Learn English: How to Speak English Well | English Speaking Lesson | Rachel’s English

Today you’re transforming your spoken English by studying a scene from the movie

Hoje você está transformando seu inglês falado estudando uma cena do filme

Brittany Runs a Marathon, with me. She just had a job interview, she didn't get the job.

Brittany Runs a Marathon, comigo. Ela acabou de fazer uma entrevista de emprego, não conseguiu o emprego.

But she gets a lead on her next job. We're going to go in-depth with the English used in this scene.

Mas ela consegue uma pista em seu próximo trabalho. Vamos nos aprofundar no inglês usado nesta cena.

What happens to the T in interview?

O que acontece com o T na entrevista?

When you study a scene like this, you’ll be able to understand American movies and TV effortlessly

Ao estudar uma cena como essa, você será capaz de entender os filmes americanos e a TV sem esforço,

without subtitles. The best part is, not only do you get to learn and study with the video,

sem legendas. A melhor parte é que você não apenas aprende e estuda com o vídeo, mas também

you get to train with the training section in this video, audio.

treina com a seção de treinamento deste vídeo, áudio.

So that you can start to make a habit of all of these tricks you're learning.

Para que você possa começar a criar o hábito de todos esses truques que está aprendendo.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Sabe, se você gosta de animais, devo encaminhá-lo para minha irmã.

We’re doing this all summer, we started in June and we're going through August, stick with me

Estamos fazendo isso durante todo o verão, começamos em junho e vamos até agosto, fique comigo

every Tuesday, they’re all great scenes, and there’s going to be so much to learn that can transform

toda terça-feira, são todas ótimas cenas e haverá muito o que aprender que pode transformar

the way you understand and speak English.

a maneira como você entende e falar Inglês.

And as always, if you like this video, or you learn something new, please like and subscribe with notifications.

E como sempre, se você gostou deste vídeo ou aprendeu algo novo, dê um like e assine as notificações.

You’re going to watch the clip, then we’re going to do a full pronunciation analysis together.

Você vai assistir ao clipe, depois faremos uma análise completa da pronúncia juntos.

This is going to help so much with your listening comprehension when it comes to watching

Isso ajudará muito na sua compreensão auditiva quando se trata de assistir a

English movies in TV. But there’s going to be a training section.

filmes em inglês na TV. Mas haverá uma seção de treinamento.

You’re going to take what you’ve just learned and practice repeating it, doing a reduction,

Você vai pegar o que acabou de aprender e praticar repetindo, fazendo uma redução,

flapping a T just like you learned in the analysis. Okay, here’s the scene.

batendo um T exatamente como aprendeu na análise. Ok, aqui está a cena.

I'm so sorry.

Eu sinto muito.

No, it's fine. It's just I keep interviewing at places and no one thinks I'm the right fit.

Não, está bem. É que continuo entrevistando em alguns lugares e ninguém acha que sou a pessoa certa.

Oh my goodness who is this gentleman?

Oh meu Deus, quem é esse senhor?

Oh, this is a foster.

Oh, isto é um acolhimento.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Sabe, se você gosta de animais, devo encaminhá-lo para minha irmã.

She owns a company. They do house sitting and pet sitting.

Ela é dona de uma empresa. Eles cuidam da casa e cuidam de animais de estimação.

And now, the analysis.

E agora, a análise.

I'm so sorry.

Eu sinto muito.

Okay so we hear someone off-camera say: I'm so sorry.

Ok, então ouvimos alguém fora da câmera dizer: sinto muito.

I'm so sorry.

Eu sinto muito.

I'm so sorry. Mmm so, I'm so sorry. And sorr-- both have a little bit of that up-down shape of stress.

Eu sinto muito. Mmm então, eu sinto muito. E desculpe-- ambos têm um pouco dessa forma de estresse.

The word I'm is reduced. It's really just the M sound, isn't it? Mmm so, mmm so, mmm so.

A palavra eu sou é reduzida. É realmente apenas o som M, não é? Mmm então, mmm assim, mmm assim.

The M sound hooked right on to the S. I'm so sorry.

O som M enganchou direto no S. Sinto muito.

I'm so sorry.

Eu sinto muito.

No, it's fine. It's just I keep--

Não, está bem. É só que eu mantenho--

So she does a little break here, after the word keep, breaking that up into another thought group.

Então ela faz uma pequena pausa aqui, depois da palavra manter, dividindo isso em outro grupo de pensamento.

So let's look at this first thought group.

Então, vamos olhar para este primeiro grupo de pensamento.

No, it's fine.

Não, está bem.

No, it's fine. Both of those have more volume.

Não, está bem. Ambos têm mais volume.

No, it's fine.

Não, está bem.

No, it's fine.

Não, está bem.

It's just I keep--

É só que eu mantenho--

and then the second part, we have two peaks on just and keep, but they're definitely lower. Uhhhh. Uhhh.

e então a segunda parte, temos dois picos em just and keep, mas eles são definitivamente mais baixos. Uhhhh. Uhhh.

No, it's fine. It's just I keep--

Não, está bem. É só que eu mantenho--

No, it's fine. It's just I keep--

Não, tudo bem. É só que eu mantenho--

No, it's fine. It's just I keep--

Não, tudo bem. É só que eu mantenho--

No, it's fine. It's just I keep--

Não, tudo bem. É só que eu mantenho--

No, it's fine. We have an OH diphthong in no,

Não, tudo bem. Temos um ditongo OH em no,

linking into an IH vowel. When the Oh diphthong links into another vowel or diphthong,

ligando-se a uma vogal IH. Quando o ditongo Oh se liga a outra vogal ou ditongo,

can definitely feel like we passed through a W sound,

pode definitivamente parecer que passamos por um som W,

the glide consonant. No it's, so you can almost think of this word as being wits, wits, no it's, no it's, No, it's fine.

a consoante deslizante. Não é, então você quase pode pensar nessa palavra como sendo inteligência, inteligência, não é, não é, Não, tudo bem.

That might help you link those together more smoothly. No, it's fine. And we have all of these sounds T, S, and F.

Isso pode ajudá-lo a ligá-los de maneira mais suave. Não, está bem. E temos todos esses sons T, S e F.

No, it's fine.

Não, tudo bem.

No, it's fine.

Não, está bem.

It's just I keep--

É só que eu mantenho--

Fine. It's just-- fine. It's-- the ending N links right into the beginning vowel of IH.

Tudo bem. É apenas-- bem. É-- a terminação N vincula-se diretamente à vogal inicial de IH.

And there's no break even though grammatically, that would be written as another sentence probably.

E não há quebra, embora gramaticalmente, isso provavelmente seria escrito como outra frase.

There's no break in sound so it still links together. No, it's fine. It's--

Não há interrupção no som, então ele ainda se conecta. Não, está bem. É...

No, it's fine. It's--

Não, tudo bem. É--

It's just I keep, it's just I. So we have an ST cluster here followed by the AI diphthong. We do make that T.

É só eu continuo, é só eu. Portanto, temos um cluster ST aqui seguido pelo ditongo AI. Nós fazemos esse T.

If the next word was something that began with a consonant, then we would drop it.

Se a próxima palavra fosse algo que começasse com uma consoante, então a descartaríamos.

But when it begins with a vowel or diphthong, we do tend to say it and link it in.

Mas quando começa com uma vogal ou ditongo, tendemos a dizê-lo e conectá-lo.

It's just I, juh uh uh, not really uh, not really just, but more juh uh uh uh, less jaw drop.

É só eu, juh uh uh, não exatamente uh, não exatamente apenas, mas mais juh uh uh uh, menos queixo caído.

It's just I, I almost even write that as the schwa even though I am putting some length on it.

É só eu, quase até escrevo isso como o schwa, embora esteja me alongando um pouco.

But it has less jaw drop than ah, uh, it's just, it's just I keep.

Mas tem menos queixo caído do que ah, uh, é só, é só que eu continuo.

It's just I keep,

É só eu guardo, eu

I keep, puts her lips together for the P, it's a stop consonant,

guardo, junta os lábios pro P, é oclusiva,

but she doesn't release it she doesn't say: keep, keep, she says: I keep.

mas ela não solta ela não fala: guarda, guarda, ela fala: eu guardo.

I keep,

Eu continuo,

And that stop signifies the P. I see her lips go together but she doesn't release a puff of air.

E essa parada significa o P. Vejo seus lábios se unirem, mas ela não solta um sopro de ar.

I keep,

Eu continuo,

interviewing at places and--

entrevistando em lugares e--

Interviewing at places and, another break here, breaking it up into another thought group.

Entrevistando em lugares e, outra pausa aqui, dividindo em outro grupo de pensamento.

Interviewing, stress on the first syllable there. Interviewing at places and--

Entrevistando, enfatize a primeira sílaba ali. Entrevistando em locais e--

Interviewing at places and--

Entrevistando em locais e--

Interviewing at places and--

Entrevistando em locais e--

Interviewing at places and--

Entrevistando em locais e--

We have some reductions here. Even though interviewing is

Temos algumas reduções aqui. Apesar de entrevistar ser

the stressed word, one of the stressed words,

a palavra tônica, uma das tônicas,

the T is dropped, very common to do that in words with INTER, like internet.

o T é retirado, muito comum fazer isso em palavras com INTER, como internet.

Also in general, when a T comes after an N, it's not uncommon to drop it,

Também em geral, quando um T vem depois de um N, não é incomum deixá-lo cair,

like in the word center. You might hear that as center,

como na palavra centro. Você pode ouvir isso como centro

and then of course, interview, international, internet. Very common to drop that T.

e, claro, entrevista, internacional, internet. Muito comum deixar cair aquele T.

Interviewing,

Entrevistando,

at places and.

em lugares e.

Interviewing at, at at at.

Entrevistando em, em em.

Do you notice the pronunciation of at? It's not at, its it ut ut,

Você percebe a pronúncia de at? Não é em, é ut ut,

Schwa, Stop T, stop T because the next word begins with a consonant.

Schwa, Stop T, stop T porque a próxima palavra começa com uma consoante.

Interviewing at places.

Entrevistas em locais.

Interviewing at places, interviewing at places, interviewing at places

Entrevistando em lugares, entrevistando em lugares, entrevistando em lugares

and--

e--

Places and-- places and-- Okay so the ending S in places is a Z sound and that links into,

Lugares e-- lugares e-- Ok, então a terminação S em lugares é um som Z e que liga,

I would write it as schwa N,

eu escreveria como schwa N,

the reduction of and, places and, zan zan zan zan. Places and--

a redução de e , lugares e, zan zan zan zan. Lugares e--

Places and--

Lugares e--

no one thinks I'm the right fit.

ninguém acha que sou a pessoa certa.

What are our most stressed words in this last thought group here?

Quais são as nossas palavras mais acentuadas neste último grupo de pensamento aqui?

No one thinks I'm the right fit.

Ninguém pensa que sou a pessoa certa.

No one thinks I'm the right fit.

Ninguém pensa que sou a pessoa certa.

No one thinks I'm the right fit.

Ninguém pensa que sou a pessoa certa.

No one, a little bit of stress there, no one thinks I'm the right fit.

Ninguém, um pouco de estresse aí, ninguém acha que eu sou a pessoa certa.

I would say thinks and fit have the most up down shape. No and right have a little.

Eu diria que o pensamento e o ajuste têm a forma mais alta e baixa. Não e certo tem um pouco.

No one, no one, no one.

Ninguém, ninguém, ninguém.

No one,

Ninguém,

Make sure those really link together, it's the OH diphthong.

certifique-se de que eles realmente se conectem, é o ditongo OH.

No one, and then the word one, W, UH as in butter, N. No one, no one.

Ninguém, e então a palavra um, W, UH como na manteiga, N. Ninguém, ninguém.

No one,

Ninguém,

No one thinks.

ninguém pensa.

No one thinks,

Ninguém pensa,

I'm the right fit.

eu sou o ajuste certo.

No one thinks I'm the, I'm the, I'm the. Two words that are less stressed, lower in pitch.

Ninguém pensa que eu sou o, eu sou o, eu sou o. Duas palavras menos tônicas, de tom mais baixo.

I'm the,

Eu sou o,

So two unstressed words, and then the stressed word right, I'm the, I'm the, I'm the, I'm the right.

então duas palavras não estressadas, e então a palavra tônica certa, eu sou o, eu sou o, eu sou o, eu sou o certo.

I'm the right,

Eu sou o certo,

fit.

apto.

And we do have a stop T there because the next word begins with a consonant fit.

E temos uma parada T lá porque a próxima palavra começa com um ajuste consonantal.

Now let's look at our ending T here. It's a true T, she definitely releases it. Let's take a listen.

Agora vamos olhar para o nosso final T aqui. É um verdadeiro T, ela definitivamente o libera. Vamos ouvir.

Fit.

Ajustar.

It's very common to make an ending word like that with a stop T at the end of a thought group.

É muito comum fazer uma palavra final como essa com uma parada T no final de um grupo de pensamento.

Fit, fit, instead of: fit fit, but she's really emphasizing it to say that someone's not the right fit.

Encaixe, encaixe, em vez de: ajuste ajuste, mas ela está realmente enfatizando isso para dizer que alguém não é o ajuste certo.

Means they wouldn't work well at a job at an organization on a project

Significa que eles não funcionariam bem em um trabalho em uma organização em um projeto

because of the other people or things in place.

por causa de outras pessoas ou coisas no lugar.

So it's a way to tell someone no without criticizing them too much. They're just not the right fit.

Portanto, é uma forma de dizer não a alguém sem criticá-lo demais. Eles simplesmente não são o ajuste certo.

Fit..

Fit ..

And so she's been hearing that a lot. She's feeling not very good about it.

E então ela tem ouvido muito isso. Ela não está se sentindo muito bem com isso.

And so she's stressing that word a little bit more by doing the True T pronunciation.

E então ela está enfatizando essa palavra um pouco mais fazendo a pronúncia True T.

Right fit.

Ajuste certo.

Right fit.

Ajuste certo.

Oh my goodness who is--

Oh meu Deus, quem é--

Okay, so now, her pitch goes up really high. Oh my goodness.

Ok, então agora, o tom dela sobe muito alto. Ó meu Deus.

She's very excited to have a moment with the dog.

Ela está muito animada para ter um momento com o cachorro.

Oh my goodness,

Oh meu Deus,

See if you can imitate that when you're working with the audio. Oh my goodness!

veja se você pode imitar isso quando estiver trabalhando com o áudio. Ó meu Deus!

Oh my goodness!

Ó meu Deus!

Oh my goodness!

Ó meu Deus!

Oh my goodness!

Ó meu Deus!

Oh and good have the most stress there.

Ah, e bom ter mais estresse lá.

Oh my goodness!

Ó meu Deus!

Oh my goodness!

Ó meu Deus!

Oh my goodness!

Ó meu Deus!

Goodness. Something interesting is happening here she's dropping the D,

Bondade. Algo interessante está acontecendo aqui, ela está deixando cair o D, meu

goodness, I’ve definitely heard that happen before,

Deus, eu definitivamente já ouvi isso acontecer antes,

so instead of goodness, it's goodness, goodness, goodness.

então, em vez de bondade, é bondade, bondade, bondade.

When you think about it, the tongue position for the D, ddd, with the tongue tip up, is really similar to the N, nnn.

Quando você pensa sobre isso, a posição da língua para o D, ddd, com a ponta da língua para cima, é muito semelhante ao N, nnn.

Also with the tongue tip up, maybe that's why it's dropped.

Também com a ponta da língua para cima, talvez por isso esteja caída.

At any rate, you can drop it too here when you're imitating this.

De qualquer forma, você também pode soltá-lo aqui quando estiver imitando isso.

Oh my goodness!

Ó meu Deus!

Oh my goodness!

Ó meu Deus!

Oh my goodness!

Ó meu Deus!

Oh my goodness!

Ó meu Deus!

Also rather than the EH vowel in goodness, it's really more of an IH. Goodness. Goodness.

Além disso, em vez da vogal EH em bondade, é realmente mais um IH. Bondade. Bondade.

So she's playing with this word a little bit.

Então ela está brincando um pouco com essa palavra.

Oh my goodness!

Ó meu Deus!

Oh my goodness!

Ó meu Deus!

Oh my goodness who is this gentleman?

Oh meu Deus, quem é esse senhor?

Who is this-- still that really high pitch.

Quem é esse-- ainda com um tom muito alto.

Who is this gentleman?

Quem é este senhor?

Who is this gentleman?

Quem é este senhor?

Who is this gentleman?

Quem é este senhor?

Who is this gentleman?

Quem é este senhor?

Who is this gentleman?

Quem é este senhor?

Do you notice the T in gentlemen? Gentlemen. Ladies and gentlemen.

Você percebe o T em cavalheiros? Cavalheiros. Senhoras e senhores.

No T there. Again, T after N just like in interviewing, internet, gentleman, no T, T is dropped.

Não está lá. Novamente, T após N, assim como em entrevistas, internet, cavalheiro, sem T, T é descartado.

Gentleman?

Cavalheiro?

Also notice in the word a man, the syllable man, it's not AA, it's a schwa. Gentleman, man, man, man, man.

Observe também na palavra a man, a sílaba man, não é AA, é um schwa. Cavalheiro, cara, cara, cara, cara.

Try not to even put a vowel in there. It's an unstressed syllable. It should not be man. Man, man, gentlemen.

Tente nem colocar uma vogal aí. É uma sílaba átona. Não deve ser homem. Cara, cara, senhores.

Gentleman?

Cavalheiro?

Oh, this is a foster.

Oh, isto é um acolhimento.

This is a foster. Oh, this is a foster.

Isso é um acolhimento. Oh, isto é um acolhimento.

So again, her intonation is a little bit higher than normal. This is not a conversational intonation.

Então, novamente, sua entonação é um pouco mais alta que o normal. Esta não é uma entonação de conversação.

This is like: oh my goodness, what a cute dog intonation. Lifted.

Isso é como: oh meu Deus, que entonação de cachorro fofo. Levantado.

This is a foster. You would never have an normal conversation with somebody at this pace,

Isso é um acolhimento. Você nunca teria uma conversa normal com alguém neste ritmo,

at this pitch, but this pitch being higher shows a different emotional state. This is a foster.

neste tom, mas este tom mais alto mostra um estado emocional diferente. Isso é um acolhimento.

This is a foster.

Isso é um acolhimento.

This is a foster.

Isso é um acolhimento.

This is a foster.

Isso é um acolhimento.

Everything links together. This is a, the ending S of this goes right into the IH vowel of is.,

Tudo se conecta. Isso é a, a desinência S disso vai direto para a vogal IH de is.,

the ending z of is goes right into the schwa, UH, which goes right into the F.

a desinência z de is vai direto para o schwa, UH, que vai direto para o F.

This is a foster.

Isso é um adotivo.

This is a foster. And actually her pitch goes up in the end after that.

Isso é um acolhimento. E, na verdade, o tom dela sobe no final depois disso.

Foster. After that up-down shape.

Fomentar. Depois dessa forma de cima para baixo.

And it does because she's gonna keep going. She could have made it go down, but by making it go up,

E isso acontece porque ela vai continuar. Ela poderia ter feito descer, mas ao fazê-lo subir,

she's like wait, I have an idea, I want to say more.

ela fica tipo espera, tenho uma ideia, quero dizer mais.

This is a foster.

Isso é um acolhimento.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Sabe, se você gosta de animais, devo encaminhá-lo para minha irmã.

You know,

Você sabe,

More stress on know, the word you, you're probably noticing it's not you, it's ya, a reduction,

mais ênfase em saber, a palavra você, você provavelmente está percebendo que não é você, é você, uma redução,

you know, you know.

você sabe, você sabe.

You know,

Sabe,

if you like animals, I should refer you to my sister.

se você gosta de animais, devo encaminhá-lo para minha irmã.

What are our peaks of stress in this next phrase?

Quais são nossos picos de estresse nesta próxima frase?

If you like animals, I should refer you to my sister.

Se você gosta de animais, devo encaminhá-lo para minha irmã.

If you like animals, I should refer you to my sister.

Se você gosta de animais, devo encaminhá-lo para minha irmã.

If you like animals, I should refer you to my sister.

Se você gosta de animais, devo encaminhá-lo para minha irmã.

If you like, if you like, The F

Se você gosta, se você gosta, o F

linking right into the JU diphthong. It almost sounds like we can hear the word few in there.

liga direto no ditongo JU. Quase parece que podemos ouvir a palavra poucos lá.

If you like animals. Stress on an--, now this is not a pure AA.

Se você gosta de animais. Estresse em um--, agora isso não é um AA puro.

If you look it up the dictionary, it's written with the AA symbol

Se você procurar no dicionário, está escrito com o símbolo AA,

but when AA gets followed by N, it's not pure anymore.

mas quando AA é seguido por N, não é mais puro. A

Jaw doesn't drop quite as much, the back of the tongue relaxes, so we have a little bit of an UH vowel in between.

mandíbula não cai tanto, a parte de trás da língua relaxa, então temos um pouco de vogal UH no meio.

AAUH, animals, animals, animals.

AAUH, animais, animais, animais.

Animals,

Animais,

I should refer you to my sister.

devo encaminhá-los para minha irmã.

I should refer you to my sister. A little bit of stress on I, refer, second syllable stress there.

Eu deveria encaminhá-lo para minha irmã. Um pouco de ênfase em I, refiro-me, segunda sílaba tônica ali.

I should refer you to my sister.

Eu deveria encaminhá-lo para minha irmã.

First syllable stress on sister. That has some of that up-down shape too.

Primeira sílaba tônica em irmã. Isso também tem um pouco dessa forma de cima para baixo.

The word should, not pronounced should, it's pronounced: should should.

A palavra should, não pronunciada should, é pronunciada: should should.

Unstressed, reduced, it’s the schwa,

Átono, reduzido, é o schwa,

and we can drop that D, I do hear it very faintly before the R. Should, should, should, should.

e podemos largar aquele D, eu ouço bem baixinho antes do R. Deveria, deveria, deveria, deveria.

Should refer, should refer. Now, the word refer has a schwa in that first unstressed syllable, re-fer.

Deve referir, deve referir. Agora, a palavra referir tem um schwa na primeira sílaba átona, referir.

So don't make that REE. Refer, refer, but re re re refer, refer.

Portanto, não faça esse REE. Refere, refere, mas re re re refere, refere.

I should refer,

Eu deveria me referir,

Refer you to my. Refer you dadada. Flap T schwa for the word to. Refer you to my sister.

encaminhá-lo para o meu. Indique-lhe dadada. Flap T schwa para a palavra to. Encaminhá-lo para minha irmã.

Refer you to my sister.

Encaminhá-lo para minha irmã.

She owns a company.

Ela é dona de uma empresa.

What's her stress here?

Qual é o estresse dela aqui?

She owns a company.

Ela é dona de uma empresa.

She owns a company.

Ela é dona de uma empresa.

She and com-- our most stressed syllables there.

Ela e com-- nossas sílabas mais tônicas lá.

She owns, okay she ends in EE, owns begins with the OH diphthong.

Ela possui, ok ela termina em EE, possui começa com o ditongo OH.

When a word that ends in EE links in to a word that begins with a vowel or diphthong,

Quando uma palavra que termina em EE se conecta a uma palavra que começa com uma vogal ou ditongo,

that can be hard for some people to link really smoothly, she owns. It might help if you think of a Y

pode ser difícil para algumas pessoas se conectarem de maneira realmente suave, ela reconhece. Pode ajudar se você pensar em um Y

being in front of the word owns, she owns.

antes da palavra possui, ela possui.

She owns,

Ela possui,

a company.

uma empresa.

She owns a company. Endings Z of owns linking right into the schwa.

Ela é dona de uma empresa. Terminações Z de possui ligação direto para o schwa.

She owns a, which links right into the K sound of company.

Ela possui um, que liga diretamente ao som K da empresa.

Company. Now, this is a letter A, compa-- but that should be a schwa. Pany, Pany, Pany, Pany, Pany.

Empresa. Agora, esta é uma letra A, compa-- mas deveria ser um schwa. Pany, Pany, Pany, Pany, Pany.

These two unstressed syllables should be really simple. Pany, Pany, Pany, Pany,

Essas duas sílabas átonas devem ser bem simples. Pany, Pany, Pany, Pany,

low in pitch, less fully pronounced. Compared to com, com, company, company, company.

tom baixo, menos pronunciado. Comparado com com, com, empresa, empresa, empresa.

She owns a company.

Ela é dona de uma empresa.

She owns a company.

Ela é dona de uma empresa.

They do house-sitting and pet sitting.

Eles cuidam da casa e cuidam de animais de estimação.

They do, a little pause there, tiny little break. They do, they do, they do, they do, they do.

Eles fazem, uma pequena pausa ali, uma pequena pausa. Eles fazem, eles fazem, eles fazem, eles fazem, eles fazem.

Those both have a little bit of a stress feel to me.

Ambos têm um pouco de estresse para mim.

They do, they do, they do house-sitting and pet sitting.

Eles fazem, eles fazem, eles cuidam da casa e cuidam de animais de estimação.

House sitting and pet sitting.

House Sitting e Pet Sitting. Uma

Little tiny break there. House sitting, house sitting and pet sitting.

pequena pausa lá. House Sitting, House Sitting e Pet Sitting.

Okay, so maybe you notice the T's, the double T's in sitting, those are flap T's. House sitting, pet sitting.

Ok, então talvez você perceba os T's, os T's duplos na posição sentada, esses são os T's flap. House Sitting, babá de animais de estimação.

Dadadada. Sitting, sitting, sitting, sitting.

Dadadada. Sentado, sentado, sentado, sentado.

House sitting. Do you notice that those two words are just linking together with a single S sound?

Sessão de casa. Você percebe que essas duas palavras estão apenas se conectando com um único som S?

House sitting. House sitting.

Sessão de casa. Sessão de casa.

House sitting,

House Sitting

and pet sitting.

e Pet Sitting.

House sitting. The word and reduced, the D is dropped, I don't think the vowel reduces, I think it's still AA, but it's

Sessão de casa. A palavra e reduzida, o D é descartado, não acho que a vogal reduz, acho que ainda é AA, mas é

unstressed, subtle, and, and, and, and, and pet sitting. And, and.

átona, sutil e, e, e, e, e babá. E e.

And pet sitting.

E babá de animais de estimação.

And pet sitting. And it links right, the N links right into the P. And pet sitting, pet sitting.

E babá de animais de estimação. E liga para a direita, o N liga direto para o P. E babá de animais de estimação, babá de animais de estimação.

Little stop there to show the T, stop T because the next word begins with a consonant.

Paradinha aí para mostrar o T, pare o T porque a próxima palavra começa com consoante.

Pet sitting. So these two words are related to the word babysitting, which just means to take care of.

Babá de pet. Portanto, essas duas palavras estão relacionadas à palavra babá, que significa apenas cuidar.

If you're house-sitting, then you're taking care of someone's house, probably living there while they're gone

Se você está cuidando da casa, está cuidando da casa de alguém, provavelmente morando lá enquanto eles estão fora,

if they want...they don't they want their house to be empty.

se quiserem ... eles não querem que a casa fique vazia.

Pet sitting as well.

Pet-sitting também.

And pet sitting.

E babá de animais de estimação.

You go to someone's house, you take care of their pet while they're on vacation, or

Você vai para a casa de alguém, cuida de seu animal de estimação enquanto está de férias, ou

maybe that pet lives with you while they're gone. Oh I have a dog at my house, I'm pet sitting for my friend.

talvez aquele animal de estimação more com você enquanto está fora. Oh, eu tenho um cachorro em minha casa, estou cuidando do animal de estimação do meu amigo.

House sitting. Pet Sitting. Babysitting.

Sessão de casa. Babá de pet. Babá.

House sitting and pet sitting.

House Sitting e Pet Sitting.

House sitting and pet sitting.

House Sitting e Pet Sitting.

House sitting and pet sitting.

House Sitting e Pet Sitting.

Okay, let's listen to this whole conversation one more time.

Ok, vamos ouvir toda essa conversa mais uma vez.

I'm so sorry.

Eu sinto muito.

No, it's fine. It's just I keep interviewing at places and no one thinks I'm the right fit.

Não, está bem. É que continuo entrevistando em alguns lugares e ninguém acha que sou a pessoa certa.

Oh my goodness who is this gentleman?

Oh meu Deus, quem é esse senhor?

Oh, this is a foster.

Oh, isto é um acolhimento.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Sabe, se você gosta de animais, devo encaminhá-lo para minha irmã.

She owns a company. They do house sitting and pet sitting.

Ela é dona de uma empresa. Eles cuidam da casa e cuidam de animais de estimação.

Now for the fun part,

Agora, para a parte divertida,

you’ll look at the notes we took together and you’ll hear a part of the conversation on a loop three times.

você verá as anotações que fizemos juntos e ouvirá uma parte da conversa três vezes.

Then there’s a space for you to repeat.

Depois, há um espaço para você repetir.

For example, you’ll hear this:

Por exemplo, você ouvirá isto:

Maybe so, sir.

Talvez sim, senhor.

Then you’ll repeat it: Maybe so, sir. Try to imitate everything about this exactly so when you see this,

Então você repetirá: Talvez sim, senhor. Tente imitar tudo sobre isso exatamente para que, quando você vir isso,

then you’ll repeat it. Maybe so, sir.

repita. Talvez sim, senhor.

That’s from Top Gun: Maverick which was the first movie we studied in this summer series.

Isso é de Top Gun: Maverick, que foi o primeiro filme que estudamos nesta série de verão.

You’ll also have the opportunity to listen and repeat in slow motion.

Você também terá a oportunidade de ouvir e repetir em câmera lenta.

This will be important for you if you’re more of a beginner,

Isso será importante para você se você for mais iniciante

or if you’re having a hard time focusing on linking or the melody.

ou se estiver tendo dificuldade em se concentrar na ligação ou na melodia.

Maybe you’ll want to do it both ways, but the important thing is here is your opportunity

Talvez você queira fazer as duas coisas, mas o importante aqui é a sua oportunidade

to take what you learned and put it into your body and your own habit.

de pegar o que aprendeu e colocá-lo em seu corpo e em seu próprio hábito.

That’s what’s going to transform your speaking.

É isso que vai transformar a sua fala.

You might do well to work with the audio section of this video every day for a week.

Você pode fazer bem em trabalhar com a seção de áudio deste vídeo todos os dias durante uma semana.

Imitating the rhythm and the simplifications will get easier each time you do it.

Imitar o ritmo e as simplificações ficará cada vez mais fácil.

If you can’t keep up with the native speaker, do the slow-motion imitation.

Se você não conseguir acompanhar o falante nativo, faça a imitação em câmera lenta.

Okay, here’s our audio training section.

Ok, aqui está nossa seção de treinamento de áudio.

Don’t forget to come back and do this audio again tomorrow and the next day.

Não se esqueça de voltar e fazer este áudio novamente amanhã e no dia seguinte.

You want to build habits here, so you don’t need to think about it so much when you’re speaking in conversation,

Você quer construir hábitos aqui, então não precisa pensar muito nisso quando estiver falando em uma conversa,

you can focus on the words and not the expression or pronunciation.

você pode se concentrar nas palavras e não na expressão ou pronúncia.

Don’t forget, this is part of a series, all summer long, 13 videos, 13 scenes for movies, check out each one,

Não se esqueça, isso faz parte de uma série, durante todo o verão, 13 vídeos, 13 cenas para filmes, confira cada um,

learn something new each time.

aprenda algo novo a cada vez.

I make new videos on the English language every Tuesday and I’d love to have you back here again.

Eu faço novos vídeos sobre a língua inglesa toda terça-feira e adoraria ter você aqui novamente.

Please subscribe with notifications and continue your studies right now with this video.

Por favor, assine as notificações e continue seus estudos agora mesmo com este vídeo.

And if you love this video, share it with a friend.

E se você gostou desse vídeo, compartilhe com um amigo.

That’s it guys and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso pessoal e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.