下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
“Cry over spilled milk.” Do you
know this idiom? It means to be
0
80
4680
「こぼれたミルクで泣く。」
このイディオムを知っていますか? これは、
00:04
upset about something that already
happened and cannot be changed.
1
4760
4640
すでに
起こったこと、変えることができないことに対して動揺することを意味します。
00:09
I know you're upset about your test score,
but there's no use in crying over spilled
2
9400
4400
テストの点数に腹を立てているのはわかりますが、
こぼれた牛乳で泣いても仕方ありません
00:13
milk. Let's just think about how to get
you extra help before your next exam.
3
13800
5636
。
次の試験までに追加のサポートを受ける方法を考えてみましょう。
00:19
I know I shouldn't cry over spilled milk,
4
19436
2324
こぼれた牛乳で泣いてはいけないのはわかっています
00:21
but I'm still just so upset that I missed
that shot that could have won us the game.
5
21760
7040
が、
試合に勝てるかもしれないあのシュートを外したことに、まだとても動揺しています。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。