Learn English: How to Speak English Well | English Speaking Lesson | Rachel’s English

Today you’re transforming your spoken English by studying a scene from the movie

Oggi stai trasformando il tuo inglese parlato studiando con me una scena del film

Brittany Runs a Marathon, with me. She just had a job interview, she didn't get the job.

Brittany Runs a Marathon. Ha appena avuto un colloquio di lavoro, non ha ottenuto il lavoro.

But she gets a lead on her next job. We're going to go in-depth with the English used in this scene.

Ma ottiene una pista per il suo prossimo lavoro. Approfondiremo l'inglese usato in questa scena.

What happens to the T in interview?

Cosa succede alla T durante l'intervista?

When you study a scene like this, you’ll be able to understand American movies and TV effortlessly

Quando studi una scena come questa, sarai in grado di capire i film e la TV americani senza sforzo

without subtitles. The best part is, not only do you get to learn and study with the video,

senza sottotitoli. La parte migliore è che non solo impari e studi con il video, ma

you get to train with the training section in this video, audio.

ti alleni con la sezione di formazione in questo video, audio.

So that you can start to make a habit of all of these tricks you're learning.

In modo che tu possa iniziare a prendere l'abitudine di tutti questi trucchi che stai imparando.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Sai, se ti piacciono gli animali, dovrei indirizzarti a mia sorella.

We’re doing this all summer, we started in June and we're going through August, stick with me

Lo faremo per tutta l'estate, abbiamo iniziato a giugno e andremo fino ad agosto, resta con me

every Tuesday, they’re all great scenes, and there’s going to be so much to learn that can transform

ogni martedì, sono tutte scene fantastiche e ci sarà così tanto da imparare che può trasformare

the way you understand and speak English.

il modo in cui capisci e parlare inglese.

And as always, if you like this video, or you learn something new, please like and subscribe with notifications.

E come sempre, se ti piace questo video o impari qualcosa di nuovo, metti mi piace e iscriviti con le notifiche.

You’re going to watch the clip, then we’re going to do a full pronunciation analysis together.

Guarderai la clip, poi faremo insieme un'analisi completa della pronuncia.

This is going to help so much with your listening comprehension when it comes to watching

Questo ti aiuterà molto con la tua comprensione orale quando si tratta di guardare

English movies in TV. But there’s going to be a training section.

film in inglese in TV. Ma ci sarà una sezione di formazione.

You’re going to take what you’ve just learned and practice repeating it, doing a reduction,

Prenderai ciò che hai appena imparato e ti eserciterai a ripeterlo, facendo una riduzione,

flapping a T just like you learned in the analysis. Okay, here’s the scene.

sbattendo una T proprio come hai imparato nell'analisi. Ok, ecco la scena.

I'm so sorry.

Mi dispiace tanto.

No, it's fine. It's just I keep interviewing at places and no one thinks I'm the right fit.

No, va bene. È solo che continuo a fare colloqui in posti e nessuno pensa che io sia la persona giusta.

Oh my goodness who is this gentleman?

Mamma mia chi è questo signore?

Oh, this is a foster.

Oh, questo è un affido.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Sai, se ti piacciono gli animali, dovrei indirizzarti a mia sorella.

She owns a company. They do house sitting and pet sitting.

Possiede un'azienda. Fanno house sitting e pet sitting.

And now, the analysis.

E ora, l'analisi.

I'm so sorry.

Mi dispiace tanto.

Okay so we hear someone off-camera say: I'm so sorry.

Ok, quindi sentiamo qualcuno fuori dalla telecamera dire: mi dispiace tanto.

I'm so sorry.

Mi dispiace tanto.

I'm so sorry. Mmm so, I'm so sorry. And sorr-- both have a little bit of that up-down shape of stress.

Mi dispiace tanto. Mmm allora, mi dispiace tanto. E scusa... entrambi hanno un po' di quella forma di stress che va dall'alto verso il basso.

The word I'm is reduced. It's really just the M sound, isn't it? Mmm so, mmm so, mmm so.

La parola che sono è ridotta. In realtà è solo il suono della M, vero? Mmm così, mmm così, mmm così.

The M sound hooked right on to the S. I'm so sorry.

Il suono della M si è agganciato alla S. Mi dispiace tanto.

I'm so sorry.

Mi dispiace tanto.

No, it's fine. It's just I keep--

No, va bene. È solo che continuo...

So she does a little break here, after the word keep, breaking that up into another thought group.

Quindi fa una piccola pausa qui, dopo la parola mantenere, suddividendola in un altro gruppo di pensiero.

So let's look at this first thought group.

Quindi diamo un'occhiata a questo primo gruppo di pensiero.

No, it's fine.

No, va bene.

No, it's fine. Both of those have more volume.

No, va bene. Entrambi hanno più volume.

No, it's fine.

No, va bene.

No, it's fine.

No, va bene.

It's just I keep--

È solo che tengo ---

and then the second part, we have two peaks on just and keep, but they're definitely lower. Uhhhh. Uhhh.

e poi la seconda parte, abbiamo due picchi su Just and Keep, ma sono decisamente più bassi. Uhhh. Uhhh.

No, it's fine. It's just I keep--

No, va bene. E' solo che continuo...

No, it's fine. It's just I keep--

No, va bene. E' solo che continuo...

No, it's fine. It's just I keep--

No, va bene. E' solo che continuo...

No, it's fine. It's just I keep--

No, va bene. E' solo che continuo...

No, it's fine. We have an OH diphthong in no,

No, va bene. Abbiamo un dittongo OH in no, che si

linking into an IH vowel. When the Oh diphthong links into another vowel or diphthong,

collega in una vocale IH. Quando il dittongo Oh si collega a un'altra vocale o dittongo,

can definitely feel like we passed through a W sound,

può sicuramente sembrare di essere passati attraverso un suono W,

the glide consonant. No it's, so you can almost think of this word as being wits, wits, no it's, no it's, No, it's fine.

la consonante scorrevole. No lo è, quindi puoi quasi pensare a questa parola come ingegno, ingegno, no lo è, no lo è, No, va bene.

That might help you link those together more smoothly. No, it's fine. And we have all of these sounds T, S, and F.

Ciò potrebbe aiutarti a collegarli insieme in modo più fluido. No, va bene. E abbiamo tutti questi suoni T, S e F.

No, it's fine.

No, va bene.

No, it's fine.

No, va bene.

It's just I keep--

E' solo che continuo...

Fine. It's just-- fine. It's-- the ending N links right into the beginning vowel of IH.

Bene. Va solo... bene. È --- la N finale si collega direttamente alla vocale iniziale di IH.

And there's no break even though grammatically, that would be written as another sentence probably.

E non c'è interruzione anche se grammaticalmente, probabilmente verrebbe scritta come un'altra frase.

There's no break in sound so it still links together. No, it's fine. It's--

Non c'è interruzione nel suono, quindi si collega ancora insieme. No, va bene. E'...

No, it's fine. It's--

No, va bene. E'...

It's just I keep, it's just I. So we have an ST cluster here followed by the AI diphthong. We do make that T.

E' solo che tengo, sono solo io. Quindi abbiamo un ammasso ST qui seguito dal dittongo AI. Facciamo quella T.

If the next word was something that began with a consonant, then we would drop it.

Se la parola successiva fosse qualcosa che inizia con una consonante, allora la elimineremmo.

But when it begins with a vowel or diphthong, we do tend to say it and link it in.

Ma quando inizia con una vocale o un dittongo, tendiamo a dirlo e collegarlo.

It's just I, juh uh uh, not really uh, not really just, but more juh uh uh uh, less jaw drop.

Sono solo io, juh uh uh, non proprio uh, non proprio solo, ma più juh uh uh uh, meno mascella.

It's just I, I almost even write that as the schwa even though I am putting some length on it.

Sono solo io, lo scrivo quasi anche come schwa anche se ci sto allungando un po'.

But it has less jaw drop than ah, uh, it's just, it's just I keep.

Ma ha meno mascelle di ah, uh, è solo, è solo che continuo. È

It's just I keep,

solo che tengo,

I keep, puts her lips together for the P, it's a stop consonant,

tengo, unisce le labbra per la P, è una consonante in occlusione,

but she doesn't release it she doesn't say: keep, keep, she says: I keep.

ma non la rilascia non dice: tieni, tieni, dice: tengo.

I keep,

Continuo,

And that stop signifies the P. I see her lips go together but she doesn't release a puff of air.

e quello stop significa la P. Vedo le sue labbra avvicinarsi ma non emette un soffio d'aria.

I keep,

Continuo,

interviewing at places and--

intervistando in posti e...

Interviewing at places and, another break here, breaking it up into another thought group.

Intervistando in posti e, un'altra pausa qui, suddividendolo in un altro gruppo di pensiero.

Interviewing, stress on the first syllable there. Interviewing at places and--

Intervista, accento sulla prima sillaba lì. Interviste in luoghi e...

Interviewing at places and--

Interviste in luoghi e...

Interviewing at places and--

Interviste in luoghi e...

Interviewing at places and--

Interviste in luoghi e...

We have some reductions here. Even though interviewing is

Abbiamo alcune riduzioni qui. Anche se intervistare è

the stressed word, one of the stressed words,

la parola accentata, una delle parole accentate,

the T is dropped, very common to do that in words with INTER, like internet.

la T è caduta, molto comune farlo nelle parole con INTER, come internet.

Also in general, when a T comes after an N, it's not uncommon to drop it,

Inoltre, in generale, quando una T viene dopo una N, non è raro che la ometta,

like in the word center. You might hear that as center,

come nel centro delle parole. Potresti sentirlo come centro

and then of course, interview, international, internet. Very common to drop that T.

e poi, ovviamente, intervista, internazionale, internet. Molto comune far cadere quella T.

Interviewing,

Intervistando,

at places and.

in luoghi e.

Interviewing at, at at at.

Intervista a, a a.

Do you notice the pronunciation of at? It's not at, its it ut ut,

Notate la pronuncia di at? Non è a, è ut ut,

Schwa, Stop T, stop T because the next word begins with a consonant.

Schwa, Stop T, stop T perché la parola successiva inizia con una consonante.

Interviewing at places.

Intervistare in luoghi.

Interviewing at places, interviewing at places, interviewing at places

Interviste in luoghi, interviste in luoghi, interviste in luoghi

and--

e--

Places and-- places and-- Okay so the ending S in places is a Z sound and that links into,

Luoghi e-- luoghi e-- Ok, quindi la S finale in luoghi è un suono Z e si collega a, lo

I would write it as schwa N,

scriverei come schwa N,

the reduction of and, places and, zan zan zan zan. Places and--

la riduzione di e , luoghi e, zan zan zan zan. Luoghi e...

Places and--

Luoghi e...

no one thinks I'm the right fit.

nessuno pensa che io sia la persona giusta.

What are our most stressed words in this last thought group here?

Quali sono le nostre parole più sottolineate in quest'ultimo gruppo di pensiero qui?

No one thinks I'm the right fit.

Nessuno pensa che io sia la persona giusta.

No one thinks I'm the right fit.

Nessuno pensa che io sia la persona giusta.

No one thinks I'm the right fit.

Nessuno pensa che io sia la persona giusta.

No one, a little bit of stress there, no one thinks I'm the right fit.

Nessuno, un po' di stress lì, nessuno pensa che io sia la persona giusta.

I would say thinks and fit have the most up down shape. No and right have a little.

Direi che i pensieri e la vestibilità hanno la forma più alta. No e giusto averne un po'.

No one, no one, no one.

Nessuno, nessuno, nessuno.

No one,

Nessuno,

Make sure those really link together, it's the OH diphthong.

assicurati che si colleghino davvero insieme, è il dittongo OH.

No one, and then the word one, W, UH as in butter, N. No one, no one.

Nessuno, e poi la parola uno, W, UH come nel burro, N. Nessuno, nessuno.

No one,

Nessuno,

No one thinks.

nessuno pensa.

No one thinks,

Nessuno pensa,

I'm the right fit.

io sono la persona giusta.

No one thinks I'm the, I'm the, I'm the. Two words that are less stressed, lower in pitch.

Nessuno pensa che io sia il, io sono il, io sono il. Due parole meno accentate, di tono più basso.

I'm the,

Sono il,

So two unstressed words, and then the stressed word right, I'm the, I'm the, I'm the, I'm the right.

Quindi due parole non accentate, e poi la parola accentata giusto, sono il, sono il, sono il, sono il giusto.

I'm the right,

Sono quello giusto,

fit.

in forma.

And we do have a stop T there because the next word begins with a consonant fit.

E abbiamo una T ferma lì perché la parola successiva inizia con un adattamento consonantico.

Now let's look at our ending T here. It's a true T, she definitely releases it. Let's take a listen.

Ora diamo un'occhiata alla nostra finale T qui. È una vera T, la rilascia decisamente. Ascoltiamo.

Fit.

Adatto.

It's very common to make an ending word like that with a stop T at the end of a thought group.

È molto comune fare una parola finale del genere con una T stop alla fine di un gruppo di pensiero.

Fit, fit, instead of: fit fit, but she's really emphasizing it to say that someone's not the right fit.

Fit, fit, invece di: fit fit, ma lo sta davvero enfatizzando per dire che qualcuno non è adatto.

Means they wouldn't work well at a job at an organization on a project

Significa che non funzionerebbero bene in un lavoro in un'organizzazione su un progetto

because of the other people or things in place.

a causa delle altre persone o cose sul posto.

So it's a way to tell someone no without criticizing them too much. They're just not the right fit.

Quindi è un modo per dire di no a qualcuno senza criticarlo troppo. Semplicemente non sono della misura giusta.

Fit..

In forma..

And so she's been hearing that a lot. She's feeling not very good about it.

E quindi l'ha sentito spesso. Non si sente molto bene a riguardo.

And so she's stressing that word a little bit more by doing the True T pronunciation.

E quindi sottolinea un po' di più quella parola pronunciando la vera T.

Right fit.

Vestibilità giusta.

Right fit.

Vestibilità giusta.

Oh my goodness who is--

Oh mio Dio chi è...

Okay, so now, her pitch goes up really high. Oh my goodness.

Ok, quindi ora, il suo tono si alza molto in alto. Oh mio Dio.

She's very excited to have a moment with the dog.

È molto contenta di passare un momento con il cane.

Oh my goodness,

Oh mio Dio,

See if you can imitate that when you're working with the audio. Oh my goodness!

vedi se riesci a imitarlo quando lavori con l'audio. Oh mio Dio!

Oh my goodness!

Oh mio Dio!

Oh my goodness!

Oh mio Dio!

Oh my goodness!

Oh mio Dio!

Oh and good have the most stress there.

Oh, e bene avere più stress lì.

Oh my goodness!

Oh mio Dio!

Oh my goodness!

Oh mio Dio!

Oh my goodness!

Oh mio Dio!

Goodness. Something interesting is happening here she's dropping the D,

Bontà. Sta accadendo qualcosa di interessante qui lei sta lasciando cadere la D,

goodness, I’ve definitely heard that happen before,

bontà, l'ho sicuramente sentito succedere prima,

so instead of goodness, it's goodness, goodness, goodness.

quindi invece di bontà, è bontà, bontà, bontà.

When you think about it, the tongue position for the D, ddd, with the tongue tip up, is really similar to the N, nnn.

A pensarci bene, la posizione della lingua per il D, ddd, con la lingua rivolta verso l'alto, è molto simile alla N, nnn.

Also with the tongue tip up, maybe that's why it's dropped.

Anche con la lingua rivolta verso l'alto, forse è per questo che è caduta.

At any rate, you can drop it too here when you're imitating this.

Ad ogni modo, puoi lasciarlo anche qui quando stai imitando questo.

Oh my goodness!

Oh mio Dio!

Oh my goodness!

Oh mio Dio!

Oh my goodness!

Oh mio Dio!

Oh my goodness!

Oh mio Dio!

Also rather than the EH vowel in goodness, it's really more of an IH. Goodness. Goodness.

Inoltre, piuttosto che la vocale EH in bontà, è davvero più una IH. Bontà. Bontà.

So she's playing with this word a little bit.

Quindi sta giocando un po' con questa parola.

Oh my goodness!

Oh mio Dio!

Oh my goodness!

Oh mio Dio!

Oh my goodness who is this gentleman?

Mamma mia chi è questo signore?

Who is this-- still that really high pitch.

Chi è questo... ancora quel tono molto alto.

Who is this gentleman?

Chi è questo signore?

Who is this gentleman?

Chi è questo signore?

Who is this gentleman?

Chi è questo signore?

Who is this gentleman?

Chi è questo signore?

Who is this gentleman?

Chi è questo signore?

Do you notice the T in gentlemen? Gentlemen. Ladies and gentlemen.

Notate la T nei signori? Gentiluomini. Signore e signori.

No T there. Again, T after N just like in interviewing, internet, gentleman, no T, T is dropped.

Niente T lì. Ancora una volta, T dopo N proprio come nelle interviste, internet, signore, niente T, la T viene eliminata.

Gentleman?

Signore?

Also notice in the word a man, the syllable man, it's not AA, it's a schwa. Gentleman, man, man, man, man.

Notate anche nella parola uomo, la sillaba uomo, non è AA, è uno schwa. Gentiluomo, uomo, uomo, uomo, uomo.

Try not to even put a vowel in there. It's an unstressed syllable. It should not be man. Man, man, gentlemen.

Cerca di non inserire nemmeno una vocale. È una sillaba non accentata. Non dovrebbe essere l'uomo. Uomo, uomo, signori.

Gentleman?

Signore?

Oh, this is a foster.

Oh, questo è un affido.

This is a foster. Oh, this is a foster.

Questo è un affido. Oh, questo è un affido.

So again, her intonation is a little bit higher than normal. This is not a conversational intonation.

Quindi, ancora una volta, la sua intonazione è un po' più alta del normale. Questa non è un'intonazione colloquiale.

This is like: oh my goodness, what a cute dog intonation. Lifted.

Questo è come: oh mio Dio, che carina intonazione da cane. Sollevato.

This is a foster. You would never have an normal conversation with somebody at this pace,

Questo è un affido. Non avresti mai una normale conversazione con qualcuno a questo ritmo,

at this pitch, but this pitch being higher shows a different emotional state. This is a foster.

a questo tono, ma questo tono più alto mostra uno stato emotivo diverso. Questo è un affido.

This is a foster.

Questo è un affido.

This is a foster.

Questo è un affido.

This is a foster.

Questo è un affido.

Everything links together. This is a, the ending S of this goes right into the IH vowel of is.,

Tutto si lega insieme. Questa è a, la desinenza S di this va proprio nella vocale IH di is.,

the ending z of is goes right into the schwa, UH, which goes right into the F.

la desinenza z di is va proprio nello schwa, UH, che va proprio nella F.

This is a foster.

Questo è un favor.

This is a foster. And actually her pitch goes up in the end after that.

Questo è un affido. E in realtà il suo tono aumenta alla fine dopo.

Foster. After that up-down shape.

Allevare. Dopo quella forma su e giù.

And it does because she's gonna keep going. She could have made it go down, but by making it go up,

E lo fa perché lei continuerà ad andare avanti. Avrebbe potuto farlo scendere, ma facendolo salire,

she's like wait, I have an idea, I want to say more.

è come aspettare, ho un'idea, voglio dire di più.

This is a foster.

Questo è un affido.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Sai, se ti piacciono gli animali, dovrei indirizzarti a mia sorella.

You know,

Sai,

More stress on know, the word you, you're probably noticing it's not you, it's ya, a reduction,

più stress su sai, la parola tu, probabilmente stai notando che non sei tu, sei tu, una riduzione,

you know, you know.

sai, sai.

You know,

Sai,

if you like animals, I should refer you to my sister.

se ti piacciono gli animali, dovrei indirizzarti a mia sorella.

What are our peaks of stress in this next phrase?

Quali sono i nostri picchi di stress in questa frase successiva?

If you like animals, I should refer you to my sister.

Se ti piacciono gli animali, dovrei indirizzarti a mia sorella.

If you like animals, I should refer you to my sister.

Se ti piacciono gli animali, dovrei indirizzarti a mia sorella.

If you like animals, I should refer you to my sister.

Se ti piacciono gli animali, dovrei indirizzarti a mia sorella.

If you like, if you like, The F

Se vuoi, se vuoi, la F si

linking right into the JU diphthong. It almost sounds like we can hear the word few in there.

collega direttamente al dittongo JU. Sembra quasi che possiamo sentire la parola pochi lì dentro.

If you like animals. Stress on an--, now this is not a pure AA.

Se ti piacciono gli animali. Stress su an--, ora questo non è un puro AA.

If you look it up the dictionary, it's written with the AA symbol

Se lo cerchi nel dizionario, è scritto con il simbolo AA

but when AA gets followed by N, it's not pure anymore.

ma quando AA è seguito da N, non è più puro. La

Jaw doesn't drop quite as much, the back of the tongue relaxes, so we have a little bit of an UH vowel in between.

mascella non si abbassa tanto, la parte posteriore della lingua si rilassa, quindi abbiamo un po' di vocale UH in mezzo.

AAUH, animals, animals, animals.

AAUH, animali, animali, animali.

Animals,

Animali,

I should refer you to my sister.

dovrei indirizzarti a mia sorella.

I should refer you to my sister. A little bit of stress on I, refer, second syllable stress there.

Dovrei indirizzarti a mia sorella. Un po' di accento su I, refer, accento sulla seconda sillaba lì.

I should refer you to my sister.

Dovrei indirizzarti a mia sorella.

First syllable stress on sister. That has some of that up-down shape too.

Prima sillaba accentata sulla sorella. Anche questo ha un po' di quella forma dall'alto verso il basso.

The word should, not pronounced should, it's pronounced: should should.

La parola dovrebbe, non pronunciata dovrebbe, è pronunciata: dovrebbe dovrebbe.

Unstressed, reduced, it’s the schwa,

Atono, ridotto, è lo schwa,

and we can drop that D, I do hear it very faintly before the R. Should, should, should, should.

e possiamo far cadere quel Re, lo sento molto debolmente prima della R. Dovrebbe, dovrebbe, dovrebbe, dovrebbe.

Should refer, should refer. Now, the word refer has a schwa in that first unstressed syllable, re-fer.

Dovrebbe fare riferimento, dovrebbe fare riferimento. Ora, la parola refer ha uno schwa nella prima sillaba non accentata, re-fer.

So don't make that REE. Refer, refer, but re re re refer, refer.

Quindi non fare quel REE. Fare riferimento, fare riferimento, ma ri riferire riferire, riferire.

I should refer,

Dovrei riferirmi,

Refer you to my. Refer you dadada. Flap T schwa for the word to. Refer you to my sister.

riferirti al mio. Ti riferisco dadada. Flap T schwa per la parola a. Ti rimando a mia sorella.

Refer you to my sister.

Ti rimando a mia sorella.

She owns a company.

Possiede un'azienda.

What's her stress here?

Qual è il suo stress qui?

She owns a company.

Possiede un'azienda.

She owns a company.

Possiede un'azienda.

She and com-- our most stressed syllables there.

Lei e com-- le nostre sillabe più accentate lì.

She owns, okay she ends in EE, owns begins with the OH diphthong.

Possiede, va bene finisce in EE, possiede inizia con il dittongo OH.

When a word that ends in EE links in to a word that begins with a vowel or diphthong,

Quando una parola che termina in EE si collega a una parola che inizia con una vocale o un dittongo,

that can be hard for some people to link really smoothly, she owns. It might help if you think of a Y

può essere difficile per alcune persone collegarsi in modo davvero fluido, lei possiede. Potrebbe essere d'aiuto se pensi a una Y

being in front of the word owns, she owns.

davanti alla parola possiede, lei possiede.

She owns,

Possiede,

a company.

un'azienda.

She owns a company. Endings Z of owns linking right into the schwa.

Possiede un'azienda. Finali Z di propri che si collegano direttamente allo schwa.

She owns a, which links right into the K sound of company.

Possiede un, che si collega direttamente al suono K della compagnia.

Company. Now, this is a letter A, compa-- but that should be a schwa. Pany, Pany, Pany, Pany, Pany.

Azienda. Ora, questa è una lettera A, compa-- ma dovrebbe essere uno schwa. Pany, Pany, Pany, Pany, Pany.

These two unstressed syllables should be really simple. Pany, Pany, Pany, Pany,

Queste due sillabe non accentate dovrebbero essere molto semplici. Pany, Pany, Pany, Pany, di

low in pitch, less fully pronounced. Compared to com, com, company, company, company.

tono basso, meno pronunciato. Rispetto a com, com, compagnia, compagnia, compagnia.

She owns a company.

Possiede un'azienda.

She owns a company.

Possiede un'azienda.

They do house-sitting and pet sitting.

Si occupano di casa e pet sitting.

They do, a little pause there, tiny little break. They do, they do, they do, they do, they do.

Lo fanno, una piccola pausa lì, una piccola piccola pausa. Lo fanno, lo fanno, lo fanno, lo fanno, lo fanno.

Those both have a little bit of a stress feel to me.

Entrambi hanno un po 'di stress per me.

They do, they do, they do house-sitting and pet sitting.

Lo fanno, lo fanno, si occupano della casa e degli animali domestici.

House sitting and pet sitting.

House sitting e pet sitting. Piccola

Little tiny break there. House sitting, house sitting and pet sitting.

piccola pausa lì. House sitting, house sitting e pet sitting.

Okay, so maybe you notice the T's, the double T's in sitting, those are flap T's. House sitting, pet sitting.

Ok, quindi forse noti le T, le doppie T in posizione seduta, quelle sono T con lembi. House sitting, pet sitting.

Dadadada. Sitting, sitting, sitting, sitting.

Dadadada. Seduto, seduto, seduto, seduto.

House sitting. Do you notice that those two words are just linking together with a single S sound?

Casa seduta. Hai notato che queste due parole si collegano insieme con un singolo suono S?

House sitting. House sitting.

Casa seduta. Casa seduta.

House sitting,

House sitting e

and pet sitting.

pet sitting.

House sitting. The word and reduced, the D is dropped, I don't think the vowel reduces, I think it's still AA, but it's

Casa seduta. La parola e ridotta, la D è caduta, non penso che la vocale si riduca, penso che sia ancora AA, ma è

unstressed, subtle, and, and, and, and, and pet sitting. And, and.

non accentata, sottile, e, e, e, e, e pet sitting. E e.

And pet sitting.

E il servizio di pet sitter.

And pet sitting. And it links right, the N links right into the P. And pet sitting, pet sitting.

E il servizio di pet sitter. E si collega a destra, la N si collega direttamente alla P. E pet sitting, pet sitting.

Little stop there to show the T, stop T because the next word begins with a consonant.

Fermati lì per mostrare la T, ferma la T perché la parola successiva inizia con una consonante.

Pet sitting. So these two words are related to the word babysitting, which just means to take care of.

Pet sitter. Quindi queste due parole sono legate alla parola babysitter, che significa semplicemente prendersi cura di.

If you're house-sitting, then you're taking care of someone's house, probably living there while they're gone

Se lavori a casa, allora ti prendi cura della casa di qualcuno, probabilmente vivendoci mentre sono via

if they want...they don't they want their house to be empty.

se vogliono... non vogliono che la loro casa sia vuota.

Pet sitting as well.

Anche il servizio di pet sitter.

And pet sitting.

E il servizio di pet sitter.

You go to someone's house, you take care of their pet while they're on vacation, or

Vai a casa di qualcuno, ti prendi cura del suo animale domestico mentre è in vacanza, o

maybe that pet lives with you while they're gone. Oh I have a dog at my house, I'm pet sitting for my friend.

forse quell'animale vive con te mentre non c'è. Oh, ho un cane a casa mia, faccio il pet sitter per il mio amico.

House sitting. Pet Sitting. Babysitting.

Casa seduta. Pet sitter. Babysitter.

House sitting and pet sitting.

House sitting e pet sitting.

House sitting and pet sitting.

House sitting e pet sitting.

House sitting and pet sitting.

House sitting e pet sitting.

Okay, let's listen to this whole conversation one more time.

Ok, ascoltiamo tutta questa conversazione ancora una volta.

I'm so sorry.

Mi dispiace tanto.

No, it's fine. It's just I keep interviewing at places and no one thinks I'm the right fit.

No, va bene. È solo che continuo a fare colloqui in posti e nessuno pensa che io sia la persona giusta.

Oh my goodness who is this gentleman?

Mamma mia chi è questo signore?

Oh, this is a foster.

Oh, questo è un affido.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Sai, se ti piacciono gli animali, dovrei indirizzarti a mia sorella.

She owns a company. They do house sitting and pet sitting.

Possiede un'azienda. Fanno house sitting e pet sitting.

Now for the fun part,

Ora, per la parte divertente,

you’ll look at the notes we took together and you’ll hear a part of the conversation on a loop three times.

guarderai gli appunti che abbiamo preso insieme e ascolterai una parte della conversazione in loop tre volte.

Then there’s a space for you to repeat.

Quindi c'è uno spazio per te da ripetere.

For example, you’ll hear this:

Ad esempio, sentirai questo:

Maybe so, sir.

forse è così, signore.

Then you’ll repeat it: Maybe so, sir. Try to imitate everything about this exactly so when you see this,

Allora lo ripeterai: forse è così, signore. Cerca di imitare esattamente tutto ciò che riguarda questo, quindi quando lo vedi,

then you’ll repeat it. Maybe so, sir.

lo ripeterai. Forse è così, signore.

That’s from Top Gun: Maverick which was the first movie we studied in this summer series.

Viene da Top Gun: Maverick, che è stato il primo film che abbiamo studiato in questa serie estiva.

You’ll also have the opportunity to listen and repeat in slow motion.

Avrai anche l'opportunità di ascoltare e ripetere al rallentatore.

This will be important for you if you’re more of a beginner,

Questo sarà importante per te se sei più un principiante

or if you’re having a hard time focusing on linking or the melody.

o se hai difficoltà a concentrarti sul collegamento o sulla melodia.

Maybe you’ll want to do it both ways, but the important thing is here is your opportunity

Forse vorrai farlo in entrambi i modi, ma la cosa importante qui è la tua opportunità

to take what you learned and put it into your body and your own habit.

di prendere ciò che hai imparato e metterlo nel tuo corpo e nella tua abitudine.

That’s what’s going to transform your speaking.

Questo è ciò che trasformerà il tuo modo di parlare.

You might do well to work with the audio section of this video every day for a week.

Potresti fare bene a lavorare con la sezione audio di questo video ogni giorno per una settimana.

Imitating the rhythm and the simplifications will get easier each time you do it.

Imitare il ritmo e le semplificazioni diventerà più facile ogni volta che lo farai.

If you can’t keep up with the native speaker, do the slow-motion imitation.

Se non riesci a tenere il passo con il madrelingua, fai l'imitazione al rallentatore.

Okay, here’s our audio training section.

Ok, ecco la nostra sezione di formazione audio.

Don’t forget to come back and do this audio again tomorrow and the next day.

Non dimenticare di tornare e ripetere questo audio domani e il giorno dopo.

You want to build habits here, so you don’t need to think about it so much when you’re speaking in conversation,

Vuoi creare abitudini qui, quindi non devi pensarci così tanto quando parli in una conversazione,

you can focus on the words and not the expression or pronunciation.

puoi concentrarti sulle parole e non sull'espressione o sulla pronuncia.

Don’t forget, this is part of a series, all summer long, 13 videos, 13 scenes for movies, check out each one,

Non dimenticare, questo fa parte di una serie, per tutta l'estate, 13 video, 13 scene per film, dai un'occhiata a ciascuno,

learn something new each time.

impara qualcosa di nuovo ogni volta.

I make new videos on the English language every Tuesday and I’d love to have you back here again.

Faccio nuovi video in lingua inglese ogni martedì e mi piacerebbe riaverti qui.

Please subscribe with notifications and continue your studies right now with this video.

Per favore iscriviti con le notifiche e continua subito i tuoi studi con questo video.

And if you love this video, share it with a friend.

E se ti piace questo video, condividilo con un amico.

That’s it guys and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto ragazzi e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.