Learn English: How to Speak English Well | English Speaking Lesson | Rachel’s English

Today you’re transforming your spoken English by studying a scene from the movie

Aujourd'hui, vous transformez votre anglais parlé en étudiant avec moi une scène du film

Brittany Runs a Marathon, with me. She just had a job interview, she didn't get the job.

Brittany Runs a Marathon. Elle vient d'avoir un entretien d'embauche, elle n'a pas eu le poste.

But she gets a lead on her next job. We're going to go in-depth with the English used in this scene.

Mais elle obtient une avance sur son prochain travail. Nous allons approfondir l'anglais utilisé dans cette scène.

What happens to the T in interview?

Qu'arrive-t-il au T en entrevue?

When you study a scene like this, you’ll be able to understand American movies and TV effortlessly

Lorsque vous étudiez une scène comme celle-ci, vous serez en mesure de comprendre les films et la télévision américains sans effort et

without subtitles. The best part is, not only do you get to learn and study with the video,

sans sous-titres. La meilleure partie est que non seulement vous apprenez et étudiez avec la vidéo, mais

you get to train with the training section in this video, audio.

vous vous entraînez avec la section de formation de cette vidéo, audio.

So that you can start to make a habit of all of these tricks you're learning.

Pour que vous puissiez commencer à prendre l'habitude de toutes ces astuces que vous apprenez.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Tu sais, si tu aimes les animaux, je devrais te référer à ma sœur.

We’re doing this all summer, we started in June and we're going through August, stick with me

Nous faisons cela tout l'été, nous avons commencé en juin et nous passons en août, restez avec moi

every Tuesday, they’re all great scenes, and there’s going to be so much to learn that can transform

tous les mardis, ce sont toutes de superbes scènes, et il y aura tellement de choses à apprendre qui peuvent transformer

the way you understand and speak English.

la façon dont vous comprenez et parle anglais.

And as always, if you like this video, or you learn something new, please like and subscribe with notifications.

Et comme toujours, si vous aimez cette vidéo ou si vous apprenez quelque chose de nouveau, veuillez aimer et vous abonner avec les notifications.

You’re going to watch the clip, then we’re going to do a full pronunciation analysis together.

Vous allez regarder le clip, puis nous allons faire une analyse complète de la prononciation ensemble.

This is going to help so much with your listening comprehension when it comes to watching

Cela va beaucoup aider avec votre compréhension auditive quand il s'agit de regarder

English movies in TV. But there’s going to be a training section.

des films en anglais à la télévision. Mais il y aura une section de formation.

You’re going to take what you’ve just learned and practice repeating it, doing a reduction,

Vous allez prendre ce que vous venez d'apprendre et vous entraîner à le répéter, à faire une réduction, à

flapping a T just like you learned in the analysis. Okay, here’s the scene.

battre un T comme vous l'avez appris dans l'analyse. Bon, voici la scène.

I'm so sorry.

Je suis vraiment désolé.

No, it's fine. It's just I keep interviewing at places and no one thinks I'm the right fit.

Non ça va. C'est juste que je continue d'interviewer à des endroits et personne ne pense que je suis la bonne personne.

Oh my goodness who is this gentleman?

Oh mon dieu qui est ce monsieur?

Oh, this is a foster.

Oh, c'est une famille d'accueil.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Tu sais, si tu aimes les animaux, je devrais te référer à ma sœur.

She owns a company. They do house sitting and pet sitting.

Elle possède une entreprise. Ils font du home sitting et du pet sitting.

And now, the analysis.

Et maintenant, l'analyse.

I'm so sorry.

Je suis vraiment désolé.

Okay so we hear someone off-camera say: I'm so sorry.

D'accord, nous entendons quelqu'un dire hors caméra : je suis vraiment désolé.

I'm so sorry.

Je suis vraiment désolé.

I'm so sorry. Mmm so, I'm so sorry. And sorr-- both have a little bit of that up-down shape of stress.

Je suis vraiment désolé. Mmm donc, je suis vraiment désolé. Et désolé, les deux ont un peu cette forme de stress de haut en bas.

The word I'm is reduced. It's really just the M sound, isn't it? Mmm so, mmm so, mmm so.

Le mot je suis est réduit. C'est vraiment juste le son M, n'est-ce pas ? Mmm tellement, mmm tellement, mmm tellement.

The M sound hooked right on to the S. I'm so sorry.

Le son M est directement lié au S. Je suis vraiment désolé.

I'm so sorry.

Je suis vraiment désolé.

No, it's fine. It's just I keep--

Non ça va. C'est juste que je continue--

So she does a little break here, after the word keep, breaking that up into another thought group.

Alors elle fait une petite pause ici, après le mot continue, divisant cela en un autre groupe de pensée.

So let's look at this first thought group.

Examinons donc ce premier groupe de réflexion.

No, it's fine.

Non ça va.

No, it's fine. Both of those have more volume.

Non ça va. Les deux ont plus de volume.

No, it's fine.

Non ça va.

No, it's fine.

Non ça va.

It's just I keep--

C'est juste que je continue -

and then the second part, we have two peaks on just and keep, but they're definitely lower. Uhhhh. Uhhh.

et puis la deuxième partie, nous avons deux pics sur just and keep, mais ils sont définitivement plus bas. Euhhh. Euh.

No, it's fine. It's just I keep--

Non ça va. C'est juste que je continue...

No, it's fine. It's just I keep--

Non, ça va. C'est juste que je continue...

No, it's fine. It's just I keep--

Non, ça va. C'est juste que je continue...

No, it's fine. It's just I keep--

Non, ça va. C'est juste que je continue...

No, it's fine. We have an OH diphthong in no,

Non, ça va. Nous avons une diphtongue OH dans no,

linking into an IH vowel. When the Oh diphthong links into another vowel or diphthong,

reliée à une voyelle IH. Lorsque la diphtongue Oh se lie à une autre voyelle ou diphtongue,

can definitely feel like we passed through a W sound,

on peut certainement avoir l'impression que nous sommes passés par un son W,

the glide consonant. No it's, so you can almost think of this word as being wits, wits, no it's, no it's, No, it's fine.

la consonne glissée. Non c'est, donc vous pouvez presque penser à ce mot comme étant esprit, esprit, non c'est, non c'est, non, c'est bien.

That might help you link those together more smoothly. No, it's fine. And we have all of these sounds T, S, and F.

Cela pourrait vous aider à les relier plus facilement. Non ça va. Et nous avons tous ces sons T, S et F.

No, it's fine.

Non, ça va.

No, it's fine.

Non ça va.

It's just I keep--

C'est juste que je continue...

Fine. It's just-- fine. It's-- the ending N links right into the beginning vowel of IH.

Très bien. C'est juste... bien. C'est-- la terminaison N se connecte directement à la voyelle de début de IH.

And there's no break even though grammatically, that would be written as another sentence probably.

Et il n'y a pas de pause même si grammaticalement, cela serait probablement écrit comme une autre phrase.

There's no break in sound so it still links together. No, it's fine. It's--

Il n'y a pas de rupture dans le son, il est donc toujours lié. Non ça va. C'est...

No, it's fine. It's--

Non, ça va. C'est--

It's just I keep, it's just I. So we have an ST cluster here followed by the AI diphthong. We do make that T.

C'est juste que je garde, c'est juste moi. Nous avons donc un groupe ST ici suivi de la diphtongue AI. Nous faisons ce T.

If the next word was something that began with a consonant, then we would drop it.

Si le mot suivant était quelque chose qui commençait par une consonne, alors nous le laisserions tomber.

But when it begins with a vowel or diphthong, we do tend to say it and link it in.

Mais quand ça commence par une voyelle ou une diphtongue, on a tendance à le dire et à le lier.

It's just I, juh uh uh, not really uh, not really just, but more juh uh uh uh, less jaw drop.

C'est juste je, juh uh uh, pas vraiment uh, pas vraiment juste, mais plus juh uh uh uh, moins de mâchoire.

It's just I, I almost even write that as the schwa even though I am putting some length on it.

C'est juste moi, j'écris même presque ça comme le schwa même si j'y mets un peu de longueur.

But it has less jaw drop than ah, uh, it's just, it's just I keep.

Mais ça laisse moins tomber la mâchoire que ah, euh, c'est juste, c'est juste que je garde.

It's just I keep,

C'est juste que je garde,

I keep, puts her lips together for the P, it's a stop consonant,

je garde, joint ses lèvres pour le P, c'est une consonne occluse,

but she doesn't release it she doesn't say: keep, keep, she says: I keep.

mais elle ne le lâche pas, elle ne dit pas : garde, garde, elle dit : je garde.

I keep,

Je garde,

And that stop signifies the P. I see her lips go together but she doesn't release a puff of air.

Et cet arrêt signifie le P. Je vois ses lèvres se rejoindre mais elle ne lâche pas une bouffée d'air.

I keep,

Je continue,

interviewing at places and--

interviewant à des endroits et--

Interviewing at places and, another break here, breaking it up into another thought group.

Interviewant à des endroits et, une autre pause ici, le divisant en un autre groupe de réflexion.

Interviewing, stress on the first syllable there. Interviewing at places and--

Interview, accent sur la première syllabe là. Interviewer à des endroits et--

Interviewing at places and--

Interviewer à des endroits et--

Interviewing at places and--

Interviewer à des endroits et--

Interviewing at places and--

Interviewer à des endroits et--

We have some reductions here. Even though interviewing is

Nous avons quelques réductions ici. Même si l'interview est

the stressed word, one of the stressed words,

le mot accentué, l'un des mots accentués,

the T is dropped, very common to do that in words with INTER, like internet.

le T est supprimé, très courant de le faire dans les mots avec INTER, comme Internet.

Also in general, when a T comes after an N, it's not uncommon to drop it,

Aussi en général, lorsqu'un T vient après un N, il n'est pas rare de le laisser tomber,

like in the word center. You might hear that as center,

comme dans le mot centre. Vous pourriez entendre cela comme centre,

and then of course, interview, international, internet. Very common to drop that T.

puis bien sûr, interview, international, internet. Très commun de laisser tomber ce T.

Interviewing,

Entrevue,

at places and.

à des endroits et.

Interviewing at, at at at.

Entretien à, à à à.

Do you notice the pronunciation of at? It's not at, its it ut ut,

Avez-vous remarqué la prononciation de at ? Ce n'est pas à, c'est it ut ut,

Schwa, Stop T, stop T because the next word begins with a consonant.

Schwa, Stop T, stop T parce que le mot suivant commence par une consonne.

Interviewing at places.

Entretiens sur place.

Interviewing at places, interviewing at places, interviewing at places

Interviewer à des endroits, interviewer à des endroits, interviewer à des endroits

and--

et--

Places and-- places and-- Okay so the ending S in places is a Z sound and that links into,

Lieux et-- lieux et-- D'accord, la terminaison S dans les lieux est un son Z et qui se relie à,

I would write it as schwa N,

je l'écrirais comme schwa N,

the reduction of and, places and, zan zan zan zan. Places and--

la réduction de et , lieux et, zan zan zan zan. Places et--

Places and--

Places et--

no one thinks I'm the right fit.

personne ne pense que je suis la bonne personne.

What are our most stressed words in this last thought group here?

Quels sont nos mots les plus accentués dans ce dernier groupe de réflexion ici ?

No one thinks I'm the right fit.

Personne ne pense que je suis la bonne personne.

No one thinks I'm the right fit.

Personne ne pense que je suis la bonne personne.

No one thinks I'm the right fit.

Personne ne pense que je suis la bonne personne.

No one, a little bit of stress there, no one thinks I'm the right fit.

Personne, un peu de stress là-bas, personne ne pense que je suis la bonne personne.

I would say thinks and fit have the most up down shape. No and right have a little.

Je dirais que les pensées et la coupe ont la forme la plus ascendante. Non et à droite ont un peu.

No one, no one, no one.

Personne, personne, personne.

No one,

Personne,

Make sure those really link together, it's the OH diphthong.

assurez-vous que ceux-ci sont vraiment liés, c'est la diphtongue OH.

No one, and then the word one, W, UH as in butter, N. No one, no one.

Personne, puis le mot un, W, UH comme beurre, N. Personne, personne.

No one,

Personne,

No one thinks.

Personne ne pense.

No one thinks,

Personne ne pense,

I'm the right fit.

je suis la bonne personne.

No one thinks I'm the, I'm the, I'm the. Two words that are less stressed, lower in pitch.

Personne ne pense que je suis le, je suis le, je suis le. Deux mots moins accentués, plus graves.

I'm the,

Je suis le,

So two unstressed words, and then the stressed word right, I'm the, I'm the, I'm the, I'm the right.

donc deux mots non accentués, puis le mot accentué à droite, je suis le, je suis le, je suis le, je suis le droit.

I'm the right,

Je suis la bonne, en

fit.

forme.

And we do have a stop T there because the next word begins with a consonant fit.

Et nous avons un T d'arrêt là parce que le mot suivant commence par une forme de consonne.

Now let's look at our ending T here. It's a true T, she definitely releases it. Let's take a listen.

Regardons maintenant notre terminaison T ici. C'est un vrai T, elle le libère définitivement. Écoutons.

Fit.

Adapter.

It's very common to make an ending word like that with a stop T at the end of a thought group.

Il est très courant de faire un mot de fin comme celui-ci avec un arrêt T à la fin d'un groupe de pensée.

Fit, fit, instead of: fit fit, but she's really emphasizing it to say that someone's not the right fit.

Fit, fit, au lieu de : fit fit, mais elle insiste vraiment pour dire que quelqu'un n'est pas la bonne personne.

Means they wouldn't work well at a job at an organization on a project

Cela signifie qu'ils ne travailleraient pas bien à un travail dans une organisation sur un projet à

because of the other people or things in place.

cause des autres personnes ou des choses en place.

So it's a way to tell someone no without criticizing them too much. They're just not the right fit.

C'est donc une façon de dire non à quelqu'un sans trop le critiquer. Ils ne sont tout simplement pas la bonne personne.

Fit..

Fit..

And so she's been hearing that a lot. She's feeling not very good about it.

Et donc elle a beaucoup entendu ça. Elle ne se sent pas très bien à ce sujet.

And so she's stressing that word a little bit more by doing the True T pronunciation.

Et donc elle insiste un peu plus sur ce mot en faisant la prononciation True T.

Right fit.

Bon ajustement.

Right fit.

Bon ajustement.

Oh my goodness who is--

Oh mon Dieu qui est--

Okay, so now, her pitch goes up really high. Oh my goodness.

Ok, alors maintenant, son ton monte vraiment haut. Oh mon Dieu.

She's very excited to have a moment with the dog.

Elle est très excitée d'avoir un moment avec le chien.

Oh my goodness,

Oh mon Dieu,

See if you can imitate that when you're working with the audio. Oh my goodness!

voyez si vous pouvez imiter cela lorsque vous travaillez avec l'audio. Oh mon Dieu!

Oh my goodness!

Oh mon Dieu!

Oh my goodness!

Oh mon Dieu!

Oh my goodness!

Oh mon Dieu!

Oh and good have the most stress there.

Oh et c'est bien d'avoir le plus de stress là-bas.

Oh my goodness!

Oh mon Dieu!

Oh my goodness!

Oh mon Dieu!

Oh my goodness!

Oh mon Dieu!

Goodness. Something interesting is happening here she's dropping the D,

Bonté. Quelque chose d'intéressant se passe ici, elle laisse tomber le D,

goodness, I’ve definitely heard that happen before,

bonté, j'ai certainement entendu cela se produire auparavant,

so instead of goodness, it's goodness, goodness, goodness.

donc au lieu de bonté, c'est bon, bon, bon.

When you think about it, the tongue position for the D, ddd, with the tongue tip up, is really similar to the N, nnn.

Quand on y pense, la position de la langue pour le D, ddd, avec la pointe de la langue vers le haut, est vraiment similaire au N, nnn.

Also with the tongue tip up, maybe that's why it's dropped.

Aussi avec la pointe de la langue vers le haut, c'est peut-être pour cela qu'elle est tombée.

At any rate, you can drop it too here when you're imitating this.

Dans tous les cas, vous pouvez également le déposer ici lorsque vous imitez cela.

Oh my goodness!

Oh mon Dieu!

Oh my goodness!

Oh mon Dieu!

Oh my goodness!

Oh mon Dieu!

Oh my goodness!

Oh mon Dieu!

Also rather than the EH vowel in goodness, it's really more of an IH. Goodness. Goodness.

De plus, plutôt que la voyelle EH dans la bonté, c'est vraiment plus un IH. Bonté. Bonté.

So she's playing with this word a little bit.

Alors elle joue un peu avec ce mot.

Oh my goodness!

Oh mon Dieu!

Oh my goodness!

Oh mon Dieu!

Oh my goodness who is this gentleman?

Oh mon dieu qui est ce monsieur?

Who is this-- still that really high pitch.

Qui est-ce-- toujours aussi aigu.

Who is this gentleman?

Qui est ce monsieur ?

Who is this gentleman?

Qui est ce monsieur ?

Who is this gentleman?

Qui est ce monsieur ?

Who is this gentleman?

Qui est ce monsieur ?

Who is this gentleman?

Qui est ce monsieur ?

Do you notice the T in gentlemen? Gentlemen. Ladies and gentlemen.

Remarquez-vous le T chez messieurs? Messieurs. Mesdames et Messieurs.

No T there. Again, T after N just like in interviewing, internet, gentleman, no T, T is dropped.

Pas ici. Encore une fois, T après N, tout comme dans les interviews, Internet, monsieur, pas de T, T est abandonné.

Gentleman?

Gentleman?

Also notice in the word a man, the syllable man, it's not AA, it's a schwa. Gentleman, man, man, man, man.

Remarquez aussi dans le mot un homme, la syllabe homme, ce n'est pas AA, c'est un schwa. Gentleman, homme, homme, homme, homme.

Try not to even put a vowel in there. It's an unstressed syllable. It should not be man. Man, man, gentlemen.

Essayez de ne même pas y mettre de voyelle. C'est une syllabe non accentuée. Ce ne devrait pas être l'homme. Homme, homme, messieurs.

Gentleman?

Gentleman?

Oh, this is a foster.

Oh, c'est une famille d'accueil.

This is a foster. Oh, this is a foster.

Ceci est une famille d'accueil. Oh, c'est une famille d'accueil.

So again, her intonation is a little bit higher than normal. This is not a conversational intonation.

Encore une fois, son intonation est un peu plus élevée que la normale. Ce n'est pas une intonation conversationnelle.

This is like: oh my goodness, what a cute dog intonation. Lifted.

C'est comme: oh mon Dieu, quelle jolie intonation de chien. Levé.

This is a foster. You would never have an normal conversation with somebody at this pace,

Ceci est une famille d'accueil. Vous n'auriez jamais une conversation normale avec quelqu'un à ce rythme,

at this pitch, but this pitch being higher shows a different emotional state. This is a foster.

à ce ton, mais ce ton étant plus élevé montre un état émotionnel différent. Ceci est une famille d'accueil.

This is a foster.

Ceci est une famille d'accueil.

This is a foster.

Ceci est une famille d'accueil.

This is a foster.

Ceci est une famille d'accueil.

Everything links together. This is a, the ending S of this goes right into the IH vowel of is.,

Tout s'enchaîne. C'est a, la terminaison S de this va directement dans la voyelle IH de is.,

the ending z of is goes right into the schwa, UH, which goes right into the F.

la terminaison z de is va directement dans le schwa, UH, qui va directement dans le F.

This is a foster.

C'est une famille d'accueil.

This is a foster. And actually her pitch goes up in the end after that.

Ceci est une famille d'accueil. Et en fait, son ton monte à la fin après ça.

Foster. After that up-down shape.

Favoriser. Après cette forme de haut en bas.

And it does because she's gonna keep going. She could have made it go down, but by making it go up,

Et c'est parce qu'elle va continuer. Elle aurait pu le faire descendre, mais en le faisant monter,

she's like wait, I have an idea, I want to say more.

elle est genre attends, j'ai une idée, j'ai envie d'en dire plus.

This is a foster.

Ceci est une famille d'accueil.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Tu sais, si tu aimes les animaux, je devrais te référer à ma sœur.

You know,

Vous

More stress on know, the word you, you're probably noticing it's not you, it's ya, a reduction,

savez, plus de stress sur le mot vous, vous remarquez probablement que ce n'est pas vous, c'est vous, une réduction,

you know, you know.

vous savez, vous savez.

You know,

Tu sais,

if you like animals, I should refer you to my sister.

si tu aimes les animaux, je devrais te référer à ma sœur.

What are our peaks of stress in this next phrase?

Quels sont nos pics de stress dans cette phrase suivante ?

If you like animals, I should refer you to my sister.

Si vous aimez les animaux, je devrais vous référer à ma sœur.

If you like animals, I should refer you to my sister.

Si vous aimez les animaux, je devrais vous référer à ma sœur.

If you like animals, I should refer you to my sister.

Si vous aimez les animaux, je devrais vous référer à ma sœur.

If you like, if you like, The F

Si vous aimez, si vous aimez, le F se

linking right into the JU diphthong. It almost sounds like we can hear the word few in there.

connecte directement à la diphtongue JU. On dirait presque que nous pouvons entendre le mot peu là-dedans.

If you like animals. Stress on an--, now this is not a pure AA.

Si vous aimez les animaux. L'accent sur un--, maintenant ce n'est pas un pur AA.

If you look it up the dictionary, it's written with the AA symbol

Si vous le cherchez dans le dictionnaire, il est écrit avec le symbole AA

but when AA gets followed by N, it's not pure anymore.

mais quand AA est suivi de N, ce n'est plus pur.

Jaw doesn't drop quite as much, the back of the tongue relaxes, so we have a little bit of an UH vowel in between.

La mâchoire ne tombe pas autant, l'arrière de la langue se détend, nous avons donc un peu de voyelle UH entre les deux.

AAUH, animals, animals, animals.

AAUH, animaux, animaux, animaux.

Animals,

Les animaux,

I should refer you to my sister.

je devrais vous référer à ma sœur.

I should refer you to my sister. A little bit of stress on I, refer, second syllable stress there.

Je devrais te référer à ma sœur. Un peu d'accentuation sur je, référez-vous, accentuation de la deuxième syllabe là.

I should refer you to my sister.

Je devrais te référer à ma sœur.

First syllable stress on sister. That has some of that up-down shape too.

Accentuation de la première syllabe sur la sœur. Cela a aussi une forme de haut en bas.

The word should, not pronounced should, it's pronounced: should should.

Le mot devrait, ne se prononce pas devrait, il se prononce : devrait devrait.

Unstressed, reduced, it’s the schwa,

Non accentué, réduit, c'est le schwa,

and we can drop that D, I do hear it very faintly before the R. Should, should, should, should.

et nous pouvons laisser tomber ce D, je l'entends très faiblement avant le R. Devrait, devrait, devrait, devrait.

Should refer, should refer. Now, the word refer has a schwa in that first unstressed syllable, re-fer.

Devrait se référer, devrait se référer. Maintenant, le mot référer a un schwa dans cette première syllabe non accentuée, re-fer.

So don't make that REE. Refer, refer, but re re re refer, refer.

Alors ne faites pas ce REE. Se référer, se référer, mais re re re se référer, se référer.

I should refer,

Je devrais vous référer,

Refer you to my. Refer you dadada. Flap T schwa for the word to. Refer you to my sister.

vous référer à mon. Référez-vous papa. Flap T schwa pour le mot to. Référez-vous à ma sœur.

Refer you to my sister.

Référez-vous à ma sœur.

She owns a company.

Elle possède une entreprise.

What's her stress here?

Quel est son stress ici ?

She owns a company.

Elle possède une entreprise.

She owns a company.

Elle possède une entreprise.

She and com-- our most stressed syllables there.

Elle et com-- nos syllabes les plus accentuées ici.

She owns, okay she ends in EE, owns begins with the OH diphthong.

Elle possède, d'accord elle se termine par EE, possède commence par la diphtongue OH.

When a word that ends in EE links in to a word that begins with a vowel or diphthong,

Lorsqu'un mot qui se termine par EE est lié à un mot qui commence par une voyelle ou une diphtongue,

that can be hard for some people to link really smoothly, she owns. It might help if you think of a Y

cela peut être difficile pour certaines personnes de se lier de manière très fluide, elle le possède. Cela pourrait aider si vous pensez à un

being in front of the word owns, she owns.

Y devant le mot possède, elle possède.

She owns,

Elle est propriétaire d'

a company.

une entreprise.

She owns a company. Endings Z of owns linking right into the schwa.

Elle possède une entreprise. Les terminaisons Z de possède se lient directement dans le schwa.

She owns a, which links right into the K sound of company.

Elle possède un, qui se connecte directement au son K de la société.

Company. Now, this is a letter A, compa-- but that should be a schwa. Pany, Pany, Pany, Pany, Pany.

Société. Maintenant, c'est une lettre A, compa-- mais ça devrait être un schwa. Pany, Pany, Pany, Pany, Pany.

These two unstressed syllables should be really simple. Pany, Pany, Pany, Pany,

Ces deux syllabes non accentuées doivent être très simples. Pany, Pany, Pany, Pany,

low in pitch, less fully pronounced. Compared to com, com, company, company, company.

grave, moins prononcé. Par rapport à com, com, entreprise, entreprise, entreprise.

She owns a company.

Elle possède une entreprise.

She owns a company.

Elle possède une entreprise.

They do house-sitting and pet sitting.

Ils font du home-sitting et du pet sitting.

They do, a little pause there, tiny little break. They do, they do, they do, they do, they do.

Ils le font, une petite pause là, une toute petite pause. Ils font, ils font, ils font, ils font, ils font.

Those both have a little bit of a stress feel to me.

Ces deux-là ont un peu de stress pour moi.

They do, they do, they do house-sitting and pet sitting.

Ils font, ils font, ils font du home-sitting et du pet sitting.

House sitting and pet sitting.

Garde à domicile et garde d'animaux.

Little tiny break there. House sitting, house sitting and pet sitting.

Petite petite pause là. Garde de maison, garde de maison et garde d'animaux.

Okay, so maybe you notice the T's, the double T's in sitting, those are flap T's. House sitting, pet sitting.

Ok, alors peut-être que vous remarquez les T, les doubles T en position assise, ce sont des T à rabat. Garde à domicile, garde d'animaux.

Dadadada. Sitting, sitting, sitting, sitting.

Dadadada. Assis, assis, assis, assis.

House sitting. Do you notice that those two words are just linking together with a single S sound?

Garde à domicile. Avez-vous remarqué que ces deux mots sont simplement liés par un seul son S ?

House sitting. House sitting.

Garde à domicile. Garde à domicile.

House sitting,

Garde à domicile

and pet sitting.

et garde d'animaux.

House sitting. The word and reduced, the D is dropped, I don't think the vowel reduces, I think it's still AA, but it's

Garde à domicile. Le mot et réduit, le D est supprimé, je ne pense pas que la voyelle se réduise, je pense que c'est toujours AA, mais c'est

unstressed, subtle, and, and, and, and, and pet sitting. And, and.

atone, subtil, et, et, et, et, et garde d'animaux. Et et.

And pet sitting.

Et garde d'animaux.

And pet sitting. And it links right, the N links right into the P. And pet sitting, pet sitting.

Et garde d'animaux. Et ça relie à droite, le N se relie à droite dans le P. Et garde d'animaux, garde d'animaux.

Little stop there to show the T, stop T because the next word begins with a consonant.

Petit arrêt là pour montrer le T, stop T car le mot suivant commence par une consonne.

Pet sitting. So these two words are related to the word babysitting, which just means to take care of.

Garde d'animaux. Donc, ces deux mots sont liés au mot babysitting, qui signifie simplement prendre soin de.

If you're house-sitting, then you're taking care of someone's house, probably living there while they're gone

Si vous gardez la maison, alors vous vous occupez de la maison de quelqu'un, y vivant probablement pendant son

if they want...they don't they want their house to be empty.

absence s'il le veut... il ne veut pas que sa maison soit vide.

Pet sitting as well.

Garde d'animaux aussi.

And pet sitting.

Et garde d'animaux.

You go to someone's house, you take care of their pet while they're on vacation, or

Vous allez chez quelqu'un, vous vous occupez de son animal de compagnie pendant qu'il est en vacances, ou

maybe that pet lives with you while they're gone. Oh I have a dog at my house, I'm pet sitting for my friend.

peut-être que cet animal vit avec vous pendant son absence. Oh j'ai un chien chez moi, je garde des animaux pour mon ami.

House sitting. Pet Sitting. Babysitting.

Garde à domicile. Garde d'animaux. Baby-sitting.

House sitting and pet sitting.

Garde à domicile et garde d'animaux.

House sitting and pet sitting.

Garde à domicile et garde d'animaux.

House sitting and pet sitting.

Garde à domicile et garde d'animaux.

Okay, let's listen to this whole conversation one more time.

OK, écoutons toute cette conversation une fois de plus.

I'm so sorry.

Je suis vraiment désolé.

No, it's fine. It's just I keep interviewing at places and no one thinks I'm the right fit.

Non ça va. C'est juste que je continue d'interviewer à des endroits et personne ne pense que je suis la bonne personne.

Oh my goodness who is this gentleman?

Oh mon dieu qui est ce monsieur?

Oh, this is a foster.

Oh, c'est une famille d'accueil.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Tu sais, si tu aimes les animaux, je devrais te référer à ma sœur.

She owns a company. They do house sitting and pet sitting.

Elle possède une entreprise. Ils font du home sitting et du pet sitting.

Now for the fun part,

Maintenant, pour la partie amusante,

you’ll look at the notes we took together and you’ll hear a part of the conversation on a loop three times.

vous regarderez les notes que nous avons prises ensemble et vous entendrez une partie de la conversation en boucle trois fois.

Then there’s a space for you to repeat.

Ensuite, il y a un espace pour que vous répétiez.

For example, you’ll hear this:

Par exemple, vous entendrez ceci :

Maybe so, sir.

Peut-être, monsieur.

Then you’ll repeat it: Maybe so, sir. Try to imitate everything about this exactly so when you see this,

Ensuite, vous le répéterez : peut-être, monsieur. Essayez d'imiter tout à ce sujet exactement pour que lorsque vous voyez cela

then you’ll repeat it. Maybe so, sir.

, vous le répétiez. Peut-être que oui, monsieur.

That’s from Top Gun: Maverick which was the first movie we studied in this summer series.

Cela vient de Top Gun: Maverick qui était le premier film que nous avons étudié dans cette série estivale.

You’ll also have the opportunity to listen and repeat in slow motion.

Vous aurez également la possibilité d'écouter et de répéter au ralenti.

This will be important for you if you’re more of a beginner,

Ce sera important pour vous si vous êtes plutôt débutant,

or if you’re having a hard time focusing on linking or the melody.

ou si vous avez du mal à vous concentrer sur la liaison ou la mélodie.

Maybe you’ll want to do it both ways, but the important thing is here is your opportunity

Peut-être voudrez-vous le faire dans les deux sens, mais l'important ici est votre opportunité

to take what you learned and put it into your body and your own habit.

de prendre ce que vous avez appris et de le mettre dans votre corps et votre propre habitude.

That’s what’s going to transform your speaking.

C'est ce qui va transformer votre façon de parler.

You might do well to work with the audio section of this video every day for a week.

Vous feriez bien de travailler avec la section audio de cette vidéo tous les jours pendant une semaine.

Imitating the rhythm and the simplifications will get easier each time you do it.

Imiter le rythme et les simplifications deviendra plus facile à chaque fois que vous le ferez.

If you can’t keep up with the native speaker, do the slow-motion imitation.

Si vous ne pouvez pas suivre le locuteur natif, faites l'imitation au ralenti.

Okay, here’s our audio training section.

D'accord, voici notre section de formation audio.

Don’t forget to come back and do this audio again tomorrow and the next day.

N'oubliez pas de revenir et de refaire cet audio demain et le lendemain.

You want to build habits here, so you don’t need to think about it so much when you’re speaking in conversation,

Vous voulez créer des habitudes ici, vous n'avez donc pas besoin d'y penser autant lorsque vous parlez dans une conversation,

you can focus on the words and not the expression or pronunciation.

vous pouvez vous concentrer sur les mots et non sur l'expression ou la prononciation.

Don’t forget, this is part of a series, all summer long, 13 videos, 13 scenes for movies, check out each one,

N'oubliez pas, cela fait partie d'une série, tout l'été, 13 vidéos, 13 scènes de films, regardez chacune,

learn something new each time.

apprenez quelque chose de nouveau à chaque fois.

I make new videos on the English language every Tuesday and I’d love to have you back here again.

Je fais de nouvelles vidéos sur la langue anglaise tous les mardis et j'aimerais vous revoir ici.

Please subscribe with notifications and continue your studies right now with this video.

Veuillez vous abonner avec les notifications et continuer vos études dès maintenant avec cette vidéo.

And if you love this video, share it with a friend.

Et si vous aimez cette vidéo, partagez-la avec un ami.

That’s it guys and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout les gars et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.