American Accent Secret [shhhhh!] | Learn It From My REAL Conversation

Let's analyze real conversation to find out what  makes American English sound American and how you  

Vamos analisar conversas reais para descobrir o que faz o inglês americano parecer americano e como você

can improve your listening comprehension. Today, I'm sitting down with my friend Liz  

pode melhorar sua compreensão auditiva. Hoje estou sentado com minha amiga Liz

while I talk about all the sports I don't like  to do on vacation. At the end, I'll even put  

enquanto falo sobre todos os esportes que não gosto de praticar nas férias. No final, colocarei até

in an imitation training section so you can  work on mastering the American accent. First,  

uma seção de treinamento de imitação para que você possa aprender a dominar o sotaque americano. Primeiro,

here's the whole conversation we'll analyze. Yeah, but I don't like doing any of those things.  

aqui está toda a conversa que analisaremos. Sim, mas não gosto de fazer nenhuma dessas coisas.

I don't like water skiing anymore, I don't like  tennis, I don't like volleyball, I don't golf. 

Não gosto mais de esqui aquático, não gosto de tênis, não gosto de vôlei, não gosto de golfe.

How about running? I like to run. 

Que tal correr? Eu gosto de correr.

Okay. So that's, I still have to  

OK. Então, ainda tenho que me

like put in the effort to get exercise. Now, let's do the analysis. 

esforçar para fazer exercícios. Agora, vamos fazer a análise.

Yeah, but I don't like doing any of those  things. I don't like water skiing anymore, 

Sim, mas não gosto de fazer nenhuma dessas coisas. Não gosto mais de esqui aquático,

So I do a little break here. So let's just  look at this first thought group. There's  

então faço uma pequena pausa aqui. Então, vamos dar uma olhada neste primeiro grupo de pensamento. Há

one word that is more stressed than any of  the others. One syllable. Listen to it three  

uma palavra que é mais acentuada do que qualquer uma das outras. Uma sílaba. Ouça três

times in a row. See if you can find that syllable.

vezes seguidas. Veja se você consegue encontrar essa sílaba.

Yeah, but I don't like doing any of those things. 

Sim, mas não gosto de fazer nenhuma dessas coisas.

If you said yeah, I would say that's the second  one I think. Yeah, but I don't like do doing any  

Se você dissesse sim, eu diria que esse é o segundo, eu acho. Sim, mas não gosto de fazer nenhuma

of those things. So I think do, our verb is the  most stressed. Doing any of those things. So,  

dessas coisas. Então eu acho que sim, nosso verbo é o mais acentuado. Fazendo qualquer uma dessas coisas. Então,

any and things both have a little bit of  an up down shape. So does I, so does yeah,  

qualquer coisa tem um formato um pouco de cima para baixo. Eu também, sim,

but the main one is our verb here doing.

mas o principal é o nosso verbo aqui fazer.

Yeah, but I don't like doing any of those things. 

Sim, mas não gosto de fazer nenhuma dessas coisas.

What do you think? Are you with me here?  What sports do you love and which ones do  

O que você acha? Você está comigo aqui? Quais esportes você adora e com quais

you want to have nothing to do with? Let me  know in the comments, I love reading them. 

você não quer ter nada a ver? Deixe-me saber nos comentários, adoro lê-los.

And everything links together quite smoothly here,  we don't have any jumps or skips in the melody.  

E tudo se encaixa perfeitamente aqui, não temos saltos ou saltos na melodia.

Let's look at the linking, word by word.

Vejamos a ligação, palavra por palavra.

Yeah, but— 

Sim, mas... Sim, mas

Yeah but, yeah but. So, right from the ending  sound of yeah, which I would write that in IPA,  

, sim, mas. Então, desde o som final de sim, que eu escreveria no IPA,

this is actually a challenge for me, I  will say. I've never thought about this  

isso é realmente um desafio para mim, direi. Nunca pensei nessa

word before. How would I write it? Yeah. Three  vowels in a row, I think I would write that. 

palavra antes. Como eu escreveria isso? Sim. Três vogais seguidas, acho que escreveria isso.

Yeah-- 

Sim--

And it links right into the  B, as if the B ended the word. 

E está vinculado diretamente ao B, como se o B terminasse a palavra.

Yeah, Yeah, bu- 

Sim, sim, mas-

I'm Rachel and I've been teaching the American  accent on YouTube for over 15 years. Go to  

Sou Rachel e ensino o sotaque americano  no YouTube há mais de 15 anos. Acesse

Rachels english.com/free to get my free course,  The Top Three Ways to Master the American Accent. 

Rachels english.com/free para obter meu curso gratuito, As três principais maneiras de dominar o sotaque americano.

Yeah, but—

Sim, mas...

But, but. So the word ‘but’,  

Mas, mas. Então a palavra 'mas',

very fast and that is a stop T, but, but, but,  but I almost don't even feel a vowel in there,  

muito rápida e isso é uma parada T, mas, mas, mas, mas eu quase nem sinto uma vogal ali,

it's almost like but, the B and then a stop of  air with the tongue lifting into position. But,  

é quase como mas, o B e então uma parada de ar com o língua levantando-se para a posição. Mas,

but, but, but. Yeah, but. Lots of contrast,  there, between our long syllable and our short. 

mas, mas, mas. Sim, mas. Há muito contraste entre nossa sílaba longa e nossa sílaba curta.

Yeah but,

Sim, mas não

I don't like doing— 

gosto de fazer...

But I don't like do, I don't. We've already said  that I has some of that up down shape of stress,  

Mas não gosto de fazer, não gosto. Já dissemos que tenho um pouco daquele tipo de estresse de cima para baixo,

it has some length, I don't, I don't. And that I  diphthong goes right into the D, no break there,  

tem alguma duração, não tenho, não tenho. E que eu ditongo vai direto para o D, sem quebra aí,

I don't, I don't, don't, don't, don't, don't.  There are a bunch of different ways that you might  

eu não, eu não, não, não, não, não. Há várias maneiras diferentes de você

hear an apostrophe T pronounced. Don't like, don't  like, this one, I'm hearing as a little stop,  

ouvir a pronúncia de um apóstrofo T. Não gosto, não gosto deste aqui, estou ouvindo como uma pequena parada,

a little lift. Don't like, don't like, don't like,  and that signifies the T there. Don't like. Let's  

um pequeno impulso. Não gosto, não gosto, não gosto, e isso significa o T ali. Não gosto. Vamos

listen to “I don't like” three different times on  a loop, listen to how fast the word ‘don't’ is.  

ouvir “I don't like” três vezes diferentes em um loop, e ouvir o quão rápida a palavra ‘don't’ é.

‘I’ definitely has more length.

'Eu' definitivamente tem mais comprimento.

I don't like— 

Eu não gosto—

Don't, don't, don't, don't. Very fast. Now, I said  we were going to look at all of the linking in  

Não, não, não, não. Muito rápido. Agora, eu disse que analisaríamos todos os links

this sentence. So we have a K, that's a stop  consonant. It's followed by D, a consonant,  

nesta frase. Então temos um K, que é uma consoante oclusiva. É seguido por D, uma consoante,

and I'm not releasing this K, like doing,  like. You don't hear that escape of air. 

e não estou soltando esse K, tipo fazendo, tipo. Você não ouve aquela fuga de ar.

I don't like doing it. So, the K is made with the back  

Eu não gosto de fazer isso. Assim, o K é feito com o dorso

of the tongue, touching the soft palate. Once that  happens I go right into the D without the release.  

da língua, tocando o palato mole. Quando isso acontecer, vou direto para o D sem a liberação.

Like d, like d, like doing. Like, like, like. So this also feels a little bit like a stop. It is  

Como d, como d, como fazer. Tipo, tipo, tipo. Então isso também parece uma parada. É

a stop, it's not like the stop T, it's different.  The tongue is in a different position but it's a  

uma parada, não é como a parada T, é diferente. A língua está em uma posição diferente, mas é uma

stop, like doing, like doing, like doing.

parada, como fazer, como fazer, como fazer.

like doing— 

gosto de fazer

any of those things. So, we've had a couple stops  

qualquer uma dessas coisas. Então, tivemos algumas paradas

here. The stop and but, the stop in don't, the  stop in like, and now we have none. For the rest  

aqui. A parada e o mas, a parada não, a parada tipo, e agora não temos nenhuma. Para o resto

of this sentence, it is so smooth. Doing any. So,  the NG ending links right into the E vowel of E. 

desta frase, é muito suave. Fazendo qualquer. Então, a terminação NG liga-se diretamente à vogal E de E.

Then, the E vowel of any links right into  the schwa of ‘of’. No break, so smooth. 

Então, a vogal E de qualquer ligação liga-se diretamente ao schwa de 'de'. Sem pausa, tão suave.

like doing any of those things.

como fazer qualquer uma dessas coisas.

Doing any of those things. Doing  

Fazendo qualquer uma dessas coisas. Fazendo

any of those. I do think that I am making the V  sound here for of but it's subtle and it's fast,  

qualquer uma dessas coisas. Eu realmente acho que estou fazendo o som V aqui para of, mas é sutil e rápido,

and there's no break, there's no release  before the voiced TH, those, those, those,  

e não há pausa, não há liberação antes do TH sonoro, aqueles, aqueles, aqueles,

those. I would write that with the O diphthong  and a Z, but there's not much time spent. Those,  

aqueles. Eu escreveria isso com o ditongo O e Z, mas não gastaria muito tempo. Aqueles,

it's not stressed, it's those, those, those,  those, those, those, those things, those things,  

não está estressado, são aqueles, aqueles, aqueles,  aqueles, aqueles, aquelas, aquelas coisas, essas coisas,

those things, those things. The ending Z links  right into the unvoiced TH, and because of that, I  

essas coisas, essas coisas. O Z final se liga diretamente ao TH surdo e, por causa disso,

think you could probably think of this as an S to  make that link easier, those things, those things,  

acho que você provavelmente poderia pensar nisso como um S para tornar esse link mais fácil, essas coisas, essas coisas,

those things. Things, if you look it up an IPA,  you'll see the IH as in sit, the NG consonant,  

essas coisas. Coisas, se você procurar um IPA, você verá o IH como em sit, a consoante NG,

there's going to be a Z, but the NG consonant does  change this vowel, it's a little bit more like E,  

haverá um Z, mas a consoante NG muda essa vogal, é um pouco mais parecido com E,

thing. Sort of halfway between E and IH.

coisa. Meio caminho entre E e IH.

doing any of those things. 

fazendo qualquer uma dessas coisas.

So smooth. Let's just listen from doing to things  several times, listen to that smoothness, listen  

Tão suave. Vamos apenas ouvir as coisas várias vezes, ouvir essa suavidade, ouvir o

to how fast the fast syllables are. I think if you  were going to try to imitate this which I hope you  

quão rápidas são as sílabas rápidas. Acho que se você tentar imitar isso, o que espero que

will, you're going to have to really think about  simplifying your mouth position. For example,  

faça, você terá que realmente pensar em simplificar a posição da boca. Por exemplo,

for this TH, this voiced TH, you do not need to  bring your tongue tip through. Tt, tt, tt, tt. It  

para este TH, este TH sonoro, você não precisa passar a ponta da língua. Tt, tt, tt, tt.

can touch the backs of the teeth. Those, those,  those, those, those. Almost no jaw, drop almost  

Pode   tocar a parte posterior dos dentes. Aqueles, aqueles, aqueles, aqueles, aqueles. Quase sem queixo caído, quase

no lip rounding. So fast, a little bit mumbled,  those, those, those, those things, those things. 

sem arredondamento dos lábios. Tão rápido, um pouco murmurado, essas, aquelas, aquelas, aquelas coisas, aquelas coisas.

those things.

essas coisas.

I should say in this conversation, we're  

Devo dizer que nesta conversa estamos

talking about this vacation I go on every year to  a family camp with my extended family, all of my  

falando sobre as férias que tiro todos os anos para um acampamento familiar com minha família, todos os meus

aunts and uncles my cousins, their children. And,  there's a lot of athletic events happening, there  

tios e tias, meus primos, seus filhos. E há muitos eventos atléticos acontecendo,

are a lot of athletic events happening, but I  don't really like doing any of them anymore. So, I  

há muitos eventos atléticos acontecendo, mas eu não gosto mais de fazer nenhum deles. Então, eu

think I have I've been talking here with a friend  about how you know, you go on vacation there's all  

acho que estive conversando aqui com um amigo sobre como você sabe, você sai de férias, tem toda

this food around, I'm hardly being physical  and I just sort of feel blah, on vacation. 

essa comida por aí, quase não estou sendo físico e me sinto meio que blá, de férias.

those things.

essas coisas.

I don't like water skiing anymore,  

Não gosto mais de esqui aquático,   não

I don't like tennis, I don't like volleyball, So she's just said but aren't there so many  

gosto de tênis, não gosto de vôlei, então ela acabou de dizer, mas não há tantos

sports. I'm listing all the sports that  happen at this camp that I don't want to do. 

esportes. Estou listando todos os esportes que acontecem neste acampamento e que não quero praticar.

So we get to hear a lot of N apostrophe T  contraction, let's keep going. Let's hear if it's  

Então, ouvimos muita contração do N apóstrofo T , vamos continuar. Vamos saber se  é

always made with a stop or if sometimes I drop it.

sempre feito com parada ou se às vezes eu deixo cair.

I don't like water skiing anymore, 

Não gosto mais de esqui aquático,

I don't like water skiing anymore. Because  I'm listing things, my intonation is going  

não gosto mais de esqui aquático. Como estou listando coisas, minha entonação está

up. I don't like water skiing. So it's these dips  down and up. Any more. Those are our stressed,  

aumentando. Eu não gosto de esqui aquático. Então são essas quedas para baixo e para cima. Não mais. Esses são os nossos estressados,

usually it's up and then down, but in a list we  tend to go up at the end and so rather than being  

geralmente sobem e descem, mas em uma lista tendemos a subir no final e então, em vez de ficar

low with these peaks, I don't like doing any of  those things. I'm a little bit higher going down.  

deprimidos com esses picos, não gosto de fazer nenhuma dessas coisas. Estou um pouco mais alto descendo.

I don't like water skiing anymore, uh, uh.

Eu não gosto mais de esqui aquático, uh, uh.

I don't like water skiing anymore, 

Não gosto mais de esqui aquático, não

I don't like, I don't like. I'm  hearing that T dropped, aren't you? 

gosto, não gosto. Estou ouvindo que T caiu, não é?

I don't like. There's no break  there. the N right into the L. 

Eu não gosto. Não há intervalo aí. o N direto para o L.

I don't like—

Eu não gosto de—

water skiing— 

esqui aquático—

And then my pitch is sort of flat.  I don't like water skiing. It's a  

E então meu tom é meio monótono. Eu não gosto de esqui aquático. É um   um

little bit higher and a little bit flatter for  water, water, water, and that is with a flap T. 

pouco mais alto e um pouco mais plano para água, água, água, e isso é com uma aba T.

Water, water, water. That is definitely higher  than just normal conversational English. If  

Água, água, água. Isso é definitivamente mais alto do que apenas o inglês normal de conversação. Se

someone showed me that word on a flash card and  they said “Rachel, say this word.” I would say,  

alguém me mostrasse essa palavra em um cartão de memória e dissesse “Rachel, diga esta palavra”. Eu diria,

water. I wouldn't say water, water, but  my pitch was higher here, I'm fired up,  

água. Eu não diria água, água, mas meu tom foi mais alto aqui, estou animado,

I'm listing all the things I don't like. I don't  like water, water, water, water. So pay attention  

estou listando todas as coisas que não gosto. Eu não gosto de água, água, água, água. Portanto, preste atenção

to the pitch as you're imitating.

ao tom enquanto você imita.

water skiing, 

esqui aquático,

Water sers, linking right from that schwa R  ending into the S, no break at all, no skip,  

sers aquáticos, ligando direto daquele schwa R terminando no S, sem interrupção, sem salto,

so smooth. Skiing. So this is a little bit tricky,  we have S-K and then the E vowel, the -ing ending  

tão suave. Esquiar. Então, isso é um pouco complicado, temos S-K e depois a vogal E, a desinência -ing

is IH as in sit NG, but I just said up here  that the NG consonant changes the I vowel a  

é IH como em sit NG, mas acabei de dizer aqui que a consoante NG muda um pouco a vogal I.

little bit. Well that's what we have here. And it  does, it makes it a little bit more like E which  

Bem, é isso que temos aqui. E isso faz, torna-o um pouco mais parecido com E, que

is the vowel we are already saying. So there's a  little bit of a re-emphasis here, skiing, skiing,  

é a vogal que já estamos dizendo. Portanto, há uma certa ênfase aqui, esquiar, esquiar,

ying. It's almost like you put a little Y sound  in between skiing, only not that strong. Skiing,  

voar. É quase como se você colocasse um pequeno som de Y entre esquiar, só que não tão forte. Esquiar,

skiing, skiing. It's different than skiing  which would just have a feeling of one syllable,  

esquiar, esquiar. É diferente de esquiar que teria apenas a sensação de uma sílaba,

no re-emphasis but here we do have a bit  of a re-emphasis, skiing, skiing, skiing. 

sem re-ênfase, mas aqui temos um pouco de re-ênfase, esquiar, esquiar, esquiar.

Skiing --

Esquiar,

skiing anymore, 

esquiar mais,

Skiing anymore. Very smooth, NG consonant right  into the E of any. My friend is clapping here and  

esquiar mais. Muito suave, consoante NG diretamente no E de qualquer. Meu amigo está batendo palmas aqui e

laughing because I'm kind of complaining  about all the things I don't want to do. 

rindo porque estou reclamando de todas as coisas que não quero fazer.

Skiing anymore,

Esquiando mais,

I don't like tennis. 

não gosto de tênis.

I go right from the R of anymore into the  I diphthong so I don't really put a break  

Eu vou direto do R de mais para o ditongo I, então não coloco uma pausa

here even though there's a period. I blow  right through that and connect my words. 

aqui, mesmo que haja um ponto final. Eu exploro isso e conecto minhas palavras.

Anymore, I don't like tennis.

Mais, não gosto de tênis.

I don't, I don't. So don't is stressed  

Eu não, eu não. Então não fique estressado

and it's got a down up scoop, I don't like tennis.  So don't and ten are my stressed syllables here.  

e tenha um furo: não gosto de tênis. Então não e dez são minhas sílabas tônicas aqui.

Let's look at our N apostrophe T ending.

Vejamos nossa terminação N apóstrofo T.

I don't like tennis. 

Eu não gosto de tênis.

Don't like, don't like, don't like.  I feel a little bit of a lift there,  

Não gosto, não gosto, não gosto.  Sinto um pouco de elevação ali,

so I don't like water skiing, don't like,  don't like. Or I don't like tennis, I don't,  

então não gosto de esqui aquático, não gosto, não gosto. Ou não gosto de tênis, não gosto,

little teeny lift there. That is the stop,  that is the break of the stop T. I don't  

um pouquinho aí. Essa é a parada, essa é a quebra da parada T. Eu não

like tennis. The T in tennis, tennis is a  light little true T, little escape of air. 

gosto de tênis. O T no tênis, o tênis é um T leve e verdadeiro, com pouca fuga de ar.

I don't like tennis.

Eu não gosto de tênis.

I don't like volleyball. 

Eu não gosto de vôlei.

I don't like volleyball, I don't. Again, stressing  don't, with a scoop up. I don't like. What about  

Eu não gosto de vôlei, não. Mais uma vez, enfatizando não faça isso, com um resumo. Eu não gosto. E quanto ao

our N apostrophe T here?

nosso N apóstrofo T aqui?

I don't like— 

Eu não gosto—

I don't like, I don't like. Super, super  subtle little lift. I don't like, don't like. 

eu não gosto, eu não gosto. Pequena elevação super, super sutil. Eu não gosto, não gosto.

I don't like,

Não gosto, não

I don't like volleyball. 

gosto de vôlei.

Don't like volleyball. Stress on the first  syllable there, scooping up, I'm still listing in  

Não gosto de vôlei. Enfatize a primeira sílaba, recolhendo, ainda estou listando

things I don't like. Now ,I want to talk about the  K in like here, don't like, don't like volleyball.  

coisas que não gosto. Agora, quero falar sobre o K em tipo aqui, não gosto, não gosto de vôlei.

In both of these cases it's a quick little stop  without k, that escape of air, just going right  

Em ambos os casos, é uma pequena parada rápida sem k, aquela fuga de ar, apenas indo direto

into the next consonant. Volleyball.

para a próxima consoante. Voleibol.

Volleyball. 

Voleibol.

Volleyball. I really want you to think about in  this dark L not lifting your tongue tip. Vol,  

Voleibol. Eu realmente quero que você pense neste L escuro em não levantar a ponta da língua. Vol,

so this is a dark L but it also comes before  vowel. I found that the dark L we do lift our  

então este é um L escuro, mas também vem antes da vogal. Descobri que com o L escuro levantamos a

tongue tip after making the dark sound, vol-uhl,  uhl, uhl, ley, but then I lift my tongue tip  

ponta da língua depois de fazer o som escuro, vol-uhl, uhl, uhl, ley, mas então levanto a ponta da língua

before the E vowel to make a new syllable.  Volleyball. After the word ‘ball’ there is  

antes da vogal E para formar uma nova sílaba. Voleibol. Depois da palavra ‘bola’ não há nenhum

no next sound. It's the end of my thought group,  don't lift your tongue to for that.

som seguinte. É o fim do meu grupo de pensamento, não levante a língua para isso.

Volleyball. 

Voleibol.

I don't golf. Okay, I've got one more thing I don't do. I don't  

Eu não jogo golfe. Ok, tenho mais uma coisa que não faço. Eu não  jogo

golf. Let's look at that N apostrophe T ending.

golfe. Vejamos aquela terminação N apóstrofo T.

I don't golf. 

Eu não jogo golfe.

I don't golf. I also would put this is a subtle  N apostrophe T ending. I don't, with a stop t,  

Eu não jogo golfe. Eu também diria que esta é uma finalização sutil com N apóstrofo T. Eu não, com uma parada,

I don't golf. Golf this is a tricky word,  if you look it up an IPA, you'll see the  

eu não jogo golfe. Golfe, esta é uma palavra complicada. Se você procurar um IPA, verá a

AH vowel like law. The L does make it a little  bit more dark, a little bit more closed. Go-o-o,  

vogal AH como lei. O L torna-o um pouco mais escuro, um pouco mais fechado. Go-o-o,

la, ah, a little more open but with the l,  gol, ol, ol, a little more closed. Golf. 

la, ah, um pouco mais aberto, mas com o l, gol, ol, ol, um pouco mais fechado. Golfe.

Now this is another dark L. An L is a dark L if it  comes after the vowel or diphthong in a syllable,  

Agora, este é outro L escuro. Um L é um L escuro se vem depois da vogal ou ditongo em uma sílaba,

and it comes after the vowel, and it's not  followed by a vowel so don't lift your tongue tip. 

e vem depois da vogal e não é seguido por uma vogal, então não levante a ponta da língua.

Golf. You make that dark sound with the back of  

Golfe. Você faz aquele som sombrio com a parte de trás da

your tongue and then you go into the F. Golf.

língua e depois entra no F. Golf.

I don't golf. 

Eu não jogo golfe.

How about running? Okay, so my friend's really going to help me think  

Que tal correr? Ok, então meu amigo realmente vai me ajudar a pensar

of something that I like to do that's physical.  How about, how about. So, she goes scoop down,  

em algo físico que eu gosto de fazer. Que tal, que tal. Então, ela desce,

scoop down and then up. How about ru-, then a  little scoop down but that's just so she can go  

desce e depois sobe. Que tal ru-, depois um pequeno furo, mas isso é só para que ela possa

back up. How about running? And it goes down.

voltar. Que tal correr? E isso desce.

How about running? 

Que tal correr?

When we have a question, our question word  is usually going to be stressed, and that is  

Quando temos uma pergunta, nossa palavra interrogativa geralmente será enfatizada, e isso é

true here. How, that pitch change, that's how we  know stressed. The change in direction. How about

verdade aqui. Como, aquela mudança de tom, é assim que sabemos que estamos estressados. A mudança de direção. Que tal

Running? So, two stress syllables there.  How and run, and that verb has the UH as  

correr? Então, duas sílabas tônicas aí. How e run, e esse verbo tem o UH como

in butter vowel. Ru-.

na vogal manteiga. Ru-.

How about running? 

Que tal correr?

How about. So she's dropping the schwa here.  How about, right from the a diphthong into  

Que tal. Então ela está largando o schwa aqui. Que tal, direto do ditongo para

the B. So that is one way that you will hear  this word reduced and that's by dropping the  

o B. Essa é uma maneira de você ouvir essa palavra reduzida, eliminando a

first syllable. And it's so common with how. How  about becomes how about, how about, how about,  

primeira sílaba. E é tão comum com como. Que tal torna-se que tal, que tal, que tal,

how about. And this is a stop T, no true T  release. How about, how about, how about running? 

que tal. E isso é uma parada T, nenhuma liberação verdadeira do T. Que tal, que tal, que tal correr?

How about running?

Que tal correr?

I like to run. 

Eu gosto de correr.

Oh good, she found something. I like to  run. So I have two stress syllables there. I  

Oh, bom, ela encontrou algo. Eu gosto de correr. Então eu tenho duas sílabas tônicas aí. Eu

like to run. Again that has the UH vowel on it,  let's look at our K here. What happens? Does it  

gosto de correr. Novamente, que contém a vogal UH, vamos dar uma olhada em nosso K aqui. O que acontece? Ele   é

release? I like to run.

liberado? Eu gosto de correr.

I like to run. 

Eu gosto de correr.

I like to. I like to. No, we do not release the K.  I like to. So, my tongue goes up into position for  

Eu gosto. Eu gosto. Não, não liberamos o K. Eu gosto de fazer isso. Então, minha língua se posiciona para

the K. That cuts off the sound, but then rather  than releasing the air, I release it into the true  

o K. Isso corta o som, mas então, em vez de liberar o ar, eu o libero no verdadeiro

T here. Like to, like to. And this is a pretty  common phrase. I like to I like to run, I like  

L aqui. Gostaria, gostaria. E esta é uma frase bastante comum. Eu gosto, gosto de correr, gosto

to bake, I like to do this and that, and that's  always almost always going to be pronounced like  

de assar, gosto de fazer isso e aquilo, e isso sempre, quase sempre, será pronunciado como

to, like to. So, I hope you notice, I'm putting  a schwa there, like to, I like to, I like to,  

to, like to. Então, espero que você perceba, estou colocando um schwa aí, gosto, gosto, gosto,

I like to, I like to, I like to.

gosto, gosto, gosto, gosto.

I like to— 

Eu gosto de—

I like to run. And then what do I like to do? The  

eu gosto de correr. E então o que eu gosto de fazer? O

verb run. I like to run. Smoothly linked together.  Run, the end of my sentence coming down in pitch,  

verbo correr. Eu gosto de correr. Suavemente ligados entre si. Corra, o final da minha frase diminuindo o tom,

coming down in energy and volume.

diminuindo a energia e o volume.

I like to run. 

Eu gosto de correr.

Okay.

OK.

Fast but with an up down shape of stress. Okay. 

Rápido, mas com uma forma de estresse ascendente. OK.

Okay.

OK.

So that's, 

Então é isso,

So that's. Not quite sure what I'm  going to say, so I put a break there,  

Então é isso. Não tenho certeza do que vou  dizer, então coloquei uma pausa aí,

but the word so does link into that, so that's  and that's is stressed. So that's, so that's. 

mas a palavra so está vinculada a isso, então isso é e isso está enfatizado. Então é isso, então é isso.

The O diphthong, the word ‘so’ is a filler word.  We use it a lot when it doesn't necessarily have  

O ditongo O, a palavra 'so' é uma palavra de preenchimento. Usamos muito quando não tem necessariamente

meaning, and when we do that, rather than ‘so’,  rather than the O diphthong, it becomes a little  

significado, e quando fazemos isso, em vez de 'so', em vez do ditongo O, torna-se um

bit of schwa. So that's, so, so, so that's. If  I was going to use the word ‘so’ in a stressed  

pouco   de schwa. Então é isso, então, então, então é isso. Se eu fosse usar a palavra "então" em um

setting like ‘I like that so much.’ then  I would absolutely do the full diphthong.  

ambiente estressado   como "Gosto tanto disso", então  com certeza faria o ditongo completo.

But as a filler word, as a throw way word,  it's often so with the schwa. So that's, so that's.

Mas, como palavra de preenchimento, como palavra descartável, muitas vezes acontece com o schwa. Então é isso, então é isso.

So that's, 

Então isso é,

That's, with the voiced TH, A as in bat  vowel and an ending TS cluster. So that's. 

Isso é, com o TH sonoro, A como na vogal bat  e um agrupamento final de TS. Então é isso.  Então,

So that's,

I still have to like— 

ainda tenho que gostar...

I still have to like. So we've got one major  peak there. I still have to like, and it's have,  

ainda tenho que gostar. Portanto, temos um grande pico aí. Ainda tenho que curtir, e tem,

the voice is peeking up there, I still have  to like. Have to, this is interesting. The  

a voz está espiando lá em cima, ainda tenho que curtir. Preciso, isso é interessante. A

word ‘have’ ends in V, but when it's followed  by ‘to’ which it often is, these two words go  

palavra 'ter' termina em V, mas quando é seguida por 'para', o que geralmente acontece, essas duas palavras andam

together pretty frequently. This changes to  an F, so it becomes have to, have to. So,  

juntas com bastante frequência. Isso muda para um F, então se torna necessário, necessário. Então,

I would write that with the H consonant, the A  vowel and then the F which links right into the T. 

eu escreveria isso com a consoante H, a vogal A  e depois o F que se liga diretamente ao T.

Have to--

Preciso...

I still have to. 

ainda preciso.

I still have to like—

Ainda preciso gostar...

I still have to like. Like, like. Okay,  

ainda preciso gostar. Tipo, tipo. Ok,

I talked about how so is a filler word. So  is like, this word doesn't have meaning here.  

falei sobre como isso é uma palavra de preenchimento. Então , essa palavra não tem significado aqui.

Sometimes ‘like’ does have meaning. We use it for  a lot of different things but here it is a filler  

Às vezes, 'curtir' tem significado. Nós a usamos para muitas coisas diferentes, mas aqui é uma

word it has no meaning. I still have to put in the  effort is the meaning of the sentence. ‘Like’ adds  

palavra de preenchimento que não tem significado. Ainda tenho que me esforçar, é o significado da frase. ‘Curtir’ não acrescenta

nothing, doesn't add anything grammatically and  I say it very fast. I don't say like. I say like,  

nada, não acrescenta nada gramaticalmente e digo isso muito rápido. Eu não digo tipo. Eu digo tipo,

like, like.

tipo, tipo.

Like— 

Tipo—

Like, like, I don't releasee the K. Like, like,  

Tipo, tipo, eu não libero o K. Tipo, tipo,   é

it's just cutting off the I vowel with that K  tongue position. Like, like, like, like, like. 

só cortar a vogal I com aquela posição da língua K . Tipo, tipo, tipo, tipo, tipo.

Like-

Tipo -

put in the effort. 

faça um esforço.

Put in. So, put in a phrasal verb and the stress  is on in. Put in the effort to get, to get  

Coloque. Então, coloque um verbo frasal e a ênfase estará presente. Faça um esforço para fazer, para fazer

exercise, ah. So, we have three stressed syllables  here. In, effort, exercise. Everything else,  

exercício, ah. Portanto, temos três sílabas tônicas aqui. Em, esforço, exercício. Todo o resto,

less important, either going up or coming down in  pitch but doesn't have a pitch change and linking  

menos importante, sobe ou desce no tom, mas não tem uma mudança de tom e se conecta

together beautifully. Let's look at this: Put in.  Put in. Those two words are linked with a flap  

perfeitamente. Vejamos isto: Colocar. Colocar. Essas duas palavras estão ligadas por uma aba

T. The vowel in put, is the vowel in push, is the  vowel in cook, is the vowel in sugar, uh, put in. 

T. A vogal em colocar, é a vogal em empurrar, é a vogal em cozinhar, é a vogal em açúcar, uh, colocar.

put in the effort—

colocar no esforço—

Put in, put in, put in, put in the effort. Okay,  

Coloque, coloque, coloque, coloque o esforço. Ok,

the, that word is being pronounced with an E vowel  not the schwa, the, the effort, the effort.

essa palavra está sendo pronunciada com uma vogal E, não o schwa, o, o esforço, o esforço.

The reason why that is, is because the  next word begins with a vowel and the rule  

A razão disso é porque a próxima palavra começa com uma vogal e a regra

is if the next word begins with a vowel then  this is e, the, the effects, the effort. If it  

é se a próxima palavra começar com uma vogal, então este é e, os, os efeitos, o esforço. Se

begins with a consonant, then it's a schwa, the  best. However, I have noticed Americans are not  

começa com uma consoante, então é um schwa, o melhor. No entanto, percebi que os americanos não são

the best at following this pronunciation rule, we  don't think about it. Here I happen to be doing  

os melhores em seguir essa regra de pronúncia, nós não pensamos nisso. Acontece que estou fazendo

it. The e, the e, the effort.

isso. O e, o e, o esforço.

put in the effort— 

faça um esforço—

to get exercise. The effort to get,  

para fazer exercícios. O esforço para conseguir,

effort. Okay, so this ends in schwa RT. Effort to.  And then look, the next word to begins with a T.  

esforço. Ok, então isso termina em schwa RT. Esforço para. E então veja, a próxima palavra começa com um T.

So you can think of those as just linking with one  T, effort to, effort to, effort to. And just that  

Então você pode pensar nisso apenas como uma ligação com um T, esforço para, esforço para, esforço para. E apenas aquele

real quick schwa at the end, effort to, effort  to, effort to, is going to be the whole word to. 

schwa bem rápido no final, esforço para, esforço para, esforço para, será a palavra completa para.

Effort to—

Esforço para—

Effort to get exercise. 

Esforço para fazer exercícios.

To get e-, two e vowels, get and exercise and  there's a flap T in between linking them. Get e,  

Para obter e-, duas vogais e, faça exercício e há uma aba T entre elas. Faça e,

get e, get e, get exercise.

pegue e, faça e, faça exercício.

to get exercise. 

para fazer exercício.

Let's just write out all of that IPA.  We have E as in bed, KS for the Ex. Exer  

Vamos apenas escrever tudo isso IPA. Temos E como na cama, KS para o Ex. Exer

then schwa R don't really need to make  a vowel there. Exercise. S, I diphthong  

então schwa R realmente não precisa fazer uma vogal ali. Exercício. S, eu ditongo

and in IPA, we would write it with the Z but it's  a very weak Z. Weak, weak, weak. You can think of  

e no IPA, escreveríamos com Z, mas é um Z muito fraco. Fraco, fraco, fraco. Você pode pensar

it almost as being a super weak S but do not make  it a strong S. Exercise. And the voice is just  

nisso quase como um S super fraco, mas não faça dele um S forte. Exercício. E a voz está

coming down because it's the first syllable that's  stressed. Everything else comes down in pitch,  

diminuindo porque é a primeira sílaba que está acentuada. Todo o resto diminui o tom,

comes down in energy, comes down in volume.  Shaping your phrases like this will sound so,  

diminui a energia e diminui o volume. Moldar suas frases assim soará muito,

so natural. Exercise.

muito natural. Exercício.

to get exercise. 

para fazer exercício.

Let's listen to the whole  conversation one more time. 

Vamos ouvir toda a conversa mais uma vez.

Yeah, but I don't like doing any of those things.  I don't like water skiing anymore. I don't like  

Sim, mas não gosto de fazer nenhuma dessas coisas. Não gosto mais de esqui aquático. Não gosto de

tennis. I don't like volleyball. I don't golf. How about running? 

tênis. Eu não gosto de vôlei. Eu não jogo golfe. Que tal correr?

I like to run. Okay. 

Eu gosto de correr. OK.

So that's, I still have to like  put in the effort to get exercise. 

Então, ainda preciso me esforçar para fazer exercícios.

In this training section, you'll hear each  sentence fragment twice in slow motion then  

Nesta seção de treinamento, você ouvirá cada fragmento de frase duas vezes em câmera lenta e depois

three times at regular pace. Each time,  there will be a pause for you to speak  

três vezes em ritmo regular. Cada vez, haverá uma pausa para você falar   em

out loud. Imitate exactly what you hear. Do this  training twice a day every day this week and see  

voz alta. Imite exatamente o que você ouve. Faça esse treinamento duas vezes por dia, todos os dias desta semana, e veja

how the conversation flows at the end of the week.

como a conversa flui no final da semana.

Yeah, but I don't like doing any of those things. 

Sim, mas não gosto de fazer nenhuma dessas coisas.

I don't like water skiing anymore.

Não gosto mais de esqui aquático.

I don't like tennis.

Não gosto de tênis.

I don't like volleyball.

Não gosto de vôlei.

I don't golf. 

Eu não jogo golfe.

How about running?

Que tal correr?

I like to run. 

Eu gosto de correr.

Okay.

OK. Então,

So that’s, 

I still have to like

ainda preciso me

put in the effort to get exercise.

esforçar para fazer exercícios.

I hope you've enjoyed this video. I  

Espero que você tenha gostado deste vídeo. Eu

absolutely love teaching about the stress and  music of spoken American English. Keep your  

adoro ensinar sobre o estresse e a música do inglês americano falado. Continue seu

learning going now with this video and don't  forget to subscribe with notifications on. I  

aprendizado agora com este vídeo e não se esqueça de se inscrever com as notificações ativadas. Eu

absolutely love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

adoro ser seu professor de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.