of a word, we tend to make the lips a tight circle.

Lorsque le R est au début d'un mot, nous avons tendance à faire des lèvres un cercle serré.

Again, little jaw drop as the middle of the tongue lifts to the roof of the mouth.

Encore une fois, une petite chute de la mâchoire lorsque le milieu de la langue se soulève vers le toit de la bouche.

The word ‘proud’.

Le mot « fier ».

When R is in a beginning consonant cluster, the lips may not be as tight as in a beginning

Lorsque R est dans un groupe de consonnes commençant, les lèvres peuvent ne pas être aussi serrées que dans un début

R.

R.

The word ‘mother’.

Le mot «mère».

At the end of a syllable, the lip position for the R is definitely more relaxed than

À la fin d'une syllabe, la position des lèvres pour le R est nettement plus détendue

a beginning R, but the lips still flare.

qu'un R de début, mais les lèvres s'évasent toujours.

Here, we compare the lip position of the beginning R in ‘rest’, above, to the ending R in

Ici, nous comparons la position des lèvres du début R dans 'rest', ci-dessus, à la fin R dans

‘mother’, below.

'mère', ci-dessous.

The ending R lip position is much more relaxed.

La position finale de la lèvre R est beaucoup plus détendue.

Thinking about the lip position will help you make a better R sound.

Penser à la position des lèvres vous aidera à produire un meilleur son R.

As you work on this consonant, practice very slowly, thinking about all three things at

Pendant que vous travaillez sur cette consonne, pratiquez très lentement, en pensant aux trois choses à la

once.

fois.

Very little jaw drop, the tongue position, and the lip position.

Très peu de baisse de la mâchoire, de la position de la langue et de la position des lèvres.

Remember, you can hold out this sound, so that’s how you want to practice it, rrrr.

N'oubliez pas que vous pouvez tenir ce son, c'est ainsi que vous voulez le pratiquer, rrrr.

Hold it out for 5 or 10 seconds; hold it out as long as you can.

Tenez-le pendant 5 ou 10 secondes; tenez-le aussi longtemps que vous le pouvez.

When you practice it in a word, do the same.

Lorsque vous le pratiquez en un mot, faites de même.

Rrrrrrrest, prrrrrroud, motherrrrrr.

Rrrrrrrepos, prrrrrroud, mèrerrrrr.

The R sound: rest, proud, mother.

Le son R : repos, fierté, mère.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Read

Read

Great

Great

Try

Try

Later

Later

Right

Right

Other

Other

And now, back to back you’ll see all the other consonant sounds in American English.

Et maintenant, dos à dos, vous verrez tous les autres sons de consonnes en anglais américain.

We’re going to start with the pairs like TH where there are two sounds together because

On va commencer par les paires comme TH où il y a deux sons ensemble car l'

one is voiced and the other is unvoiced but they have the same mouth position.

un est voisé et l'autre non voisé mais ils ont la même position de bouche.

Then we’ll get in to single sounds like R.

Ensuite, nous aborderons des sons simples comme R.

The P and B consonants.

Les consonnes P et B.

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

Ces deux sons sont jumelés car ils prennent la même position de la bouche.

P is unvoiced, pp, meaning only air passes through the mouth.

P est non exprimé, pp, ce qui signifie que seul l'air passe par la bouche.

And B is voiced, bb, meaning, you make a sound with the vocal cords, bb.

Et B est exprimé, bb, ce qui signifie que vous faites un son avec les cordes vocales, bb.

The lips stay together while the teeth part a little.

Les lèvres restent ensemble tandis que les dents s'écartent un peu.

The tongue position doesn’t matter for these consonants, so the tongue can start to get

La position de la langue n'a pas d'importance pour ces consonnes, de sorte que la langue peut commencer à se mettre

into position for the next sound.

en position pour le son suivant.

For example, if the next sound is the R consonant, the tongue can move back and up for the R

Par exemple, si le son suivant est la consonne R, la langue peut reculer et remonter pour le R

while the lips close for the B, bring.

tandis que les lèvres se ferment pour le B, apporter.

Let’s see the sounds up close and in slow motion.

Voyons les sons de près et au ralenti.

The lips press together, and then release.

Les lèvres se pressent, puis se relâchent.

These are stop consonants.

Ce sont des consonnes occlusives.

In stop consonants, there are two parts.

Dans les consonnes stop, il y a deux parties.

There is a stop of the airflow, and a release.

Il y a un arrêt de l'airflow, et un release.

The stop of the airflow happens as the lips close: hap-pen.

L'arrêt du flux d'air se produit à la fermeture des lèvres : hap-pen.

The release is when the lips part and the air comes through, -pen, hap-pen, happen.

La libération se produit lorsque les lèvres s'écartent et que l' air passe, -pen, hap-pen, arrive.

Sometimes native speakers don’t release stop consonants when they come at the end

Parfois, les locuteurs natifs ne libèrent pas les consonnes d'arrêt lorsqu'elles arrivent à la fin

of a sentence, or when the next word begins with a consonant.

d'une phrase ou lorsque le mot suivant commence par une consonne.

For example, the common phrase ‘What’s up?’.

Par exemple, l'expression courante « Quoi de neuf ? ».

My lips closed in the P position, but I didn’t release the air.

Mes lèvres se sont fermées en position P, mais je n'ai pas libéré l'air.

What’s up?

Quoi de neuf?

Another example: nap time!

Autre exemple : l'heure de la sieste !

Nap---time!

Sieste---temps !

My lips came together for the P, but they didn’t release the air.

Mes lèvres se sont jointes pour le P, mais elles n'ont pas libéré l'air.

I stopped the air with my lips, then released it with the next sound, the T consonant.

J'ai arrêté l'air avec mes lèvres, puis je l'ai relâché avec le son suivant, la consonne T.

Nap time.

L'heure de la sieste.

Let’s look at some words up close and in slow motion.

Regardons quelques mots de près et au ralenti.

The word ‘best’.

Le mot « meilleur ».

The lips press together, and then release into the EH as in BED vowel.

Les lèvres se pressent l'une contre l'autre, puis se relâchent dans le EH comme dans la voyelle BED.

The word ‘spot’.

Le mot « tache ».

The lips press together, and then release into the AH as in FATHER vowel.

Les lèvres se pressent l'une contre l'autre, puis se relâchent dans le AH comme dans la voyelle PÈRE.

The word ‘rip’.

Le mot « déchirer ».

The lips press together, and then release.

Les lèvres se pressent, puis se relâchent.

The P and B consonants: best, spot, rip.

Les consonnes P et B : best, spot, rip.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Bring

Apportez

Baby

Baby

Job

Job

Peace

Peace

Price

Price

Up

Up

CH and JJ consonants.

Consonnes CH et JJ.

The CH and JJ consonants are paired together because they take the same mouth position.

Les consonnes CH et JJ sont appariées car elles prennent la même position buccale.

Ch is unvoiced, meaning only air passes through the mouth, and jj is voiced, meaning, you

Ch est non exprimé, ce qui signifie que seul l'air passe par la bouche, et jj est exprimé, ce qui signifie que vous

make a sound with the vocal cords, jj.

faites un son avec les cordes vocales, jj.

These consonants have a stop consonant component, but unlike stop consonants, they're always

Ces consonnes ont un composant de consonne d'arrêt, mais contrairement aux consonnes d'arrêt, elles sont toujours

released.

relâchées.

They each contain two sounds: for the CH, we’re combining the T, tt, and the SH, sh,

Ils contiennent chacun deux sons : pour le CH, nous combinons le T, tt, et le SH, sh,

to make ch.

pour faire ch.

For the J sound, we’re combining dd and zh to make jj.

Pour le son J, nous combinons dd et zh pour créer jj.

The teeth come together and the lips flair, just like in the sh and zh sounds.

Les dents se rejoignent et les lèvres flirtent, tout comme dans les sons sh et zh.

But the tongue position is like the tt and dd sounds.

Mais la position de la langue est comme les sons tt et dd.

The tongue lifts so the front, flat part of the tongue touches the roof of the mouth.

La langue se soulève de sorte que la partie avant et plate de la langue touche le toit de la bouche.

We stop the air in our throat, and then we release everything, ch, jj.

On arrête l'air dans la gorge, puis on libère tout, ch, jj.

We release the air at the vocal cords, release the tongue down from the roof of the mouth,

Nous libérons l'air au niveau des cordes vocales, libérons la langue du toit de la bouche,

release the teeth so they part a little, and release the lips by relaxing them.

libérons les dents pour qu'elles s'écartent un peu et libérons les lèvres en les détendant.

Ch, jj.

Ch, jj.

Let’s look at these sounds up close and in slow motion.

Regardons ces sons de près et au ralenti.

The lips flare and the teeth come together.

Les lèvres s'évasent et les dents se rejoignent.

Then the release.

Puis la libération.

The word ‘jar’.

Le mot « pot ».

The lips flare and the teeth come together, then release into the AH as in FATHER vowel.

Les lèvres s'évasent et les dents se rejoignent, puis se relâchent dans le AH comme dans la voyelle PÈRE.

The word ‘chart’.

Le mot « graphique ».

The lips flare and the teeth come together, then release into the AH as in FATHER vowel.

Les lèvres s'évasent et les dents se rejoignent, puis se relâchent dans le AH comme dans la voyelle PÈRE.

The word ‘batch’.

Le mot "lot".

The lips flare and the teeth come together, then release.

Les lèvres s'évasent et les dents se rejoignent, puis se relâchent.

The CH and JJ consonants.

Les consonnes CH et JJ.

Jar, chart, batch.

Pot, graphique, lot.

Example words.

Mots d'exemple.

Practice with me:

Entraînez-vous avec moi :

Chase

Chase

Attach

Attach

Teacher

Teacher

Danger

Danger

Just

Just

General

General

The T and D consonant sounds.

Les consonnes T et D sonnent.

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

Ces deux sons sont jumelés car ils prennent la même position de la bouche.

Tt is unvoiced, meaning, only air passes through the mouth.

Tt est muet, c'est-à-dire que seul l'air passe par la bouche.

And dd is voiced, meaning, dd, you make a sound with the vocal cords.

Et dd est exprimé, ce qui signifie, dd, vous faites un son avec les cordes vocales.

These consonants are complicated because the way Americans pronounce them isn’t always

Ces consonnes sont compliquées car la façon dont les Américains les prononcent n'est pas toujours celle

what you’ll find in a dictionary.

que vous trouverez dans un dictionnaire.

First, let’s talk about the true pronunciation.

Parlons d'abord de la vraie prononciation.

These are stop consonants, which means there are two parts.

Ce sont des consonnes occlusives, ce qui signifie qu'il y a deux parties.

First, a stop in the airflow, and second, a release.

Premièrement, un arrêt du flux d'air, et deuxièmement, un relâchement.

We stop here, by closing our vocal cords, and lift the tongue so the flat, top part

Nous nous arrêtons ici, en fermant nos cordes vocales, et soulevons la langue de sorte que la partie supérieure plate

is at the roof of the mouth.

soit au sommet de la bouche.

It’s far forward, almost touching the back of the top front teeth.

Il est loin en avant, touchant presque l'arrière des dents de devant supérieures.

The teeth come together, and we release all three parts at once: the tongue comes down

Les dents se rejoignent et nous libérons les trois parties à la fois : la langue descend

from the roof of the mouth, the teeth part, and we release the air in the throat.

du toit de la bouche, la partie dentaire, et nous libérons l'air dans la gorge.

TT, DD.

TT, JJ.

Just like with other stop consonants, we want to release them into the next sound.

Tout comme avec les autres consonnes occlusives, nous voulons les relâcher dans le son suivant.

Let’s look at the True T and D consonants up close and in slow motion.

Regardons les vraies consonnes T et D de près et au ralenti.

The teeth come together and the top, front of the tongue is at the roof of the mouth.

Les dents se rejoignent et le haut, devant la langue est au toit de la bouche.

The air stops in the throat.

L'air s'arrête dans la gorge.

Then, the teeth part and the tongue pulls down to release.

Ensuite, les dents se séparent et la langue tire vers le bas pour se libérer.

The word ‘desk’.

Le mot "bureau".

The teeth close and the tongue is at the roof of the mouth.

Les dents se ferment et la langue est au toit de la bouche.

Then, everything releases right into the EH as in BED vowel.

Ensuite, tout se libère directement dans le EH comme dans la voyelle BED.

The word ‘stick’.

Le mot "bâton".

The teeth close and the tongue is at the roof of the mouth.

Les dents se ferment et la langue est au toit de la bouche.

Then, everything releases right into the IH as in SIT vowel.

Ensuite, tout se libère directement dans la voyelle IH comme dans la voyelle SIT.

The word ‘expect’: the teeth nearly close and the tongue is at the roof of the mouth.

Le mot « attendre » : les dents sont presque fermées et la langue est sur le toit de la bouche.

Then the teeth release just a bit.

Ensuite, les dents se libèrent un peu.

There’s no next sound to release into, so the movement is minimal for the release.

Il n'y a pas de son suivant dans lequel sortir, donc le mouvement est minime pour la sortie.

The tongue releases down.

La langue se relâche.

It’s possible to make the True D without the teeth coming together.

Il est possible de faire le True D sans que les dents ne se rejoignent.

Said, dd, dd.

J'ai dit, jj, jj.

Because of the voice in this sound, we can still release it.

À cause de la voix dans ce son, nous pouvons toujours le libérer.

Said, dd.

Dit, dd.

But to make the True T, the teeth do have to come together or nearly together, set,

Mais pour faire le True T, les dents doivent se rejoindre ou presque se rejoindre, ensemble,

tt.

tt.

That was the True T and True D. If the T or D are at the end of a sentence, or if the

C'était le vrai T et le vrai D. Si le T ou le D sont à la fin d'une phrase, ou si le

next word begins with a consonant, then we make a Stop T or Stop D.

mot suivant commence par une consonne, alors on fait un Stop T ou un Stop D.

We stop the air, but we don’t release it.

On arrête l'air, mais on ne ne le relâchez pas.

You lift your tongue into position, stop the air, and that’s it.

Vous soulevez votre langue en position, arrêtez l' air, et c'est tout.

For example, the word ‘mad’, dd.

Par exemple, le mot "fou", dd.

Mad, dd.

Fou, dd.

Notice the last sound is dd, the beginning of the D, with the vocal cords engaged, because

Remarquez que le dernier son est dd, le début du D, avec les cordes vocales engagées, car

it’s a voiced consonant.

c'est une consonne sonore.

And that’s all.

Et c'est tout.

I don’t release.

Je ne libère pas.

A release would sound like this: mad, dd.

Une sortie ressemblerait à ça : fou, dd.

But instead, I say ‘mad’, leaving my tongue tip up.

Mais au lieu de cela, je dis «fou», laissant ma langue pointe vers le haut.

Now let’s look at an example with a T followed by another consonant, the phrase ‘not for

Regardons maintenant un exemple avec un T suivi d'une autre consonne, la phrase "pas pour

me’.

moi".

Here the T is followed by F. I stop the air, ‘not’, and then, without releasing, go

Ici, le T est suivi de F. J'arrête l'air, "non", puis, sans relâcher, j'entre

into the F sound.

dans le son F.

Not for, not for me.

Pas pour, pas pour moi.

With stop consonants, we do stop the air in the throat.

Avec les consonnes d'arrêt, nous arrêtons l'air dans la gorge.

So I don’t have to move my tongue up into position for the T to stop the sound.

Je n'ai donc pas besoin de déplacer ma langue pour que le T arrête le son.

In this phrase ‘not for me’, I touch the roof of my mouth with a part of the tongue

Dans cette phrase "pas pour moi", je touche le toit de ma bouche avec une partie de la langue

that’s further back.

qui est plus en arrière.

Not.

Pas.

My tongue tip can stay down.

Le bout de ma langue peut rester en bas.

This helps me make the stop even shorter, so I can quickly go into the next sound, not

Cela m'aide à rendre l'arrêt encore plus court, afin que je puisse passer rapidement au son suivant, pas

for, not for.

pour, pas pour.

I’ll bring my tongue up for the Stop T if the next sound also requires the tongue being

J'apporterai ma langue pour le Stop T si le prochain son nécessite également que la langue soit

at the roof of the mouth.

sur le toit de la bouche.

When I say ‘not for me’ instead of ‘noT for me’, the words are more connected and

Quand je dis « pas pour moi » au lieu de « pas pour moi », les mots sont plus liés et

the sentence is smoother.

la phrase est plus fluide.

That’s what we want in American English.

C'est ce que nous voulons en anglais américain.

And that’s why we use the Stop T instead of the True T in these cases.

Et c'est pourquoi nous utilisons le Stop T au lieu du True T dans ces cas.

Not for me.

Pas pour moi.

NoT for me.

Pas pour moi.

Not for me.

Pas pour moi.

Let’s look at a stop up close and in slow motion.

Regardons un arrêt de près et au ralenti.

Here is the word ‘what’.

Voici le mot "quoi".

I don’t release the T at the end.

Je ne lâche pas le T à la fin.

The tongue goes to the roof of the mouth, but then I just stop the air.

La langue va jusqu'au toit de la bouche, mais ensuite j'arrête juste l'air.

My teeth aren’t together, and I don’t release.

Mes dents ne sont pas ensemble et je ne relâche pas.

The lips simply close, what.

Les lèvres se ferment tout simplement, quoi.

Here’s what it looks like with a True T: The teeth come together, then a subtle release.

Voici à quoi cela ressemble avec un True T : les dents se rejoignent, puis un relâchement subtil.

Compare the ending.

Comparez la fin.

The top is ‘what’ with a Stop T, and the bottom is ‘what’, with a True T.

Le haut est "quoi" avec un Stop T, et le bas est "quoi", avec un True T.

For the Stop T, the teeth don’t come together, because they don’t need to release.

Pour le Stop T, les dents ne se rejoignent pas, car elles n'ont pas besoin de se relâcher.

The air simply stops with the tongue in position.

L'air s'arrête simplement avec la langue en position.

For the True T, we bring the teeth together so the tongue, teeth, and air release.

Pour le True T, nous rassemblons les dents pour que la langue, les dents et la libération d'air.

The Stop T and D relate to the True T and D.

Le Stop T et D se rapportent au True T et D.

We simply skip the release.

Nous sautons simplement la version.

But when the T or D come between two vowels or diphthongs, or after an R and before a

Mais quand le T ou le D viennent entre deux voyelles ou diphtongues, ou après un R et avant une

vowel or diphthong, we make a different sound.

voyelle ou une diphtongue, on fait un son différent.

One exception: if the T or D starts a stressed syllable.

Une exception : si le T ou le D commence une syllabe accentuée.

Then it’s a True T or D. But in other cases, when the T or D consonants come between two

Alors c'est un Vrai T ou D. Mais dans d'autres cas, quand les consonnes T ou D viennent entre deux

vowels or diphthongs, or after an R and before a vowel or diphthong, we make a Flap sound.

voyelles ou diphtongues, ou après un R et avant une voyelle ou diphtongue, on fait un son Flap.

This is different from the True and Stop T and D, because we don’t stop the sound.

Ceci est différent des True et Stop T et D, car nous n'arrêtons pas le son.

We don’t hold anything.

Nous ne tenons rien.

We simply let the front part of the tongue bounce against the roof of the mouth without

Nous laissons simplement la partie avant de la langue rebondir contre le toit de la bouche sans

stopping the flow of air.

arrêter le flux d'air.

The Flap T and Flap D sound the same.

Le Flap T et le Flap D ont le même son.

The T in ‘matter’ is the same as the D in ‘madder’.

Le T dans "matière" est le même que le D dans "garance".

Matter, madder.

Matière, garance.

This sounds just like the R in many languages, but in American English, it’s the Flap T

Cela ressemble au R dans de nombreuses langues, mais en anglais américain, c'est le Flap T

or Flap D.

ou Flap D.

In my videos, I use the D symbol for this sound.

Dans mes vidéos, j'utilise le symbole D pour ce son.

This sound, however, isn’t a stop consonant anymore.

Ce son, cependant, n'est plus une consonne d'arrêt .

Let’s look at some words with a Flap up close and in slow motion.

Regardons quelques mots avec un Flap de près et au ralenti.

The word ‘city’.

Le mot « ville ».

Here the T comes between two vowel sounds, so it’s a Flap.

Ici, le T vient entre deux sons de voyelle, c'est donc un Flap.

The tongue is in position for the IH vowel.

La langue est en position pour la voyelle IH.

Watch how it flaps against the roof of the mouth quickly.

Regardez comment il bat rapidement contre le toit de la bouche.

The air doesn’t stop.

L'air ne s'arrête pas.

That Flap was fast, even in slow motion.

Ce Flap était rapide, même au ralenti.

Let’s watch again.

Regardons encore.

The whole word, one more time.

Le mot entier, une fois de plus.

The word ‘party’.

Le mot "fête".

Here the T comes after an R and before a vowel, so it’s a Flap.

Ici, le T vient après un R et avant une voyelle, donc c'est un Flap.

The tongue is back and up for the R. Watch it flap and come down from the flap.

La langue est en arrière et vers le haut pour le R. Regardez-la rabattre et descendre du rabat.

The air didn’t stop.

L'air ne s'est pas arrêté.

Watch the whole word one more time.

Regardez le mot entier une fois de plus.

The word ‘tidy’.

Le mot « rangé ».

Here the D comes after a diphthong and before a vowel, so it’s a Flap D. Watch the tongue

Ici, le D vient après une diphtongue et avant une voyelle, c'est donc un Flap D. Regardez le

flap.

battement de la langue.

The whole word, one more time.

Le mot entier, une fois de plus.

To isolate the sound, try holding out the sound before and after: parrrrrrtyyyyy.

Pour isoler le son, essayez de tenir le son avant et après : parrrrrrtyyyyy.

Then you can really feel the tongue flap, bouncing against the roof of the mouth.

Ensuite, vous pouvez vraiment sentir le battement de la langue, rebondissant contre le toit de la bouche.

Remember, this isn’t represented in dictionaries.

Rappelez-vous, cela n'est pas représenté dans les dictionnaires.

They will show the symbol for the True T, ‘parTy’, even though Americans pronounce

Ils montreront le symbole du True T, « parTy », même si les Américains le

it ‘party’.

prononcent « party ».

So remember the rule: when a T or D comes between vowels and diphthongs, or after an

Rappelez-vous donc la règle : lorsqu'un T ou un D vient entre les voyelles et les diphtongues, ou après un

R before a vowel or diphthong, like ‘party’, unless it starts a stressed syllable, flap

R avant une voyelle ou une diphtongue, comme "fête", à moins qu'il ne commence une syllabe accentuée, battez

the tongue.

la langue.

Sometimes, we drop the T or D completely.

Parfois, nous abandonnons complètement le T ou le D.

We leave the sounds out.

Nous laissons les sons de côté.

This is an American habit.

C'est une habitude américaine.

If you look up the words in a dictionary, the sounds are there.

Si vous cherchez les mots dans un dictionnaire, les sons sont là.

There are two cases when you might hear an American drop a T or D.

Il y a deux cas où vous pourriez entendre un Américain laisser tomber un T ou un D.

First, when the T or D comes between two consonant sounds.

Premièrement, lorsque le T ou le D se situe entre deux sons de consonnes.

For example: exactly.

Par exemple : exactement.

This word has the K, T, L consonants together.

Ce mot a les consonnes K, T, L ensemble.

But most people pronounce it without the T. Exactly.

Mais la plupart des gens le prononcent sans le T. Exactement.

Full pronunciation: exactly.

Prononciation complète : exactement.

Common pronunciation: exactly.

Prononciation commune : exactement.

Dropping the T between two consonants simplifies the pronunciation.

Déposer le T entre deux consonnes simplifie la prononciation.

Also, we often drop the T when it comes after an N. Many Americans say ‘cenner’ instead

De plus, nous laissons souvent tomber le T lorsqu'il vient après un N. De nombreux Américains disent «cenner» au lieu

of ‘center’, or ‘innerview’ instead of ‘interview’.

de «centre», ou «innerview» au lieu d'«interview».

This is a big topic.

C'est un gros sujet.

I have a whole series of videos on the pronunciation of T and D, which you can find on my website.

J'ai toute une série de vidéos sur la prononciation du T et du D, que vous pouvez retrouver sur mon site.

The True T and D sounds: desk, stick, expect

Les sons True T et D : desk, stick, expect

Stop T and D:

Stop T et D :

mad, not, what

mad, not, what

The Flap T and D: city, party tidy

The Flap T et D : city, party tidy

Example words.

Exemples de mots.

Repeat with me:

Répétez avec moi:

Best

Best

Time

Time

Do

Do

Odd

Odd

There’s no way to make a Stop T sound on its own, because it isn’t a sound.

Il n'y a aucun moyen de faire un son Stop T tout seul, car ce n'est pas un son.

It’s a lack of sound.

C'est un manque de son.

Cut

Coupez

Better

mieux

The F and V consonants.

les consonnes F et V.

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

Ces deux sons sont jumelés car ils prennent la même position de la bouche.

Ff is unvoiced, meaning only air passes through the mouth.

Ff est muet, ce qui signifie que seul l'air passe par la bouche.

And vv is voiced, meaning, you make a sound with the vocal cords, vv.

Et vv est exprimé, ce qui signifie que vous faites un son avec les cordes vocales, vv.

To make these sounds, the bottom lip lifts and touches the very bottom of the top front

Pour émettre ces sons, la lèvre inférieure se soulève et touche le bas des

teeth, ff, vv.

dents de devant supérieures, ff, vv.

The top lip lifts a little bit to get out of the way of the bottom lip.

La lèvre supérieure se soulève un peu pour s'écarter de la lèvre inférieure.

You don't want to see your bottom lip disappear, ff.

Vous ne voulez pas voir votre lèvre inférieure disparaître, ff.

It's actually the inside of the lip, here, that makes contact with the teeth, ff, vv.

C'est en fait l'intérieur de la lèvre, ici, qui entre en contact avec les dents, ff, vv.

The tongue should stay relaxed so the air can easily push through, causing the bottom

La langue doit rester détendue afin que l'air puisse facilement passer à travers, ce

lip to vibrate against the top teeth.

qui fait vibrer la lèvre inférieure contre les dents du haut.

Let’s look at the sounds up close and in slow motion.

Regardons les sons de près et au ralenti.

The top lip lifts so the bottom lip has room to vibrate against the bottom of the top front

La lèvre supérieure se soulève afin que la lèvre inférieure ait de la place pour vibrer contre le bas des

teeth.

dents de devant supérieures.

Very: Bottom lip goes to the bottom of the top front teeth.

Très : la lèvre inférieure va jusqu'au bas des dents de devant supérieures.

Flavor: The bottom lip goes to the top front teeth for the F, and again for the V.

Saveur : la lèvre inférieure va jusqu'aux dents de devant supérieures pour le F, et de nouveau pour le V.

Enough: bottom lip to top front teeth.

Assez : la lèvre inférieure jusqu'aux dents de devant supérieures.

When you work on these consonants and words with these consonants, watch yourself and

Lorsque vous travaillez sur ces consonnes et ces mots avec ces consonnes, surveillez-vous et

make sure your bottom lip doesn’t curl in, ff, vv.

assurez-vous que votre lèvre inférieure ne se courbe pas, ff, vv.

Remember, it’s the inside of the lip that makes these sounds.

N'oubliez pas que c'est l'intérieur de la lèvre qui produit ces sons.

The V and F consonants: very, flavor, enough.

Les consonnes V et F : très, saveur, assez.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Live

Live

Value

Value

Provide

Provide

Fresh

Fresh

Offer

Offer

Tough

Tough

The G and K consonant sounds.

Les consonnes G et K sonnent.

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

Ces deux sons sont jumelés car ils prennent la même position de la bouche.

Kk is unvoiced, meaning, only air passes through the mouth.

Kk est muet, ce qui signifie que seul l'air passe par la bouche.

and gg is voiced, meaning, you make a sound with the vocal cords, gg.

et gg est exprimé, ce qui signifie que vous faites un son avec les cordes vocales, gg.

These consonants are stop consonants, which means there are two parts to each sound.

Ces consonnes sont des consonnes occlusives, ce qui signifie qu'il y a deux parties à chaque son.

First, a stop in the airflow, and second, a release.

Premièrement, un arrêt du flux d'air, et deuxièmement, un relâchement.

We stop the flow of the air here, closing our vocal cords, while the back part of the

Nous arrêtons le flux d'air ici, fermant nos cordes vocales, tandis que la partie arrière de la

tongue reaches up to touch the soft palate.

langue atteint le palais mou.

I’m going to slow down the K sound in the word ‘back’.

Je vais ralentir le son K dans le mot "retour".

See if you can hear the stop of air before the release.

Voyez si vous pouvez entendre l'arrêt de l'air avant la libération.

Ba-ck.

Dos.

Back.

Dos.

Here, you can see the tongue position.

Ici, vous pouvez voir la position de la langue.

The back of the tongue reaches up to touch the soft palate, which is closed.

L'arrière de la langue s'étend pour toucher le palais mou, qui est fermé.

The tip of the tongue can remain forward, lightly touching the back of the bottom front

Le bout de la langue peut rester en avant, touchant légèrement l'arrière des

teeth.

dents de devant inférieures.

The jaw drops a little bit, and the lips are open, kk, gg.

La mâchoire tombe un peu et les lèvres sont ouvertes, kk, gg.

The lip position doesn’t matter for these sounds, so the lips might start forming the

La position des lèvres n'a pas d'importance pour ces sons, donc les lèvres peuvent commencer à former le

next sound, like in the word ‘great’.

son suivant, comme dans le mot "génial".

Here the lips can start taking the position for the R as we make the G: g-, g-, great.

Ici, les lèvres peuvent commencer à prendre la position pour le R pendant que nous faisons le G : g-, g-, super.

Let’s look at these sounds up close and in slow motion.

Regardons ces sons de près et au ralenti.

The jaw drops and the back of the tongue lifts to touch the soft palate.

La mâchoire tombe et le dos de la langue se soulève pour toucher le palais mou.

Then the tongue releases.

Puis la langue se libère.

Sometimes, to make a sentence smoother, the words more linked together, native speakers

Parfois, pour rendre une phrase plus fluide, les mots plus liés entre eux, les locuteurs natifs

will skip the release of a stop consonant when the next word begins with a consonant.

sauteront la libération d'une consonne d'arrêt lorsque le mot suivant commence par une consonne.

For example, the phrase “back to work”.

Par exemple, l'expression "retour au travail".

Back to, back---to.

Retour à, retour --- à.

I’m not saying ‘back to’, kk, with a full release of the K. I’m holding the air

Je ne dis pas "retour à", kk, avec une libération complète du K. Je retiens l'air

for a fraction of a second with my throat, making that stop, then I go right into the

pendant une fraction de seconde avec ma gorge, faisant cet arrêt, puis je vais directement dans la

release of the T consonant.

libération du T consonne.

Back to, back to.

Retour à, retour à.

Back to work.

Retour au travail.

Without the release of the K in ‘back’, the two words flow together more easily, making

Sans la libération du K dans 'back', les deux mots s'enchaînent plus facilement, ce qui le

it smoother.

rend plus fluide.

Notice I do make a light release of the K in the word ‘work’.

Remarquez que je fais une légère version du K dans le mot « travail ».

Can you hear it?

Est-ce que vous pouvez l'entendre?

Back to work.

Retour au travail.

Let’s look at some words up close and in slow motion.

Regardons quelques mots de près et au ralenti.

The word ‘keep’.

Le mot « garder ».

Because the tongue lifts at the back, and does not require much jaw drop, it’s hard

Parce que la langue se soulève à l'arrière et ne nécessite pas beaucoup de chute de la mâchoire, il est difficile

to see this sound in this word.

de voir ce son dans ce mot.

The word ‘green’.

Le mot « vert ».

The lips round for the G because they need to round for the next sound, R. The lip position

Les lèvres s'arrondissent pour le G parce qu'elles doivent s'arrondir pour le son suivant, R. La position des lèvres

doesn’t change the G sound.

ne change pas le son G.

It’s a little easier to see the back of the tongue move when it’s at the end of

C'est un peu plus facile de voir le dos de la langue bouger quand c'est à la fin d'

a word like this word, ‘egg’.

un mot comme ce mot, "oeuf".

The tongue lifts in the back, then releases.

La langue se soulève dans le dos, puis se relâche.

The G and K consonants: keep, green, egg.

Les consonnes G et K : keep, green, egg.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Go

Go

Again

Again

Big

Big

Cry

Cry

Key

Key

Black

Black

The S and Z consonant sounds.

Les consonnes S et Z sonnent.

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

Ces deux sons sont jumelés car ils prennent la même position de la bouche.

SS is unvoiced, meaning only air passes through the mouth, and ZZ is voiced, meaning you make

SS est non exprimé, ce qui signifie que seul l'air passe par la bouche, et ZZ est exprimé, ce qui signifie que vous faites

a sound with the vocal cords, zz.

un son avec les cordes vocales, zz.

To make the sounds, the lips part and the corners pull back a little while the teeth

Pour produire les sons, les lèvres s'écartent et les coins se retirent un peu tandis que les dents

themselves lightly touch, ss, zz.

elles-mêmes se touchent légèrement, ss, zz.

There are two ways to make these sounds.

Il existe deux manières de produire ces sons.

One, with the tip of the tongue down, lightly touching the back of the bottom front teeth.

Un, avec le bout de la langue vers le bas, touchant légèrement le dos des dents de devant inférieures.

Or, by pointing the tip of the tongue up.

Ou, en pointant le bout de la langue vers le haut.

You may find that the position of the tongue tip depends on the sounds around the S and

Vous constaterez peut-être que la position du bout de la langue dépend des sons autour du S et du

Z.

Z.

Let’s look at these sounds up close and in slow motion.

Regardons ces sons de près et au ralenti.

The teeth lightly touch, tongue tip is down, and you can see a lot of the tongue through

Les dents se touchent légèrement, le bout de la langue est vers le bas et vous pouvez voir une grande partie de la langue à travers

the teeth.

les dents.

Sip.

Siroter.

Again, teeth lightly touch, the tongue tip is pointed down.

Encore une fois, les dents se touchent légèrement, le bout de la langue est pointé vers le bas.

Miss.

Mlle.

The tongue tip stays down as the teeth come together.

Le bout de la langue reste vers le bas lorsque les dents se rejoignent.

Fizz.

Pétiller.

This time, you’ll see the tongue tip point up before the teeth close.

Cette fois, vous verrez le bout de la langue pointer vers le haut avant que les dents ne se ferment.

And up.

Et jusqu'à.

The S and Z sounds: sip, miss, fizz.

Les sons S et Z : sip, miss, fizz.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me.

Répétez avec moi.

Note: the letter S can make the [z] sound.

Remarque : la lettre S peut faire sonner le [z].

Some

Certains

Must

doivent

Less

moins

Zip

Zip

Cousin

Cousin

Easy

Easy

The SH and ZH consonant sounds.

Les consonnes SH et ZH sonnent.

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

Ces deux sons sont jumelés car ils prennent la même position de la bouche.

SH is unvoiced, meaning only air passes through the mouth.

SH est muet, ce qui signifie que seul l'air passe par la bouche.

And ZH is voiced, meaning you make a sound with the vocal cords, zh.

Et ZH est exprimé, ce qui signifie que vous faites un son avec les cordes vocales, zh.

To make these sounds, the teeth come together.

Pour produire ces sons, les dents se rejoignent.

The corners of the lips come in and the lips flare.

Les commissures des lèvres rentrent et les lèvres s'évasent.

The tongue lifts so the front/middle part of the tongue is very close to the roof of

La langue se soulève de sorte que la partie avant / médiane de la langue soit très proche du toit de

the mouth, but not touching it.

la bouche, mais sans le toucher.

The tongue tip points forward but doesn’t touch anything.

Le bout de la langue pointe vers l'avant mais ne touche rien.

Let’s look at these sounds up close and in slow motion.

Regardons ces sons de près et au ralenti.

The lips flare and the teeth come together.

Les lèvres s'évasent et les dents se rejoignent.

In the word ‘shop’, the ‘sh’ is at the beginning of the word.

Dans le mot "boutique", le "sh" est au début du mot.

In the word ‘wish’, it’s at the end.

Dans le mot "souhait", c'est à la fin.

In the word ‘Asia’, the ‘zh’ sound is in the middle.

Dans le mot « Asie », le son « zh » est au milieu.

The mouth position is always the same: teeth together, lips flare.

La position de la bouche est toujours la même : dents jointes, lèvres écartées.

The SH and ZH consonants.

Les consonnes SH et ZH.

Shop, wish, Asia.

Boutique, souhait, Asie.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

should

si

special

un lavage spécial doit

wash

measure

mesurer le

garage

garage

Usual

Habituel

The H consonant sound.

Le son de la consonne H.

This sound is simply made, hh, by passing air through a very slightly constricted passage,

Ce son est simplement produit, hh, en faisant passer de l' air à travers un passage très légèrement rétréci,

either between the tongue and the roof of the mouth, hh, or in the throat, hh.

soit entre la langue et le toit de la bouche, hh, soit dans la gorge, hh.

This is an unvoiced consonant.

Il s'agit d'une consonne non prononcée.

Part the lips and press the tongue down in the back just a little.

Séparez les lèvres et appuyez un peu la langue dans le dos.

If you don’t constrict the air passage at all, there’s no sound.

Si vous ne restreignez pas du tout le passage de l'air , il n'y a pas de son.

If you lift the back of your tongue and constrict too much, hhh, you’ll feel the vibration

Si vous soulevez le dos de votre langue et que vous contractez trop, hhh, vous sentirez la vibration

of the soft palate bouncing on the tongue.

du palais mou rebondir sur la langue.

This is too heavy.

C'est trop lourd.

Hh.

Hh.

The lips and jaw don’t affect this sound, so your mouth can be in position for the next

Les lèvres et la mâchoire n'affectent pas ce son, de sorte que votre bouche peut être en position pour le prochain

sound when you’re making the H.

son lorsque vous faites le H.

For example, the word how, how.

Par exemple, le mot comment, comment.

The lips, jaw, and tongue take the beginning position of the 'ow' as in 'now' diphthong,

Les lèvres, la mâchoire et la langue prennent la position de départ du « ow » comme dans la diphtongue « now »,

hh-, how.

hh-, how.

Let’s look up close and in slow motion.

Regardons de près et au ralenti.

The sound by itself: the jaw is relaxed and the lips part.

Le son tout seul : la mâchoire se détend et les lèvres s'écartent.

The word ‘hi’: there’s nothing to see at the beginning of this word.

Le mot « salut » : il n'y a rien à voir au début de ce mot.

The H sound happens without changing what the lips do for the AI as in BUY diphthong.

Le son H se produit sans changer ce que les lèvres font pour l'IA comme dans BUY diphtongue.

The word who’: Again, there’s nothing to see at the beginning of this word.

Le mot qui : Encore une fois, il n'y a rien à voir au début de ce mot.

The H sound happens without changing what the lips do for the next sound, the OO as

Le son H se produit sans changer ce que font les lèvres pour le son suivant, le OO comme

in BOO vowel.

dans la voyelle BOO.

This sound is most common at the beginning of a word, and never occurs at the end of

Ce son est le plus courant au début d'un mot et ne se produit jamais à la fin d'

a word in American English, but the letter H does.

un mot en anglais américain, mais la lettre H le fait.

The H sound: hi, who.

Le son H : salut, qui.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Hope

Hope

History

History

Ahead

Ahead

Behind

Behind

Here

Here

Somehow

Somehow

The L consonant sound.

Le son de la consonne L.

This sound is especially difficult.

Ce son est particulièrement difficile.

There are actually two kinds of L’s, and they’re not made the same way.

Il existe en fait deux types de L, et ils ne sont pas fabriqués de la même manière.

But, if you look up a word in the dictionary, there is only one International Phonetic Alphabet

Mais, si vous recherchez un mot dans le dictionnaire, il n'y a qu'un seul

Symbol for both kinds of L. In this video, you’ll learn when to make which kind of

symbole de l'alphabet phonétique international pour les deux types de L. Dans cette vidéo, vous apprendrez quand faire quel type de

L.

L.

First, the Light L sound.

Tout d'abord, le son Light L.

This is what most people think of when they think of an L. The L is a ‘Light L’ when

C'est ce à quoi la plupart des gens pensent quand ils pensent à un L. Le L est un "L léger"

it comes before the vowel or diphthong in a syllable.

lorsqu'il vient avant la voyelle ou la diphtongue dans une syllabe.

For example, let’s, flake, release.

Par exemple, effaçons, libérons.

There are two different ways native speakers make this sound.

Il existe deux manières différentes pour les locuteurs natifs d' émettre ce son.

One way is to lift the tongue so the tip is touching the roof of the mouth, just behind

Une façon consiste à soulever la langue pour que la pointe touche le toit de la bouche, juste derrière

the front teeth.

les dents de devant.

This is not the same as the T, D, and N tongue positions, where the tongue lifts so the top

Ce n'est pas la même chose que les positions de langue T, D et N , où la langue se soulève de sorte que le

is touching the roof of the mouth.

haut touche le toit de la bouche.

This is the tip.

C'est le conseil.

Another way native speakers make this sound looks like the TH, with the tongue tip touching

Une autre façon dont les locuteurs natifs font ressembler ce son au TH, avec la pointe de la langue touchant

the bottom of the top front teeth.

le bas des dents de devant supérieures.

The contact with the teeth is more firm than the TH sound, pushing up on the top teeth.

Le contact avec les dents est plus ferme que le son TH, poussant vers le haut sur les dents du haut.

The tongue is not as loose or relaxed in the L as it is in the TH.

La langue n'est pas aussi lâche ou détendue dans le L que dans le TH.

Let’s look at the Light L up close and in slow motion.

Regardons le Light L de près et au ralenti.

Here is one way to make the L, with the tongue tip coming through the teeth to press up on

Voici une façon de faire le L, avec la pointe de la langue passant à travers les dents pour appuyer sur

the bottom of the top front teeth.

le bas des dents de devant supérieures.

Here is the second way to make the Light L: the tip at the roof of the mouth just behind

Voici la deuxième façon de faire le Light L : la pointe au toit de la bouche juste derrière

the teeth.

les dents.

Here’s the word ‘lack’.

Voici le mot "manque".

The tongue comes through the teeth to make the Light L.

La langue passe à travers les dents pour former le Light L.

The word ‘slow’.

Le mot « lent ».

The Light L is made with the tongue tip at the roof of the mouth.

Le Light L est fabriqué avec la pointe de la langue sur le toit de la bouche.

The second kind of L is the Dark L. This is the sound that happens when the L comes after

Le deuxième type de L est le Dark L. C'est le son qui se produit lorsque le L vient après

the vowel or diphthong in a word or syllable, like ‘real’ or ‘Google’.

la voyelle ou la diphtongue dans un mot ou une syllabe, comme "vrai" ou "Google".

This sound has two parts, but many Americans leave out the second part in most cases.

Ce son a deux parties, mais de nombreux Américains omettent la deuxième partie dans la plupart des cas.

You should too, it makes it easier to pronounce.

Vous devriez aussi, cela facilite la prononciation.

The first and most important part of the Dark L is the ‘dark’ sound.

La première et la plus importante partie du Dark L est le son « sombre ».

This defines the dark L. To make this sound, you don’t lift your tongue tip.

Cela définit le L sombre. Pour produire ce son, vous ne soulevez pas le bout de votre langue.

Instead, it’s down, touching the back of the bottom front teeth.

Au lieu de cela, c'est vers le bas, touchant le dos des dents de devant inférieures.

The back part of the tongue pulls back towards the throat.

La partie arrière de la langue tire vers la gorge.

You can see there isn’t much jaw drop, and the lips are relaxed.

Vous pouvez voir qu'il n'y a pas beaucoup de chute de mâchoire et que les lèvres sont détendues.

Uuhl.

Euh.

You should feel the vibration in the throat and not the face, uuhl.

Vous devriez sentir la vibration dans la gorge et non dans le visage, euh.

The back part of the tongue presses down or shifts back.

La partie arrière de la langue appuie ou recule.

This is an important part of the sound.

C'est une partie importante du son.

Uuhl, uuhl.

Euh, euh.

Most Americans will stop there when making the Dark L -- ‘real’, ‘Google’, ‘thoughtful’

La plupart des Américains s'arrêteront là lorsqu'ils créeront le Dark L - "réel", "Google", "réfléchi"

-- unless they’re linking into a word that that begins with an L or a sound with a similar

- à moins qu'ils ne se lient à un mot qui commence par un L ou un son avec une

position like N, T, or D. In that case, go ahead to make the second part of the dark L.

position similaire comme N, T , ou D. Dans ce cas, continuez à faire la deuxième partie du L sombre.

The second part of the Dark L is the Light L: bring your tongue tip up to the roof of

La deuxième partie du L sombre est le L clair : amenez la pointe de votre langue jusqu'au toit de

the mouth or through the teeth.

la bouche ou à travers les dents.

Some native speakers make the full Dark L, both parts, all the time.

Certains locuteurs natifs font le Dark L complet, les deux parties, tout le temps.

What’s important is the ‘dark’ sound.

Ce qui est important, c'est le son "sombre".

Make it with the back of the tongue.

Faites-le avec le dos de la langue.

And make sure you never leave that part out, uuhl, uuhl.

Et assurez-vous de ne jamais laisser cette partie de côté, uuhl, uuhl.

Again, the Dark L has two parts.

Encore une fois, le Dark L comporte deux parties.

The first and most important part: the tongue pulls back or presses down in the back.

La première partie et la plus importante : la langue tire vers l'arrière ou appuie dans le dos.

The second part, which is often left out: either option for the Light L. Here, the option

La deuxième partie, qui est souvent omise : l'une ou l'autre option pour le Light L. Ici, l'option

with the tongue tip at the roof of the mouth is pictured.

avec la pointe de la langue sur le toit de la bouche est illustrée.

Let’s look at the Dark L up close and in slow motion.

Regardons le Dark L de près et au ralenti.

The word ‘feel’.

Le mot "sentir".

The tongue tip arches in the front for the EE vowel.

La pointe de la langue se cambre à l'avant pour la voyelle EE.

Watch as the tongue lowers in the back.

Regardez comme la langue s'abaisse dans le dos.

Now the tongue is lowed, pulling back a little bit in the back.

Maintenant, la langue est baissée, tirant un peu vers l'arrière.

It’s hard to see because of the lips, but the tip of the tongue is still forward.

C'est difficile à voir à cause des lèvres, mais le bout de la langue est toujours en avant.

Notice that lips are relaxed.

Remarquez que les lèvres sont détendues.

The word ‘recall’.

Le mot « rappel ».

The dark part is made with the back of the tongue as the jaw closes.

La partie sombre est faite avec le dos de la langue lorsque la mâchoire se ferme.

This time, the dark L does end with the second part, the Light L. The tongue tip quickly

Cette fois, le L sombre se termine par la deuxième partie, le L clair. Le bout de la langue passe rapidement à

comes through the teeth.

travers les dents.

Lips are relaxed.

Les lèvres sont détendues.

The relaxation of the lips is important in the Dark L. Many non-native speakers want

La relaxation des lèvres est importante dans le Dark L. De nombreux locuteurs non natifs

to round or flare the lips, which brings the sound forward and changes it.

veulent arrondir ou évaser les lèvres, ce qui fait avancer le son et le modifie.

But the dark sound is made back here.

Mais le son sombre est fait ici.

Leave the lips relaxed so the sound can be made in the back of the mouth.

Laissez les lèvres détendues pour que le son puisse être émis à l'arrière de la bouche.

When you look at the International Phonetic Alphabet transcription for a word in a dictionary,

Lorsque vous regardez la transcription de l'alphabet phonétique international pour un mot dans un dictionnaire,

you’ll just see one symbol, whether it’s a Light L or a Dark L. It’s up to you to

vous ne verrez qu'un seul symbole, que ce soit un L clair ou un L foncé. À vous de

know when to make a Dark L: when the L sound comes at the end of a syllable.

savoir quand faire un L foncé : quand le L le son vient à la fin d'une syllabe.

Remember, we’re talking about sounds and not letters.

Rappelez-vous, nous parlons de sons et non de lettres.

In the example ‘Google’, you see the letter E after the L. E is a vowel.

Dans l'exemple "Google", vous voyez la lettre E après le L. E est une voyelle.

But when you look at the phonetic transcription of the word, the last SOUND is the L. So the

Mais quand vous regardez la transcription phonétique du mot, le dernier SOUND est le L. Donc le

L in ‘Google’ is a Dark L. Uuhl, uuhl, Google.

L dans "Google" est un Dark L. Uuhl, uuhl, Google.

If you integrate a good Dark L sound into your speech, it will help you sound more American.

Si vous intégrez un bon son Dark L dans votre discours, cela vous aidera à paraître plus américain.

The Light L: lack, slow

The Light L : manque, lent

The Dark L: feel, recall

The Dark L : sentir, rappeler

Example Words.

Exemples de mots.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Love

Love

Hello

Hello

Flat

Flat

Feel

Feel

Table

Table

People

People

The M consonant sound.

Le son de la consonne M.

This sound is simply made by pressing the lips together lightly, mm, while making a

Ce son est simplement produit en pressant légèrement les lèvres l'une contre l'autre, mm, tout en produisant un

sound with the vocal cords.

son avec les cordes vocales.

So, this is a voiced consonant, mm.

Donc, c'est une consonne sonore, mm.

The teeth may begin to part a little in preparation for the next sound, mm, which will pull the

Les dents peuvent commencer à s'écarter un peu en préparation du son suivant, mm, qui tirera

lips a little bit, mm.

un peu les lèvres, mm.

Because the soft palate is lowered, air comes up through the nasal passages.

Parce que le palais mou est abaissé, l'air monte par les voies nasales.

This makes it a ‘nasal consonant’.

Cela en fait une «consonne nasale».

You can feel the vibration in your nose, mm.

Vous pouvez sentir la vibration dans votre nez, mm.

There are only three nasal sounds in American English: nn, ng, mm.

Il n'y a que trois sons nasaux en anglais américain : nn, ng, mm.

Let’s look at this sound up close and in slow motion.

Regardons ce son de près et au ralenti.

The word ‘mom’.

Le mot « maman ».

Lips press together as the jaw drops a little bit.

Les lèvres se pressent tandis que la mâchoire tombe un peu.

Another M at the end, lips press together.

Un autre M à la fin, les lèvres pressées l'une contre l'autre.

Summer.

L'été.

Lips press together.

Les lèvres se pressent.

The M consonant.

La consonne M.

Mom, summer.

Maman, été.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me.

Répétez avec moi.

Make

Make

My

My

Forming

Forming

Dim

Dim

Mistake

Mistake

Game

Game

The N consonant sound.

Le son de la consonne N.

To make this sound, the jaw drops a little, and the lips part, nn.

Pour faire ce son, la mâchoire s'abaisse un peu et les lèvres s'écartent, nn.

The front, flat part of the tongue goes to the roof of the mouth.

La partie avant et plate de la langue va jusqu'au toit de la bouche.

Make sure to keep your tongue wide as you do that.

Assurez-vous de garder votre langue large pendant que vous faites cela.

The soft palate is lowered.

Le palais mou est abaissé.

Air comes up through the nasal passages.

L'air monte par les voies nasales.

This makes it a ‘nasal consonant’.

Cela en fait une «consonne nasale».

You can feel the vibration in your nose.

Vous pouvez sentir la vibration dans votre nez.

Nn.

Nn.

There are only three nasal sounds in American English: nn, ng, mm.

Il n'y a que trois sons nasaux en anglais américain : nn, ng, mm.

It’s very important that the tongue be relaxed.

Il est très important que la langue soit détendue.

If there’s tension in the back of the tongue, it will sound somewhat like the NG sound,

S'il y a une tension à l'arrière de la langue, cela ressemblera un peu au son NG,

ng, even if the front of the tongue is in the right position.

ng, même si l'avant de la langue est dans la bonne position.

One thing that will help relaxation is to think about keeping the tongue really wide,

Une chose qui aidera à la relaxation est de penser à garder la langue très large,

nn, nn.

nn, nn.

Let’s look up close and in slow motion.

Regardons de près et au ralenti.

The N sound.

Le son N.

Lips relaxed, tongue wide and lifted to the roof of the mouth.

Lèvres détendues, langue large et relevée jusqu'au palais.

If you see any darkness on the sides of the tongue when you practice, that means there

Si vous voyez de l'obscurité sur les côtés de la langue lorsque vous pratiquez, cela signifie qu'il

is tension in the tongue.

y a une tension dans la langue.

Try to release that tension and keep the tongue wide.

Essayez de relâcher cette tension et gardez la langue large.

The word ‘no’.

Le mot "non".

Tongue soft, relaxed, and wide.

Langue douce, détendue et large.

The word ‘snag’.

Le mot « hic ».

Front of the tongue to roof of mouth.

De l'avant de la langue au toit de la bouche.

The word ‘on’: wide tongue to the roof of the mouth to finish the word.

Le mot « on » : langue large jusqu'au toit de la bouche pour terminer le mot.

The N consonant sound: no, snag, on.

Le son de la consonne N : no, snag, on.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me:

Répétez avec moi :

Nice

Nice

One

One

Number

Number

Woman

Woman

Win

Win

Any

Any

End

End

The NG consonant sound.

Le son de la consonne NG.

To make this sound, the jaw drops a little bit, ng.

Pour faire ce son, la mâchoire tombe un peu, ng.

The lips part, and the back part of the tongue stretches all the way up to the soft palate.

Les lèvres se séparent et la partie arrière de la langue s'étend jusqu'au palais mou.

The tongue tip is forward.

La pointe de la langue est en avant.

Because the soft palate is lowered, air comes up through the nasal passages.

Parce que le palais mou est abaissé, l'air monte par les voies nasales.

This makes it a ‘nasal consonant’.

Cela en fait une «consonne nasale».

You can feel the vibration in your nose.

Vous pouvez sentir la vibration dans votre nez.

Ng.

Ng.

There are only three nasal sounds in American English: nn, ng, mm.

Il n'y a que trois sons nasaux en anglais américain : nn, ng, mm.

Let’s study it up close and in slow motion.

Étudions-le de près et au ralenti.

A relaxed, lowered jaw.

Une mâchoire détendue et abaissée.

Since this sound is made at the back of the mouth, it’s hard to get a clear picture

Étant donné que ce son est émis à l'arrière de la bouche, il est difficile d'en avoir une image claire

of it.

.

The tongue lifts in the back, while the tip stays down and forward.

La langue se soulève dans le dos, tandis que la pointe reste en bas et en avant.

The word ‘ring’.

Le mot « anneau ».

The tongue lifts in the back, while the tip stays down and forward.

La langue se soulève dans le dos, tandis que la pointe reste en bas et en avant.

Lips are relaxed.

Les lèvres sont détendues.

The word ‘along’.

Le mot « le long ».

Since the tongue is low for the vowel before, it’s easier to see the tongue lift in the

Puisque la langue est basse pour la voyelle avant, il est plus facile de voir la langue se soulever dans le

back.

dos.

And now it’s lifted in the back, with relaxed lips.

Et maintenant, il est soulevé dans le dos, avec des lèvres détendues.

The word ‘finger’.

Le mot "doigt".

Again, the tongue lifts in the back, while the tip stays down and forward.

Encore une fois, la langue se soulève dans le dos, tandis que la pointe reste en bas et en avant.

This sound can occur in the middle or at the end of a word in American English, but not

Ce son peut se produire au milieu ou à la fin d'un mot en anglais américain, mais pas

at the beginning.

au début.

The NG consonant: ring, along, finger.

La consonne NG : ring, along, finger.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me.

Répétez avec moi.

Anger

Anger

Song

Song

Wing

Wing

English

Anglais

Single

Single

Beginning

Début

The W sound.

Le son W.

To make this sound, ww, ww, the lips form a tight circle, ww.

Pour faire ce son, ww, ww, les lèvres forment un cercle serré, ww.

The back part of the tongue stretches up, towards the soft palate, while the front of

La partie arrière de la langue s'étire vers le palais mou, tandis que l'avant de

the tongue lightly touches the back of the bottom front teeth.

la langue touche légèrement l'arrière des dents de devant inférieures.

To give this sound the right quality, you have to close the vocal cords to get this

Pour donner à ce son la bonne qualité, il faut fermer les cordes vocales pour obtenir ce

sound: ww, which we add to the sound, ww.

son : ww, qu'on ajoute au son, ww.

You release the vocal cords as you release the lips, coming out of the W sound, ww.

Vous relâchez les cordes vocales en même temps que vous relâchez les lèvres, sortant du son W, ww.

Let’s look at the sound up close and in slow motion.

Regardons le son de près et au ralenti.

With the tight circle for the lips, you can’t see the tongue at all.

Avec le cercle serré pour les lèvres, vous ne pouvez pas du tout voir la langue.

But it lifts in the back.

Mais ça se soulève dans le dos.

The word ‘why’.

Le mot "pourquoi".

A tight circle for the lips.

Un cercle serré pour les lèvres.

The word ‘west’.

Le mot « ouest ».

Again, a tight circle for the lips.

Encore une fois, un cercle serré pour les lèvres.

The word ‘unwind’.

Le mot « se détendre ».

Here the W is in the middle of the word.

Ici, le W est au milieu du mot.

We still take the time to bring the lips into a tight circle.

On prend tout de même le temps de ramener les lèvres en cercle serré.

This sound is most common at the beginning of words.

Ce son est le plus courant au début des mots.

It doesn’t occur at the end of any words, though the letter W does.

Il ne se produit à la fin d'aucun mot, bien que la lettre W le fasse.

The W consonant: why, west, unwind

La consonne W : pourquoi, ouest, dérouler

Example words.

Exemples de mots.

Repeat with me.

Répétez avec moi.

Water

Water

Welcome

Welcome

Rework

Rework

Away

Away

Between

Between

Will

Will

The Y consonant.

La consonne Y.

To make the Y sound, the jaw drops a little bit, yy.

Pour faire sonner le Y, la mâchoire tombe un peu, yy.

The lips may be relaxed, or they may begin to take the position of the next sound.

Les lèvres peuvent être détendues ou elles peuvent commencer à prendre la position du son suivant.

The tongue tip is down, lightly touching the back of the bottom front teeth.

La pointe de la langue est vers le bas, touchant légèrement l' arrière des dents de devant inférieures.

The middle part of the tongue lifts and touches the roof of the mouth.

La partie médiane de la langue se soulève et touche le toit de la bouche.

It pushes forward against the roof of the mouth before pulling away.

Il pousse vers l'avant contre le toit de la bouche avant de s'éloigner.

As we push the tongue forward on the roof of the mouth, we close the vocal cords to

En poussant la langue vers l'avant sur le toit de la bouche, nous fermons les cordes vocales pour

get this sound: yy, which we add to the sound.

obtenir ce son : yy, que nous ajoutons au son.

Yy, yy.

Oui, oui.

We release them the same time we release the tongue.

Nous les relâchons en même temps que nous relâchons la langue.

Relaxed jaw drop, and the lips are relaxed.

Chute de la mâchoire détendue et les lèvres sont détendues.

The tongue tip is down while the middle of the tongue presses forward against the roof

La pointe de la langue est vers le bas tandis que le milieu de la langue appuie vers l'avant contre le toit

of the mouth.

de la bouche.

The word ‘yes’.

Le mot "oui".

The tongue tip is down while the middle of the tongue presses forward against the roof

La pointe de la langue est vers le bas tandis que le milieu de la langue appuie vers l'avant contre le toit

of the mouth.

de la bouche.

The tongue releases into the EH as in BED vowel.

La langue se libère dans le EH comme dans la voyelle BED.

The word ‘youth’.

Le mot « jeunesse ».

Notice how the lips begin to round for the next sound, the OO as in BOO vowel.

Remarquez comment les lèvres commencent à s'arrondir pour le son suivant, le OO comme dans la voyelle BOO.

‘Yell’.

'Hurler'.

The tongue tip is down while the middle of the tongue presses forward against the roof

La pointe de la langue est vers le bas tandis que le milieu de la langue appuie vers l'avant contre le toit

of the mouth, releasing into the EH as in BED vowel.

de la bouche, se relâchant dans le EH comme dans la voyelle BED.

This sound is most common at the beginning of words.

Ce son est le plus courant au début des mots.

It doesn’t occur at the end of any words, though the letter Y does.

Il ne se produit à la fin d'aucun mot, bien que la lettre Y le fasse.

The Y sound: yes, youth, yell.

Le son Y : oui, jeunesse, hurle.

Example words.

Mots d'exemple.

Repeat with me.

Répétez avec moi.

Yeah

Ouais

Unusual

Unusual

Senior

Senior

You

You

Yesterday

Yesterday

Yellow

Yellow

I’m so glad you’ve taken the time to watch video, really understanding the mouth positions

Je suis tellement content que vous ayez pris le temps de regarder la vidéo, vraiment comprendre les positions

for the sounds of American English can help you gain greater clarity in spoken English.

de la bouche pour les sons de l'anglais américain peut vous aider à gagner en clarté dans l'anglais parlé.

We also have a compilation video on all the vowel and diphthong sounds.

Nous avons également une vidéo de compilation sur tous les sons des voyelles et des diphtongues.

I’ll put a link to that video in the video description.

Je mettrai un lien vers cette vidéo dans la description de la vidéo.

For now, keep your learning with this video and don’t forget to subscribe with notifications

Pour l'instant, continuez à apprendre avec cette vidéo et n'oubliez pas de vous abonner avec les notifications

on.

activées.

I love being your English teacher.

J'adore être votre professeur d'anglais.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .