Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
“Cry over spilled milk.” Do you
know this idiom? It means to be
0
80
4680
“Chorar pelo leite derramado.” Você
conhece esse idioma? Significa ficar
00:04
upset about something that already
happened and cannot be changed.
1
4760
4640
chateado com algo que já
aconteceu e não pode ser mudado.
00:09
I know you're upset about your test score,
but there's no use in crying over spilled
2
9400
4400
Sei que você está chateado com a nota do seu teste,
mas não adianta chorar pelo
00:13
milk. Let's just think about how to get
you extra help before your next exam.
3
13800
5636
leite derramado. Vamos pensar em como
conseguir ajuda extra antes do próximo exame.
00:19
I know I shouldn't cry over spilled milk,
4
19436
2324
Eu sei que não deveria chorar pelo leite derramado,
00:21
but I'm still just so upset that I missed
that shot that could have won us the game.
5
21760
7040
mas ainda estou tão chateado por ter perdido
aquele arremesso que poderia ter nos dado a vitória no jogo.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.