Learn English: How to Speak English Well | English Speaking Lesson | Rachel’s English

Today you’re transforming your spoken English by studying a scene from the movie

Hoy estás transformando tu inglés hablado al estudiar conmigo una escena de la película

Brittany Runs a Marathon, with me. She just had a job interview, she didn't get the job.

Brittany Runs a Marathon. Acaba de tener una entrevista de trabajo, no consiguió el trabajo.

But she gets a lead on her next job. We're going to go in-depth with the English used in this scene.

Pero obtiene una pista sobre su próximo trabajo. Vamos a profundizar en el inglés que se usa en esta escena.

What happens to the T in interview?

¿Qué le sucede a la T en la entrevista?

When you study a scene like this, you’ll be able to understand American movies and TV effortlessly

Cuando estudie una escena como esta, podrá comprender las películas y la televisión estadounidenses sin esfuerzo y

without subtitles. The best part is, not only do you get to learn and study with the video,

sin subtítulos. La mejor parte es que no solo puedes aprender y estudiar con el video, sino

you get to train with the training section in this video, audio.

que puedes entrenar con la sección de capacitación en este video, audio.

So that you can start to make a habit of all of these tricks you're learning.

Para que puedas empezar a hacer un hábito de todos estos trucos que estás aprendiendo.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Sabes, si te gustan los animales, debería referirte a mi hermana.

We’re doing this all summer, we started in June and we're going through August, stick with me

Haremos esto todo el verano, comenzamos en junio y estamos en agosto, quédense conmigo

every Tuesday, they’re all great scenes, and there’s going to be so much to learn that can transform

todos los martes, todas son escenas geniales, y habrá mucho que aprender que puede transformar

the way you understand and speak English.

la forma en que entiendes y habla Inglés.

And as always, if you like this video, or you learn something new, please like and subscribe with notifications.

Y como siempre, si te gusta este video o aprendes algo nuevo, dale me gusta y suscríbete para recibir notificaciones.

You’re going to watch the clip, then we’re going to do a full pronunciation analysis together.

Vas a ver el clip, luego vamos a hacer juntos un análisis completo de la pronunciación.

This is going to help so much with your listening comprehension when it comes to watching

Esto te ayudará mucho con tu comprensión auditiva cuando se trata de ver

English movies in TV. But there’s going to be a training section.

películas en inglés en la televisión. Pero va a haber una sección de entrenamiento.

You’re going to take what you’ve just learned and practice repeating it, doing a reduction,

Tomará lo que acaba de aprender y practicará repitiéndolo, haciendo una reducción,

flapping a T just like you learned in the analysis. Okay, here’s the scene.

agitando una T tal como aprendió en el análisis. Bien, aquí está la escena.

I'm so sorry.

Lo siento mucho.

No, it's fine. It's just I keep interviewing at places and no one thinks I'm the right fit.

No, esta bien. Es solo que sigo entrevistando en lugares y nadie piensa que soy el adecuado.

Oh my goodness who is this gentleman?

Dios mío, ¿quién es este señor?

Oh, this is a foster.

Oh, esto es una crianza.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Sabes, si te gustan los animales, debería referirte a mi hermana.

She owns a company. They do house sitting and pet sitting.

Ella es dueña de una empresa. Hacen cuidado de casas y cuidado de mascotas.

And now, the analysis.

Y ahora, el análisis.

I'm so sorry.

Lo siento mucho.

Okay so we hear someone off-camera say: I'm so sorry.

Bien, entonces escuchamos a alguien fuera de cámara decir: Lo siento mucho.

I'm so sorry.

Lo siento mucho.

I'm so sorry. Mmm so, I'm so sorry. And sorr-- both have a little bit of that up-down shape of stress.

Lo siento mucho. Mmm pues, lo siento mucho. Y lo siento, ambos tienen un poco de esa forma de estrés que sube y baja.

The word I'm is reduced. It's really just the M sound, isn't it? Mmm so, mmm so, mmm so.

La palabra yo soy se reduce. Es realmente solo el sonido M, ¿no es así? Mmm así, mmm así, mmm así.

The M sound hooked right on to the S. I'm so sorry.

El sonido de la M se enganchó directamente a la S. Lo siento mucho.

I'm so sorry.

Lo siento mucho.

No, it's fine. It's just I keep--

No, esta bien. Es solo que mantengo--

So she does a little break here, after the word keep, breaking that up into another thought group.

Así que hace un pequeño descanso aquí, después de la palabra mantener, dividiendo eso en otro grupo de pensamiento.

So let's look at this first thought group.

Así que echemos un vistazo a este primer grupo de pensamiento.

No, it's fine.

No, esta bien.

No, it's fine. Both of those have more volume.

No, esta bien. Ambos tienen más volumen.

No, it's fine.

No, esta bien.

No, it's fine.

No, esta bien.

It's just I keep--

Es solo que mantengo,

and then the second part, we have two peaks on just and keep, but they're definitely lower. Uhhhh. Uhhh.

y luego la segunda parte, tenemos dos picos en solo y mantenemos, pero definitivamente son más bajos. Uhhhh. Uhhh.

No, it's fine. It's just I keep--

No, esta bien. Es solo que sigo--

No, it's fine. It's just I keep--

No, está bien. Es solo que sigo--

No, it's fine. It's just I keep--

No, está bien. Es solo que sigo--

No, it's fine. It's just I keep--

No, está bien. Es solo que sigo--

No, it's fine. We have an OH diphthong in no,

No, está bien. Tenemos un diptongo OH en no,

linking into an IH vowel. When the Oh diphthong links into another vowel or diphthong,

enlazado con una vocal IH. Cuando el diptongo Oh se vincula con otra vocal o diptongo,

can definitely feel like we passed through a W sound,

definitivamente podemos sentir que pasamos por un sonido W,

the glide consonant. No it's, so you can almost think of this word as being wits, wits, no it's, no it's, No, it's fine.

la consonante deslizante. No, lo es, por lo que casi puedes pensar en esta palabra como ingenio, ingenio, no, no, no, no, está bien.

That might help you link those together more smoothly. No, it's fine. And we have all of these sounds T, S, and F.

Eso podría ayudarlo a vincularlos de manera más fluida. No, esta bien. Y tenemos todos estos sonidos T, S y F.

No, it's fine.

No, está bien.

No, it's fine.

No, esta bien.

It's just I keep--

Es solo que mantengo--

Fine. It's just-- fine. It's-- the ending N links right into the beginning vowel of IH.

Bien. Es sólo... bien. Es... la N final enlaza directamente con la vocal inicial de IH.

And there's no break even though grammatically, that would be written as another sentence probably.

Y no hay interrupción, aunque gramaticalmente, probablemente se escribiría como otra oración.

There's no break in sound so it still links together. No, it's fine. It's--

No hay interrupción en el sonido, por lo que todavía se une. No, esta bien. Es...

No, it's fine. It's--

No, está bien.

It's just I keep, it's just I. So we have an ST cluster here followed by the AI diphthong. We do make that T.

Es... es solo que sigo, solo soy yo. Así que tenemos un grupo ST aquí seguido por el diptongo AI. Hacemos esa T.

If the next word was something that began with a consonant, then we would drop it.

Si la siguiente palabra fuera algo que comenzara con una consonante, entonces la descartaríamos.

But when it begins with a vowel or diphthong, we do tend to say it and link it in.

Pero cuando comienza con una vocal o un diptongo, tendemos a decirlo y vincularlo

It's just I, juh uh uh, not really uh, not really just, but more juh uh uh uh, less jaw drop.

. Solo soy yo, juh uh uh, no realmente uh, no realmente solo, pero más juh uh uh uh, menos boquiabierto.

It's just I, I almost even write that as the schwa even though I am putting some length on it.

Soy solo yo, casi incluso escribo eso como schwa a pesar de que le estoy dando un poco de extensión.

But it has less jaw drop than ah, uh, it's just, it's just I keep.

Pero tiene menos boquiabierto que ah, eh, es solo, es solo lo que guardo.

It's just I keep,

Es que

I keep, puts her lips together for the P, it's a stop consonant,

guardo, guardo, junta los labios para la P, es una consonante oclusiva,

but she doesn't release it she doesn't say: keep, keep, she says: I keep.

pero no la suelta, no dice: guardo, guardo, dice: guardo.

I keep,

Sigo,

And that stop signifies the P. I see her lips go together but she doesn't release a puff of air.

Y esa parada significa la P. Veo que sus labios se juntan pero no suelta una bocanada de aire.

I keep,

Sigo,

interviewing at places and--

entrevistando en lugares y--

Interviewing at places and, another break here, breaking it up into another thought group.

Entrevistando en lugares y, otro descanso aquí, dividiéndolo en otro grupo de pensamiento.

Interviewing, stress on the first syllable there. Interviewing at places and--

Entrevistando, énfasis en la primera sílaba allí. Entrevistas en lugares y--

Interviewing at places and--

Entrevistas en lugares y--

Interviewing at places and--

Entrevistas en lugares y--

Interviewing at places and--

Entrevistas en lugares y--

We have some reductions here. Even though interviewing is

Tenemos algunas reducciones aquí. Aunque entrevistar es

the stressed word, one of the stressed words,

la palabra acentuada, una de las palabras acentuadas,

the T is dropped, very common to do that in words with INTER, like internet.

se suprime la T, muy común hacer eso en palabras con INTER, como internet.

Also in general, when a T comes after an N, it's not uncommon to drop it,

Además, en general, cuando una T viene después de una N, no es raro dejarla caer,

like in the word center. You might hear that as center,

como en el centro de la palabra. Es posible que escuche eso como centro

and then of course, interview, international, internet. Very common to drop that T.

y luego, por supuesto, entrevista, internacional, Internet. Muy común dejar caer esa T.

Interviewing,

Entrevistas,

at places and.

en lugares y.

Interviewing at, at at at.

Entrevistando en, en en en.

Do you notice the pronunciation of at? It's not at, its it ut ut,

¿Te fijaste en la pronunciación de at? No es at, its it ut ut,

Schwa, Stop T, stop T because the next word begins with a consonant.

Schwa, Stop T, stop T porque la siguiente palabra comienza con una consonante.

Interviewing at places.

Entrevistas en lugares.

Interviewing at places, interviewing at places, interviewing at places

Entrevistando en lugares, entrevistando en lugares, entrevistando en lugares

and--

y--

Places and-- places and-- Okay so the ending S in places is a Z sound and that links into,

Lugares y-- lugares y-- Bueno, entonces la S final en lugares es un sonido Z y eso se relaciona con,

I would write it as schwa N,

lo escribiría como schwa N,

the reduction of and, places and, zan zan zan zan. Places and--

la reducción de y , lugares y, zan zan zan zan. Lugares y--

Places and--

Lugares y--

no one thinks I'm the right fit.

nadie piensa que soy el adecuado.

What are our most stressed words in this last thought group here?

¿Cuáles son nuestras palabras más enfatizadas en este último grupo de pensamiento aquí?

No one thinks I'm the right fit.

Nadie piensa que soy el adecuado.

No one thinks I'm the right fit.

Nadie piensa que soy el adecuado.

No one thinks I'm the right fit.

Nadie piensa que soy el adecuado.

No one, a little bit of stress there, no one thinks I'm the right fit.

Nadie, un poco de estrés allí, nadie piensa que soy el adecuado.

I would say thinks and fit have the most up down shape. No and right have a little.

Yo diría que los pensamientos y el ajuste tienen la mayor forma hacia arriba y hacia abajo. No y derecho tienen un poco.

No one, no one, no one.

Nadie, nadie, nadie.

No one,

Nadie,

Make sure those really link together, it's the OH diphthong.

asegúrese de que realmente se vinculen, es el diptongo OH.

No one, and then the word one, W, UH as in butter, N. No one, no one.

Nadie, y luego la palabra uno, W, UH como en mantequilla, N. Nadie, nadie.

No one,

Nadie,

No one thinks.

nadie piensa.

No one thinks,

Nadie piensa,

I'm the right fit.

soy el adecuado.

No one thinks I'm the, I'm the, I'm the. Two words that are less stressed, lower in pitch.

Nadie piensa que soy el, soy el, soy el. Dos palabras que están menos acentuadas, más bajas en tono.

I'm the,

Soy el,

So two unstressed words, and then the stressed word right, I'm the, I'm the, I'm the, I'm the right.

Así que dos palabras átonas, y luego la palabra acentuada derecha, Soy el, Soy el, Soy el, Soy el correcto.

I'm the right,

Soy el adecuado, en

fit.

forma.

And we do have a stop T there because the next word begins with a consonant fit.

Y tenemos una T parada allí porque la siguiente palabra comienza con un ajuste de consonante.

Now let's look at our ending T here. It's a true T, she definitely releases it. Let's take a listen.

Ahora veamos nuestra terminación T aquí. Es una verdadera T, definitivamente la lanza. Escuchemos.

Fit.

Encajar.

It's very common to make an ending word like that with a stop T at the end of a thought group.

Es muy común hacer una palabra final como esa con una T parada al final de un grupo de pensamiento.

Fit, fit, instead of: fit fit, but she's really emphasizing it to say that someone's not the right fit.

Encajar, encajar, en lugar de: encajar encajar, pero ella realmente lo está enfatizando para decir que alguien no es el adecuado.

Means they wouldn't work well at a job at an organization on a project

Significa que no trabajarían bien en un trabajo en una organización en un proyecto

because of the other people or things in place.

debido a otras personas o cosas en su lugar.

So it's a way to tell someone no without criticizing them too much. They're just not the right fit.

Así que es una forma de decirle a alguien que no sin criticarlo demasiado. Simplemente no son los adecuados.

Fit..

En forma...

And so she's been hearing that a lot. She's feeling not very good about it.

Y entonces ella ha estado escuchando eso mucho. No se siente muy bien al respecto.

And so she's stressing that word a little bit more by doing the True T pronunciation.

Y entonces ella enfatiza esa palabra un poco más al hacer la pronunciación True T.

Right fit.

Ajuste correcto.

Right fit.

Ajuste correcto.

Oh my goodness who is--

Oh, Dios mío, quién es--

Okay, so now, her pitch goes up really high. Oh my goodness.

Bueno, ahora, su tono sube muy alto. Oh Dios mío.

She's very excited to have a moment with the dog.

Está muy emocionada de tener un momento con el perro.

Oh my goodness,

Dios mío

See if you can imitate that when you're working with the audio. Oh my goodness!

, mira si puedes imitar eso cuando estás trabajando con el audio. ¡Oh Dios mío!

Oh my goodness!

¡Oh Dios mío!

Oh my goodness!

¡Oh Dios mío!

Oh my goodness!

¡Oh Dios mío!

Oh and good have the most stress there.

Ah, y bueno tener la mayor parte del estrés allí.

Oh my goodness!

¡Oh Dios mío!

Oh my goodness!

¡Oh Dios mío!

Oh my goodness!

¡Oh Dios mío!

Goodness. Something interesting is happening here she's dropping the D,

Bondad. Algo interesante está sucediendo aquí, ella está soltando la D,

goodness, I’ve definitely heard that happen before,

Dios, definitivamente escuché que eso sucedió antes,

so instead of goodness, it's goodness, goodness, goodness.

así que en lugar de bondad, es bondad, bondad, bondad.

When you think about it, the tongue position for the D, ddd, with the tongue tip up, is really similar to the N, nnn.

Cuando lo piensas, la posición de la lengua para la D, ddd, con la punta de la lengua hacia arriba, es muy similar a la de la N, nnn.

Also with the tongue tip up, maybe that's why it's dropped.

También con la punta de la lengua hacia arriba, quizás por eso está caída.

At any rate, you can drop it too here when you're imitating this.

En cualquier caso, también puedes soltarlo aquí cuando estés imitando esto.

Oh my goodness!

¡Oh Dios mío!

Oh my goodness!

¡Oh Dios mío!

Oh my goodness!

¡Oh Dios mío!

Oh my goodness!

¡Oh Dios mío!

Also rather than the EH vowel in goodness, it's really more of an IH. Goodness. Goodness.

Además, en lugar de la vocal EH en bondad, en realidad es más una IH. Bondad. Bondad.

So she's playing with this word a little bit.

Así que está jugando un poco con esta palabra.

Oh my goodness!

¡Oh Dios mío!

Oh my goodness!

¡Oh Dios mío!

Oh my goodness who is this gentleman?

Dios mío, ¿quién es este señor?

Who is this-- still that really high pitch.

¿Quién es este? Todavía ese tono realmente alto.

Who is this gentleman?

¿Quién es este señor?

Who is this gentleman?

¿Quién es este señor?

Who is this gentleman?

¿Quién es este señor?

Who is this gentleman?

¿Quién es este señor?

Who is this gentleman?

¿Quién es este señor?

Do you notice the T in gentlemen? Gentlemen. Ladies and gentlemen.

¿Notas la T en caballeros? Caballeros. Damas y caballeros.

No T there. Again, T after N just like in interviewing, internet, gentleman, no T, T is dropped.

No ahí. Nuevamente, T después de N al igual que en las entrevistas, Internet, caballero, no T, T se elimina.

Gentleman?

¿Hidalgo?

Also notice in the word a man, the syllable man, it's not AA, it's a schwa. Gentleman, man, man, man, man.

Fíjate también en la palabra a man, la sílaba man, no es AA, es schwa. Caballero, hombre, hombre, hombre, hombre.

Try not to even put a vowel in there. It's an unstressed syllable. It should not be man. Man, man, gentlemen.

Trate de no poner ni una vocal allí. Es una sílaba átona. No debe ser hombre. Hombre, hombre, señores.

Gentleman?

¿Hidalgo?

Oh, this is a foster.

Oh, esto es una crianza.

This is a foster. Oh, this is a foster.

Este es un acogimiento. Oh, esto es una crianza.

So again, her intonation is a little bit higher than normal. This is not a conversational intonation.

De nuevo, su entonación es un poco más alta de lo normal. Esta no es una entonación conversacional.

This is like: oh my goodness, what a cute dog intonation. Lifted.

Esto es como: oh Dios mío, qué linda entonación de perro. levantado.

This is a foster. You would never have an normal conversation with somebody at this pace,

Este es un acogimiento. Nunca tendrías una conversación normal con alguien a este ritmo,

at this pitch, but this pitch being higher shows a different emotional state. This is a foster.

en este tono, pero este tono más alto muestra un estado emocional diferente. Este es un acogimiento.

This is a foster.

Este es un acogimiento.

This is a foster.

Este es un acogimiento.

This is a foster.

Este es un acogimiento.

Everything links together. This is a, the ending S of this goes right into the IH vowel of is.,

Todo se une. Esto es a, la terminación S de this va directamente a la vocal IH de is.,

the ending z of is goes right into the schwa, UH, which goes right into the F.

la terminación z de is va directamente a la schwa, UH, que va directamente a la F.

This is a foster.

Esto es un adoptivo.

This is a foster. And actually her pitch goes up in the end after that.

Este es un acogimiento. Y en realidad su tono sube al final después de eso.

Foster. After that up-down shape.

Fomentar. Después de esa forma de arriba hacia abajo.

And it does because she's gonna keep going. She could have made it go down, but by making it go up,

Y lo hace porque ella va a seguir adelante. Ella podría haberlo hecho bajar, pero al hacerlo subir

she's like wait, I have an idea, I want to say more.

, está como espera, tengo una idea, quiero decir más.

This is a foster.

Este es un acogimiento.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Sabes, si te gustan los animales, debería referirte a mi hermana.

You know,

Ya sabes,

More stress on know, the word you, you're probably noticing it's not you, it's ya, a reduction,

más énfasis en saber, la palabra tú, probablemente estés notando que no eres tú, eres tú, una reducción,

you know, you know.

ya sabes, ya sabes.

You know,

Sabes,

if you like animals, I should refer you to my sister.

si te gustan los animales, debería referirte a mi hermana.

What are our peaks of stress in this next phrase?

¿Cuáles son nuestros picos de estrés en la siguiente frase?

If you like animals, I should refer you to my sister.

Si te gustan los animales, debería referirte a mi hermana.

If you like animals, I should refer you to my sister.

Si te gustan los animales, debería referirte a mi hermana.

If you like animals, I should refer you to my sister.

Si te gustan los animales, debería referirte a mi hermana.

If you like, if you like, The F

Si lo desea, si lo desea, la F

linking right into the JU diphthong. It almost sounds like we can hear the word few in there.

enlaza directamente con el diptongo JU. Casi parece que podemos escuchar la palabra pocos allí.

If you like animals. Stress on an--, now this is not a pure AA.

Si te gustan los animales. Estrés en un--, ahora esto no es un AA puro.

If you look it up the dictionary, it's written with the AA symbol

Si buscas en el diccionario, está escrito con el símbolo AA,

but when AA gets followed by N, it's not pure anymore.

pero cuando AA es seguido por N, ya no es puro.

Jaw doesn't drop quite as much, the back of the tongue relaxes, so we have a little bit of an UH vowel in between.

La mandíbula no cae tanto, la parte posterior de la lengua se relaja, por lo que tenemos un poco de vocal UH en el medio.

AAUH, animals, animals, animals.

AAUH, animales, animales, animales.

Animals,

Animales

I should refer you to my sister.

, debería remitirlos a mi hermana.

I should refer you to my sister. A little bit of stress on I, refer, second syllable stress there.

Debería referirte a mi hermana. Un poco de énfasis en I, refiero, énfasis en la segunda sílaba allí.

I should refer you to my sister.

Debería referirte a mi hermana.

First syllable stress on sister. That has some of that up-down shape too.

Acentuación de la primera sílaba en hermana. Eso también tiene algo de esa forma de arriba hacia abajo.

The word should, not pronounced should, it's pronounced: should should.

La palabra debería, no se pronuncia debería, se pronuncia: debería debería.

Unstressed, reduced, it’s the schwa,

Sin acentuar, reducido, es el schwa,

and we can drop that D, I do hear it very faintly before the R. Should, should, should, should.

y podemos quitar esa D, la escucho muy débilmente antes de la R. Debería, debería, debería, debería.

Should refer, should refer. Now, the word refer has a schwa in that first unstressed syllable, re-fer.

Debería referirse, debería referirse. Ahora, la palabra referir tiene un schwa en esa primera sílaba átona, re-fer.

So don't make that REE. Refer, refer, but re re re refer, refer.

Así que no hagas eso REE. Referir, referir, pero re re re referir, referir.

I should refer,

Debo referirme,

Refer you to my. Refer you dadada. Flap T schwa for the word to. Refer you to my sister.

Referirle a mi. Referirte dadada. Flap T schwa para la palabra to. Recomendarle a mi hermana.

Refer you to my sister.

Recomendarle a mi hermana.

She owns a company.

Ella es dueña de una empresa.

What's her stress here?

¿Cuál es su estrés aquí?

She owns a company.

Ella es dueña de una empresa.

She owns a company.

Ella es dueña de una empresa.

She and com-- our most stressed syllables there.

Ella y com... nuestras sílabas más acentuadas allí.

She owns, okay she ends in EE, owns begins with the OH diphthong.

Ella posee, está bien, termina en EE, posee comienza con el diptongo OH.

When a word that ends in EE links in to a word that begins with a vowel or diphthong,

Cuando una palabra que termina en EE se vincula con una palabra que comienza con una vocal o un diptongo

that can be hard for some people to link really smoothly, she owns. It might help if you think of a Y

, puede ser difícil para algunas personas vincular sin problemas, ella reconoce. Puede ser útil si piensas que una Y

being in front of the word owns, she owns.

está delante de la palabra posee, posee.

She owns,

Ella es propietaria,

a company.

una empresa.

She owns a company. Endings Z of owns linking right into the schwa.

Ella es dueña de una empresa. Terminaciones Z de owns que enlazan directamente con el schwa.

She owns a, which links right into the K sound of company.

Ella posee una, que enlaza directamente con el sonido K de la compañía.

Company. Now, this is a letter A, compa-- but that should be a schwa. Pany, Pany, Pany, Pany, Pany.

Compañía. Ahora, esta es una letra A, compa-- pero eso debería ser un schwa. Pany, Pany, Pany, Pany, Pany.

These two unstressed syllables should be really simple. Pany, Pany, Pany, Pany,

Estas dos sílabas átonas deberían ser realmente simples. Pany, Pany, Pany, Pany,

low in pitch, less fully pronounced. Compared to com, com, company, company, company.

tono bajo, menos pronunciado. En comparación con com, com, empresa, empresa, empresa.

She owns a company.

Ella es dueña de una empresa.

She owns a company.

Ella es dueña de una empresa.

They do house-sitting and pet sitting.

Hacen cuidado de mascotas y cuidado de casas.

They do, a little pause there, tiny little break. They do, they do, they do, they do, they do.

Lo hacen, una pequeña pausa allí, un pequeño descanso. Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen.

Those both have a little bit of a stress feel to me.

Esos dos tienen un poco de una sensación de estrés para mí.

They do, they do, they do house-sitting and pet sitting.

Lo hacen, lo hacen, cuidan la casa y cuidan mascotas.

House sitting and pet sitting.

Cuidado de mascotas y cuidado de mascotas.

Little tiny break there. House sitting, house sitting and pet sitting.

Pequeño pequeño descanso allí. Cuidado de la casa, cuidado de la casa y cuidado de mascotas.

Okay, so maybe you notice the T's, the double T's in sitting, those are flap T's. House sitting, pet sitting.

Bien, tal vez noten las T, las dobles T al sentarse, esas son T con solapa. Cuidado de mascotas, cuidado de mascotas.

Dadadada. Sitting, sitting, sitting, sitting.

Dadadada. Sentado, sentado, sentado, sentado.

House sitting. Do you notice that those two words are just linking together with a single S sound?

Cuida casas. ¿Notas que esas dos palabras simplemente se unen con un solo sonido S?

House sitting. House sitting.

Cuida casas. Cuida casas.

House sitting,

Cuidado de casas

and pet sitting.

y cuidado de mascotas.

House sitting. The word and reduced, the D is dropped, I don't think the vowel reduces, I think it's still AA, but it's

Cuida casas. La palabra y reducida, la D se cae, no creo que la vocal se reduzca, creo que todavía es AA, pero no está

unstressed, subtle, and, and, and, and, and pet sitting. And, and.

estresado, sutil, y, y, y, y sentarse en mascotas. Y y.

And pet sitting.

Y cuidado de mascotas.

And pet sitting. And it links right, the N links right into the P. And pet sitting, pet sitting.

Y cuidado de mascotas. Y enlaza bien, la N enlaza directamente con la P. Y cuidado de mascotas, cuidado de mascotas.

Little stop there to show the T, stop T because the next word begins with a consonant.

Deténgase allí para mostrar la T, deténgase la T porque la siguiente palabra comienza con una consonante.

Pet sitting. So these two words are related to the word babysitting, which just means to take care of.

Cuidado de mascotas. Así que estas dos palabras están relacionadas con la palabra cuidado de niños, que solo significa cuidar.

If you're house-sitting, then you're taking care of someone's house, probably living there while they're gone

Si está cuidando la casa, entonces está cuidando la casa de alguien, probablemente viviendo allí mientras no están

if they want...they don't they want their house to be empty.

si quieren... no quieren que su casa esté vacía.

Pet sitting as well.

Cuidado de mascotas también.

And pet sitting.

Y cuidado de mascotas.

You go to someone's house, you take care of their pet while they're on vacation, or

Vas a la casa de alguien, cuidas de su mascota mientras está de vacaciones, o

maybe that pet lives with you while they're gone. Oh I have a dog at my house, I'm pet sitting for my friend.

tal vez esa mascota vive contigo mientras no está. Oh, tengo un perro en mi casa, cuido a mi amigo.

House sitting. Pet Sitting. Babysitting.

Cuida casas. Cuidado de mascotas. Niñera.

House sitting and pet sitting.

Cuidado de mascotas y cuidado de mascotas.

House sitting and pet sitting.

Cuidado de mascotas y cuidado de mascotas.

House sitting and pet sitting.

Cuidado de mascotas y cuidado de mascotas.

Okay, let's listen to this whole conversation one more time.

Bien, escuchemos toda esta conversación una vez más.

I'm so sorry.

Lo siento mucho.

No, it's fine. It's just I keep interviewing at places and no one thinks I'm the right fit.

No, esta bien. Es solo que sigo entrevistando en lugares y nadie piensa que soy el adecuado.

Oh my goodness who is this gentleman?

Dios mío, ¿quién es este señor?

Oh, this is a foster.

Oh, esto es una crianza.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Sabes, si te gustan los animales, debería referirte a mi hermana.

She owns a company. They do house sitting and pet sitting.

Ella es dueña de una empresa. Hacen cuidado de casas y cuidado de mascotas.

Now for the fun part,

Ahora, para la parte divertida,

you’ll look at the notes we took together and you’ll hear a part of the conversation on a loop three times.

verás las notas que tomamos juntos y escucharás una parte de la conversación en bucle tres veces.

Then there’s a space for you to repeat.

Luego hay un espacio para que repitas.

For example, you’ll hear this:

Por ejemplo, escuchará esto:

Maybe so, sir.

Tal vez sea así, señor.

Then you’ll repeat it: Maybe so, sir. Try to imitate everything about this exactly so when you see this,

Entonces lo repetirá: tal vez sea así, señor. Trate de imitar todo sobre esto exactamente para que cuando vea esto

then you’ll repeat it. Maybe so, sir.

, lo repita. Tal vez sea así, señor.

That’s from Top Gun: Maverick which was the first movie we studied in this summer series.

Eso es de Top Gun: Maverick, que fue la primera película que estudiamos en esta serie de verano.

You’ll also have the opportunity to listen and repeat in slow motion.

También tendrás la oportunidad de escuchar y repetir en cámara lenta.

This will be important for you if you’re more of a beginner,

Esto será importante para usted si es más un principiante

or if you’re having a hard time focusing on linking or the melody.

o si tiene dificultades para concentrarse en la vinculación o la melodía.

Maybe you’ll want to do it both ways, but the important thing is here is your opportunity

Tal vez quieras hacerlo en ambos sentidos, pero lo importante aquí es tu oportunidad

to take what you learned and put it into your body and your own habit.

de tomar lo que aprendiste y ponerlo en tu cuerpo y en tu propio hábito.

That’s what’s going to transform your speaking.

Eso es lo que va a transformar tu forma de hablar.

You might do well to work with the audio section of this video every day for a week.

Podrías hacer bien en trabajar con la sección de audio de este video todos los días durante una semana.

Imitating the rhythm and the simplifications will get easier each time you do it.

Imitar el ritmo y las simplificaciones será más fácil cada vez que lo hagas.

If you can’t keep up with the native speaker, do the slow-motion imitation.

Si no puede seguir el ritmo del hablante nativo, haga la imitación en cámara lenta.

Okay, here’s our audio training section.

Bien, aquí está nuestra sección de entrenamiento de audio.

Don’t forget to come back and do this audio again tomorrow and the next day.

No olvides volver y hacer este audio nuevamente mañana y pasado.

You want to build habits here, so you don’t need to think about it so much when you’re speaking in conversation,

Desea desarrollar hábitos aquí, por lo que no necesita pensar tanto en eso cuando habla en una conversación

you can focus on the words and not the expression or pronunciation.

, puede concentrarse en las palabras y no en la expresión o pronunciación.

Don’t forget, this is part of a series, all summer long, 13 videos, 13 scenes for movies, check out each one,

No lo olvides, esto es parte de una serie, durante todo el verano, 13 videos, 13 escenas para películas, mira cada uno,

learn something new each time.

aprende algo nuevo cada vez.

I make new videos on the English language every Tuesday and I’d love to have you back here again.

Hago nuevos videos en inglés todos los martes y me encantaría tenerte de nuevo por aquí.

Please subscribe with notifications and continue your studies right now with this video.

Suscríbase para recibir notificaciones y continúe sus estudios ahora mismo con este video.

And if you love this video, share it with a friend.

Y si te gusta este video, compártelo con un amigo.

That’s it guys and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo chicos y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.