Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
“Cry over spilled milk.” Do you
know this idiom? It means to be
0
80
4680
"Pleurer à cause du lait renversé." Connaissez-vous
cette expression ? Cela signifie être
00:04
upset about something that already
happened and cannot be changed.
1
4760
4640
contrarié par quelque chose qui
s'est déjà produit et qui ne peut pas être changé.
00:09
I know you're upset about your test score,
but there's no use in crying over spilled
2
9400
4400
Je sais que vous êtes contrarié par votre résultat au test,
mais cela ne sert à rien de pleurer à cause du
00:13
milk. Let's just think about how to get
you extra help before your next exam.
3
13800
5636
lait renversé. Réfléchissons simplement à la manière d'obtenir une
aide supplémentaire avant votre prochain examen.
00:19
I know I shouldn't cry over spilled milk,
4
19436
2324
Je sais que je ne devrais pas pleurer à cause du lait renversé,
00:21
but I'm still just so upset that I missed
that shot that could have won us the game.
5
21760
7040
mais je suis toujours tellement bouleversé d'avoir raté
ce tir qui aurait pu nous faire gagner la partie.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.