PHRASAL VERB PRICE

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Este é o Desafio de 30 Dias de Inglês da Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Aprenda 30 phrasal verbs em 30 dias!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Aumente seu vocabulário em 2017.

Today is Day 10 and we're studying "price" phrasal verbs.

Hoje é o dia 10 e estamos estudando verbos frasais de "preço".

I chose to include this verb in my 30-day challenge because it’s something I’ve been doing a lot of lately.

Escolhi incluir esse verbo no meu desafio de 30 dias porque é algo que tenho feito bastante ultimamente.

My husband and I are looking to make a lot of large purchases for our home:

Meu marido e eu estamos pensando em fazer muitas compras grandes para nossa casa:

a dining room table and chairs, a couch, chairs and tables for the living room, maybe a new bed.

uma mesa de jantar e cadeiras, um sofá, cadeiras e mesas para a sala de estar, talvez uma cama nova.

We might even buy a TV – we haven’t had one for as long as we’ve been living together.

Podemos até comprar uma TV - não temos uma desde que moramos juntos.

So when you’re buying something that’s fairly expensive,

Portanto, quando você está comprando algo bastante caro,

you generally don’t just go to the store, pick one out, and buy it.

geralmente não vai até a loja, escolhe um e compra.

You might go to several stores, look online, do some research.

Você pode ir a várias lojas, procurar online, fazer alguma pesquisa.

When you’re researching the price of something, you’re pricing it out.

Quando você está pesquisando o preço de algo, você está avaliando.

We have to price out the cost of a new roof.

Temos que calcular o custo de um novo telhado.

Another way you could say this is with another phrasal verb, shop around.

Outra maneira de dizer isso é com outro phrasal verb, shop around.

That is when you look at more than one place in order to choose what you’re going to buy.

É quando você olha para mais de um lugar para escolher o que vai comprar.

We shopped around all day to price out new TV’s and I think we got a great deal!

Compramos o dia todo para saber o preço das novas TVs e acho que fizemos um ótimo negócio!

You might also see the phrases price up or price down.

Você também pode ver as frases aumentar ou diminuir o preço.

When you price something up, you increase the price.

Quando você aumenta o preço de algo, você aumenta o preço.

They priced it up when they realized everyone wanted one.

Eles aumentaram o preço quando perceberam que todos queriam um.

When you price something down, you reduce the price.

Quando você reduz o preço de algo, você reduz o preço.

Hopefully things will be priced down after the holidays.

Esperançosamente, as coisas terão preços baixos após as férias.

Price begins with the PR consonant cluster.

Price começa com o encontro consonantal PR.

For the R, the front of the tongue should be pulled back and up.

Para o R, a frente da língua deve ser puxada para trás e para cima.

Rr-- Rr--

Rr-- Rr--

Some language groups will instead make an L, ll, pllice, pllice.

Alguns grupos linguísticos, em vez disso, farão um L, ll, pllice, pllice.

But we want rr-- prrrrice, price.

Mas queremos rr-- prrrrice, preço.

Then we have the AI as in BUY diphthong: pri--

Então temos o AI como no ditongo BUY: pri--

Pri--

Pri--

Jaw drop, then less jaw drop as the front of the tongue arches towards the front of the roof of the mouth.

Queda da mandíbula, então menos queda da mandíbula quando a frente da língua se arqueia em direção à frente do céu da boca.

Pri-- Price.

Pri-- Preço.

Then the S sound. The teeth come together. Tongue tip can either point down or up.

Em seguida, o som S. Os dentes se juntam. A ponta da língua pode apontar para baixo ou para cima.

Price.

Preço.

So, to review. To price out means to compare the prices of something.

Então, para revisar. Precificar significa comparar os preços de algo.

This table costs this much at one store,

Esta mesa custa isto numa loja,

and this similar table costs this at this other store.

e esta mesa semelhante custa isto nesta outra loja.

Shop around also means to look at more than one place, more than one store, for any given item.

Shop around também significa olhar para mais de um lugar, mais de uma loja, para qualquer item.

Price up means to increase the price, and price down means to decrease the price.

Preço para cima significa aumentar o preço, e preço para baixo significa diminuir o preço.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Para assistir a todos os vídeos deste desafio de 30 dias,

be sure to subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

certifique-se de se inscrever no meu canal do YouTube e CURTIR o inglês de Rachel no Facebook.

Click the links in the description.

Clique nos links da descrição.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Este desafio de 30 dias está levando a um curso de verbos frasais

that will be available on my online school on February 1.

que estará disponível na minha escola on-line em 1º de fevereiro.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy é uma coleção de cursos com foco em conversação,

pronunciation, and listening comprehension.

pronúncia e compreensão auditiva em inglês.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Você entenderá melhor os americanos e falará melhor inglês com esses cursos.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visite rachelsenglishacademy.com para se inscrever e começar hoje mesmo.