Cry Over Spilled Milk (IDIOM) 🥛

“Cry over spilled milk.” Do you  know this idiom? It means to be  

“Chorar pelo leite derramado.” Você conhece esse idioma? Significa ficar

upset about something that already  happened and cannot be changed.

chateado com algo que já aconteceu e não pode ser mudado.

I know you're upset about your test score,  but there's no use in crying over spilled  

Sei que você está chateado com a nota do seu teste, mas não adianta chorar pelo

milk. Let's just think about how to get  you extra help before your next exam.

leite derramado. Vamos pensar em como conseguir ajuda extra antes do próximo exame.

I know I shouldn't cry over spilled milk,  

Eu sei que não deveria chorar pelo leite derramado,

but I'm still just so upset that I missed  that shot that could have won us the game.

mas ainda estou tão chateado por ter perdido aquele arremesso que poderia ter nos dado a vitória no jogo.