Learn English: How to Speak English Well | English Speaking Lesson | Rachel’s English

Today you’re transforming your spoken English by studying a scene from the movie

Dzisiaj zmieniasz swój mówiony angielski, studiując ze mną scenę z filmu

Brittany Runs a Marathon, with me. She just had a job interview, she didn't get the job.

Brittany biegnie w maratonie. Właśnie miała rozmowę o pracę, nie dostała pracy.

But she gets a lead on her next job. We're going to go in-depth with the English used in this scene.

Ale dostaje trop w swojej następnej pracy. Zajmiemy się bardziej szczegółowo językiem angielskim używanym w tej scenie.

What happens to the T in interview?

Co się dzieje z T w wywiadzie?

When you study a scene like this, you’ll be able to understand American movies and TV effortlessly

Kiedy przestudiujesz taką scenę, będziesz w stanie zrozumieć amerykańskie filmy i programy telewizyjne bez wysiłku

without subtitles. The best part is, not only do you get to learn and study with the video,

bez napisów. Najlepsze jest to, że nie tylko możesz uczyć się i studiować z wideo, ale

you get to train with the training section in this video, audio.

możesz trenować z sekcją szkoleniową w tym wideo, audio.

So that you can start to make a habit of all of these tricks you're learning.

Abyś mógł zacząć wyrabiać w sobie nawyk wszystkich tych sztuczek, których się uczysz.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Wiesz, jeśli lubisz zwierzęta, powinienem skierować cię do mojej siostry.

We’re doing this all summer, we started in June and we're going through August, stick with me

Robimy to przez całe lato, zaczęliśmy w czerwcu i idziemy przez sierpień, trzymaj się mnie w

every Tuesday, they’re all great scenes, and there’s going to be so much to learn that can transform

każdy wtorek, wszystkie to świetne sceny i będzie tak wiele do nauczenia się, co może zmienić

the way you understand and speak English.

sposób, w jaki rozumiesz i mówić po angielsku.

And as always, if you like this video, or you learn something new, please like and subscribe with notifications.

I jak zawsze, jeśli podoba Ci się ten film lub dowiesz się czegoś nowego, polub i subskrybuj z powiadomieniami.

You’re going to watch the clip, then we’re going to do a full pronunciation analysis together.

Obejrzycie klip, a potem wspólnie przeprowadzimy pełną analizę wymowy.

This is going to help so much with your listening comprehension when it comes to watching

To bardzo pomoże w zrozumieniu ze słuchu, jeśli chodzi o oglądanie

English movies in TV. But there’s going to be a training section.

angielskich filmów w telewizji. Ale będzie sekcja szkoleniowa.

You’re going to take what you’ve just learned and practice repeating it, doing a reduction,

Weźmiesz to, czego się właśnie nauczyłeś, i przećwiczysz powtarzanie tego, robienie redukcji,

flapping a T just like you learned in the analysis. Okay, here’s the scene.

trzepotanie T, tak jak nauczyłeś się podczas analizy. Dobra, oto scena.

I'm so sorry.

Tak mi przykro.

No, it's fine. It's just I keep interviewing at places and no one thinks I'm the right fit.

Nie, w porządku. Po prostu ciągle udzielam wywiadów w różnych miejscach i nikt nie uważa, że ​​się nadaję.

Oh my goodness who is this gentleman?

O mój Boże, kim jest ten dżentelmen?

Oh, this is a foster.

O, to jest przybrany.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Wiesz, jeśli lubisz zwierzęta, powinienem skierować cię do mojej siostry.

She owns a company. They do house sitting and pet sitting.

Jest właścicielem firmy. Zajmują się domem i siedzeniem dla zwierząt.

And now, the analysis.

A teraz analiza.

I'm so sorry.

Tak mi przykro.

Okay so we hear someone off-camera say: I'm so sorry.

Okej, więc słyszymy, jak ktoś poza kamerą mówi: Tak mi przykro.

I'm so sorry.

Tak mi przykro.

I'm so sorry. Mmm so, I'm so sorry. And sorr-- both have a little bit of that up-down shape of stress.

Tak mi przykro. Mmm tak bardzo mi przykro. I sorr-- obaj mają trochę tego góra-dół kształtu stresu.

The word I'm is reduced. It's really just the M sound, isn't it? Mmm so, mmm so, mmm so.

Słowo „jestem” jest zredukowane. To naprawdę tylko dźwięk M, prawda? Mmm tak, mmm tak, mmm tak.

The M sound hooked right on to the S. I'm so sorry.

Dźwięk M zahaczył o S. Tak mi przykro.

I'm so sorry.

Tak mi przykro.

No, it's fine. It's just I keep--

Nie, w porządku. Po prostu trzymam--

So she does a little break here, after the word keep, breaking that up into another thought group.

Więc robi tu małą przerwę, po słowie trzymaj, dzieląc to na inną grupę myślową.

So let's look at this first thought group.

Przyjrzyjmy się więc tej pierwszej grupie myślowej.

No, it's fine.

Nie, w porządku.

No, it's fine. Both of those have more volume.

Nie, w porządku. Oba mają większą objętość.

No, it's fine.

Nie, w porządku.

No, it's fine.

Nie, w porządku. Chodzi o to, że

It's just I keep--

trzymam --

and then the second part, we have two peaks on just and keep, but they're definitely lower. Uhhhh. Uhhh.

a potem druga część, mamy dwa szczyty po prostu i dalej, ale są one zdecydowanie niższe. Uhhh. Uhhh.

No, it's fine. It's just I keep--

Nie, w porządku. Po prostu trzymam...

No, it's fine. It's just I keep--

Nie, w porządku. Po prostu trzymam...

No, it's fine. It's just I keep--

Nie, w porządku. Po prostu trzymam...

No, it's fine. It's just I keep--

Nie, w porządku. Po prostu trzymam...

No, it's fine. We have an OH diphthong in no,

Nie, w porządku. Mamy dyftong OH w no,

linking into an IH vowel. When the Oh diphthong links into another vowel or diphthong,

łączący się z samogłoską IH. Kiedy dyftong Oh łączy się z inną samogłoską lub dyftongiem,

can definitely feel like we passed through a W sound,

zdecydowanie można poczuć się, jakbyśmy przeszli przez dźwięk W,

the glide consonant. No it's, so you can almost think of this word as being wits, wits, no it's, no it's, No, it's fine.

spółgłoskę ślizgową. Nie, jest, więc możesz prawie myśleć o tym słowie jako o rozum, rozum, nie, nie, jest, nie, jest w porządku.

That might help you link those together more smoothly. No, it's fine. And we have all of these sounds T, S, and F.

To może pomóc w płynniejszym łączeniu tych elementów. Nie, w porządku. I mamy wszystkie te dźwięki T, S i F.

No, it's fine.

Nie, jest w porządku.

No, it's fine.

Nie, w porządku.

It's just I keep--

Po prostu trzymam... W

Fine. It's just-- fine. It's-- the ending N links right into the beginning vowel of IH.

porządku. Po prostu... w porządku. To jest -- końcowe N łączy się bezpośrednio z początkową samogłoską IH.

And there's no break even though grammatically, that would be written as another sentence probably.

I nie ma przerwy, chociaż gramatycznie byłoby to prawdopodobnie zapisane jako kolejne zdanie.

There's no break in sound so it still links together. No, it's fine. It's--

Nie ma przerwy w dźwięku, więc nadal łączy się ze sobą. Nie, w porządku. To...

No, it's fine. It's--

Nie, w porządku. To jest...

It's just I keep, it's just I. So we have an ST cluster here followed by the AI diphthong. We do make that T.

To tylko ja, to tylko ja. Więc mamy tu klaster ST, po którym następuje dyftong AI. Robimy to T.

If the next word was something that began with a consonant, then we would drop it.

Jeśli następnym słowem było coś, co zaczynało się od spółgłoski, wtedy byśmy to porzucili.

But when it begins with a vowel or diphthong, we do tend to say it and link it in.

Ale kiedy zaczyna się od samogłoski lub dyftongu, zwykle mówimy to i łączymy.

It's just I, juh uh uh, not really uh, not really just, but more juh uh uh uh, less jaw drop.

To po prostu ja, juh uh uh, nie tak naprawdę uh, nie tak po prostu, ale więcej juh uh uh uh, mniej opadania szczęki.

It's just I, I almost even write that as the schwa even though I am putting some length on it.

To tylko ja, prawie nawet piszę to jako schwa, chociaż trochę to wydłużam.

But it has less jaw drop than ah, uh, it's just, it's just I keep.

Ale ma mniej opadania szczęki niż ah, uh, po prostu, to po prostu trzymam. Po

It's just I keep,

prostu trzymam,

I keep, puts her lips together for the P, it's a stop consonant,

trzymam, składa usta na P, to spółgłoska zwarta,

but she doesn't release it she doesn't say: keep, keep, she says: I keep.

ale ona tego nie puszcza, nie mówi: trzymaj, trzymaj, mówi: trzymaj.

I keep,

Trzymam,

And that stop signifies the P. I see her lips go together but she doesn't release a puff of air.

a ten stop oznacza P. Widzę, jak jej usta się łączą, ale nie wypuszcza powietrza.

I keep,

Kontynuuję, przeprowadzam

interviewing at places and--

wywiady w miejscach i--

Interviewing at places and, another break here, breaking it up into another thought group.

Wywiady w miejscach i kolejna przerwa tutaj, dzieląc to na inną grupę myślową.

Interviewing, stress on the first syllable there. Interviewing at places and--

Wywiad, akcent na pierwszą sylabę. Rozmowy w miejscach i--

Interviewing at places and--

Rozmowy w miejscach i--

Interviewing at places and--

Rozmowy w miejscach i--

Interviewing at places and--

Rozmowy w miejscach i--

We have some reductions here. Even though interviewing is

Mamy tutaj pewne zniżki. Mimo że rozmowa kwalifikacyjna jest

the stressed word, one of the stressed words,

słowem akcentowanym, jednym ze słów akcentowanych,

the T is dropped, very common to do that in words with INTER, like internet.

T jest opuszczane, bardzo często w słowach z INTER, takich jak internet.

Also in general, when a T comes after an N, it's not uncommon to drop it,

Ogólnie rzecz biorąc, gdy T występuje po N, nierzadko zdarza się je upuścić,

like in the word center. You might hear that as center,

jak w centrum słowa. Możesz to usłyszeć jako centrum,

and then of course, interview, international, internet. Very common to drop that T.

a potem oczywiście wywiad, międzynarodowy, internet. Bardzo często upuszcza się to T.

Interviewing,

Wywiady,

at places and.

w miejscach i.

Interviewing at, at at at.

Rozmowa kwalifikacyjna o godz.

Do you notice the pronunciation of at? It's not at, its it ut ut,

Czy zwracasz uwagę na wymowę słowa at? To nie at, it ut ut,

Schwa, Stop T, stop T because the next word begins with a consonant.

Schwa, Stop T, stop T, ponieważ następne słowo zaczyna się na spółgłoskę.

Interviewing at places.

Rozmowy kwalifikacyjne w miejscach.

Interviewing at places, interviewing at places, interviewing at places

Wywiady w miejscach, wywiady w miejscach, wywiady w miejscach

and--

i--

Places and-- places and-- Okay so the ending S in places is a Z sound and that links into,

Miejsca i-- miejsca i-- Dobra, więc końcówka S w miejscach to dźwięk Z i łączy się,

I would write it as schwa N,

zapisałbym to jako schwa N,

the reduction of and, places and, zan zan zan zan. Places and--

redukcja i , miejsca i, zan zan zan zan. Miejsca i--

Places and--

Miejsca i--

no one thinks I'm the right fit.

nikt nie uważa, że ​​nadaję się do tego.

What are our most stressed words in this last thought group here?

Jakie są nasze najbardziej akcentowane słowa w tej ostatniej grupie myślowej tutaj?

No one thinks I'm the right fit.

Nikt nie uważa, że ​​jestem odpowiednią osobą.

No one thinks I'm the right fit.

Nikt nie uważa, że ​​jestem odpowiednią osobą.

No one thinks I'm the right fit.

Nikt nie uważa, że ​​jestem odpowiednią osobą.

No one, a little bit of stress there, no one thinks I'm the right fit.

Nikt, trochę stresu, nikt nie uważa, że ​​nadaję się do tego.

I would say thinks and fit have the most up down shape. No and right have a little.

Powiedziałbym, że myśli i dopasowanie mają najbardziej góra dół. Nie i dobrze mieć trochę.

No one, no one, no one.

Nikt, nikt, nikt.

No one,

Nikt,

Make sure those really link together, it's the OH diphthong.

upewnij się, że te naprawdę łączą się ze sobą, to dyftong OH.

No one, and then the word one, W, UH as in butter, N. No one, no one.

Nikt, a potem słowo jeden, W, UH jak masło, N. Nikt, nikt.

No one,

Nikt,

No one thinks.

nikt nie myśli.

No one thinks,

Nikt nie myśli, że

I'm the right fit.

jestem odpowiednią osobą.

No one thinks I'm the, I'm the, I'm the. Two words that are less stressed, lower in pitch.

Nikt nie myśli, że jestem, jestem, jestem. Dwa słowa, które są mniej akcentowane, o niższej tonacji.

I'm the,

Jestem,

So two unstressed words, and then the stressed word right, I'm the, I'm the, I'm the, I'm the right.

więc dwa nieakcentowane słowa, a następnie akcentowane słowo w porządku, jestem, jestem, jestem, mam rację.

I'm the right,

Mam rację,

fit.

pasuje.

And we do have a stop T there because the next word begins with a consonant fit.

I mamy tam zwarte T, ponieważ następne słowo zaczyna się od spółgłoski.

Now let's look at our ending T here. It's a true T, she definitely releases it. Let's take a listen.

Teraz spójrzmy na nasze zakończenie T tutaj. To prawdziwy T, zdecydowanie go uwalnia. Posłuchajmy.

Fit.

Pasować.

It's very common to make an ending word like that with a stop T at the end of a thought group.

Bardzo często zdarza się, że takie słowo kończące kończy się kropką T na końcu grupy myślowej.

Fit, fit, instead of: fit fit, but she's really emphasizing it to say that someone's not the right fit.

Dopasuj, dopasuj, zamiast: dopasuj, dopasuj, ale ona naprawdę podkreśla to, mówiąc, że ktoś nie pasuje.

Means they wouldn't work well at a job at an organization on a project

Oznacza, że ​​nie pracowaliby dobrze w pracy w organizacji nad projektem

because of the other people or things in place.

z powodu innych ludzi lub rzeczy na miejscu. Jest to

So it's a way to tell someone no without criticizing them too much. They're just not the right fit.

więc sposób, aby powiedzieć komuś „nie”, bez zbytniej krytyki. Po prostu nie pasują.

Fit..

Fit..

And so she's been hearing that a lot. She's feeling not very good about it.

A więc często to słyszy. Niezbyt dobrze się z tym czuje.

And so she's stressing that word a little bit more by doing the True T pronunciation.

Dlatego trochę bardziej akcentuje to słowo, wykonując wymowę True T.

Right fit.

Odpowiednie dopasowanie.

Right fit.

Odpowiednie dopasowanie.

Oh my goodness who is--

O mój Boże, kto jest--

Okay, so now, her pitch goes up really high. Oh my goodness.

Dobra, więc teraz jej ton jest naprawdę wysoki. O mój Boże.

She's very excited to have a moment with the dog.

Jest bardzo podekscytowana możliwością spędzenia chwili z psem.

Oh my goodness,

O mój Boże,

See if you can imitate that when you're working with the audio. Oh my goodness!

zobacz, czy możesz to naśladować podczas pracy z dźwiękiem. O mój Boże!

Oh my goodness!

O mój Boże!

Oh my goodness!

O mój Boże!

Oh my goodness!

O mój Boże!

Oh and good have the most stress there.

No i dobrze, że tam jest najwięcej stresu.

Oh my goodness!

O mój Boże!

Oh my goodness!

O mój Boże!

Oh my goodness!

O mój Boże!

Goodness. Something interesting is happening here she's dropping the D,

Dobroć. Dzieje się tutaj coś interesującego, ona upuszcza D,

goodness, I’ve definitely heard that happen before,

Boże, zdecydowanie słyszałem, że zdarzało się to wcześniej,

so instead of goodness, it's goodness, goodness, goodness.

więc zamiast dobroci, jest to dobroć, dobroć, dobroć.

When you think about it, the tongue position for the D, ddd, with the tongue tip up, is really similar to the N, nnn.

Kiedy się nad tym zastanowić, pozycja języka dla D, ddd, z czubkiem języka do góry, jest bardzo podobna do N, nnn.

Also with the tongue tip up, maybe that's why it's dropped.

Również z czubkiem języka do góry, może dlatego jest upuszczony.

At any rate, you can drop it too here when you're imitating this.

W każdym razie możesz go również upuścić tutaj, kiedy to naśladujesz.

Oh my goodness!

O mój Boże!

Oh my goodness!

O mój Boże!

Oh my goodness!

O mój Boże!

Oh my goodness!

O mój Boże!

Also rather than the EH vowel in goodness, it's really more of an IH. Goodness. Goodness.

Również zamiast samogłoski EH w dobroci, to naprawdę bardziej IH. Dobroć. Dobroć.

So she's playing with this word a little bit.

Więc trochę bawi się tym słowem.

Oh my goodness!

O mój Boże!

Oh my goodness!

O mój Boże!

Oh my goodness who is this gentleman?

O mój Boże, kim jest ten dżentelmen?

Who is this-- still that really high pitch.

Kto to jest-- wciąż ten naprawdę wysoki ton.

Who is this gentleman?

Kim jest ten dżentelmen?

Who is this gentleman?

Kim jest ten dżentelmen?

Who is this gentleman?

Kim jest ten dżentelmen?

Who is this gentleman?

Kim jest ten dżentelmen?

Who is this gentleman?

Kim jest ten dżentelmen?

Do you notice the T in gentlemen? Gentlemen. Ladies and gentlemen.

Czy zwracacie uwagę na literę T u panów? Panowie. Panie i Panowie.

No T there. Again, T after N just like in interviewing, internet, gentleman, no T, T is dropped.

Nie tam. Znowu T po N, tak jak w rozmowie kwalifikacyjnej, Internecie, dżentelmenie, nie T, T jest odrzucane.

Gentleman?

Pan?

Also notice in the word a man, the syllable man, it's not AA, it's a schwa. Gentleman, man, man, man, man.

Zauważcie również w słowie man, sylaba man, to nie jest AA, to jest schwa. Dżentelmen, mężczyzna, mężczyzna, mężczyzna, mężczyzna.

Try not to even put a vowel in there. It's an unstressed syllable. It should not be man. Man, man, gentlemen.

Staraj się nie wstawiać tam nawet samogłoski. To nieakcentowana sylaba. To nie powinien być człowiek. Człowieku, człowieku, panowie.

Gentleman?

Pan?

Oh, this is a foster.

O, to jest przybrany.

This is a foster. Oh, this is a foster.

To jest rodzina zastępcza. O, to jest przybrany.

So again, her intonation is a little bit higher than normal. This is not a conversational intonation.

Więc znowu jej intonacja jest trochę wyższa niż normalnie. To nie jest intonacja konwersacyjna.

This is like: oh my goodness, what a cute dog intonation. Lifted.

To jest jak: o mój Boże, co za urocza intonacja psa. Wzniesiony.

This is a foster. You would never have an normal conversation with somebody at this pace,

To jest rodzina zastępcza. Nigdy nie przeprowadziłbyś z kimś normalnej rozmowy w takim tempie, w

at this pitch, but this pitch being higher shows a different emotional state. This is a foster.

takim tonie, ale ten wyższy ton pokazuje inny stan emocjonalny. To jest rodzina zastępcza.

This is a foster.

To jest rodzina zastępcza.

This is a foster.

To jest rodzina zastępcza.

This is a foster.

To jest rodzina zastępcza.

Everything links together. This is a, the ending S of this goes right into the IH vowel of is.,

Wszystko łączy się ze sobą. To jest a, końcówka S tego idzie prosto w samogłoskę IH w is.,

the ending z of is goes right into the schwa, UH, which goes right into the F.

końcówka z w is idzie prosto w schwa, UH, która idzie prosto w F.

This is a foster.

To jest przybrany.

This is a foster. And actually her pitch goes up in the end after that.

To jest rodzina zastępcza. I właściwie jej ton idzie w górę w końcu po tym.

Foster. After that up-down shape.

Pielęgnować. Po tym kształcie góra-dół.

And it does because she's gonna keep going. She could have made it go down, but by making it go up,

I to dlatego, że ona będzie szła dalej. Mogła sprawić, że spadnie, ale podnosząc,

she's like wait, I have an idea, I want to say more.

jakby czekała, mam pomysł, chcę powiedzieć więcej.

This is a foster.

To jest rodzina zastępcza.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Wiesz, jeśli lubisz zwierzęta, powinienem skierować cię do mojej siostry.

You know,

Wiesz,

More stress on know, the word you, you're probably noticing it's not you, it's ya, a reduction,

większy nacisk na wiedzieć, słowo ty, prawdopodobnie zauważyłeś, że to nie ty, to ty, redukcja,

you know, you know.

wiesz, wiesz.

You know,

Wiesz,

if you like animals, I should refer you to my sister.

jeśli lubisz zwierzęta, powinienem skierować cię do mojej siostry.

What are our peaks of stress in this next phrase?

Jakie są nasze szczyty stresu w tym następnym zdaniu?

If you like animals, I should refer you to my sister.

Jeśli lubisz zwierzęta, powinienem skierować cię do mojej siostry.

If you like animals, I should refer you to my sister.

Jeśli lubisz zwierzęta, powinienem skierować cię do mojej siostry.

If you like animals, I should refer you to my sister.

Jeśli lubisz zwierzęta, powinienem skierować cię do mojej siostry.

If you like, if you like, The F

Jeśli chcesz, jeśli chcesz, F

linking right into the JU diphthong. It almost sounds like we can hear the word few in there.

łączy się bezpośrednio z dyftongiem JU. Wygląda na to, że słyszymy tam słowo kilka.

If you like animals. Stress on an--, now this is not a pure AA.

Jeśli lubisz zwierzęta. Stres na--, teraz to nie jest czyste AA.

If you look it up the dictionary, it's written with the AA symbol

Jeśli zajrzysz do słownika, jest to zapisane symbolem AA,

but when AA gets followed by N, it's not pure anymore.

ale kiedy po AA następuje N, nie jest to już czyste.

Jaw doesn't drop quite as much, the back of the tongue relaxes, so we have a little bit of an UH vowel in between.

Szczęka nie opada tak bardzo, tył języka rozluźnia się, więc mamy trochę samogłoski UH pomiędzy.

AAUH, animals, animals, animals.

AAUH, zwierzęta, zwierzęta, zwierzęta.

Animals,

Zwierzęta,

I should refer you to my sister.

powinienem skierować was do mojej siostry.

I should refer you to my sister. A little bit of stress on I, refer, second syllable stress there.

Powinienem skierować cię do mojej siostry. Trochę akcentu na I, patrz, akcent na drugą sylabę.

I should refer you to my sister.

Powinienem skierować cię do mojej siostry.

First syllable stress on sister. That has some of that up-down shape too.

Akcent pierwszej sylaby na siostrę. To też ma trochę tego kształtu góra-dół.

The word should, not pronounced should, it's pronounced: should should.

Słowo powinno, nie wymawiane powinno, jest wymawiane: powinno.

Unstressed, reduced, it’s the schwa,

Nieakcentowana, zredukowana, to schwa

and we can drop that D, I do hear it very faintly before the R. Should, should, should, should.

i możemy opuścić to D, słyszę to bardzo słabo przed R. Powinienem, powinienem, powinienem.

Should refer, should refer. Now, the word refer has a schwa in that first unstressed syllable, re-fer.

Powinien odnosić się, powinien odnosić się. Teraz słowo odsyłać ma schwa w tej pierwszej nieakcentowanej sylabie, odsyłać.

So don't make that REE. Refer, refer, but re re re refer, refer.

Więc nie rób tego REE. Odwołaj się, odnieś się, ale ponownie odnieś się, odnieś się.

I should refer,

Powinienem skierować,

Refer you to my. Refer you dadada. Flap T schwa for the word to. Refer you to my sister.

skierować cię do mojego. Skieruj się do dadada. Flap T schwa na słowo. Odesłać cię do mojej siostry.

Refer you to my sister.

Odesłać cię do mojej siostry.

She owns a company.

Jest właścicielem firmy.

What's her stress here?

Jaki jest jej stres tutaj?

She owns a company.

Jest właścicielem firmy.

She owns a company.

Jest właścicielem firmy.

She and com-- our most stressed syllables there.

Ona i com-- nasze najbardziej akcentowane sylaby.

She owns, okay she ends in EE, owns begins with the OH diphthong.

Ona jest właścicielem, dobrze, kończy się na EE, posiada zaczyna się na dyftong OH.

When a word that ends in EE links in to a word that begins with a vowel or diphthong,

Kiedy słowo kończące się na EE łączy się ze słowem zaczynającym się na samogłoskę lub dyftong,

that can be hard for some people to link really smoothly, she owns. It might help if you think of a Y

niektórym osobom może być trudno połączyć to płynnie, ona jest właścicielem. Może pomóc, jeśli pomyślisz o Y

being in front of the word owns, she owns.

przed słowem „posiada”, „ona” ma.

She owns,

Jest właścicielem

a company.

firmy.

She owns a company. Endings Z of owns linking right into the schwa.

Jest właścicielem firmy. Zakończenia Z własnych łączy w prawo do schwa.

She owns a, which links right into the K sound of company.

Jest właścicielem, co łączy się bezpośrednio z dźwiękiem firmy K.

Company. Now, this is a letter A, compa-- but that should be a schwa. Pany, Pany, Pany, Pany, Pany.

Firma. Teraz, to jest litera A, kompa-- ale to powinno być schwa. Panowie, Panowie, Panowie, Panowie, Panowie.

These two unstressed syllables should be really simple. Pany, Pany, Pany, Pany,

Te dwie nieakcentowane sylaby powinny być naprawdę proste. Pany, Pany, Pany, Pany,

low in pitch, less fully pronounced. Compared to com, com, company, company, company.

niski ton, mniej wyraźny. W porównaniu do com, com, firma, firma, firma.

She owns a company.

Jest właścicielem firmy.

She owns a company.

Jest właścicielem firmy.

They do house-sitting and pet sitting.

Zajmują się domem i opieką nad zwierzętami.

They do, a little pause there, tiny little break. They do, they do, they do, they do, they do.

Robią, mała pauza tam, malutka mała przerwa. Robią, robią, robią, robią, robią.

Those both have a little bit of a stress feel to me.

Obaj mają dla mnie trochę stresu.

They do, they do, they do house-sitting and pet sitting.

Robią, robią, zajmują się domem i opieką nad zwierzętami.

House sitting and pet sitting.

Siedzenie w domu i opieka nad zwierzętami.

Little tiny break there. House sitting, house sitting and pet sitting.

Mała malutka przerwa. Siedzenie w domu, siedzenie w domu i siedzenie dla zwierząt.

Okay, so maybe you notice the T's, the double T's in sitting, those are flap T's. House sitting, pet sitting.

Okay, więc może zauważyłeś T, podwójne T w pozycji siedzącej, to są klapki T. Siedzenie w domu, opieka nad zwierzętami.

Dadadada. Sitting, sitting, sitting, sitting.

Dadadada. Siedzenie, siedzenie, siedzenie, siedzenie.

House sitting. Do you notice that those two words are just linking together with a single S sound?

Siedzenie w domu. Czy zauważyłeś, że te dwa słowa po prostu łączą się z pojedynczym dźwiękiem S?

House sitting. House sitting.

Siedzenie w domu. Siedzenie w domu.

House sitting,

Siedzenie w domu

and pet sitting.

i siedzenie ze zwierzętami.

House sitting. The word and reduced, the D is dropped, I don't think the vowel reduces, I think it's still AA, but it's

Siedzenie w domu. Słowo i zredukowane, D jest usunięte, nie wydaje mi się, żeby samogłoska się zmniejszała, myślę, że to wciąż AA, ale jest

unstressed, subtle, and, and, and, and, and pet sitting. And, and.

nieakcentowane, subtelne, i, i, i, i, i pieszczoch. I i.

And pet sitting.

I siedzenie dla zwierząt.

And pet sitting. And it links right, the N links right into the P. And pet sitting, pet sitting.

I siedzenie dla zwierząt. I to łączy się dobrze, N łączy się bezpośrednio z P. I opieka nad zwierzętami, opieka nad zwierzętami.

Little stop there to show the T, stop T because the next word begins with a consonant.

Mała przerwa, aby pokazać T, przerwa T, ponieważ następne słowo zaczyna się na spółgłoskę.

Pet sitting. So these two words are related to the word babysitting, which just means to take care of.

Opieka nad zwierzętami domowymi. Więc te dwa słowa są związane ze słowem babysitting, które oznacza po prostu opiekować się.

If you're house-sitting, then you're taking care of someone's house, probably living there while they're gone

Jeśli zajmujesz się domem, to opiekujesz się czyimś domem, prawdopodobnie mieszkając tam, gdy kogoś nie ma, jeśli

if they want...they don't they want their house to be empty.

chcą… nie chcą, aby ich dom był pusty.

Pet sitting as well.

Opieka nad zwierzętami również.

And pet sitting.

I siedzenie dla zwierząt.

You go to someone's house, you take care of their pet while they're on vacation, or

Idziesz do czyjegoś domu, opiekujesz się jego zwierzakiem podczas jego wakacji, a

maybe that pet lives with you while they're gone. Oh I have a dog at my house, I'm pet sitting for my friend.

może ten zwierzak mieszka z tobą podczas jego nieobecności. Och, mam psa w domu, opiekuję się moim przyjacielem.

House sitting. Pet Sitting. Babysitting.

Siedzenie w domu. Opieka nad zwierzętami domowymi. Opieka nad dziećmi.

House sitting and pet sitting.

Siedzenie w domu i opieka nad zwierzętami.

House sitting and pet sitting.

Siedzenie w domu i opieka nad zwierzętami.

House sitting and pet sitting.

Siedzenie w domu i opieka nad zwierzętami.

Okay, let's listen to this whole conversation one more time.

Dobra, posłuchajmy jeszcze raz całej tej rozmowy.

I'm so sorry.

Tak mi przykro.

No, it's fine. It's just I keep interviewing at places and no one thinks I'm the right fit.

Nie, w porządku. Po prostu ciągle udzielam wywiadów w różnych miejscach i nikt nie uważa, że ​​się nadaję.

Oh my goodness who is this gentleman?

O mój Boże, kim jest ten dżentelmen?

Oh, this is a foster.

Och, to jest rodzina zastępcza.

You know, if you like animals, I should refer you to my sister.

Wiesz, jeśli lubisz zwierzęta, powinienem skierować cię do mojej siostry.

She owns a company. They do house sitting and pet sitting.

Jest właścicielem firmy. Zajmują się domem i siedzeniem dla zwierząt. A

Now for the fun part,

teraz zabawna część,

you’ll look at the notes we took together and you’ll hear a part of the conversation on a loop three times.

przejrzysz notatki, które zrobiliśmy razem, i usłyszysz fragment rozmowy w pętli trzy razy.

Then there’s a space for you to repeat.

Następnie jest miejsce na powtórzenie.

For example, you’ll hear this:

Na przykład usłyszysz to:

Maybe so, sir.

Może tak, proszę pana.

Then you’ll repeat it: Maybe so, sir. Try to imitate everything about this exactly so when you see this,

Potem to powtórzysz: Może tak, proszę pana. Spróbuj dokładnie naśladować wszystko, co dotyczy tego, więc kiedy to zobaczysz,

then you’ll repeat it. Maybe so, sir.

powtórzysz to. Może tak, proszę pana.

That’s from Top Gun: Maverick which was the first movie we studied in this summer series.

To z Top Gun: Maverick, pierwszego filmu, który studiowaliśmy w tej letniej serii.

You’ll also have the opportunity to listen and repeat in slow motion.

Będziesz mieć również możliwość słuchania i powtarzania w zwolnionym tempie. Będzie to

This will be important for you if you’re more of a beginner,

dla Ciebie ważne, jeśli jesteś bardziej początkującym

or if you’re having a hard time focusing on linking or the melody.

lub jeśli masz trudności ze skupieniem się na łączeniu lub melodii.

Maybe you’ll want to do it both ways, but the important thing is here is your opportunity

Być może będziesz chciał zrobić to na dwa sposoby, ale ważną rzeczą jest tutaj to, że masz okazję

to take what you learned and put it into your body and your own habit.

wziąć to, czego się nauczyłeś i umieścić to w swoim ciele i własnym nawyku.

That’s what’s going to transform your speaking.

To właśnie zmieni twoje mówienie.

You might do well to work with the audio section of this video every day for a week.

Możesz dobrze pracować z sekcją dźwiękową tego filmu codziennie przez tydzień. Za

Imitating the rhythm and the simplifications will get easier each time you do it.

każdym razem naśladowanie rytmu i uproszczeń będzie coraz łatwiejsze.

If you can’t keep up with the native speaker, do the slow-motion imitation.

Jeśli nie możesz nadążyć za native speakerem, wykonaj imitację w zwolnionym tempie.

Okay, here’s our audio training section.

Dobra, oto nasza sekcja dotycząca szkoleń audio.

Don’t forget to come back and do this audio again tomorrow and the next day.

Nie zapomnij wrócić i powtórzyć tego nagrania jutro i następnego dnia.

You want to build habits here, so you don’t need to think about it so much when you’re speaking in conversation,

Tutaj chcesz budować nawyki, więc nie musisz tak dużo o tym myśleć, kiedy mówisz w rozmowie,

you can focus on the words and not the expression or pronunciation.

możesz skupić się na słowach, a nie na wyrażeniu czy wymowie.

Don’t forget, this is part of a series, all summer long, 13 videos, 13 scenes for movies, check out each one,

Nie zapominaj, że jest to część serii, która trwa przez całe lato, 13 filmów, 13 scen do filmów, sprawdź każdy z nich i za

learn something new each time.

każdym razem ucz się czegoś nowego. W

I make new videos on the English language every Tuesday and I’d love to have you back here again.

każdy wtorek robię nowe filmy w języku angielskim i chciałbym, żebyś znów tu był.

Please subscribe with notifications and continue your studies right now with this video.

Zasubskrybuj powiadomienia i kontynuuj naukę już teraz, oglądając ten film.

And if you love this video, share it with a friend.

A jeśli podoba Ci się ten film, udostępnij go znajomemu.

That’s it guys and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko chłopaki i wielkie dzięki za używanie angielskiego Rachel.